바그치-e-심심

바그치-e-심심
장르.	교육적
원산지	아프가니스탄
오리지널 언어	다리와 파슈토
생산
생산위치	카불
해제
원본 네트워크	톨로 TV 르마르 TV
사진 형식	PAL(2011~2016년) HDTV1080i(2016-2021년)
오리지널 릴리즈	2011년 12월 1일(2011-12-01)

바그치-e-심심심(Bagch-e-Simsim, بم december afghanistan سم, "Sesame Garden")은 2011년 12월 아프가니스탄에서 시작된 미국 세시미스트리트를 원작으로 한 다리와 파슈토어 어린이 텔레비전 시리즈다.^[1][2] 이 쇼에 등장하는 캐릭터로는 빅버드, 쿠키 몬스터, 엘모, 애비 캐다비, 그로버(카즈코알), 어니(하디), 버트 등이 있다. 2016년 4월, 자리라는 이름의 아프간 현지 여성 머펫이 바그치-e-심심에 추가되었다.^[3] 자리의 동생 제락은 2017년에 소개되었다.^[4]

역사

세서미 스트리트는 2004년 아프가니스탄에 국유 TV에 방영된 코체 세서미로 처음 소개됐으며, DVD 형태로 일부 학교 내에서 교구로도 소개됐다. 미국 오리지널의 '글로벌 그로버(Global Grover)' 부문을 직접 원작으로 한 'Grover Around the World'와 세시미 스트리트, 플레이 위드 미 세시미(Play with Me Sercle)'가 그 중 하나였다.^[5] The new Baghch-e-Simsim version "will be partly filmed in Afghanistan with the rest lifted from other versions and Muppets in Muslim countries including Egypt (Khokha from Alam Simsim) and Bangladesh" (Tuktuki from Sisimpur),^[1] as well as Mexico (Lola from Sésamo) and Russia (Businka from Ulitsa Sezam).^[6] 나이지리아(세서미 스퀘어에서 라야), 인도(갈리 갈리 심심에서 참키), 아랍에미리트(Iftah Ya 심심의 샴스)와 같은 더 많은 국제 세서미 스트리트 캐릭터

이 프로젝트는 카불 주재 미국 대사관이 자금을 지원하며 아프가니스탄 교육부와 협의해 제작된다.^[6] Bagch-e-Simsim의 초기 26시간 30분 에피소드는 현지 소유의 Toro TV를 통해 Dari 언어로 방송되었다.^[7] 파슈토 버전은 후에 르마르 TV에서 방영되었다.^[8] 아프가니스탄의 교육은 매우 낮으며, 특히 인구의 약 45%가 15세 미만이기 때문에 특히 아프간 어린이들을 돕기 위해 고안되었다.

TV 채널 및 일정

이 프로그램은 다음과 같이 방송된다.^[6]

• 매주 목요일부터 일요일 오후 4시까지 톨로 TV에서 방송된다.
• 매주 목요일과 금요일 오후 5시, 토요일과 일요일 3시 30분Lemar TV의 PM.

참고 항목

• 세서미 스트리트 국제 공동 제작사

참조

외부 링크

• Meet Zari : 아프가니스탄 최초의 여성 'Sesame Street' 캐릭터(CNN 동영상), 2016년 4월 26일
• 아프가니스탄 카불의 미국 대사관 - 세서미 스트리트 런칭 2011.11.30