베르타 바트-스트라우스

Bertha Badt-Strauss
베르타 바트-스트라우스
Bertha Badt-Strauss circa 1910
1910년경 베르타 바트-스트라우스
태어난1885년 12월 7일
브레슬라우
죽은1970년 2월 28일(1970-02-28)(84)
노스캐롤라이나 주
장르.논픽션
번역.
전기

베르타 바트 슈트라우스(Bertha Badt-Strauss, 1885년 12월 7일 ~ 1970년 2월 20일)는 독일의 작가이자 시온주의자이다.그녀는 베를린과 미국의 수많은 유대인 출판물에 글을 썼고, 다른 많은 작가들의 작품을 편집하고 번역했다.

전기

Bertha Badt는 1885년 브레슬라우에서 언어학자 Benno Badt와 교사 Martha 사이에서 태어났다.그녀는 브레슬라우, 베를린, 뮌헨에서 문학과 철학을 공부했고 아네트 폰 드로스테-헐쇼프에 대한 논문으로 프로이센에서 박사학위를 [1]받은 최초의 여성 중 한 명이 되었다.그녀는 1913년부터 교육자인 남편 브루노 스트라우스와 베를린에서 살았고, 그들의 아들 알브레히트는 1921년에 태어났다.알브레히트 출생 직후, 베르타는 다발성 경화증에 [2]걸렸다.

Badt-Strauss는 시온주의자였고 베를린에 있는 유대인 공동체의 활발한 멤버였다.그녀는 유디셰 룬차우, 데르 주드, 이스라엘 티슈 파밀리엔블라트, 블래터 데 위디첸 프라우엔분데스, 데르 모르겐을 포함한 다양한 유대인 신문에 기사를 썼으며, 두 개의 유대인 백과사전인 백과사전, 유디시아 유디카와 유디시카, 유디시데데에 기고했다.그녀는 또한 드로스테-헐쇼프, 아킴 폰 아르님, 모제 멘델스존, 파니 르왈드, 헤르만 코헨, 라헬 반하겐, 하인리히 하이네, 쉬킨드 폰 트림버그, 프로피아트 듀란, [1]레온 오브 모데나를 포함한 다른 작가들의 작품을 편집하고 번역했다.그녀는 독일 작가 엘리스 레마루스의 [3]출판되지 않은 책을 썼다.

Badt-Strauss는 1939년 나치 독일에서 미국으로 이주했다.그녀는 루이지애나주 슈리브포트에 정착했고, 그 곳에서 그녀의 남편은 루이지애나 백년제 대학의 교수였다.그녀는 시온주의자인 제시 샘터의 전기를 White Fire라는 제목으로 출판했다. 제시 샘터의 삶과 작품, 그리고 다양한 유대계 미국인 출판물을 위해 글을 계속 썼다.Aufbau, The Jewish Way, The Menora Journal, The Reconstructionist, The National Jewish Monthly, Hadassah 뉴스레터, Women's League Outlook.그녀는 1970년 노스캐롤라이나 [1]채플힐에서 사망했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c Steer, Martina (2009). "Bertha Badt-Strauss". Jewish Women's Archive. Retrieved 4 April 2016.
  2. ^ Steer, Martina (2007). "Badt-Strauss, Bertha". Encyclopaedia Judaica. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 4 April 2016 – via HighBeam Research.
  3. ^ Spalding, Almut (2005). Elise Reimarus (1735–1805). Königshausen & Neumann. p. 27. ISBN 978-3-8260-2813-7.