알카에다 핸드북

Al Qaeda Handbook
"맨체스터 매뉴얼"[1] 표지입니다.

알카에다 핸드북 1677-T 1D는 경찰이 2000년 [2]아나스 알-리비맨체스터 자택을 수색하던 중 발견한 컴퓨터 파일이다.미국 연방 [3]수사국에 의해 번역본이 제공되었습니다.관계자들은 이 문서가 전쟁을 치르는 방법에 대한 매뉴얼이며, 미군에 따르면 오사마 빈 라덴의 극단주의 단체인 알카에다의해 작성되었다고 말한다.그러나 이 매뉴얼은 이집트 이슬람 지하드알-가마 알-이슬라미야 중 한 명이 작성한 것으로 보인다. 게다가, 이 매뉴얼에 언급된 표적은 [4]서방이 아닌 아랍 국가들의 통치자들이다.

매뉴얼에서 선별된 번역문 중 일부는 미국 법무부의 웹사이트에서 찾을 수 있다. (이 매뉴얼 중 일부만 "테러범들을 교육하는데 도움을 [5]주거나 더 이상의 테러 행위를 조장하고 싶지 않기 때문에" 제공되고 있다.)

이 안내서는 억류자 학대나 [2]고문 혐의에 직면했을 때 미국 관리들에 의해 반복적으로 인용되었다.

내용물

이 매뉴얼은 '[5]지하드 선언'과 관련된 '군사 시리즈'로 묘사된 컴퓨터 파일에서 발견됐다.미군에 따르면, 이 안내서는 [2]18장으로 나누어진 180페이지로 구성되어 있다."우리가 요구하는 대결은..."총알의 대화, 암살, 폭격, 파괴의 이상, 대포와 기관총의 [2]외교를 알고 있다."공개된 발췌문에는 '무신정권 타도 및 이슬람 정권으로의 교체'를 주 임무로 하는 군사조직의 구조를 기술하고 있으며 위조 및 위조 지시, 잠복 활동 보안 조치, 체포 및 [6]기소 시 전략 등을 담고 있다.이 안내서는 종교적 정당성과 코란에서 [7]인용된 인용문을 제공한다.

군 당국은 이 안내서가 알카에다 조직원들에게 심문 중에 납치범들에게 거짓말을 하는 방법과 그들이 [2]고문을 당하고 있다고 거짓으로 주장하는 방법을 지시하고 있다고 밝혔다.

고문 주장

국방부 대변인은 관례적으로 관타나모 수용소 수감자들이 [2][8][9][6]매뉴얼을 사용하여 훈련을 받았다고 밝혔다.도널드 럼스펠드 미 국방장관은 관타나모 수용소에서의 고문 혐의에 대해 "감금자들은 거짓말을 하도록 훈련받고, 그들은 [2]고문을 당했다고 말하도록 훈련받는다"고 말했다.

영국에서 매뉴얼 다운로드로 체포

극단주의를 연구하는 노팅엄 대학의 학생과 연구원은 2008년 미국 정부 사이트에서 노팅엄 대학 [10]컴퓨터로 핸드북을 다운로드한 후 체포되었습니다.그 대학의 26명의 학자들이 [10]체포에 항의하는 탄원서에 서명했다.이들은 1주일 뒤 풀려났지만 한 명은 비자 부정 혐의로 기소됐고, 이에 따른 대학 [11]내 논란으로 테러 교육자가 정학 처분을 받았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Shanita Simmons (August 14, 2007). "Manchester Manual: The Code of Conduct for terrorism". Joint Task Force Guantanamo Public Affairs. Archived from the original on June 4, 2012. Retrieved 2008-02-22.
  2. ^ a b c d e f g Donna Miles (June 29, 2005). "Al Qaeda Manual Drives Detainee Behavior at Guantanamo Bay". American Forces Press Service. Archived from the original on 17 September 2008. Retrieved 2008-09-10. 알카에다 매뉴얼에 의한 Wikisource 관타나모 수용소 수용자 행동 유도 관련 작업
  3. ^ 미국 법무부 웹사이트의 알카에다 핸드북(영어)
  4. ^ "Is Libi's Al-Qaeda Manual A Blueprint for Arab Spring?". Al Monitor. 20 October 2013. Retrieved 9 December 2014.
  5. ^ a b "Al Qaeda Training Manual". FAS. Retrieved 4 April 2016.
  6. ^ a b "The detainees". Newshour (PBS). February 13, 2004. Retrieved 2008-02-22.
  7. ^ "US under fire over al-Qaeda guide". 27 July 2005 – via bbc.co.uk.
  8. ^ "United States v. David Hicks: Prosecution response to defense motion for dismissal for denial of a right to a speedy trial" (PDF). United States Department of Defense. 18 October 2004. Retrieved 2008-02-22.
  9. ^ Jane Mayer (July 11, 2005). "The Experiment: The military trains people to withstand interrogation. Are those methods being misused at Guantánamo?". New Yorker magazine. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 2008-02-22.
  10. ^ a b "Nottingham scholar held for 6 days under anti-terror law". Times Higher Education. 29 May 2008. Retrieved 8 October 2013.
  11. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-08-16. Retrieved 2011-08-15.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)