This is a good article. Click here for more information.

Beautiful (크리스티나 아길레라 노래)

Beautiful (Christina Aguilera song)
"아름답다"
크리스티나 아길레라의 싱글
앨범의 수록곡인 Defried
B면요테 도이 부인
방출된2002년 11월 15일 (2002-11-15)
장르.
길이4:00
라벨.RCA
작곡가(들)린다 페리
프로듀서(들)린다 페리
크리스티나 아길레라 싱글 연표
"더티
(2002)		 "아름답다"
(2002)		 파이터
(2003)
뮤직비디오
유튜브 '뷰티풀(Beautiful"

"Beautiful"은 미국 가수 크리스티나 아길레라가 그녀의 네 번째 정규 앨범인 Striped (2002)를 위해 녹음한 노래입니다.2002년 11월 15일 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.팝과 R&B 발라드인 "Beautiful"은 린다 페리가 작곡하고 프로듀싱했으며 내면의 아름다움, 자존감과 불안에 대해 이야기합니다.아길레라는 "그녀의 마음과 영혼"을 트랙에 넣었고,[4] 그녀는 그것이 Stripped의 주제를 나타낸다고 느꼈습니다.

"Beautiful"은 아길레라의 가장 강력한 소재 중 하나로 꼽은 음악 비평가들로부터 보편적인 찬사를 받았습니다.그래미상 최우수 여성 팝 보컬상을 수상했고 2004년 시상식에서 올해의 노래 후보에 오르기도 했습니다."Beautiful"은 또한 호주, 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드, 루마니아 그리고 영국 차트에서 1위를 차지하며 상업적인 성공을 거두었습니다.이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 2위로 정점을 찍었고, 2백만 장 이상의 판매고를 올리며 더블 플래티넘 인증을 받았습니다.

"Beautiful"은 LGBT 커뮤니티에서 자기 권력화와 내면의 아름다움에 대한 메시지로 널리 받아들여졌습니다.이 뮤직비디오는 조나스 오케룬드가 감독을 맡았으며, 동성애자와 트랜스젠더에 대한 긍정적인 묘사로 아길레라는 GLAAD 미디어 상을 수상했습니다.2011년 영국 성소수자 권리 단체 스톤월(Stonewall)은 "Beautiful"을 게이, 레즈비언, 양성애자들에게 지난 10년간 가장 힘이 되는 노래로 선정했습니다.2009년 롤링스톤즈와 VH1은 2000년대 최고의 노래 중 하나로 선정했습니다.이 곡은 나중에 그녀의 첫 번째 최고 히트 앨범인 Keep Gettin' Better: A Decade of Hits (2008)[5]를 위해 "You Are What You Are (Beautiful)"이라는 제목의 일렉트로닉 스타일로 다시 녹음되었습니다.

배경 및 녹음

"Beautiful"은 린다 페리가 작사, 제작했습니다.크리스티나 아길레라(Christina Aguilera)는 두 스튜디오에서 이 곡을 녹음했습니다.캘리포니아 버뱅크의 엔터프라이즈 스튜디오와 할리우드의 콘웨이 레코딩 스튜디오.아길레라와 공동 작업을 하기 전에 페리는 이 곡을 썼고 자신의 가수 [6][7]경력을 위한 "개인적인" 기록을 유지하기를 원했습니다.페리는 2001년 2학년 스튜디오 앨범 Missundaztood의 녹음 세션에서 핑크를 위해 곡을 미리 녹음했고, 이 곡에서 페리는 [7]프로듀서로 일했습니다.그러나 페리는 아길레라가 페리의 집에서 "브레이크 더 아이스"(Break the ice)를 위해 노래를 부르는 것을 듣고 매우 감명을 받아 아길레라가 그녀의 다음 앨범인 Stripped에 이 곡을 수록하는 것을 허락했고, 사실상 솔로 [7]활동을 하지 않기로 결정했습니다.그 선택은 아길레라와 페리 사이의 불화로 이어졌는데, 전자는 아길레라가 "[그녀는][8] 좋아하지 않았던] 아티스트들과 협업하는 것이 "짜증난다"고 말했습니다.

페리는 나중에 ASCAP에 "크리스티나가 일을 시작하려고 우리 집에 왔을 때, 분위기를 깨기 위해 노래를 들려달라고 부탁했습니다. [...] 매니저와 이에 대해 긴 대화를 나눴습니다.우리 둘 다 크리스티나가 부르는 걸 듣기로 했어요우리는 그녀가 부르는 노래로 데모를 했고, 저는 '와'하고 싶었습니다.저 거친 목소리가 라디오에 나오는 거예요.그녀에게 [7]노래를 가져다 준 것은 바로 그 보컬이었습니다."페리의 당시 부인 사라 길버트는 그녀의 쇼 더 토크에서 최종 버전이 "단지 데모"였다고 확인했습니다.길버트는 또한 아길레라가 초기 보컬을 좋아하지 않았기 때문에 그 노래를 다시 녹음하기를 원했다고 밝혔습니다.페리는 이 노래가 불완전하고 [9]연약하다는 내용으로 되어있기 때문에 이 요청을 거절했습니다.페리는 아길레라가 녹음을 하기 위해 부스에 들어서자 친구에게 "나를 보지 마"라고 말했고, 페리는 마지막 트랙을 시작할 때 그것을 남겨두었습니다.그녀는 롤링 스톤에게 다음과 같이 말했습니다: "저는 제가 그것을 기록할 것이라는 것을 알고 있었고, 그녀가 노래에 적합한 사람이라는 것을 알고 있었습니다.저는 깨달았어요 '오, 그녀는 불안해요.그녀는 모든 것을 가졌지만 매우 불안정한 아름다운 사람 중 한 명입니다.좋아요, 이 노래는 그녀의 것입니다.'[10]

작곡과 작사

"Beautiful"
베이스 기타, 첼로, 드럼, 키보드, 피아노, 바이올린으로 구성된 피아노 기반 발라드 "Beautiful"의 23초 샘플
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

'Beautiful'은 자존감과 불안의 문제를 논하며 자아존중감과 내면의 아름다움을 [1]담아낸 팝, 알앤비[1][2] 발라드.빌보드의 래리 플릭(Larry Flick)은 이 곡이 "삶의 [11]시련을 극복하는 것"에 대해 이야기하고 있다고 덧붙였고, 빌보드의 척 테일러(Chuck Taylor)도 [12]"외부의 비판에 맞서 자신을 지지하는" 메시지를 가지고 있다고 관찰했으며, 스타일러스의 토드 번스(Todd Burns)는 이 곡이 "대중 [13]앞에서 맨몸으로 벗겨진 채 음반의 주요 주제를 탐구하기도 한다"고 언급했습니다.이 악기는 베이스 기타, 첼로, 드럼 키트, 키보드, 피아노, 바이올린을 포함합니다."Beautiful"은 E♭장조로 작곡되어 분당 느린 76비트로 움직입니다.아길레라의 음역은 E♭의 낮은 음에서 G의 높은 음까지 2옥타브에 걸쳐 있습니다. 그녀는 노래에서 여러 개의 멜리스마를 사용하여 한 음절에 7개의 음을 맞추었습니다.

풀어주다

"Beautiful"은 Stripped의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.그것은 [15][16]2002년 11월 15일에 미국의 현대 히트곡과 리드미컬한 라디오 방송국에 처음 보내졌습니다.이 곡은 이후 2003년 1월 27일, 2월 10일, 2월 24일, 2월 25일 독일,[17][18][19][20] 호주, 영국, 프랑스에서 CD 싱글로 발매되었습니다.또한 2월 25일, "Beautiful"의 디지털 리믹스 EP가 [21]전세계에 발매되었습니다.이틀 후 캐나다에서 [22]맥시 싱글로 발매되었습니다.2003년 3월 11일,[23] 싱글은 미국에서 CD로 발매되었습니다.

중대수신

'Back to Basics' 투어에서 "Beautiful"을 공연하는 아길레라

"Beautiful"은 음악 평론가들로부터 보편적인 찬사를 받았습니다.올뮤직의 스티븐 토마스 얼와인(Stephen Thomas Erlewine)은 이 곡이 "그녀에게 [24]잘 맞지 않는 클럽과 거리 수준의 R&B"를 따르지 않았다고 칭찬했습니다.마찬가지로 빌보드의 한 평론가는 "즐겁게 놀라운 깊이"[11]의 기록에서 "아름다운"을 "단일 가치가 있는 발라드"로 묘사했습니다.같은 잡지의 척 테일러(Chuck Taylor)는 별도의 리뷰에서 이 곡을 "숨막히는" 곡으로 간주하고 멜로디와 서정적인 [12]메시지를 강조했습니다.Entertainment Weekly의 David Browne은 이 곡을 Stripped의 "순간들" 중 하나라고 부르며, 이 곡이 [25]앨범의 다른 곡들에 비해 "더 절제된" 것이라고 언급했습니다.Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 린다 페리와의 공동 작업으로 아길레라가 "진정으로 벌거벗고" 앨범 [26]제목을 반영한다고 말했습니다.스타일러스 매거진의 토드 번스(Todd Burns)는 프리드에게 부정적인 평가를 내렸지만, "아름다움"에 대해서는 "아길레라의 잦은 보컬 [13]아크로바틱을 맛깔나게 절제했다"고 칭찬했습니다.빌리지 보이스의 제인 다크는 이 곡을 [27]머라이어 캐리의 작품들과 비교했고, 애티튜드 잡지는 이 곡을 "유니버설"[28]이라고 불렀습니다.애드보킷의 래리 플릭은 "Beautiful"을 "비틀스크 발라드"와 [29]"2003년의 위대한 퀴어 국가"로 명명했습니다.그는 또한 [29]이 곡을 올해 최고의 곡들 중 하나로 선정했습니다.이와는 대조적으로, 스푸트니크 음악의 아만다 머레이는 "평신도에 흠뻑 젖은" 가사를 비판했지만,[30] 전반적인 제작을 칭찬했습니다.2004년 그래미 어워드에서 "Beautiful"은 최우수 여성 팝 보컬상을 수상했고 올해의 노래 [31]후보에 올랐습니다.

"Beautiful"은 아길레라의 대표곡으로 여겨지고 그녀의 카탈로그에서 가장 강한 곡들 중 하나로 인정받고 있습니다.이 곡은 웨트페인트의 레이첼 맥레이디에 의해 [32]세 번째로 좋은 싱글로 선정되었는데, 그는 "[아길레라]의 영감 발라드가 전 세대에 동기를 부여했다"고 평했습니다.팝크러쉬의 알렉산드라 카포토는 이 곡을 아길레라가 가장 좋아하는 곡으로 명명하고, 이 곡이 "분명히 지금까지 [33]가장 기억에 남고 위대한 크리스티나 아길레라 곡들 중 하나"라고 주장했습니다.롤링 스톤은 2000년대 최고의 노래 100곡 목록에서 52위에 올랐으며, "가장 [34]큰 목소리를 가진 병에 묶인 사람들에 의해 온 힘을 다해 전달된다"고 언급했습니다.마찬가지로, VH1은 이 곡을 지난 [35]10년간 가장 위대한 노래 100곡 목록에서 18위에 올렸습니다.이 곡은 About.com 이 선정한 역대 최고의 팝송 100곡 중 하나로 꼽히고 있습니다.

차트실적

"[37]Beautiful"은 미국에서 앨범의 첫 번째 싱글인 "Dirty"의 저조한 성적 이후 빠르게 발매되었습니다.이 곡은 국제적인 성공을 거두었고, 여러 지역에서 가장 높은 차트를 기록한 싱글입니다.이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 1주일간 2위를 차지하며 아길레라의 솔로 트랙 중 가장 오랜 시간 차트에 오른 곡으로 27주간 [38][39]차트에 이름을 올렸습니다.이 곡은 빌보드 어덜트 컨템포러리, 핫 댄스 클럽 송즈, 팝 송즈 구성 요소 [38]차트에서도 1위를 차지했습니다.2022년 10월, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 2,000,[40]000장의 출하량에 대해 더블 플래티넘 인증을 받았습니다.2014년 8월 현재, 싱글 앨범은 그 [41]나라에서 1,512,000장의 디지털 복사본이 팔렸습니다.캐나다에서, 이 노래는 빌보드 캐나디안 [42]핫 100에서 1위로 정점을 찍었습니다.2022년, 이 곡은 RIAA로부터 2배 플래티넘 인증을 받아 200만 [43]장 이상 판매되었습니다.마찬가지로 "Beautiful"은 유럽에서 성공을 거두었고, 유럽에서는 발매된 대부분의 시장에서 상위 5위 안에 들었습니다.이 곡은 영국 싱글 차트에서 51주를 보내며 아길레라의 네 번째 영국 [44]1위가 되었고, 영국 축음기 [45]산업에 의해 실버 인증을 받았습니다.벨기에 울트라 탑 50과 울트라 탑 40에서 각각 3위와 18위로 정점을 찍었습니다.독일에서 이 노래는 미디어 컨트롤 [42]차트에서 13주간 차트에 오른 후 4위로 정점을 찍었습니다.그러나, "뷰티풀"은 프랑스 국립음향신문고에서 덜 성공적이었고,[42] 27위에 올랐습니다.이 곡은 호주에서 성공을 거두었고, ARIA 차트에서 1위를 차지해 총 13주를 보냈습니다."Beautiful"은 나중에 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 70,[46]000장의 출하량에 대해 플래티넘 인증을 받았습니다.이 곡은 또한 뉴질랜드 40대 싱글 차트에서 23주 동안 1위를 차지했으며, 이 기간 동안 [42]1위로 정점을 찍었습니다.

2011년,[47] 아길레라는 더 보이스의 첫 번째 시즌 피날레에서 그녀의 결승 진출자인 베벌리 맥클렐런과 함께 노래를 불렀습니다.그 다음 주 미국 빌보드 핫[48] 100에서 74위로 데뷔했고 아이튠즈 [49]스토어에서 첫 주 42,000 다운로드를 기록하며 핫 디지털 송 차트에서 52위로 정점을 찍었습니다.

뮤직비디오

"아길레라의 애처로운 연기는 동성애자와 트랜스젠더들이 내면과 외면의 아름다움에 대해 고심하는 장면과 함께 중단되었습니다.최근 많은 언론이 퀴어를 묘사한 것과 달리 '뷰티풀'은 광대 같은 진영과 디바 같은 포즈가 없었습니다.그것은 일부 사람들이 본질적으로 다른 세상에서 자신의 아름다움을 찾기 위해 고군분투하는 현실에 초점을 맞췄습니다."

Larry Flick analyses the video (2004).[29]

"Beautiful"의 뮤직비디오는 요나스 오케룬드가 감독을 맡았으며 2002년 12월 9일에 초연되었습니다.아길레라가 "Don't look me"라는 대사를 말하는 것으로 시작하고, 방에서 혼자 노래하는 장면과 다른 사람들의 자아상과 관련된 시퀀스가 이어지는 장면이 이어집니다.거식증에 걸린 한 소녀가 거울 속 자신을 들여다보고, 결국엔 그 거울을 뚫고 주먹을 날립니다. 몸을 만드는 사람들의 이미지로 도배된 방에서 체중을 들어올리며 서 있는 한 10대 소년, 그리고 아프리카계 미국인 소녀가 백인 여성들만의 사진을 포함한 여성 잡지의 페이지를 찢어서 불 속에 던집니다.한 순서에서는, 한 소녀가 여러 또래들로부터 신체적 괴롭힘을 당하고, 다른 순서에서는, 여러 사람이 일어나서 이동하는 동안 [50]고트족 남자가 버스 뒤쪽에 앉습니다.이 비디오는 성소수자 문제도 다루는데, 조던 섀넌과 저스틴 크로프트가 묘사한 게이 커플이 벤치에서 키스하고 지나가는 [28]사람들의 시선을 무시하는 장면이 한 장면입니다.또 다른 것은 로버트 셔먼이 연기한 트랜스젠더 여성이 화장을 하고 가발을 쓰고 여성복을 [51]입고 있는 모습을 보여줍니다.이 뮤직비디오는 Total Request [52]Live에서 2위로 데뷔해 총 50일을 차트에서 보내고 [53]6위로 은퇴했습니다.머치뮤직의 카운트다운에서 2주 연속 1위를 차지했고 15주 [54]동안 카운트다운에 머물렀습니다.

이 비디오는 음악 [29][55]비평가들에 의해 긍정적인 평가를 받았고, 제14회 GLAAD [56]미디어 어워드에서 게이 & 레즈비언 연합 명예훼손에 반대하는 상을 수상한 데이비드 라샤펠은 특별 인정상을 받았습니다.아카펠라 공연 후, 아길레라는 그녀의 수상 연설에서 "이 노래는 단지 당신이라는 이유만으로 차별을 받았거나, 받아들여지지 않았거나, 인정받지 못했거나, 무시당한 모든 사람들이 공감할 수 있는 보편적인 메시지입니다.이런 [56][29]의미에서 동성애 커뮤니티를 지지하는 것은 저에게 매우 중요한 일이었습니다."빌보드는 "Beautiful"을 21세기 최고의 뮤직비디오 목록에 포함시켰고, 게일 미첼은 "불안정감을 [55]적절하게 다룬다"고 썼습니다.게이 저널리스트 래리 플릭(Larry Flick)은 이 비디오의 "놀라운 실행"과 자기 사랑의 묘사에 대해 찬사를 보냈으며, 이 노래의 도움으로 [29]"영화적 임파워먼트의 완벽한 조각이 되었다"고 언급했습니다.

2022년 10월 21일, 아길레라는 소셜 미디어, 신체 기형, 성형 수술, 우울증, [57]자살 생각에 대한 부정적인 메시지의 맹공격에 고심하는 아이들과 십대들을 묘사하는 노래의 새로운 뮤직 비디오를 발표했습니다.셀레브믹스는 이 영상 뒤에 숨겨진 메시지를 "파워풀하다"고 평가하면서 "대중 문화와 소셜 미디어가 젊은이들에게 미치는 영향을 강조한다"고 언급했습니다.아길레라는 이 비디오가 [58]공개된 후 사이버 이달의 웃음상을 수상했습니다.또한 영국 텔레비전 광고상을 [59]수상하였으며, 2023년 웹비에서 최우수 뮤직 비디오와 최우수 비디오(People's Voice)[60]라는 두 개의 상을 수상하였습니다.

라이브 공연

2014 Breakthrough Prize 시상식에서 아길레라가 그 노래를 공연합니다.

그녀의 대표곡 중 하나로 인정받은 아길레라는 많은 [61]장소와 행사에서 "Beautiful"을 공연했습니다.그녀는 VH1의 Big In Awards,[62] Top of the Pops,[63] 46th Annual Grammy [64]Awards에 출연했습니다.이 곡은 The Stripped Tour, 2003년 The[65] Justice and Stripped Tour, [66]2006년 Back to Basics Tour의 세트리스트에 포함되었습니다."[67]Beautiful"은 2010년 TV 스페셜 VH1 Storytellers에서도 불렀습니다."Beautiful"은 Anderson Cooper에 의해 소개된 CNN Heroes와 같은 자선 행사와 기금 모금에서도 공연되어 왔습니다. "비할 데 없는 범위와 열정을 가진 공연자를 소개하게 되어 기쁩니다; 그녀의 노래는 위대한 시련과 고난 중에서 우리 모두가 아름다운 것을 창조할 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다."[68]라고 말하였습니다. 201년 Justin Timberlake & Friends0,[69] 그리고 허리케인 샌디: 2012년 커밍 투게더.[70]

2021년, 아길레라는 제47회 피플스 초이스 [74]어워드와 구스타보 두다멜,[71] 로스앤젤레스 [72][73]필하모닉과 함께한 할리우드 볼 공연에서 버라이즌의 "작은 기업을 위한 빅 콘서트" 슈퍼볼 애프터 파티에서 "Beautiful"을 불렀습니다.

유산

"아름다움"은 성소수자 공동체에 의해 널리 애국가로 여겨집니다.

LGBT 공동체는 "아름다움"을 애국가로 받아들였습니다.애드보킷의 래리 플릭은 이 곡의 발매가 "2003년 [29]퀴어 행동주의의 가장 강력한 순간 중 하나"라고 믿었습니다.2010년 10월 5일, 수백 명의 사람들이 메사추세츠 주 하원 앞에 모여 지난 몇 [75]달 동안 동성애 반대 집단 괴롭힘으로 자살한 청소년들을 추모하는 의미로 "Beautiful"을 불렀습니다.2011년 3월, 콜럼버스 어린이 합창단과 콜럼버스 게이 남성 합창단이 이 노래를 공연하기 위해 참여했습니다.[76]영국 성소수자 권리 자선단체 스톤월은 "Beautiful"을 레즈비언, 동성애자, 양성애자들에게 지난 10년간 가장 힘을 실어준 노래로 선정했습니다. 미디어 유명인사이자 스톤월 기고자인 폴 감바치니는 이 노래를 "전 [77]세계 수백만의 젊은이들에게 영감을 준 주요한 업적"이라고 평가했습니다.결과는 1,007명의 [77]독자들의 선택에 따라 결정됩니다.아길레라는 LGBT 커뮤니티로부터 받은 노래에 대해 "LGBT 커뮤니티가 나에게 얼마나 큰 의미인지 말로 표현할 수 없습니다.내가 가장 어두운 날에 그들의 지원이 나를 일으켜 세웁니다.제 노래 중 일부가 [78]그들에게도 애국가가 되어 영광이라고 생각합니다.

"Beautiful"은 케이티 페리의 "Firework" (2010)와 레이디 가가의 "Born This Way" (2011)[28]를 포함한 임파워먼트 팝송의 하위 장르에 영감을 주었습니다.뮤직비디오에 나오는 트랜스젠더 캐릭터는 호러 텔레비전 시리즈 아메리칸 호러 스토리:[28] 호텔에서 데니스 오헤어의 리즈 테일러 역할에 영향을 준 것으로 보입니다.2022년 빌보드는 "2002년 [79]가장 위대한 노래 100곡"에서 이 곡을 2위로 선정했습니다.그들은 [79]"그래미 상을 받은 권한 부여 국가는 불안과 싸우는 가운데 자신의 내면의 아름다움을 찾는 것을 놀라울 정도로 상세하게 보여준다"고 언급했습니다.

포맷 및 트랙리스트

학점 및 인원

크레딧은 "Beautiful" CD 싱글 라이너 [80]노트에서 따온 것입니다.

녹음위치

인사

뮤지션들

차트

인증

뷰티풀 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[46] 플래티넘 70,000^
캐나다 (음악 캐나다)[134] 플래티넘 2배 160,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[135] 골드 45,000‡
이탈리아(FIMI)[136] 골드 25,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[137] 골드 5,000*
영국(BPI)[45] 플래티넘 600,000‡
미국 (RIAA)[40] 플래티넘 2배 2,000,000‡

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

출고이력

"Beautiful" 발매일 및 형식
지역 날짜. 형식 레이블 Ref.
미국 2002년11월16일
RCA [15][16]
독일. 2003년1월27일 맥시 CD BMG [17]
호주. 2003년2월10일 [18]
영국 2003년2월24일
RCA [19]
프랑스. 2003년2월25일 맥시 CD 자이브 [20]
캐나다 2003년2월27일 BMG [22]
미국 2003년3월18일 12인치 비닐 RCA [138]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c "Beautiful by Christina Aguilera Song Stories". Rolling Stone. Archived from the original on March 27, 2014. Retrieved April 2, 2014.
  2. ^ a b Mace-Tessler, Isaac (December 20, 2013). "SINGLE REVIEW: Little Mix – 'Little Me'". Pop Scoop. Archived from the original on September 2, 2016. Retrieved December 8, 2016.
  3. ^ Rolling Stone Staff (June 17, 2011). "100 Best Songs of the 2000s". Rolling Stone. Archived from the original on November 26, 2021. Retrieved November 4, 2022. The apex of opera-pop. Or is it Oprah-pop: a magnificently schmaltzy anthem of female survival...
  4. ^ Neuman, Melinda; Mitchell, Cail; Morris, Chris (February 21, 2004). "Billboard Goes To The Grammys: Heard Backstage". Billboard. Vol. 116, no. 8. Prometheus Global Media. p. 69. Archived from the original on January 15, 2023. Retrieved September 15, 2013.
  5. ^ "Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits by Christina Aguilera". iTunes Store (US). Apple. October 6, 2009. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  6. ^ Mark Richardson (January 15, 2010). "Resonant Frequency: Not Magic Yet". Pitchfork Media. Ryan Schreiber. Archived from the original on May 20, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  7. ^ a b c d Moon, Jin (September 1, 2003). "Linda Perry, High Priestess of Pop". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  8. ^ "Pink's relationship with Linda Perry forever damaged". MSN Music. Microsoft. November 22, 2012. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  9. ^ The Talk (February 27, 2016). "The Talk – Are You A Perfectionist?". CBS. Archived from the original on July 9, 2020. Retrieved February 29, 2016.
  10. ^ Browne, David (January 26, 2019). "Linda Perry: My Life in 15 Songs". Rolling Stone. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 17, 2020.
  11. ^ a b "Christina Aguilera – Stripped Review". Billboard. Prometheus Global Media. November 2, 2002. Archived from the original on December 20, 2002. Retrieved July 2, 2013.
  12. ^ a b Taylor, Chuck (November 23, 2002). "Reviews & Previews: Spotlights". Billboard. Vol. 114, no. 47. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Archived from the original on January 15, 2023. Retrieved October 24, 2016.
  13. ^ a b Todd Burns (September 1, 2003). "Christina Aguilera – Stripped – Review". Stylus Magazine. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 26, 2013.
  14. ^ "Christina Aguilera – Beautiful – Music Sheet". MusicNotes. Sony/ATV Music Publishing. December 4, 2002. Archived from the original on December 17, 2008. Retrieved June 12, 2013.
  15. ^ a b "R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40". Going for Adds. Radio & Records. Archived from the original on August 11, 2014. Retrieved April 26, 2013.
  16. ^ a b "R&R :: Going For Adds :: Rhythmic". Going for Adds. Radio and Records. Archived from the original on August 11, 2014. Retrieved April 26, 2013.
  17. ^ a b c "Beautiful [Single, Maxi]". Amazon.com (DE). Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  18. ^ a b "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 10th February 2003" (PDF). ARIA. February 10, 2003. p. 26. Archived from the original (PDF) on March 6, 2003. Retrieved May 8, 2021.
  19. ^ a b c "New Releases – For Week Starting 24 February 2003: Singles" (PDF). Music Week. February 22, 2003. p. 31. Archived (PDF) from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  20. ^ a b c "Beautiful – Maxi CD [CD Single, Single Maxi]". Amazon.com (FR). February 25, 2003. Archived from the original on August 17, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  21. ^ a b "Dance Vault Remixes: Beautiful" (in Dutch). iTunes Store (NL). Apple Inc. February 25, 2003. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved April 26, 2013.
  22. ^ a b "Beautiful [Single, Enhanced, Maxi]". Amazon.com (CA). Archived from the original on July 9, 2020. Retrieved June 11, 2013.
  23. ^ a b "Beautiful [Single, Enhanced, Import]". Amazon.com (US). Archived from the original on July 9, 2020. Retrieved June 10, 2013.
  24. ^ Stephen Thomas Erlewine. "Stripped – Christina Aguilera". AllMusic. Rovi Corporation. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved April 26, 2013.
  25. ^ David Browne (October 28, 2002). "Stripped Review". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on April 11, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  26. ^ Sal Cinquemani (November 2, 2002). "Christina Aguilera: Stripped". Slant Magazine. Archived from the original on May 15, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  27. ^ Jane Dark (November 12, 2002). "Siren Wailing". The Village Voice. Village Voice Media. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  28. ^ a b c d "Why Christina Aguilera deserves more credit for 'Beautiful's LGBTQ visibility". Attitude. Stream Publishing Limited. May 29, 2019. Archived from the original on December 19, 2020. Retrieved December 19, 2020.
  29. ^ a b c d e f g Flick, Larry (January 20, 2004). "Best of the Year: Top 10 Music". The Advocate. Pride Media. Archived from the original on January 15, 2023. Retrieved January 21, 2020.
  30. ^ Amanda Murray (July 3, 2006). "Review: Christina Aguilera – Stripped". Sputnikmusic. Jeremy Ferwerda. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  31. ^ "Complete List of 2004 Grammy Nominations". Music Slam. December 4, 2003. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved April 26, 2013.
  32. ^ Rachel McGrady (March 13, 2013). "Top 5 Best Christina Aguilera Songs of All Time". Wetpaint. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved May 14, 2013.
  33. ^ Alexandra Capotorto (July 24, 2012). "Top 10 Christina Aguilera Songs". PopCrush. Townsquare Media. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved May 14, 2013.
  34. ^ "100 Best Songs of the 2000s: Christina Aguilera, "Beautiful"". Rolling Stone. Jann Wenner. Archived from the original on August 1, 2013. Retrieved May 14, 2013.
  35. ^ "100 Greatest Songs of the '00s". VH1. Viacom. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved May 14, 2013.
  36. ^ Lamb, Bill (January 15, 2021). "100 of the Best Pop Songs of All Time". About.com. Archived from the original on April 5, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  37. ^ Brian Hiatt (November 1, 2002). "Rump Shaken". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  38. ^ a b "Beautiful – Christina Aguilera". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved April 26, 2013.
  39. ^ Paul Grein (May 2, 2012). "Week Ending April 29, 2012. Songs: Gotye Makes Digital History". Yahoo! Music. Yahoo!. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved April 26, 2013.
  40. ^ a b "American single certifications – Christina Aguilera – Beautiful". Recording Industry Association of America. Retrieved October 15, 2022.
  41. ^ Trust, Gary (September 1, 2014). "Ask Billboard : Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on September 6, 2014. Retrieved September 2, 2014.
  42. ^ a b c d "Christina Aguilera – Beautiful". Australian Charts. Hung Medien. Archived from the original on June 6, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  43. ^ "RCA Records and Legacy Recordings Celebrate 20th Anniversary of Christina Aguilera's Stripped with Deluxe Digital Edition..." RIAA. October 14, 2022. Archived from the original on October 15, 2022. Retrieved October 14, 2022.
  44. ^ "Christina Aguilera – Artist – Official Charts". Official Charts Company. Archived from the original on December 23, 2020. Retrieved April 26, 2013.
  45. ^ a b "British single certifications – Christina Aguilera – Beautiful". British Phonographic Industry. Retrieved November 29, 2019.
  46. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved April 26, 2013.
  47. ^ "Beautiful (The Voice Performance) – Single". iTunes Store (US). Apple Inc. June 28, 2011. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  48. ^ Gary Trust (July 7, 2011). "Who Won the Billboard Chart Battle: 'Idol' or 'The Voice'?". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on August 31, 2014. Retrieved April 26, 2013.
  49. ^ Keith Caulfield (July 6, 2011). "Beyonce Notches 4th Billboard 200 No. 1 with '4'". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  50. ^ "Christina Aguilera – Beautiful". YouTube. October 3, 2009. Archived from the original on April 22, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  51. ^ "Christina Aguilera to be Honored at 14th Annual GLAAD Media Awards Presented by Absolut Vodka in Los Angeles". GLAAD. February 28, 2003. Archived from the original on August 18, 2003. Retrieved April 26, 2013.
  52. ^ "Debuts". ATRL. vBulletin Solutions, Inc. Archived from the original on April 23, 2009. Retrieved April 26, 2013.
  53. ^ "Hall of Fame". ATRL. vBulletin Solutions, Inc. Archived from the original on April 23, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  54. ^ "Christina Aguilera Beautiful". Top 40 Charts. Archived from the original on July 22, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  55. ^ a b Mitchell, Gail (July 24, 2018). "The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics' Picks". Billboard. Archived from the original on October 28, 2018. Retrieved June 22, 2020.
  56. ^ a b "Eric McCormack, Todd Haynes, Christina Aguilera, The Hours, Six Feet Under Honored at 14th Annual GLAAD Media Awards Presented by Absolut Vodka in Los Angeles". GLAAD. April 26, 2003. Archived from the original on April 18, 2005. Retrieved April 26, 2013.
  57. ^ "Christina Aguilera Gives 'Beautiful' a Modern Update With Powerful New Music Video'". Billboard. Archived from the original on October 19, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  58. ^ McFarland, Kelly (November 26, 2022). "Christina Aguilera wins Cybersmiles Cybersmiler of the Month Award". CelebMix. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved November 28, 2022.
  59. ^ "British Arrows – Christina Aguilera – Beautiful". British Arrows. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved April 7, 2023.
  60. ^ "Christina Aguilera – Beautiful (2022 Version) – The Webby Awards". The Webby Awards. Archived from the original on May 3, 2023. Retrieved May 3, 2023.
  61. ^ Lynn Hirschberg (July 2011). "Christina Aguilera Finds Her Voice". W. Condé Nast Publications. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  62. ^ "Big in 2002". VH1. Viacom. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  63. ^ "BBC Online – Top of the Pops – Video Archive". British Broadcasting Corporation. Archived from the original on February 20, 2006. Retrieved May 4, 2013.
  64. ^ Moss, Corey (January 13, 2004). "Timberlake, Aguilera, Outkast Added As Grammy Performers". MTV News. Viacom. Archived from the original on January 24, 2015. Retrieved May 4, 2013.
  65. ^ "Justified and Stripped Tour". Xtina-Web. November 2, 2010. Archived from the original on April 15, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  66. ^ "Back to Basics Tour". Xtina-Web. November 2, 2010. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved April 26, 2013.
  67. ^ ""Beautiful (VH1 Storytellers)" by Christina Aguilera". VH1. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  68. ^ "Christina Aguilera's 'Beautiful' tribute to CNN Heroes". CNN. Time Warner. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 26, 2013.
  69. ^ Gil Kaufman (October 25, 2010). "Christina Aguilera Performs At Justin Timberlake Benefit Show". MTV News. Viacom. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 26, 2013.
  70. ^ Carly Wolkoff (November 2, 2012). "Christina Aguilera Brings 'Beautiful' Spirit To Hurricane Sandy Telethon". MTV News. Viacom. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 26, 2013.
  71. ^ "Christina Aguilera Soars With Performance Of 'Beautiful' During 'Verizon's Big Concert'". Music Mayhem Magazine. February 8, 2021. Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved February 8, 2021.
  72. ^ Aniftos, Rania (July 17, 2021). "Christina Aguilera Reimagines Her Biggest Hits With the LA Philharmonic at the Hollywood Bowl". Billboard. Archived from the original on July 17, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  73. ^ Cashmere, Paul (July 18, 2021). "Christina Aguilera Performs With Orchestra At Hollywood Bowl". Noise11.com. The Noise Network. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  74. ^ Bowenbank, Starr (December 8, 2021). "Christina Aguilera Recreates & Updates Her Iconic 'Dirrty' Outfit for 2021 People's Choice Awards". Billboard. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 8, 2021.
  75. ^ "State House Vigil held in wake of Gay Suicides". The Rainbow Times. Archived from the original on December 24, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  76. ^ Michael Jensen (April 4, 2011). "Watch! "It Gets Better": Columbus Children's Choir and the Columbus Gay Men's Chorus". AfterElton. Archived from the original on December 25, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  77. ^ a b "Christina Aguilera voted most inspirational pop act for gay people". Stonewall. Archived from the original on September 16, 2011. Retrieved April 26, 2013.
  78. ^ "Christina". She Magazine. December 4, 2012. Archived from the original on December 24, 2013. Retrieved April 26, 2013.
  79. ^ a b "The 100 Greatest Songs of 2002: Staff Picks". Billboard. Archived from the original on March 23, 2022. Retrieved March 23, 2022.
  80. ^ Aguilera, Christina (2003). Beautiful (CD single liner notes). Germany: RCA Records, a division of Sony Music Entertainment.
  81. ^ "크리스티나 아길레라 – 뷰티풀."ARIA 싱글 톱 50.2015년 2월 12일 회수.
  82. ^ "ARIA Club Chart – Week Commencing 24th March 2002" (PDF). The ARIA Report. Pandora Archive. Archived from the original (PDF) on February 22, 2008. Retrieved June 14, 2021.
  83. ^ "Christina Aguilera – Beautiful" (독일어).33 오스트리아 톱 40.2015년 2월 12일 회수.
  84. ^ "Christina Aguilera – Beautiful" (네덜란드어).울트라 탑 50.2015년 2월 12일 회수.
  85. ^ "Christina Aguilera – Beautiful" (프랑스어).울트라 탑 50.2015년 2월 12일 회수.
  86. ^ "Canadian Digital Song Sales". Billboard. Nielsen Soundscan. Archived from the original on April 9, 2019. Retrieved March 30, 2019.
  87. ^ a b c Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook. Music Data Canada. pp. 8, 42, 54. ISBN 1-896594-15-8.
  88. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on April 24, 2003. Retrieved April 5, 2019.
  89. ^ 참고: Neibraněiíi sectioni fori section에 접속하여 차트를 확인할 수 있습니다.
  90. ^ "크리스티나 아길레라 – 뷰티풀."들어보세요.2015년 2월 12일 회수.
  91. ^ a b "Avril y Maná dominan en las listas" (in Spanish). El Siglo de Torreón. February 17, 2003. Archived from the original on August 11, 2022. Retrieved August 3, 2022.
  92. ^ a b "Christina y Jennifer López dominan lista de popularidad" (in Spanish). El Siglo de Torreón. February 17, 2003. Archived from the original on August 3, 2022. Retrieved August 3, 2022.
  93. ^ "Hits of the World: Eurochart Hot 100 Singles". Billboard. Vol. 115, no. 12. Nielsen Business Media. March 22, 2003. p. 73. Retrieved April 17, 2016.
  94. ^ "Christina Aguilera – Beautiful" (프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.2015년 2월 12일 회수.
  95. ^ "Christina Aguilera – Beautiful" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2015년 2월 12일 회수.
  96. ^ 헝가리어로 "아르키 – – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").라디오스 톱 40 자차시리스타.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2015년 2월 12일 회수.
  97. ^ "SterioListann Topp 20 – 29. Janúar−4. Febrúar 2003". Magasín (in Icelandic). January 30, 2003. p. 4. Archived from the original on July 27, 2019. Retrieved July 7, 2023.
  98. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 크리스티나 아길레라"아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 15일 회수.
  99. ^ "크리스티나 아길레라 – 뷰티풀."상위 디지털 다운로드.2015년 2월 12일 회수.
  100. ^ "TOP 10 TMP Lituanie – number ones 00s on Lithuanian airplay charts" (in French). LaurentPons.com. Archived from the original on January 22, 2020. Retrieved December 19, 2020.
  101. ^ 네덜란드어로 "Nederlandse Top 40 – 2003 8주차" (네덜란드어로).더치 톱 40.2015년 2월 12일 회수.
  102. ^ "Christina Aguilera – Beautiful" (네덜란드어).싱글 톱 100.2015년 2월 12일 회수.
  103. ^ "크리스티나 아길레라 – 뷰티풀."싱글 톱 40.2015년 2월 12일 회수.
  104. ^ "크리스티나 아길레라 – 뷰티풀."VG 리스타.2015년 2월 12일 회수.
  105. ^ "Lista Krajowa – Airplay Chart – Top 30". PiF PaF Production. Archived from the original on January 11, 2004. Retrieved April 5, 2019.
  106. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 15, saptamina 21.04–27.04, 2003". Romanian Top 100. Archived from the original on May 14, 2005.
  107. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 톱 100"오피셜 차트 컴퍼니.2018년 7월 6일 검색.
  108. ^ "크리스티나 아길레라 – 뷰티풀."싱글 톱 100.2015년 2월 12일 회수.
  109. ^ "크리스티나 아길레라 – 뷰티풀."스위스 싱글 차트.2015년 2월 12일 회수.
  110. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2015년 2월 12일 회수.
  111. ^ "크리스티나 아길레라 차트 역사 (핫 100)"빌보드.2015년 2월 12일 회수.
  112. ^ "Christina Aguilera 차트 역사 (Adult Contemporary)"빌보드.2015년 2월 12일 회수.
  113. ^ "크리스티나 아길레라 차트 역사 (어른 팝송)"빌보드.2015년 7월 11일 회수.
  114. ^ "크리스티나 아길레라 차트 히스토리 (댄스 클럽 송즈)"빌보드.2015년 2월 12일 회수.
  115. ^ "크리스티나 아길레라 차트 역사(댄스 싱글 세일즈)"빌보드.2021년 9월 2일 회수.
  116. ^ "크리스티나 아길레라 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.2015년 2월 12일 회수.
  117. ^ "크리스티나 아길레라 차트 역사(리듬)"빌보드.2015년 2월 12일 회수.
  118. ^ "2003 ARIA Singles Chart". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on July 29, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  119. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (in German). Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved May 22, 2020.
  120. ^ "Jaaroverzichten 2003" (in Dutch). Ultratop. Archived from the original on May 1, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  121. ^ "Rapports annuels 2003" (in French). Ultratop. Archived from the original on July 31, 2018. Retrieved May 22, 2020.
  122. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (in German). Media Control Charts. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved April 20, 2016.
  123. ^ "Irish Charts – Best of 2003". Irish Singles Chart. Archived from the original on November 23, 2010. Retrieved April 26, 2013.
  124. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (in Italian). FIMI. Archived from the original (PDF) on May 10, 2006. Retrieved December 14, 2020.
  125. ^ "Dutch Top 40" (PDF). MegaCharts. Archived (PDF) from the original on March 6, 2012. Retrieved August 13, 2021.
  126. ^ "Jaaroverzichten – Single 2003" (in Dutch). Archived from the original on June 28, 2017. Retrieved July 6, 2018.
  127. ^ "End of Year Charts 2003". Recorded Music NZ. Archived from the original on October 18, 2019. Retrieved May 22, 2020.
  128. ^ "Topul anului 2003". Romanian Top 100 Singles Chart. Archived from the original on January 22, 2005. Retrieved September 14, 2022.
  129. ^ "Årslista Singlar, 2003" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  130. ^ "Swiss Year-End Charts 2003" (in German). Schweizer Hitparade. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved April 26, 2013.
  131. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF). UKChartsPlus. Archived (PDF) from the original on March 31, 2016. Retrieved July 6, 2018.
  132. ^ "Hot 100 Singles & Tracks". Billboard. Vol. 115, no. 52. Nielsen Business Media. December 27, 2003. p. YE-30. Retrieved April 20, 2016.
  133. ^ Taylor, Chuck (December 27, 2003). "Adult Contemporary". Billboard. Vol. 115, no. 52. Nielsen Business Media. p. YE-82. Retrieved April 20, 2016.
  134. ^ "Canadian single certifications – Christina Aguilera – Beautiful". Music Canada. Retrieved November 17, 2022.
  135. ^ "Danish single certifications – Christina Aguilera – Beautiful". IFPI Danmark. Retrieved January 25, 2022.
  136. ^ "Italian single certifications – Christina Aguilera – Beautiful" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved April 8, 2019. Anno(안노) 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Beautiful"을 선택합니다.'세지오네'에서 '싱골리'를 선택합니다.
  137. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. August 21, 2011. Archived from the original on August 31, 2011. Retrieved October 7, 2021.
  138. ^ "Beautiful [Remixes]". AllMusic. March 18, 2003. Archived from the original on August 14, 2021. Retrieved August 14, 2021.

외부 링크