글머리 기호(브레이킹 불량)

"Bullet Points"
브레이킹 배드 에피소드
마이크는 두 명의 카르텔 납치범으로부터 로스 폴로스 헤르마노스 배달 트럭을 방어하기 위해 권총을 장전한다.
에피소드	시즌4 에피소드 4
연출자	콜린 벅시
작성자	모이라 월리베케트
생산자	브라이언 크랜스턴, 다이앤 머서, 모이라 월리-베케트
피처링 음악	데이브 포터
영화 촬영 기준	마이클 슬로비스
편집 기준	켈리 딕슨
오리지널 에어 날짜	2011년 8월 7일(2011-08-07)
러닝타임	45분
게스트 출연
게일 보에티허 역의 데이비드 코스타빌레 스케치 역의 제러미 하워드 타이러스 키트 역의 레이 캠벨
에피소드 연대기
← 이전 "열린 집" 다음 → "샷건"
브레이킹 배드(시즌 4)
에피소드 목록

'불꽃 포인트'는 미국 TV 드라마 '브레이킹 배드' 시즌 4번째 에피소드, 시리즈 전체 37번째 에피소드다.원래 2011년 8월 7일 미국 AMC에서 방영되었다.

플롯

이 에피소드는 마이크가 필로폰 배달 트럭을 타고 Los Pollos Hermanos 냉장고 트럭 뒤에 타면서 시작된다.한 쌍의 납치범에 의해 도로 밖으로 밀려나자 트럭이 갑자기 꽥꽥 소리를 내며 멈춰선다.마이크는 재빨리 총을 꺼내들고 괴한들이 택시에서 운전사를 끌어내어 그의 머리를 쏘는 것을 듣는다.그는 이어 괴한들이 헤클러&코흐 MP5K 기관총을 들고 트레일러를 향해 총을 쏘자 엄호한다.두 발의 볼리를 쏜 후, 무장괴한들은 트럭에 침입했지만, 마이크에 의해 즉각 사살되었다.마이크는 트럭에서 나온 후에야 총알 하나가 오른쪽 귀를 스쳤다는 것을 알게 된다.

월터와 스카일러는 월터가 도박 중독과 성공적인 카드 셈법을 가지고 있다는 정교한 이야기를 준비한다.그들은 그것이 어떻게 행크의 의료비를 지불할 수 있는지 설명하고 세차용 세차용 (실제로 월터의 필로폰 수익을 세탁하는 데 사용될)을 구입할 수 있는지 설명해 줄 수 있기를 바란다.월터는 너무 산만해서 그 가사에 많은 노력을 기울이지 못하고 있으며, 월터 주니어가 그를 어떻게 인식할지 걱정하고 있다.행크와 마리네에서 가족 만찬을 하는 동안 스카일러와 월터는 모두에게 도박 중독 이야기를 들려주지만 행크와 월터 주니어는 그 이야기에 감명을 받은 것으로 드러났다.

나중에, 월터는 행크가 게일의 살인을 조사하고 있다는 것을 알고 충격을 받는다.행크는 게일이 이해하기 힘든 하이젠베르크였다고 믿고 있으며 그를 체포하지 못한 것에 대해 유감을 표한다고 말한다.게일의 실험 노트에 쓰여진 화학적 과정에 대해 읽으라고 행크의 부탁을 받았을 때, 월트는 월트 휘트먼의 시와 헌신의 한 구절, "W.W. My Star, My Perfect Silence"를 알아차린다.행크가 월트와 일치하는 이니셜을 보고 낄낄거리면 월트는 농담으로 "당신이 나를 잡았다"고 시인한 뒤 행크에게 "W.W"는 시인을 가리킨다고 말했다.월트가 행크에게 조사에 대해 물어보면, 그는 현장에서 목격된 목격자와 약간의 지문만이 유일한 단서라는 것을 알게 된다.이 증거를 들은 월트는 겁에 질려 경찰이 제시를 살인과 연관시킬까 봐 걱정한다.

월터는 제시의 집에 가서 그 상태에 대해 혐오감을 느끼고 있는데, 그것은 지금 중독자와 부랑자들에 의해 마약 소굴로 이용되고 있기 때문이다.제시는 게일의 살인과 그를 연결시킬 수 있는 것은 아무것도 없지만, 그가 총에서 (그의 지문이 있을 수 있는) 포탄 케이스를 집었느냐는 질문을 받았을 때, 그가 그러지 않았다는 것이 밝혀졌다.살인사건에 대해 더 심문을 받자, 제시는 그 기억 때문에 공황상태에 빠지기 시작하고, 월터를 집에서 내쫓기 위해 두 개의 약을 지불한다.월터는 나중에 사울에게 직업적으로 행동하는 사람이 아무도 없기 때문에 필로폰 사업이 어떻게 무너지고 있는지 한탄하고, 숨어지내자는 제안을 거절한다.

제시의 지나친 불만은 결국 그의 모든 필로폰 돈을 그의 집에서 도둑맞도록 만들지만, 마이크는 재빨리 그것을 되찾고 제시에게 그가 살얼음판 위에 있다고 경고한다.제시는 손실과 회복에 대해 무관심하여, 마이크가 거스에게 제시의 전문성 부족은 조직의 문제이며, 그들이 개입해야 한다고 말하게 한다.제시는 다음날 실험실에 나타나지 않고 월터는 자신이 납치되었다는 것을 깨닫는다.이 에피소드는 마이크가 제시를 미지의 목적지로 데려다 주는 것으로 끝난다.그가 제시에게 그들이 어디로 가고 있는지 알고 싶냐고 물었을 때, 유일한 대답은 간단한 "아니오"뿐이다.

생산

'불렛 포인트'는 모이라 월리-베켓이 쓰고 콜린 벅시가 연출한 세 번째 브레이킹 배드 에피소드, 시즌2 '피닉스', 시즌3 'I See You'에 이어 그가 연출한 세 번째 브레이킹 배드 에피소드다.^[1]냉랭한 공개 장면에서 거스의 마약 밀매 트럭 중 한 대가 멕시코 마약 카르텔 조직원들의 공격을 받는다.시리즈 제작자 빈스 길리건이 3시즌 동안 거스를 상대로 한 행동으로 인해 거스와 카르텔 사이에 일고 있는 '냉전'을 가리키는 말이다.'불렛 포인트' 속 장면은 3시즌의 피날레 '풀 메이드(Full Measure)'^[2] 이후 처음으로 이 줄거리를 언급하는 장면으로, 마이크가 거스의 화학 공급 창고 하나를 넘겨받은 카르텔 심복들을 살해했다.마이크가 숨어 있는 트럭을 타격하는 총알 구멍을 만들기 위해 특수효과과는 차량 양쪽에 150개, 뒷문에 80개 등 380개의 스퀴브 폭발물을 트럭에 뚫어 유선으로 수작업으로 도배했다.뒷문 2세트를 사용했는데, 하나는 문 바깥쪽에서 총성이 발사되는 것을 보기 위한 것이고, 하나는 실내를 보기 위한 것이다.^[3]

마이크와 함께 냉장 트럭 안에서 기다리는 장면을 위해, 시리즈 제작자 빈스 길리건은 관객들이 얼마나 추운지 알 수 있도록 그의 숨결을 볼 수 있기를 원했다.그런 효과를 내기 위해 특수효과 제작진은 구멍이 뚫린 작은 플라스틱 상자를 디자인하고 드라이아이스(건냉이)를 내부에 넣었는데 뱅크스는 이를 입 안에 넣어 숨을 쉴 때 응결을 만들어냈다.^[4]이 아이디어는 길리건이 카프라의 자서전에서 읽은 그의 영화들 중 한 편에서 배우들과 함께 이전에 사용했던 유사한 장치 영화 감독 프랭크 카프라에 바탕을 두고 있다.^[5]이 장치는 작동했지만 처음에는 담배 연기처럼 보이는 효과를 만들어냈기 때문에 조정되어야 했다.^[4]또한 그 장면에서, 피비린내 나는 피부 덩어리가 마이크의 총에 맞은 후 귀에 매달려 있는 것을 볼 수 있다.그런 효과를 위해 특수효과 크리에이터 그렉 니코테로와 KNB 에펙스 그룹 소속 하워드 버거는 배우 조너선 뱅크스의 귀를 성형해 촬영 중 착용할 수 있는 어플리케이션을 만들었다.브레이킹 배드 메이크업 아티스트 코리 웰크와 프리다 발렌주엘라가 뱅크스에 적용했다.^[6]

David Costabile은 Gale Boetticher로서의 자신의 역할을 간략히 되풀이한 것이다.^[7]행크가 게일의 살인을 수사하고 있다는 사실을 월터에게 처음 밝히자, 그는 게일이 태국어 자막이 있는 노래방을 노래하는 DVD를 보여준다.그 아이디어는 게일이 태국의 가라오케 부스에 참여하여 DVD를 기념품으로 간직하고 있다는 것이었다; 브레이킹 배드 음악 감독관 토마스 골루비치는 특별히 그 노래 가사를 태국어로 번역할 수 있는 사람을 비디오로 찾아냈다.비슷한 농담이 HBO 코미디 시리즈 <Flight of the Conchords>에서도 등장했는데, 이 코미디 시리즈에는 코스타빌레가 조연으로 출연하기도 한다.길리건은 당시 그 농담에 대해 알지 못했지만 게일 농담을 인지하고 노래방을 조사한 후 그것을 지켜봤다고 말했다.그는 그것에 대해 말했다: "정말 웃겼다.기발하네요.그러고 나서 '이런 젠장, 지금이라도 이렇게 해야 할까, 어떻게 저 녀석들만큼 좋을 수 있을까?'' 게일은 피터 실링의 노래 '메이저 톰(컴밍 홈)'을 부르는데, 길리건은 캐릭터에 적합하다고 느껴 이 곡이 선택한 곡은 '맞았다.좀 오글오글하고 진지하지만 머릿속에 스틱 같은 것도 있고 재미있어."^[8]

노래방 공연의 배경에는 공상과학 텔레비전 시리즈 쿼크의 주식 영상이 배경에서 보였다.길리건은 어린 시절 이 쇼의 팬이었고, 이용 가능한 주식 영상을 검토하면서 그것을 알아보았다.^[9]정식 노래방 영상은 첫 방송 후 공식 브레이킹배드 홈페이지에서 확인할 수 있었다.^[10]월터가 게일의 수첩을 통해 행크의 비결을 들여다보는 장면은 그가 읽을 때 노트 페이지와 월터의 얼굴 사이에 재빨리 오려낸 몽타주 같은 것이 특징이다.그 몽타주는 월터의 얼굴에 그런 감정을 노골적으로 드러내지 않고 시청자들에게 수첩을 읽는 월터의 스트레스를 표현하고 싶어했던 길리건이 구상한 것이다.^[11]배우들이 이런 감정을 노골적으로 표현하지 않고 보여야 하기 때문에 촬영이 어려웠고, 그 결과 장면은 두 번째로 재편성될 수밖에 없었다.^[12]

Jeremy Howard는 "Bullet Points"에 제시의 파티에서 장면 동안 쉬지 않고 말하는 마약 중독자 Sketchy로 게스트로 출연했다.하워드는 크랜스턴이 연출한 코미디 시리즈 '말콤 인 더 미들'의 에피소드에 그를 캐스팅한 브라이언 크랜스턴과 친분이 있었다.^[13]하워드는 원래 브레이킹 배드 에피소드 "오픈 하우스"에서만 스케치 역을 맡을 예정이었지만, 길리건은 그를 너무 좋아해서 "불렛 포인트"^[14]의 역할을 다시 맡았다.한 장면에서 스케치는 화면을 벗어나 걷다가 실수로 맥주병 몇 개를 넘어뜨려 큰 소리를 낸다.그 순간은 우연한 사고였고, 대본도 없었지만, 제작진은 너무 웃겨서 에피소드 마지막 컷에 포함시켰다.^[15]제시의 파티에서 다른 장면에서 제시는 그의 긴 머리의 손님 몇 명의 머리를 깎는다.맥라렌은 충분히 긴 머리를 가진 사람들은 머리를 자르는 것을 원하지 않을 정도로 머리를 의식했기 때문에 기꺼이 머리를 깎을 수 있는 엑스트라를 찾기가 어렵다고 말했다.그 역을 맡기로 한 몇몇 엑스트라들은 결국 기꺼이 그 역을 할 수 있는 사람들을 발견하기 전에 그만두었다.^[16]제시는 또한 머리를 깎았는데, 그것은 배우 아론 폴이 자신의 캐릭터가 겪고 있는 내면의 혼란에 적절하다고 느꼈기 때문에 그의 아이디어였다.^[17]

리셉션

그 에피소드는 호평을 받았다.IGN의 세스 아미틴은 이 에피소드를 "미래 스토리 라인의 견고한 빌딩 블록"^[18]이라고 부르며 10점 만점에 8점을 주었다.히트픽스의 앨런 세핀월은 이 에피소드를 "매우 이상하게 구조되었지만 결코 흥미롭지 않다"^[19]고 긍정적인 평을 했다.TV 광신자의 매트 리첸탈은 5점 만점에 4.9점을 '훈남'^[20]이라고 불렀다.도나 보우먼이 A.V.에서 복습하고 있어 클럽은 이 에피소드를 "A-"^[21]로 표현했다.

2019년 더 링거는 총 62편의 브레이킹 배드 에피소드 중 '불렛 포인트'를 59위로 꼽았다.^[22]

참조

외부 링크

• Breaking Bad 공식 사이트의 "Bullet Points"
• IMDb의 "Bullet Points"