봇짱

Botchan
이 기사는 1906년에 쓰여진 소설에 관한 것이다.일본 마쓰야마의 유산 철도에 대해서는, 보짱 레샤를 참조해 주세요.

《봇짱》은 1906년 일본의 작가 나쓰메 소세키가 쓴 소설이다.그것은 학창시절 많은 사람들이 읽은 가장 인기 있는 일본 소설 중 하나이다.이야기의 중심 주제는 도덕성이지만, 해설자는 유머와 빈정거림의 너그러운 면을 가지고 이 주제를 표현한다.

배경

이 이야기는 시코쿠 섬의 마츠야마로 파견된 저자의 교사로서의 개인적인 경험에 바탕을 두고 있다.소세키는 도쿄에서 태어나 마쓰야마에서 사는 것이 그의 첫 번째 다른 생활 경험이었다.이 소설은 비평가들에 의해 마쓰야마로 알려진 중학교를 배경으로 하고 있다.[citation needed]

플롯 요약

봇찬(젊은 거장)은 이 소설의 1인칭 서술자이다.그는 東京에서 무모하고 난폭한 청년으로 자랐다.첫 장에서는 초등학교 2층에서 뛰어내려 상처를 입고 옆집 소년과 싸우고 묘목을 덮은 빨대에 씨름(수모식)을 해 이웃의 당근밭을 짓밟는다.그의 부모님은 조용하고 학구적인 형을 편애한다.Bottchan은 동네 불량배로서 평판이 좋지 않다.그 집안의 노처녀인 키요는 보짱의 성격에서 뭔가 도움이 되는 것을 발견한 유일한 사람이다.

보짱의 어머니가 돌아가신 후, 키요는 자신의 용돈으로부터 선물과 호의로 그를 대접하는 등, 그의 복지에 열심이다.Botchan은 처음에는 그녀의 애정을 부담스럽게 여겼지만, 시간이 지나면서 그는 그녀의 헌신을 높이 평가하게 되고, 그녀는 결국 그의 어머니의 모습이자 도덕적 롤모델이 된다.

어머니가 돌아가신 지 6년 후, 보찬이 중학교를 졸업할 무렵, 그의 아버지는 병에 걸려 세상을 떠난다.그의 형은 가산을 청산하고 보짱에게 600엔을 준 뒤 자신의 경력을 쌓기 위해 떠난다.Botchan은 이 돈을 3년 동안 물리학을 공부하는데 사용한다.졸업과 동시에, 그는 시코쿠 섬의 마츠야마에서 중학교 수학을 가르치는 일을 받아들인다.그는 온천인 도고 온천에 자주 간다.

마츠야마에서의 보짱의 재임기간은 짧지만(2개월 미만) 다사다난한 것으로 밝혀졌다.그의 오만과 성급한 성질은 곧바로 학생과 교직원들과의 충돌로 이어진다.학생들은 그의 작은 마을에서의 일거수일투족을 추적하고 기숙사에 머무는 동안 그에게 트라우마를 주는 등 과도하게 보복한다.

학생들의 장난은 음모와 악행의 더 넓은 거미줄에서 단지 첫 번째 포탄일 뿐이다.이 학교의 조교장(빨간 셔츠)과 영어 교사(스콰시)가 지역 미녀(마돈나)의 손을 잡으려고 경쟁하고 있으며 중학교 직원들 사이에 2개의 캠프가 형성되어 있다.Botchan은 처음에 속임수를 꿰뚫어 보고 선수들을 분류하기 위해 고군분투한다.몇 번의 실수 끝에, 그는 스쿼시와 수학 교사인 포큐핀이 갈등에서 도덕적 우위를 점하고 있다고 결론짓는다.자신을 세련된 학자로 내세우는 빨간 셔츠는 매우 피상적이고 이기적인 것으로 드러났다.

이야기가 진행되면서, 빨간 셔츠는 그의 경쟁자들을 제거하기 위한 계획을 세운다.그는 출세한다는 핑계로 우라나리(스쿼시)를 외진 초소로 전근시키는 것으로 시작한다.다음으로 그는 교묘한 길거리 싸움과 신문 연줄을 사용하여 수학 교사(보찬과 산바람)의 명예를 훼손하고 산바람의 퇴진을 강요한다.

Botchan과 Porcupine은 그들이 시스템을 이길 수 없다는 것을 깨닫고, 그들은 복수할 방법을 계획한다.이들은 붉은 셔츠의 단골집인 온천 마을 근처 여관을 잠복하고 게이샤와 하룻밤을 보낸 뒤 아침에 그와 그의 조수 행거를 몰래 집으로 데려간다.그의 평소의 웅변으로, 레드 셔츠는 그들이 어떠한 잘못에 대한 직접적인 증거가 없다고 지적한다.봇찬과 고슴도치는 레드셔츠와 행거온을 모두 즉석에서 굴복시켜 이 같은 기술성을 극복했다.

주먹으로 정의를 내린 후, 보찬은 사직서를 우편물에 넣고 즉시 항구로 향한다.그는 도쿄로 돌아와 일자리를 찾아 키요와 함께 검소한 가정을 꾸린다.기요가 폐렴으로 죽은 후, 그는 정중하게 그녀를 자기 가족의 묘지에 묻는다.

주요 인물

  • Botchan(젊은 마스터):소설의 1인칭 내레이터.도쿄에서 태어나 자란 그는 에도코(東京) 혈통을 매우 자랑스럽다.도쿄물리학원(현 도쿄과학대학)을 졸업하고 시코쿠 섬의 마쓰야마에서 중학교 수학 교사로 일하고 있다.
  • 키요('순수'라는 뜻):도쿄에 있는 보짱 가문의 노처녀.그녀는 몰락한 귀족으로, 삶이 그녀에게 끼친 일을 영웅적으로 다루고 있다.
  • 우라나리('익지 않은 칼라바시'라는 뜻):통통한 얼굴과 창백한 얼굴로 우라나리라는 별명이 붙었다.그의 본명은 고가이고 중학교 영어 선생님입니다.우라나리는 매우 우울하지만 세련된 신사이다.그는 극도로 겸손하고 자기중심적이지만, 지역 미녀(마돈나)와의 약혼으로 질투심 많은 경쟁 구도가 펼쳐지면서 폭풍의 눈초리에 놓이게 된다.
  • 야마아라시:그의 본명은 호타이며 중학교 수학 교사로 재직하고 있다.야마아라시는 아이즈 출신입니다.그는 강한 체격과 활기찬 목소리를 가지고 있다.그는 자신을 정의의 수호자로 보고 대립을 피하지 않는다.
  • 빨간 셔츠: 더운 날씨에도 항상 빨간 플란넬 셔츠를 입기 때문에 그렇게 불립니다.그의 실명은 알려지지 않았다.빨간 셔츠는 중학교의 교장이며 문학 박사 학위를 가진 유일한 직원이다.그는 세련된 학자라고 자처하고 있다그는 우라나리의 약혼녀(마돈나)를 노리고, 그녀를 빼앗으려는 그의 계획은 소설의 중심 갈등을 일으킨다.
  • 노다이코(무) :그의 본명은 요시카와로 중학교 미술 선생님이다.노다이코는 레드 셔츠의 비굴한 조수이자 그의 계획에 열정적인 동료이다.
  • 타누키(일본 너구리):그의 실명은 알려지지 않았다.그는 중학교 교장이고 사이비 지식인이다.그는 자신의 직업적 태도와 의전 준수에 자부심을 갖고 있지만 종종 레드 셔츠에 의해 배후에서 조종되는 꼭두각시 역할을 한다.

조연 캐릭터

  • Botchan의 오빠:그의 이름은 알려지지 않았다.그는 학구적이고, 안색이 창백하며, 다소 여리여리하다.그는 부모들의 총애를 받고 있고 Botchan과 사이가 좋지 않다.이 형은 싸움이나 장기에서는 보짱보다 우위에 있지만, 그들의 몸싸움에서는 패배하고 만다.
  • 이카긴: 마츠야마에서 보짱의 첫 집주인.그는 Botchan의 차를 마음껏 마시면서 그에게 골동품과 골동품을 강요한다.Botchan이 자신의 판매 전략을 거부했을 때, 그는 Botchan을 거짓된 구실로 세입자로 내보냈다.
  • 마돈나:중학교 스탭이 도야마 양을 가리키는 애칭.우라나리와 약혼했지만 빨간 셔츠가 탐내는 현지 미인이다.

주요 테마

  • 일본 4대 섬 중 하나인 시코쿠의 마츠야마에 대한 보짱의 관찰과 생각.봇짱은 메이지 시대의 급속히 근대화된 도쿄에서 자라 보다 전통적인 마쓰야마로 이사한다.그는 자주 마츠야마의 문화와 풍습에 당황한다.
  • 야마아라시와 레드셔츠의 보짱의 마음과 마음을 얻기 위한 싸움.보짱의 상식과 도덕적 기초가 레드 셔츠에 의해 타락될 것인가, 아니면 야마 아라시와 협력하여 순수하게 이기적인 이익을 위해 엘리트주의 문화와 전통과 도덕으로부터의 단절과 싸울 것인가?이것은 소설의 많은 부분에서 제기되는 질문이다.
  • 봇짱이 집필될 당시 일본은 급속히 서구화가 진행되고 있었고, 도쿄 등 대도시에서는 전통적인 일본의 가치관과 생활방식이 사라지고 있었다.소세키 자신은 영문학 학생으로 런던에서 3년을 보냈다.그의 후기 작품에서 소세키는 적수인 붉은 셔츠가 작가 자신을 나타내는 것이라고 암시하는 듯 하다.일본의 가치관이나 도덕에 반하는 유럽 문화에 대한 이해가 얕다.

적응

다니구치 지로는 이 소설의 일부를 영어로 "The Times of Botchan"이라고 불리는 그의 10권 시리즈로 각색했다.그 외의 번역본은, 프랑스어(Au temps de Botchan), 이탈리아어(Ai tempi di Bocchan), 스페인어(La epoca de Botchan)로 모두 코코니노 프레스에서 출판되었습니다.새로운 번역본이 스페인어로 출판되었습니다.

1935년 토호 전작 P.C.L., 1953년 도쿄에이가, 1958년, 1966년, 1977년 쇼치쿠에 의한 영화화가 있었다.Numerous television adaptations have included the 1980 TMS Entertainment film supervised by Osamu Dezaki and the 1986 animated version in the form of two episodes of the anime series Animated Classics of Japanese Literature (青春アニメ全集, Seishun Anime Zenshu),[1] which was released in North America by Central Park Media.[2]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 2010년 3월 25일 Wayback Machine에 보관된 일본 문학 선집.일본 애니메이션2010년 3월 11일에 액세스.
  2. ^ "새로운 비디오 출시"센트럴 파크 미디어2003년 2월 8일2009년 10월 10일에 취득.

외부 링크

Wikibook 일본어/Reader에는 다음 항목에 대한 페이지가 있습니다: Botchan
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.