바사인

Basain
바사인
Basain-book.jpg
책의 표지
작가.릴 바하두르 체트리
원제목बसाइँ
번역기마이클 허트
나라네팔
언어네팔어
장르.픽션
출판인사자 프라카샨
발행일자
1957년(2014년 BS)
페이지62
ISBN9789993328964
OCLC800708623

Basain (Nepali: बसाइँ, lit. 'Settlement') is a 1957 Nepali novel written by Lil Bahadur Chettri.[1][2]그것은 1957년 사자 프라카샨에 의해 출판되었다.그것은 [3]네팔 트리브완 대학의 커리큘럼에 포함되어 있다.네팔 아사메족 작가 체트리는 인도 네팔 이민자들의 경험을 담은 이 책을 썼다.이 책은 네팔의 언덕이 많은 시골의 가난한 농부의 삶과 그가 마을에서 [4]이민을 가야 하는 상황을 묘사하고 있다.

개요

이 책의 배경은 네팔 동부의 이름 없는 언덕 마을이다.Dhan Bahadur Basnet은 그의 아내, 여동생, 아들과 함께 살고 있는 가난한 농부이다.이 책은 마을에서의 그의 투쟁과 그가 어떻게 다른 사람들에게 속았는지를 보여준다.이 책은 가난한 네팔 사람들이 일자리를 [5]얻기 위해 그들의 집에서 인도의 장소로 이주해야 하는 상황을 보여준다.

성격.

  • 이 책의 주인공은 네팔 시골의 가난한 농부 Dhan Bahadur Basnet 'Dhané'이다.
  • 다네의 여동생 주마바티 바스넷
  • 다네의 아내 마이나
  • 다네와 마이나의 아기
  • 대부업자 Budho baidar
  • 이웃 마을에서 온 인도 고리하 신병 리쿠테
  • 주마의 친구 툴리
  • 촌장 무키야
  • 데인의 도움이 되는 친구 모테 카르키
  • Dhane의 마을에서 온 마을 주민 Leute Damai
  • 마을 주민 난데 다칼
  • 루인텔, 부유한 지주
  • 루인텔의 하인 산 가르티
  • 마을 사람 부데 카미

테마

카스트와 성차별, 빈곤, 불공정이 이 책의 주요 주제이다.이 책은 부자들이 가난한 사람들을 어떻게 억압하고, 가난한 사람들을 고양시키는 대신 더 나아가 빈곤을 향해 주제를 추진하는지를 보여준다.

번역.

그 책은 마이클 [6]허트가 쓴 "강황으로 그려진 산"으로 영어로 번역되었다.

적응.

이 책은 2003년 [7]수바시 가주렐에 의해 네팔 영화로 각색되었다.이 영화는 네팔이 아카데미 국제 장편 영화상에 공식적으로 출품한 것이었지만,[8] 이 영화는 후보에 오르지 못했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "I feel like I've come home". Nepali Times. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 4 November 2021.
  2. ^ Online, T. H. T. (9 November 2021). "Eminent writer of Nepali language Lil Bahadur Chhetri conferred Padma Shri". The Himalayan Times. Retrieved 9 November 2021.
  3. ^ "Not lost in translation". Nepali Times. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 4 November 2021.
  4. ^ नागरिक. "बसाइँ उपन्यास कसरी शोषण–दमनको कथा ?". nagariknews.nagariknetwork.com (in Nepali). Retrieved 6 December 2021.
  5. ^ "From Nepal, a Himalayan pastoral". Taipei Times. 18 May 2008. Archived from the original on 29 May 2008. Retrieved 4 November 2021.
  6. ^ Joshi, Kriti (21 February 2019). "Professor Michael Hutt stresses on the significance of translation of literary creation". The Himalayan Times. Retrieved 4 November 2021.
  7. ^ "कृतिमाथि फिल्म : कहाँ चुक्छन् नेपाली निर्देशक ?". Online Khabar. Retrieved 6 December 2021.
  8. ^ "झुल्केला त ओस्कारमा सेतो सूर्य ?". झुल्केला त ओस्कारमा सेतो सूर्य ?. Retrieved 6 December 2021.