호아 미크 전투
Battle of Hòa Mộc |
호아 미크 전투(1885년 3월 2일)는 중불전쟁(1884년 8월 ~ 1885년 4월) 중 가장 치열하게 싸운 전투였다.막대한 대가를 치르고 지오바니넬리 대령의 톤킨 원정대 제1여단은 포위된 프랑스 초소인 투옌 꽝으로 가는 길을 막고 있는 흑기군과 윈난군의 병력을 격파했다.[1]
배경
The French capture of Lạng Sơn in February 1885 in the Lạng Sơn Campaign allowed substantial French forces to be diverted further west to relieve the small and isolated French garrison in Tuyên Quang, which had been placed under siege in November 1884 by Liu Yongfu(劉永福)'s Black Flag Army and Tang Jingsong(唐景崧)'s Yunnan Army.투옌 꽝 포위전은 중불전쟁의 가장 환기적인 대결이었다.중국과 블랙 플래그는 질서정연하게 프랑스의 위치에 올라섰고, 1885년 1월과 2월에 기뢰로 외부 방어망을 뚫었고, 그 침입에 대해 일곱 번의 공격을 가했다.투옌 꽝 수비대와 400명의 군단원, 200명의 톤킨스 부대는 주방장 데 바틸론 마르크-에드몬드 도미에의 지휘 아래 자신들의 위치를 공격하기 위한 모든 시도를 물리쳤지만, 압도적인 승패에 맞서 그들의 힘의 3분의 1 이상(50명 사망, 224명 부상)이 영웅적인 방어를 유지했다.2월 중순쯤에는 당장 안도하지 않으면 투옌 꽝이 떨어질 것이 분명했다.[2]
제1여단 구호행진
호아 므크 전투는 투옌 꽝의 포위망을 해소하기 위해 싸웠다.1885년 2월 13일 랑선포를 나포한 후 루이 브리에르 드'이슬 장군은 개인적으로 지오바니넬리 대령의 제1여단을 이끌고 투옌 꽝을 구원하였다.여단은 식량과 탄약을 보충한 뒤 2월 17일 렁쉰을 떠나 컷, 탄모이, 카우손, 보크 렁을 거쳐 만다린 로드를 따라 하노이로 다시 강제진행했다.1884년 6월 Bc Lệ 매복 매복전에서 사망한 프랑스 병사들에게 경의를 표하기 위해 B bc Lệ에서 잠시 멈춘 후, 지오바니넬리의 부하들은 케프, 푸랑 투엉, 다프 카우의 프랑스 초소를 통해 하노이로 밀고 나갔다.여단은 2월 22일 저녁 하노이에 도착했다.랑선 3천 명의 강자를 남겼지만, 스트래글링으로 6분의 1이 줄었고, 2,400명이 조금 넘는 병력으로 투옌 꽝을 구제하기 위해 출발했다.Five gunboats of the Tonkin Flotilla (Éclair, Henri Rivière, Berthe de Villers, Moulun and Trombe) carried Giovanninelli's men from Hanoi up the Red and Clear Rivers and put the brigade ashore near the French post of Phu Doan on the Clear River, 50 kilometres (31 mi) southwest of Tuyên Quang.
이 여단은 2월 24일 푸도안에서 쑨타이와 헝호아의 가리스온에서 뽑은 임시 보병 대대 2개 대대(1000명)에 의해 강화되었다.이 투르코스, 해상 보병, 군단 병력의 혼성 부대는 중령-콜로넬 드 마우시온의 지휘 아래 2월 21일 흐엉 호아에서 출발했다.구호대는 현재 3,400명에 달했다.[Note 1]
2월 27일 지오바니넬리의 부하들은 푸도안을 출발해 투옌 꽝으로 가는 가장 직접적인 경로인 유옥 협곡을 향해 출발했다.프랑스인들은 중국기와 흑기가 호아 므크 마을 근처의 유옥 협곡에 강력한 차단 위치를 구축했다는 것을 알고 있었다.이론적으로 프랑스기둥은 송차이 강을 따라 북서진하여 서쪽으로 투옌 꽝에 접근함으로써 이러한 차단 위치를 피할 수 있었을 것이다.브리에르 드 리슬과 지오바니넬리는 호아 므크 입장을 우회하기 위해 측면 진군 가능성을 고려했으나 이를 거부했다.기둥이 클리어 강에서 내륙으로 진군하면 포선의 지지를 잃게 된다.그것은 또한 호아 미크에서 적군의 잠재적으로 파괴적인 반격에 후방을 노출하고 있을 것이다.그것은 좋지 않다고 보고된 길을 따라 알려지지 않은 나라를 통해 발전하고 있을 것이다.마침내 기둥이 어떤 경로를 택하든 전투가 없으면 투옌 꽝까지는 가지 못할 것이었다.옆구리 행진이 성공하더라도 기둥이 여전히 카란이나 푸안빈을 중심으로 한 윈난군의 포위선을 뚫고 나아가야 할 것이며, 이것들은 호아 므크 포지션만큼이나 잘 방어되고 있는 것으로 보고되었다.
따라서 브리에르 드 리슬과 지오바니넬리는 유옥 협곡을 통해 투옌 꽝에서 직접 진격하기로 결정하여 후아 므크(Hòa Mộc)의 방어를 강요하였다.이것은 유옥 전투 이전인 1884년 11월 자크 두체스네 대령의 칼럼이 취했던 경로였고, 프랑스인들은 적어도 이 땅의 거짓말을 알고 있었다.지오바니넬리는 부하들에게 자신이 '알려진 위험 속으로, 알려진 방법으로' 그들을 인도하고 있다고 말했다.
2월 28일 여단은 송차이 강을 건너 유옥 협곡 어귀에 있는 호아 므크 마을 아래 5km(3.1mi)에 진을 쳤다.그곳에서 그들은 예상대로 투옌 꽝으로 가는 길이 중국의 강력한 수비 위치에 막혀 있는 것을 발견했다.[3]
관여된 힘
지오바니넬리의 강화 1여단은 7개 보병 대대(마히아스와 람비넷의 해상 보병 대대, 데 미비엘레와 코모이의 투르코 대대, 톤노트의 톤노트 포병 대대, 데 마우시온의 2개 혼성 대대)와 2개의 해상 포병전지(캡타쥬르디와 페리카우)로 구성되었다.[Note 2]
프랑스의 포병선 플로티야는 얕은 강바닥을 따라 배를 끌고 온 포병선 선원들의 극력 노력에도 불구하고 호아 미크까지 클리어 강을 등반할 수 없었다.프랑스 장교들은 그들의 부재를 심각한 손실로 인정했다.만약 그들이 참석했다면 1883년 9월 팔란 전투에서 그랬던 것처럼 흑기 위치를 넘어 클리어 강을 거슬러 올라가 후방에서 그들을 황홀하게 할 수 있었을 것이다.
투옌 꽝으로 가는 길을 가로막고 있는 중공군과 흑기군은 류융푸(루우빈푸크, 그의 이름의 베트남어 발음으로 프랑스인에게 알려졌기 때문에)의 개인 지휘하에 있었고, 약 6천 명의 병사가 있었던 것으로 보인다.그들은 세 줄의 참호를 한 줄씩 뒤로 하고, 그들의 옆구리는 동쪽으로는 클리어 강에, 서쪽으로는 정복할 수 없는 산악 지형에 놓여 있었다.그 자리는 잘 선택되었고, 프랑스군은 정면 공격 외에는 선택의 여지가 없었다.그들의 유일한 장점은 그들의 포병이었는데, 그 포병들이 적의 참호 안으로 사격을 가할 수 있는 언덕 꼭대기의 위치에 지오바니넬리가 주둔하고 있었다.
하아 미크 전투
프랑스는 1885년 3월 2일 아침 늦게 중국과 흑기 진지에 접근했다.적의 깃발이 내려앉았고, 중국 참호도 한산한 모양이었다.프랑스군은 참호를 쐈지만 생명체의 흔적은 없었으므로 지오바니넬리는 통키니소총병 소대를 전진시켜 적의 사격을 이끌어냈다.톤키니족은 30명 중 20명이 사망하거나 부상하는 단거리에서 살인적인 발리슛을 당했다.
호아 므크 포지션이 점령된 것을 확인한 지오바니넬리는 오후 초 중국 수비라인 왼쪽 측면을 공격했다.첫 번째 공격은 주방장 데 바틸론 코모이의 투르코 대대에 의해 이루어졌다.중국인들은 알제리인들이 진격하면서 참호 앞에서 광산을 폭파해 수십 명의 공격자들이 사망하고 부상을 입었으며, 공격은 실패했다.대대의 중대 지휘관 중 한 명인 롤랑데스 대위는 이번 공격으로 치명상을 입었다.
두 번째 프랑스군의 공격은 중부 바타일론 마히아스의 해상 보병 대대에 의해 이루어졌다.이번 공격은 정확한 근접거리 소총 사격으로 맞닥뜨렸고, 사상자도 속출했다.지오바니넬리는 람비넷의 해상 보병 대대로 공격진을 보강했고, 세 번째이자 마지막 공격이 이뤄졌다.이번에는 프랑스가 적의 전방 참호 중 큰 부분을 점령하며 돌파했다.이들의 시선을 분산시키기 위해 류융푸는 프랑스 좌익에 대한 반격에 나섰지만 프랑스 보유세력에 의해 큰 패배를 당했다.
프랑스군은 오후 전투에서는 어느 정도 진척을 보였지만, 그들의 사상자는 당황스러울 정도로 높았고, 다음 날 아침 여단이 돌파할 만큼 강했는지 분명치 않았다.람비넷의 해상 보병 대대의 후게트 중위에 따르면 브리에르 드 리슬과 조바니넬리 모두 적의 저항의 맹렬함에 흔들려 패전 가능성을 심사숙고하고 있었다.
총수는 은행 뒤에 앉아 불안하게 머리를 수중에 두 손으로 감싸고 있었는데, 어쩌면 후퇴해야 할지도 모른다는 생각이 들었다.가장 초라한 병사의 생명을 자신의 목숨처럼 끔찍하게 소중하게 여겼던 조반니넬리 대령은 피투성이가 된 들것들이 줄지어 지나가는 것을 지켜보며 창백하고 흔들렸으며, 목졸린 목소리로 계속 '내 아이들!불쌍한 우리 자식들!'총알은 가까운 공중에 쉴 새 없이 휘파람을 불었고, 장미 덤불에 누워 있는 부상병들의 신음소리, 대나무 숲 안, 적의 측면에 맞서는 신음소리는 더욱 뚜렷하게 솟아올랐다.[4]
3월 2일 밤 중공군과 흑기군은 패퇴한 참호를 되찾기 위해 반격을 가했으나 코모이의 투르코스에 의해 총검에 맞아 악랄한 손싸움을 벌인 끝에 쫓겨났다.
3월 3일 아침 지오바니넬리는 예비군을 꺼내 여단 전체에 아직 적의 손에 잡혀 있는 참호선을 공격하라고 명령했다.프랑스 보병대는 트로트를 타고 앞으로 나아갔다가, 곧바로 사정거리에서 발리슛으로 맞닥뜨릴 것으로 예상하며 전장에 가속했다.대신 그들은 적의 참호가 버려져 있는 것을 발견했다.중공과 흑기들은 날이 밝기 전에 자리를 비우고 투옌 꽝으로 가는 길을 비워두었다.
사상자
프랑스인 Haa Mộc 사상자는 76명이 사망하고 408명이 부상했다.이는 중국-프랑스 전쟁 당시 프랑스가 지속한 하루 동안의 전투 중 사상자 비율이 가장 높고 가장 큰 손실이었다.사상자 중에는 사망하거나 치명상을 입힌 장교 6명(롤란데스·태일란트, 엠바르크 중령, 모이스넷·데'레토일 중령, 브런 중령 2명)이 포함됐으며 21명이 부상했다.부상자 21명 중 3명(부르구이뇽과 차누, 페이어 중위)은 이후 부상으로 사망했다.마히아스의 해상 보병 대대에 가장 큰 손실이 떨어졌다.1884년 12월 26일 대대의 힘은 600명의 대원과 19명의 장교였다.누이밥 전투(1885년 1월 4일)와 랑선전(1885년 2월) 중 사상자는 비교적 가벼웠으나, 호아 므크 이후로는 307명의 군인과 6명의 장교만 징집할 수 있었다.[5]
프랑스인 부상자들은 포선을 타고 하노이로 다시 대피했지만, 이들 중 다프 카우와 티 카우의 과밀 군 병원에서 많은 부상자들이 사망했다.
의의
비록 비용이 많이 들었지만, 지오바니넬리의 승리는 투옌 꽝으로 가는 길을 열어주었다.윈난군과 흑기군은 포위망을 일으켜 서쪽으로 출발했고, 구원군은 3월 3일 포위된 초소에 진입했다.브리에르 드 리슬은 이날 널리 인용된 순서로 곤궁한 수비대의 용기를 칭찬했다.'오늘은 이렇게 무거운 대가를 치르고 너를 안심시킨 남자들의 찬사를 누리는구나.내일이면 모든 프랑스가 박수를 칠 거야!'[6]
프랑스 대중은 정말로 요리사 드 바타용 마르크-에드몬드 도미네의 투옌 꽝 수호에 박수를 보냈고, 그것은 결국 프랑스 중-프랑스 전쟁의 결정적인 이미지가 되었다.포위된 수비대를 구제하기 위해 싸운 호아 멕의 전투는 훨씬 덜 알려져 있으며, 일부 참가자는 그들의 업적이 대중의 기억에서 얼마나 빨리 사라졌는지에 대해 격분했다.그들은 1885년 3월 5일 브리엘 드 리슬이 발행한 하루의 명령으로부터 제1여단에게 어떤 위안을 줄 수 있는지를 받아들였다.
Vous benes d'ajouter un micrightues ab l'histoire du court deservior.Aprés vos vos 승자는 sur la road de ar Lang-Son, sans vous accorder un reposed déja viene mérité, j'ai dous vous daughter de nouvau 노력, vous conduffector a de noubo 위험.L'entrain 큐 vous avez montre dans vos belles de Lang-Son a Hanoï et sur les rives de la Riviere Claire a pruvé que vous sentiez le'importance de vos nouvelles opés opé.Le 2 mars, vous avez recontré l'armée chinoose, downwee du Yun-Nan, retanché dans unsé douvrages formidable, sur un tune d'une nové inoue.L'ennemi, renforcé de tous les die de Luu-Vinh-Phuoc, abait annoncé biene hautil vous barrerait la road de Tuyen-Quan, assiégégée avec rui.Sans tenir complete du nombre de vos 적대자, vous avez enlevé de vive force de Hoa-Moc apres un un lutte de prés de vingt-quatre heures.레폰두(Le Résultat a répontu a vos) 제물, et, le 3 mars, vous serriz la main des braves de l'héroroque garnison que vous vous vous veniez d'galer.만세![7]
(이제 막 원정대 연보에 영광스러운 페이지를 추가하셨습니다.추에서 랑손까지 행군에서 승리한 후, 나는 당신이 마땅히 받아야 할 나머지를 주지 않고, 당신에게 새로운 노력을 요구하고 새로운 위험으로 인도할 의무가 있었다.랑손에서 하노이까지 그리고 클리어 강둑까지 가는 멋진 행군 동안 당신이 보여준 에너지는 당신이 당신의 새로운 임무의 중요성을 감사히 여겼다는 것을 보여주었다.3월 2일 당신은 윈난에서 내려온 중공군을 가장 끔찍한 곤란을 이유로 무서운 방어시설 안에 틀어박혀 만났다.
모든 루빈푹의 도적들로 보강된 적은 맹렬히 포위하고 있는 투옌 꽝으로 가는 길을 막겠다고 자랑했었다.
적들의 수를 무시한 채, 당신은 24시간 가까이 계속된 투쟁 끝에 호아모크의 진지를 기습하여 점령했다.그 결과는 당신의 희생을 정당화시켰고, 3월 3일에 당신은 방금 당신의 용기와 일치하는 영웅적인 수비대의 용감한 사람들과 악수를 했다.
여러분 모두에게 경의를 표한다!)
메모들
- ^ 드 마우시온의 2개 혼성 대대는 드 바타일론 베랑거와 프라우거 셰프의 지휘를 받았다.1대대대 2개 중대, 제1외국인군단 연대(치멜린·브루시어 사령관)와 해상 보병 중대(캡틴 쿤츠)가 포함됐다.
- ^ 마히아스의 대대는 제25·29·34·36해병연대, 제1해병보병연대(태일랜드·살레스·후곤· 부르기뇽)로 구성되었다.람비넷의 대대에는 25 A, 28, 31 D 중대, 제1해병 보병 연대(차누, 헤르빈, 데 데 다미안)와 네 번째로 정체불명의 회사(Liyutenant de L'étoile)가 포함되었다.드 미비엘레의 투르코 대대는 제3대대대, 제3대 알제리 소총 연대(캠퍼스, 시루즈, 폴리에르, 발레 부대)였다.코모이의 투르코 대대는 제4대대대, 제1대 알제리 소총 연대(Gér,me, Boelle, Bigot, Rolandes)이다.
각주
- ^ Hubert, 109–16, Huguet, 89–93, Lecomte, Lang-Son, 324–9, Vie Militaire, 215–31, Nicolas, 402–9;토마지, 컨페테, 247–8; 히스토이어, 107–8
- ^ 토마지, 콘페테, 237–41 및 246–8; 히스토이어 밀리타이어, 102–3 및 107–8
- ^ Huguet, 83–9, Lecomte, Lang-Son, 318–24, Vie Militaire, 161–77, 195–206 및 207–13, Nicolas, 400–402
- ^ 후게뜨로92번길
- ^ 니콜라스로409번길
- ^ 토마지, 콘페테, 241
- ^ 후게뜨로96번길
참조
- 휴버트, C, 르 도미네 대령 – 알제리, 아르메 드 라 루아르, 톤킨, 데펜스 드 투옌 콴 1885(파리, 1938년)
- 휴게트, E, 엔 콜론: 기념품 D'Extraeme-Orient (파리, 1888)
- 레콤테, J, 라비 밀리어 아우 톤킨 (파리, 1893년)
- 레콤트, J, 랭-손: 전투, 레트라이트 등 네개 분화(Paris, 1895년)
- 폐창 [龍章], 연난 유청파 찬청 [越南與中中, 베트남과 중불전쟁] (타이페이, 1993년)
- 니콜라스, 브이, 리브레 도르 드 라 라 마린 (파리, 1891년)
- 토마지, A, 히스토아르 밀리타이르 드 l'Indochine francees(하노이, 1931년)
- 토마지, A, La conste de l'Indochine (파리, 1934년)
