앤드루 채토

Andrew Chatto
앤드루 채토
Photo of Andrew Chatto
앤드루 채토
태어난(1840-11-11)1840년 11월 11일
영국 런던 캠든타운 프랫가 55번지
죽은1913년 3월 15일 (1913-03-15) (72세)
래크라이즈, 알덴햄 로드, 래틀트, 하트퍼드셔
국적.영어
직종.출판인
활동년수1855 – 1912
유명한그의 작가들을 정직하게 대함
주목할만한 작품저렴한 판본을 통해 좋은 문학에 대한 접근성 향상

앤드루 채토(Andrew Chatto, 1840년 11월 11일 ~ 1913년 3월 15일)는 영국의 책 출판사로, 책 출판사 채토 & 윈더스의 역할로 잘 알려져 있습니다.

초기생

평생 동안 "댄"으로 알려진 채토는 1840년 11월 11일 런던 캠든 타운 프랫 스트리트 55번지에서 작가 윌리엄 앤드류 채토 (1799–1864)와 런던 콘힐의 루크 버치의 딸 마가렛 로버츠 (1804–1852년 4월)의 다섯 아들과 세 딸 중 셋째로 태어났습니다.[1] 15살 때, 그는 존 캠든 핫텐의 책 판매 사업에 참여했고, 도서 경매의 '달리기'로 시작했습니다. 핫텐은 채토가 회사에 합류하기 전 해 151b 피카딜리에 런던에 작은 서점을 열었습니다. 핫텐은 출판업으로 다양화했고, 채토는 그와 함께 무역을 배웠습니다.[2]: 10

사생활

그의 유언장에서 채토는 여호수아 래드웨이의 부인 캐서린(훗날 "카타린"이라고도 함)이 낳은 네 명의 사생아(아들 2명, 딸 2명)의 아버지임을 인정했습니다.[3] 남편이 죽은 후, 그녀는 1899년에 샤토와 결혼했습니다.[1]

채팅투앤윈더스

1873년 호튼이 갑자기 세상을 떠났을 때, 호튼의 미망인으로부터 2만 5천 파운드에 자신의 파트너가 된 시인 윌리엄 에드워드 윈더스([note 1]1828–1910)의 돈으로 회사를 사들였습니다.[5]: 11 Windus가 재정을 지원하는 동안, 그는 Man섬에서 얼마간 생활하는 등 적극적인 파트너는 아니었습니다. Windus는 Hotten이 1871년에 첫 번째 운문을 출판했을 때부터 Chatto를 알고 있었을 것입니다.

그 당시에는 책이 출판될 수 있는 다섯 가지 방법이 있었습니다. 다음과 같은 것들이 있었습니다.[6]

  • 저작권의 완전 판매. 출판사는 모든 위험을 감수했지만 큰 수익을 낼 수 있었습니다. 예를 들어 제인 오스틴은 오만과 편견의 판권을 110파운드에 팔았고 출판사는 첫 두 판에서만 450파운드의 이익을 얻었습니다.[7] 때때로 저작권 판매는 몇 개의 사본 또는 몇 년으로 제한되었습니다.
  • 이익 공유. 출판사는 위험을 감수하지만 때로는 저자에게 일정 금액을 기부하도록 요청하고 수익을 저자와 공유합니다. 이는 출판사가 겉보기 이익을 줄이기 위해 비용을 부풀릴 위험이 있습니다.
  • 로열티. 출판사는 위험을 감수하고 제작 비용이 충족된 후 모든 사본, 일정 숫자 이상의 모든 사본에 대해 로열티를 지불하는 데 동의합니다(비용 부풀리기 위험에 따라). 때때로 특정 수의 사본 후에 로열티가 증가할 수 있습니다.
  • 커미션으로 출판하고 있습니다. 저자는 위험을 감수하고 출판 비용을 지불하고 출판사는 판매된 각 책에 대해 수수료를 받습니다(또 비용 부풀리기의 위험에 따라). 오늘날에는 허영심 넘치는 출판으로 치부되고 있지만, 19세기에는 제인 오스틴과 그 당시의 많은 작가들이 사용했던 시스템이 합법적인 출판 형태로 여겨졌습니다.
  • 구독에 관한 출판은 17세기와 18세기에 더 많이 사용되었으며, 많은 구독자가 사본을 사기로 동의하고 돈은 출판 비용으로 사용됩니다. 출판사는 판매 수수료를 받을 수 있습니다. 이것이 1892년 리폰 천년 축제의 기록이 출판된 방식이었습니다.[8]

다음과 같은 이유로 출판사와 저자 사이에 갈등이 발생했습니다.

  • 저작권의 가치에 대한 의견 차이 또는 출판 실패. Jane Austen은 Susan의 저작권을 그녀가 판매한 출판사가 출판하지 않은 후에 다시 구입했습니다.
  • 출판사들이 저작권료를 기준으로 책을 받는 것을 꺼리고, 받는다 하더라도 저작권료율에 대한 의견 차이가 발생합니다.
  • 출판사의 금액에 대한 의견 차이가 있습니다.
  • 저자에 대한 지불 지연.

시인 존 캠벨(John Campbell, 1777–1844)은 나폴레옹 전쟁이 한창일 때, 그가 출판사를 쏜 적이 있다는 근거로 나폴레옹의 건강을 위해 한 무리의 작가들이 술을 마시도록 유도했다고 합니다.[9] 마크 트웨인은 1899년 런던의 저자 클럽에서 변호사를 선임하는 것은 작가에게 도움이 되는 일이며, 출판사와 개인적인 접촉을 하는 것은 매우 불편한 점이 있다고 말했습니다. 변호사를 선임하는 것이 좋습니다. 그리고 소송을 취하하는 것이 좋습니다. 분명히 작가와 출판사 사이의 관계는 종종 불안했고 출판사가 거래에 정직하지 않을 때 나쁜 관계의 위험이 증가했습니다. 그의 연설에도 불구하고, 채토는 마크 트웨인과 매우 좋은 관계를 즐겼습니다.[2]: 14

Chatto가 Hotten으로부터 인수를 받았을 때, 많은 레거시 문제들이 있었고, Hotten의 다소 음습한 사업 관행이 일부 원인이 되었습니다.[note 2] 특히, 핫텐은 시인 알제논 찰스 스윈번에게 잘 팔린 그의 시와 발라드의 출판 수익 중 일부라도 그에게 거의 지불하지 않음으로써 그를 소외시켰습니다. Chat to는 Swinburne에게 50파운드의 수표와 그의 작품을 출판해 달라는 공식적인 요청을 보내면서 관계를 개선했습니다. 이후에 출판된 Swinburn's Bothwell에 대한 채팅.

피터스는 적극적이고 성공적인 출판업자일 뿐만 아니라 정직한 출판업자인 채토를 불량배인 호텐과 비교했습니다.[11] Hotten은 미국에서 수년을 보냈고 런던의 다른 어떤 출판사보다 미국 문학에 대해 더 많이 알고 있었습니다. 그는 이 지식을 미국 작가들의 해적 작품에 무자비하게 이용했는데, 영국에서 그들의 작품에 저작권을 주기 위해 조치를 취한 사람은 거의 없었기 때문입니다.[5]: 5

핫텐의 희생자 중 한 명은 마크 트웨인이었지만, 차토는 그와 좋은 관계를 맺었고 그들은 좋은 친구가 되었습니다.[2]: 86 채토는 또한 다른 작가들과 함께 그의 매력을 살렸고, 로버트 루이스 스티븐슨은 다음과 같이 말했습니다. 당신이 좋은 작가가 있다는 것을 모른다면, 나는 내가 좋은 출판사가 있다는 것을 알고 있습니다. 당신의 공정하고 개방적이며 멋진 거래는 제 인생에서 좋은 점이고, 제 정신적인 건강을 위해 어떤 의사도 하지 못한 것보다 더 많은 것을 해줍니다.[5]: 14

1876년, 채토는 회사를 경영하는 것을 돕기 위해 퍼시 스팔딩을 데려왔습니다. 스팔딩은 문학가라기보다는 재무 관리자에 가까웠기 때문에 편집 문제는 차토가 직접 결정하도록 남겨졌습니다.[12]

1880년대에 채토는 채토 & 윈더스를 런던의 주요 소설 출판사로 만들기로 결심하고 그들의 목록을 극적으로 늘리기 시작했습니다.[13]: 581 Chatto는 Ouida, Wilkie Collins와 같은 인기 소설가들의 기존 작품에 대한 권리를 사들이며 목록을 확장하는 데 투자했습니다. 그리고 나서 그는 그것들을 값싼 판본으로 다시 인쇄했습니다.[1] 그는 헨리 조지 본의 남은 주식과 저작권을 2만 파운드에 샀습니다. 그의 전략은 소설 시장에서 회사의 점유율을 획기적으로 높이는 것이었고, 소설가들의 첫 번째 선택이었습니다. 그는 확실히 작가들의 호의를 얻었습니다.[5]: 13 본의 주식을 매입함으로써 그가 출판한 책의 범위와 종류도 확장되었습니다.

Chatto는 정기 간행물을 회사의 저자(그리고 회사가 구입한 지적 재산에 대한)를 위한 또 다른 가능한 매체로 보았습니다. 그는 벨그라비아와 그와 관련된 연간을 구입했습니다. 그는 1892년부터 1911년까지 아이들러(The Idler)를 출판했고, 신사 잡지(The Gentleman's Magazine)도 다루었습니다.[1]

이 회사에서 일했던 Frank Arthur Swinnerton은 Chatto를 다음과 같이 회상합니다. 구르는 걸음걸이를 가진 온화하고, 직원들 모두에게 일반적으로 상냥하며, 많은 사랑을 받고 있는 노인입니다.[14]

저글러 루주브

저글링하는 루주브의 이야기는 작가들에 대한 그의 지지와 격려, 서덜랜드가 이 회사를 책 거래의 "허슬러"라고 부른 이유를 두 가지 측면에서 보여줍니다.[15]: 369 G.A.를 인정하고 격려하는 채팅. 어른들을 위한 작가로서의 헨티의 능력.[note 3] 차토는 헨티의 11편의 성인 소설 중 4편을 출판했습니다. 이 중 저글러인 Rujub은 11,000부가 팔리며 가장 큰 성공을 거두었고, 이 중 대부분은 초기 출판 직후에 판매되었습니다.[16]아놀드는 이 책이 시대적인 매력을 지니고 있어 놀랍다고 말하고, 헨티의 성인 소설이 청소년 타이틀보다 덜 팔린 것은 일반적으로 과소평가되어 왔음을 시사했습니다.[17]

루주부는 1893년 2월 23일 삽화 없이 [note 5]3층, 3권 소설로 책 형태로[note 4] 처음 출판되었습니다. 초기 인쇄 실행은 500부였습니다. 채토는 청소년들도 헨티 소설을 읽고 있다는 것을 알아차렸고, 스탠리 L의 삽화 8권으로 된 단일 권을 출판했습니다. 1893년 크리스마스 시장에 맞춰 나무를 심었습니다. 차토는 헨티에 대한 엄청난 믿음을 가지고 있었고, 그는 삽화판을 위해 3,000장의 인쇄를 주문했습니다. (그는 이미 3권으로 구성된 판본 중 500장을 인쇄했고, 식민지 시대의 판본은 단권으로 2,000장을 인쇄했습니다.)[13]: 238 Chatto의 행동은 두 가지 측면에서 바람에 가까이 다가갔습니다.

  • 채토는 1894년 6월 27일 스미스와 머디라는 두 개의 가장 큰 유통 도서관들이 동시에 발행하는 회람에서 무엇보다도 출판사들은 도서관들이 처음 수락한 후 12개월 이내에 영국에서 더 저렴한 판본을 발행할 수 없다는 조건에 동의했습니다.[note 6] 더 저렴한 삽화 1권판은 도서관 3권판이 나온 지 9개월 만에 출판되었습니다.[20]
  • 헨리는 블래키와 손과 청소년 소설의 독점 계약을 맺었습니다. 3권으로 구성된 삽화 없는 소설이 성인 시장을 대상으로 한 것은 의심할 여지가 없지만, 삽화가 있는 한 권의 책에 대해서는 같은 이야기를 할 수 없습니다. 헨티는 우려했고, 1899년 Chatto가 발표판으로 이 책을 발표하면서 더욱 성장했습니다.[note 7]
  • Page 011
    011페이지
  • Page 075
    075페이지
  • Page 170
    170페이지
  • Page 182
    182페이지
  • Page 221
    221페이지
  • Page 273
    273페이지
  • Page 305
    305페이지
  • Page 329
    329페이지

만년

캐서린은 1905년 10월 11일에 사망했습니다. 1912년에 출판사에서 은퇴했고 1913년 3월 15일에 딸의 집에서 사망했습니다. 1913년 3월 18일 골더스 그린에서 화장되었습니다. 그의 재산은 14,000파운드를 조금 넘는 가치가 있었습니다.[1]

그의 딸 이소벨은 손으로 쓴 편지, 원고, 몇 권의 책을 포함한 그의 서류들을 소유하고 있었고, 1916년에 소더비에서 그것들을 팔았습니다.[2]: 10 샤토는 1909년에 회사에서 은퇴하고 이듬해 6월 7일에 사망한 윈더스의 예를 따르고 있었습니다.[4]

메모들

  1. ^ 때때로 영국의 라파엘 전파 화가 윌리엄 루카스 윈더스 (1822–1907)와 혼동됩니다. 그 시인은 또한 수채화를 그렸습니다.[4]
  2. ^ Hotten은 포르노그라퍼이기도 했지만, 여전히 존경할 만한 인물이었습니다.[10]
  3. ^ 헨티는 청소년 소설의 작가로서 크게 성공한 반면, 그는 어른들을 위한 소설로 덜 성공했습니다.[13]: x
  4. ^ 그것은 1892년 호주에서 시드니 에코에,[18] 그리고 미국에서 보스턴 글로브에 신문 연재로 발행되었습니다.[19]
  5. ^ 이것은 출판 도서관에 적합하기 때문에 성인 소설의 표준[13] 형식이었습니다. 3권 소설의 경제성에 대한 논의는 뉴볼트 부록 II를 참조하십시오. 기본적으로 유통되는 도서관들은 가격이 상승함에 따라 소설을 3권으로 제작할 것을 요구했고, 따라서 개인 구매에 대한 도서관의 매력을 높였을 뿐만 아니라 구독자들이 더 높은 요금의 구독을 받도록 장려했습니다([13]: 563 한 번에 3권을 더 저렴한 구독으로 받을 수 없었기 때문에).
  6. ^ 저렴한 판본으로 지연된 것은 유통되는 도서관이 여분의 사본을 중고 시장에 처분할 수 있도록 하기 위함이었습니다.[13]: 582
  7. ^ 소년 도서는 학교 상품이나 크리스마스 선물로 주는 경우가 많아 출판사들은 이를 위해 발표판을 제작했습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e Weedon, Alexis (2004). "Chatto, Andrew (1840–1913)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/47445. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  2. ^ a b c d Welland, Denis (1978). Mark Twain in England. Atlantic Highlands, New Jersey: Humanities Press. ISBN 0-391-00553-7. Retrieved 2020-08-05 – via The Internet Archive.
  3. ^ "Last Will and Testament of Andrew Chatto". Find a Will Service. 1909-04-05. Retrieved 2020-06-12.
  4. ^ a b "Mr. W. E. Windus". The Times (Thursday 09 June 1910): 13. 1910-06-09.
  5. ^ a b c d Warner, Oliver (1973). Chatto and Windus: A Brief Account of the Firm's Origin, History and Development. London: Chatto & Windus.
  6. ^ Sprigge, S. Squire (1890). The Methods of Publishing. London: Henry Glaisher.
  7. ^ Fergus, Jan (1997). "The professional woman writer". In Copeland, Edward; McMaster, Juliet (eds.). The Cambridge Companion to Jane Austen. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 21 – via The Internet Archive.
  8. ^ Harrison, W. (1892). "Preface". Ripon Millenary 1886, Illustrated by John Jellicoe and Herbert Railton. Ripon: W. Harrison. pp. iii. Retrieved 2020-03-27.
  9. ^ "News of the Day". Birmingham Daily Post (Birmingham, England) (Thursday 10 March 1887): 4. 1887-03-10.
  10. ^ Marcus, Steven (1985). "Pisanus Fraxi, Pornographer Royal". The Other Victorians: A Study of Sexuality and Pornography in Mid-Nineteenth-Century England. New York: W. W. Norton & Company. pp. 67-73.
  11. ^ Peters, Catherine. "The Law and the Lady (1874-1879)". The King of Inventors: A Life of Wilkie Collins. pp. 369–70.
  12. ^ Ezra Greenspan; Jonathan Rose (2003-09-01). "The Case of Frank Swinnerton". Book History. Penn State Press. p. 179. ISBN 0-271-02330-9. Retrieved 2020-05-22 – via Google Books.
  13. ^ a b c d e f Newbolt, Peter (1996). G.A. Henty, 1832-1902 : a bibliographical study of his British editions, with short accounts of his publishers, illustrators and designers, and notes on production methods used for his books. Brookfield, Vt.: Scholar Press. Retrieved 2020-05-19.
  14. ^ Swinnerton, Frank (1952). A Bookman's London. New York: Doubleday & Co. p. 50.
  15. ^ Sutherland, John (1989). The Stanford Companion to Victorian Fiction. Stanford, California: Stanford University Press – via The Internet Archive.
  16. ^ Newbolt, Peter (2006-05-25). "Henty, George Alfred (1832–1902)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33827. Retrieved 2020-05-19. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  17. ^ Arnold, Guy (1980). "The Henty Range". Held Fast for England: G. A. Henty, Imperialist Boys Writer. London: Hamish Hamilton. pp. 87 – via The Internet Archive.
  18. ^ "Advertisement for "In the Days of the Mutiny", beginning today in the "Sydney Echo"". The Sydney Morning Herald (Sydney, Australia) (Saturday 09 April 1892): 8. 1892-04-09.
  19. ^ Henty, George Alfred (1892-06-25). "In the Days of the Mutiny: A military novel". The Boston Globe (Boston, Massachusetts) (Saturday 25 June 1892): 3 – via The Internet Archive.
  20. ^ "Chatto and Windus's New Novels". London Evening Standard (Wednesday 01 November 1893): 4. 1893-11-01.

외부 링크