벨기에식 신분증

Belgian identity card
eID
New Belgian ID (2021) (front).png
카드 앞면
New Belgian ID (2021) (back).png
역행
발급자 벨기에
목적식별
유효 기간:
자격벨기에 시민권

벨기에식 ID 카드(Dutch:Identitskaart, 프랑스어: Carte d'identité, 독일어:Personalausweis)는 12세 이상 벨기에의 모든 시민에게 발급되는 국민 신분증이다.

벨기에에 거주하는 외국인에게는 벨기에 주민증이 발급된다(Dutch: Boblijftel, 프랑스어: Titre de séjour, 독일어:비슷하게 보이지만 법적으로 구별되는 Aufentaltmittel)이다.

그럼에도 불구하고 신분증이라는 용어는 시민에게 발급되는 신분증과 외국인에게 발급되는 주민등록증 모두를 가리키는 말로 자주 쓰인다.

카드 종류

현재 발급 중인 주요 카드 종류는 다음과 같다.

단축명 풀네임 자격 거주권 등록하다 카드유효성 기타 노트
시민 신분증:
eID 벨기에식 신분증 최소 12세 이상의 벨기에 시민 무조건의 인구 10년 카드 유효기간은 12~18세 6년, 75세 이상은 30년이다.
키즈아이디 어린이 신분증 12세 미만의 벨기에 시민 무조건의 인구 3년
외국인 거주자 카드:
A 외국인등록증 제3국 국민 일시적 외국인들 1년
B 외국인등록증 제3국 국민 영속적인 외국인들 5년
E 등록 증명 EU/EEA/스위스 국적자 선언적인 외국인들 5년
E+ 영주권을 증명하는 문서 EU/EEA/스위스 국민 5년 미만 거주 영속적인 인구 10년
F EU 시민 가족의 거주 카드 EU/EEA/스위스 국가의 가족 구성원 선언적인 외국인들 5년
F+ EU 시민의 가족에 대한 영주권 카드 EU/EEA/스위스 국민 거주자 가족 >5년 영속적인 인구 10년
H 유럽 블루 카드 높은 자격을 갖춘 제3국 국민. 일시적 외국인들 13개월 처음에 13개월 동안 유효하다; 2년 후, 보유자는 3년 동안 유효한 카드를 받을 수 있다.고용주 변경으로 단일근로 허가서에서 EU 블루카드로 변경할 경우 신규 근로계약이 3년 이상 지속되거나 무제한인 경우 보유자가 유효기간 3년의 카드를 발급받을 수 있다.
K 외국인 신분증 제3국 국민 >5년 영속적인 인구 10년 이전에는 C 카드라고 알려졌으며, 설립권을 허용했다.
L 장기거주허가(EU) 제3국 국민 >5년 영속적인 인구 10년 이전에는 D 카드라고 알려져 있었다. 보유자가 다른 EU 국가에 거주할 수 있도록 허용한다.
M 브렉시트 탈퇴협정 수혜자 거주카드 2020년 12월 31일 이전 벨기에에 거주하는 영국인 영속적인 외국인들 5년 2021년 12월 31일까지 신청해야 함
브렉시트 탈퇴협정 수혜자 영주권 카드 2020년 12월 31일 이전, 총 5년 이하의 벨기에에 거주하는 영국 국적자 영속적인 인구 10년 2021년 12월 31일까지 신청해야 함
N 브렉시트 탈퇴협정 수혜자에 대한 프런티어 근로자 허가 벨기에에서 근무하지만 다른 국가에 거주하는 영국 국적자(국경 횡단 근로자) n/a n/a 5년
"특수" 외교 신분증:
D 외교관 신분증 외교 직원 일시적 프로토콜 관리자 1~5년
C 영사 신분증 영사 직원 일시적 프로토콜 관리자 1~5년
P 특수 ID 카드(파란색) 행정 및 기술 인력 일시적 프로토콜 관리자 1~5년
S 특수 ID 카드(빨간색) 서비스 직원 일시적 프로토콜 관리자 1년
E 아동신분문서 특수 신분증 소지자의 자녀들 일시적 프로토콜 관리자 1~5년

제3국 국적은 EU/EEA/스위스 국적이 아닌 외국인을 말한다.

카드 설명

2020년부터는 유럽 포맷에 따라 칩이 카드 뒷면에 있고, 칩에는 2개의 지문이 들어 있다.[1][2]

물리적 형식

카드는 신용카드와 유사하게 ID-1 크기 포맷을 사용하여 ISO/IEC 7810 표준에 따라 발급된다.

ISO/IEC 7816을 준수하며 IDBEL로 시작하는 3줄 기계 판독 스트립이 뒷면에 있다.

벨기에 시민 및 EU/EEA/스위스 시민에게 발급된 카드

벨기에 시민과 EU/EEA/스위스 시민에게 발급되는 카드는 녹색이다.그들은 "BELGIUM"의 제목과 카드의 종류(예: "IDENTITY CARD" 또는 "E+ Card")를 가지고 있는데, 영어뿐만 아니라 3개국어(Dutch, 프랑스어, 독일어)로 모두 쓰여 있다.나머지 분야는 과목 거주지의 공용어에 따라 네덜란드어, 프랑스어 또는 독일어와 함께 2개 국어를 사용한다.

거주지가 브뤼셀 자치 단체인 경우, 소유자는 프랑스어 또는 네덜란드어 중 하나를 선택할 수 있다.거주지가 언어시설이 있는 자치단체인 경우 보유자는 현지 언어시설에 따라 프랑스어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어 중 하나를 선택할 수 있다.

제3국 국민에게 발급된 카드

제3국 국민에게 발급되는 카드는 표준 EU 형식과 공통적으로 빨간색과 파란색이다.여기에는 H카드(유럽 블루카드라는 정식명칭에도 불구하고)와 M카드가 포함된다.그러한 모든 카드는 "BEL"과 "TITRE DE SéJUR" 또는 "VERB"의 제목을 가지고 있다.LIJFMTTEL 또는 "AUFENTALTATTEL".

제목과 모든 분야는 대상 거주지의 공용어에 따라 단일 언어(네덜란드어, 프랑스어 또는 독일어)로 되어 있다.

인쇄 정보

카드에는 주제와 관련된 다음과 같은 정보가 인쇄되어 있다.

  • 그 사람의 얼굴을 찍은 사진
  • 이름(이름 및 처음 두 개의 지정된 이름)
  • 섹스를
  • 국적의
  • 국가등록번호
  • 서명하다

카드에는 카드 자체에 대한 다음과 같은 정보도 포함되어 있다.

  • 카드 종류
  • 카드 번호
  • 발행 장소 및 일자(발행 장소는 자치단체 또는 대사관 명칭)
  • 만료일

또한 외국인에게 발급되는 카드에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있다.

  • 생년월일과 장소
  • 특별 관찰(예: 노동 시장 권리)

역사적으로 카드는 소유자의 거주지로 인쇄되었지만, 2005년 이후 발급된 카드에는 더 이상 나타나지 않는다.

기타 가능한 인쇄 정보에는 귀족 직함(해당되는 경우) 및/또는 혼인 상태(선택 사항)가 포함된다.

디지털 정보

2005년 이후 발급된 카드에는 다음과 같은 추가 정보가 포함된 칩이 포함되어 있다.

  • 2개의 디지털 인증서(성인용 및 서명)
  • 거주지 주소
  • 최대 2개의 지문(2020년 이후)

국가 등록 번호 및 카드 번호

카드는 서로 혼동해서는 안 되는 두 개의 숫자를 포함한다.

국가 등록 번호는 최초 등록 시(즉, 벨기에 시민의 출생 시) 해당 사람에게 발급되며 평생 보관된다.yy.mm.dd-xxx.cd 형식의 11자리 숫자로 구성되어 있으며, yy.mm.ddd는 생년월일, xxx는 순차적 숫자(남성, 심지어 여성에 대한 숫자), cd는 체크 자릿수로 구성되어 있다.

카드 번호는 해당 카드에만 적용되며 다음과 같은 여러 가지 형식을 취할 수 있다.

  • 벨기에 시민: xxx-xxxxx-yy 형식의 12자리 yy는 xxxxxxxxxxxx를 97로 나눈 나머지로 계산된 체크 디지트(남은 숫자 0이면 체크 번호가 97로 설정됨)
  • 제3국 국민: xxxxxx xx 형식의 9자리 숫자
  • EU/EEA/스위스 시민: B xxxxxx xx 형식으로 된 편지와 9자리 숫자

관리

발행

벨기에 주민(벨기에 시민과 외국인 모두)은 현지 자치단체로부터 신분증/주민증을 받는다.

해외에 거주하는 벨기에 시민은 현지 벨기에 대사관이나 영사관에서 신분증 갱신을 신청할 수 있다.

비용은 보통 지자체나 대사관에 따라 약 25유로(2020년 기준)이다.

제조하다

이 카드는 탈레스 그룹에 의해 제조되었고 2천 8백만장 이상이 발급되었다.

사용법

신원증명서

벨기에 영토의 모든 사람들은 항상 신분 증명 서류를 소지하고 있어야 하며 경찰과 다른 정부 당국의 요청이 있을 경우 그러한 서류를 작성해야 한다.

15세 이상의 벨기에 시민들은 신분증을 소지해야 한다.

외국인은 주민등록증(거주자일 경우)이나 다른 유럽 국가에서 발급한 신분증 또는 여권을 소지해야 한다.

국내용도

신분증/거주자 카드는 다음과 같은 목적을 포함하여 벨기에의 일상생활에서 자주 사용된다.

  • 정부 기관과 함께 개인 업무 관리
  • 진료 약속 참석
  • 약국에서 처방약 수집

신분증/거주자 카드는 또한 카드 리더와 함께 사용하여 온라인 서비스에 액세스하고 다음과 같은 작업을 수행할 수 있다.

여행문서

벨기에 시민은 다음 지역/국가로의 국제 여행을 위해 신분증을 사용할 수 있다.[3]

벨로루시, 러시아, 우크라이나 또는 영국으로의[4] 여행(2021년 9월 30일 종단)에는 신분증이 유효하지 않다.

외국인에게 발급된 주민등록증은 국제여행에는[citation needed] 유효하지 않다.외국인은 반드시 모국에서 발급한 여권을 여행 목적으로 사용해야 한다.그러나 벨기에에 거주한다는 것을 증명하기 위해서는 여권과 함께 주민증을 사용해야 할 수도 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "New Belgian eID 'first in the world' with extra protection against forgery". The Brussels Times. 15 January 2020.
  2. ^ "REGULATION (EU) 2019/1157 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 June 2019 on strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement". eur-lex.europa.eu. 2019-07-12.
  3. ^ "Countries that can be accessed with a Belgian ID card" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2021-01-21.
  4. ^ "Visiting the UK as an EU, EEA or Swiss citizen". GOV.UK. Retrieved 2021-10-01.