불넷

BulNet

불가리아어 워드넷(BulNet)은 동의어 집합의 전자 다국어 사전이며, 그 설명적 정의와 언어의 다른 단어와의 의미적 관계 집합이다.[1][2]

그것은 노드와 노드 간의 관계로 구성된 전통적인 의미 네트워크를 구현하는 PWN(Princeton WordNet) 프레임워크를 따른다.[3][4][5]

일반 정보

BulNet은 EU가 지원하는 프로젝트인 BalkaNet - 발칸 언어의 다국어 의미 네트워크 - 안에서 시작되었다.발카넷의 완성 이후 불가리아 정부의 지원으로 불넷의 개발은 계속되었다.

BulNet의 내용

분류

2015년 현재 BulNet에는 명사, 동사, 형용사, 부사, 대명사, 전치사, 접속사, 입자, 인터셉션 등 9개 부분으로 나눠진 8만개 이상의 동의어 집합이 포함되어 있다.

BulNet에 포함된 단어들은 다른 기준에 따라 선택되었다.주요 기준은 대형 텍스트 기업에서 발생한 단어 발생 빈도 분석과 신셋 포함이다.신셋은 이미 다른 언어의 워드넷에 등장하고 있는 것들과 병렬로 발견되는 고주파 워드 감각에 해당하는 신셋을 포함한다.

신셋

각 신셋은 리터럴스(LISTALS, 적어도 하나는 SYNSET에 명시적으로 표시되어야 함), 각각 고유한 의미(SENSE 값으로 지정됨)를 가지는 여러 어휘 항목 사이의 동등성 관계를 암호화하고, 이는 하나의 언어와 동일한 부분(POS 값으로 지정됨)에 관련되며 하나와 동일한 어휘적 m을 나타낸다.eleaning(DEF 값으로 지정).각 신셋은 고유 식별 번호인 ID를 통해 PWN 3.0의 상대편에 연결된다.발칸 언어의 공통 신셋은 공통 개념 서브셋인 BCS로 표시된다.

단일 언어 데이터베이스에서 synset은 적어도 하나의 다른 synset과 연결되어야 한다.또한 비필수적 정보는 사용의 예, 양식적 특성, 형태학적 또는 통사적 특성, 작성자 및 마지막 편집 세부사항과 같이 인코딩될 수 있다.

의미 관계

BulNet에 인코딩된 많은 수의 관계는 다국어 데이터베이스의 수많은 애플리케이션에 다양한 기회를 제공하는 언어의 의미와 파생적 풍부함을 효과적으로 보여준다.BulNet은 동의어 선택에 대한 옵션, 언어의 어휘 시스템(antonymy, holonymy 등), 어휘 항목에 대한 설명적 정의 쿼리 및 번역 등가물과 같은 의미적 수준의 언어 솔루션을 제공한다.

BulNet은 동의어 집합의 전자 다국어 사전이며, 언어의 다른 단어와의 의미적 관계 및 설명적 정의와 함께 그것들의 집합이다.[1][2]

히드라

히드라는 워드넷 개발, 검증, 탐색을 위해 설계된 OS 독립 시스템이다.이 프로그램은 사용자들이 한 번에 원하는 수의 단수 워드넷을 검색하고 편집할 수 있게 해준다.개별 워드넷은 동기화되므로 동등한 동의어 집합, 즉 신셋을 병렬로 보고 탐색할 수 있다.[6]

참조

  1. ^ a b 불가리아어 워드넷에 있는 코에바, S. 파생 및 형태론적 관계.인텔리전트 정보 시스템(Intelligent Information Systems), 16세, 바르샤바, 학술 출판사, 2008년, 359—389. ISBN978-83-60434-44. : CS1 maint: 제목으로 보관된 사본(링크)
  2. ^ a b 츠베타나 디미트로바, 에카테리나 타르포마노바, 보리슬라프 리조프.불가리아어 워드넷의 파생에 대처하는 것.In: Heili Orav, Christiane Fallbaum 및 Piek Vossen(에드스)제7차 글로벌 워드넷 회의의 진행, 2014년, 페이지 109-117. [1].
  3. ^ 코에바, S, G. 토트코프, A.제노프. 불가리아어 워드넷을 향해.루마니아 정보 과학 기술 저널 7권 1-2호, 45-61, 2004.ISSN 1453-8245
  4. ^ Koeva, S. 불가리아어 워드넷 – 개발과 관점.2005년 바르나 언어학 국제회의 인지 모델링에서 270-271.
  5. ^ Koeva, S. 불가리아어 워드넷 - 현재 상태, 응용 프로그램 및 잠재 고객.불가리아-미국 대화에서, 교수.M. 드리노프 학술 출판사, 2010년 소피아, 120-132년.ISBN 978-954-322-383-1.
  6. ^ 보리슬라프 리조프.하이드라: 워드넷을 위한 소프트웨어 시스템.In: Heili Orav, Christiane Fallbaum 및 Piek Vossen(에드스)2014년 제7회 글로벌 워드넷 회의, 타르투, 에스토니아, 페이지 142-147. [2].

원천

외부 링크