배드첸

Badchen
Tanz des Marschelick, Spassmacher(1902 엽서)

배드첸 또는 배드킨(이디시어: בּדחן) (또한 배드켄, 배드칸, 배드칸, 배드칸, 배드한, 바덴)은 적어도 17세기로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있는 아슈케나지크 유대인의 결혼식 연예인, 시인, 신성한 광대, 그리고 동유럽에서 유래된 의식의 대가들의 일종이다.[1] 배드첸은 유럽의 전통적인 유대인 결혼식에서 신랑과 신부를 안내하고, 의식의 주인 역할을 하며, 신부와 신랑, 시댁에 노래를 부르는 데 있어 필수적인 부분이었다.[2][3] 그들은 또한 하누카나 푸림과 같은 명절에도 전통적인 역할을 했다.[4] 오늘날 그들은 주로 차시딕 공동체에서 발견된다.

이력 및 설명

유대인 결혼식에는 탈무드 시대로 거슬러 올라가는 연예인들의 오랜 역사가 있다.[4][2] 동유럽의 전통적인 배드첸의 역할은 17세기 폴란드에서 인지할 수 있는 새로운 형태를 취하면서 레츠(Lets)나 마샬릭(Mashalik, such older older older and earlyלקקק)과 같은 나이든 중세 및 초기 현대 유대인 결혼식 연예인으로부터 발전했다.[5] (어떤 출처에서는 배드첸, 렛츠, 마시릭이라는 용어를 서로 바꾸어 사용할 수 있는 반면, 다른 출처에서는 그것들을 구별되는 것으로 취급한다.)[6][7] 이전 타입의 마샬릭은 보다 진지한 태도로 결혼식의 의식을 지도했지만, 배드첸은 그 역할을 종교에 정통하고 도덕적인 코미디언의 역할로 바꾸었다.[6] 이 역할에서 그들은 또한 15세기와 16세기에 연예인들을 여행했던 이디시어 민스트렐과 마그지드들을 그렸다.[8]

바덴은 예식 전후에 파티를 위해 에너지를 발생시키고, 예식 직전 보다 진지한 어조로 이행하는 과정에서 손님들을 동반할 것으로 기대되었다.[7] 그는 현대 생활에 대한 비꼬는 논평뿐만 아니라 탈무드와 타나흐에 대한 언급도 엮어내면서 커플츠에서 말하고 노래했다.[9]

배드첸의 역할도 전통 혼례의 다양한 의식과 관습적인 단계를 신랑과 신부를 안내하는 것이었다. 이것들은 종종 거리를 거쳐 신부의 집으로 가는 결혼식 파티의 행렬에서 시작되었는데, 클레스머 밴드와 때때로 배드첸의 반주로 시작되었다.[10] 결혼식이 열릴 장소까지 오전 늦게 더 많은 행렬이 벌어지곤 했다.[10] 다음 단계는 종종 신부에게 초점을 맞추었다. 여러 곳에서 이 단계는 바제틴 디 케일(신부의 시팅), 케일 바잉(신부를 위한 노래), 케일 바딩(다리의 베일링)이라고 불릴 것이고, 바드첸은 클레머 음악가들의 반주로 끊어진 커플츠를 불렀다.[9][10] 이 커플들 중에는 "칼레뉴, 칼레뉴, 베인, 베인, 베인"과 같은 구절과 결합된 아내의 책임에 대한 설명이 포함될 것이다.[10]

그 후, 클레즈머 밴드는 결혼식의 법적인 부분을 위해 그 부부를 회당 안뜰로 호송하곤 했다.[9][10] 또 다른 무대는 마즐토프나 미츠바 춤이었는데, 바덴은 신부들을 포옹하기 위해 각 여성들을 불러모았고,[9] 남성들을 손수건이나 다른 의례적인 형식을 통해 신부와 함께 상징적으로 춤을 추게 했다.[10] 바드첸은 결혼식 피로연 동안 더 가벼운 부부를 불렀다.[10]

결혼식 외에도, 오소리들은 전통적으로 하누카나 푸림과 같은 다른 의식이나 명절과 브리즈(서큐밀)에 대한 역할도 했다.[4][2]

도시화와 하스칼라의 증가로 19세기 후반 유대인들의 삶에서 배드첸(그리고 그들의 파트너들)의 역할이 중요성이 떨어졌다.[11] 20세기 초의 몇몇 현대 문화 비평가들은 심지어 사울 M과 같은 그들의 예술 형태를 경멸하기도 했다. 긴즈버그와 페사흐 마렉은 바드첸을 "결혼식 때 분위기 조작자"라고 불렀고, 그는 "사회적으로 그에게 주어진 낮은 지위를 충분히 누릴 자격이 있다"[12]고 말했다. 유다 레이브 카한은 그들의 케케묵은 유머가 쁘띠부르주아 유대인 삶의 "건조한 분위기"에 기여했다고 말했다.[12]

현대판치

오늘날 오장의 전통은 주로 차시디치 사회에 존재한다. 현대 전통은 주로 현대 배드초누스의 아버지로 여겨지는 차임 메나첨 메르멜스티앙(Munkacz에서 1920년 출생, 1985년 11월 7일 뉴욕에서 사망)에 의해 발전되었다.[citation needed] 라브 슐로모 야아코프 겔브만(1953~2015년)은 사트마르 사회의 또 다른 현대적인 배드헨이자 역사학자였다.[13] 현재 공연자들로는 얀켈[14] 밀러와 욜 르보위츠가 있다.[15]

대중문화

19세기에 생겨난 다양한 형태의 현대 유대인 오락은 전 바친스에 의해 만들어졌거나, 이디시어 노래, 이디시어 시, 이디시어 극장, 브로더징어 등 전통의 양상에 의해 그려졌다. 소위 "이디시시의 아버지"인 엘리아쿰 준서는 전 악당이었다.[16] 19세기 후반의 풍자적인 이디시어 노래도 바덴의 전통을 그렸으며, 특히 그들의 사용과 리티시어 음악의 패러디에서 그렸으며,[17] 20세기 초의 많은 선구적인 이디시어 녹음 예술가들은 솔로몬 스물레위츠와 프랭크 세이덴을 포함한 이전의 악당들이었다. 또한 초기 장르의 이디시어 녹음 음악에는 구스 골드스타인,[18] 율리우스 구트만,[19] H. I. 레이스만 [20]등 이디시어 극장 배우들의 바덴의 전통 공연과 앞서 언급한 세이덴과 스물레위츠 등의 패러디가 포함되었다.[21]

1970년대 후반과 1980년대 초반에 클레즈머가 부활하면서, 클레즈머 밴드들 사이에서 배드첸 스타일의 노래에 대한 관심이 다시 높아졌다. 부흥 밴드 카플라이는 앨범 Future And Past(1981년)와 Kapelye's Chicken(1987년)에 그런 스타일의 곡을 수록했다.[22] 그룹 부도위츠는 19세기 유대인의 결혼식 사운드를 재현하려는 시도에서 앨범 '마더 혀'(1997년)와 '신부 없는 결혼식'(2000년)에 배드첸 스타일의 공연을 포함하기도 했다.[23]

참조

  1. ^ Feldman, Zev (2016). Klezmer : music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. p. 97. ISBN 9780190244514.
  2. ^ a b c Pietruszka, Symcha (1932). Yudishe entsiḳlopedye far Yudishe geshikhṭe, ḳulṭur, religye, filozofye, liṭeraṭur, biografye, bibliografye un andere Yudishe inyonim (in Yiddish). Warshaw: Yehudiyah. pp. 163–6.
  3. ^ Feldman, Zev (2016). Klezmer : music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. p. 73. ISBN 9780190244514.
  4. ^ a b c "Badkhonim". YIVO Encyclopedia. YIVO. Retrieved February 14, 2021.
  5. ^ Feldman, Zev (2016). Klezmer : music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. p. 61. ISBN 9780190244514.
  6. ^ a b Feldman, Zev (2016). Klezmer : music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. pp. 76–81. ISBN 9780190244514.
  7. ^ a b Liptzin, Solomon (1972). A history of Yiddish literature. Middle Village, N.Y.: Jonathan David. ISBN 0824601246.
  8. ^ Rubin, Ruth (1973). Voices of a people : the story of Yiddish folksong (2nd ed.). New York: McGraw-Hill. p. 22. ISBN 0070541949.
  9. ^ a b c d Rubin, Ruth (1973). Voices of a people : the story of Yiddish folksong (2nd ed.). New York: McGraw-Hill. pp. 100–9. ISBN 0070541949.
  10. ^ a b c d e f g Feldman, Zev (2016). Klezmer : music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. pp. 146–56. ISBN 9780190244514.
  11. ^ Rubin, Ruth (1973). Voices of a people : the story of Yiddish folksong (2nd ed.). New York: McGraw-Hill. p. 251. ISBN 0070541949.
  12. ^ a b Roskies, David G. (1990). "Ideologies of the Yiddish Folksong in the Old Country and the New". Jewish book annual. Vol. 48, 1990–1991, 5751. New York: Jewish Book Council. p. 147. ISBN 9780914820154.
  13. ^ "BD"E: Famed Satmar Badchan And Historian Rav Shlomo Yaakov Gelbman Z"L". The Yeshiva World. March 29, 2015. Retrieved February 15, 2021.
  14. ^ Editor, Y. W. (February 20, 2018). "World-Renowned Badchan Reb Yankel Miller Hospitalized". The Yeshiva World. Retrieved February 15, 2021. {{cite web}}: last1= 일반 이름 포함(도움말)
  15. ^ "Meet Yoely Lebovits, The Satmar Hasidic Comedian". Jew in the City. May 29, 2019. Retrieved February 15, 2021.
  16. ^ "Tsunzer, Elyokem". YIVO encyclopedia. Retrieved February 14, 2021.
  17. ^ Feldman, Zev (2016). Klezmer : music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. pp. 53–5. ISBN 9780190244514.
  18. ^ "Der Badchen/Drushe Geshank". Recorded Sound Archives. Retrieved February 15, 2021.
  19. ^ "Chosen (khusn) Kale Besungen". Recorded Sound Archive. Florida Atlantic University. Retrieved February 15, 2021.
  20. ^ "Der Badchen". Recorded Sound Archive. Florida Atlantic University. Retrieved February 15, 2021.
  21. ^ "Kale Besetzins". Recorded Sound Archive. Florida Atlantic University. Retrieved February 15, 2021.
  22. ^ "Kapelye". Discogs. Retrieved February 15, 2021.
  23. ^ "Essays". Budowitz. Retrieved February 15, 2021.

외부 링크