좌표:52°12'31 ″N 0°07'10 ″E/52.20861°N 0.11944°E/ 52.20861; 0.11944

케임브리지 유니언

Cambridge Union
케임브리지 유니언 소사이어티
CUS Logo
캠브리지 유니언 협회의 배지
형성1815
유형학생토론회
본사영국 캠브리지
위치9A Bridge Street, Cambridge, Cambridgeshire CB21UB
대통령찰스 팔머 호머턴
이사장모하메드 A.엘 에리안
소속세계대학토론위원회
웹사이트www.cus.org

캠브리지 유니언 협회(Cambridge Union Society)는 영국 캠브리지토론회이자 언론의 자유를 위한 협회로 캠브리지 대학에서 가장 큰 협회입니다.이 협회는 1815년에 설립되었으며, 지속적으로 운영되고 있는 세계에서 가장 오래된 토론회입니다.[1]또한, 캠브리지 연합은 옥스포드 연합과 예일 정치 연합을 포함한 다른 유명한 대학들에서도 유사한 사회를 만드는 모델의 역할을 해왔습니다.연합은 캠브리지 대학앵글리아 러스킨 대학의 모든 학생들에게 회원 자격이 개방된 사적인 사회입니다.캠브리지 연합은 등록된 자선 단체이며 캠브리지 대학 학생 연합과는 완전히 별개입니다.

케임브리지 연합은 달라이 라마, 로널드 레이건 대통령, 빌 게이츠, 스티븐 호킹, 윈스턴 처칠, 마거릿 대처, 존 메이저 총리, 대통령 후보 버니 샌드 등 국가 및 국제 사회의 모든 분야의 저명한 인사들을 회의실에서 수용하는 길고 광범위한 전통을 가지고 있습니다.Ers, 그리고 코미디언 Stephen Fry.[2]케임브리지 연합의 역대 회장에는 저자 아리아나 허핑턴과 경제학자 존 메이너드 케인스가 포함되어 있습니다.

역사

Cambridge Union Society에서의 토론 (c. 1887).오늘 토론회에 참석하는 회원들의 복장 규정은 더 이상 없습니다.

1823년 옥스퍼드 유니언이 설립되기 8년 전인 1815년 2월 13일 케임브리지 유니언이 설립되었습니다.설립된 지 몇 년 후인 1817년 3월 24일, 케임브리지 연합은 대학에 의해 일시적으로 폐쇄되었습니다.1821년 연방은 엄격한 지침 하에 개혁을 할 수 있게 되었습니다.[3]

케임브리지 유니언의 브리지 스트리트 부지(52°12'31N 0°07'10E / 52.20861°N 0.11944°E / 52.20861; 0.11944)는 앨프리드 워터하우스(Oxford Union Society의 건물을 설계한 사람)에 의해 설계되었으며 1866년 10월 30일에 공식적으로 문을 열었습니다.몇 십 년 후 날개가 추가되었습니다.미래의 급진적인 자유당 정치인인 찰스 딜크 경은 주로 건설을 책임진 대통령이었습니다.토론실, 식당, 바, 스누커실, 케인즈 도서관 및 다양한 사무실이 포함되어 있습니다.[3]

케임브리지는 제2차 세계대전의 광범위한 폭격 파괴로부터 사실상 피해를 입지 않았지만, 연합의 건물은 한 번의 공격으로 투하된 폭탄에 맞았습니다.그 폭발은 연합 도서관에 광범위한 피해를 입혔습니다.[3]

현대의 발전

연합은 법적으로 캠브리지 도심에 있는 사유지와 건물을 소유하고 완전히 통제하는 자체 자금 자선 단체입니다.대학과 긴밀한 관계를 유지하고 있으며, 다른 학생회들도 명목상의 비용으로 방을 고용할 수 있도록 하고 있습니다.가끔 손님들은 유니온 행사에 유료로 입장할 수 있습니다.[3][4]

200년 이상이 지난 후, 캠브리지 연합은 국내외 언론의 관심을 받는 토론회로 가장 잘 알려져 있습니다.토론 팀의 최고 구성원들은 다른 최고 토론 협회들과 국제적으로 경쟁합니다.이 프로그램에는 캠브리지 풋라이트와 함께 하는 코미디 토론회와 같은 특별한 행사도 포함되어 있습니다.[5]연합은 또한 강연자들을 방문하여 강연을 하고 학년 동안 다양한 행사들을 개최합니다.[3][4]

캠브리지 연합은 1971년에 설립된 학생 대표 기구인 캠브리지 대학 학생 연합과 혼동되기도 하는데, 결과적으로 '연합의 회장'이라는 용어는 혼란을 야기할 수도 있습니다.비록 캠브리지 연합이 현대적인 의미에서 학생 연합으로 기능한 적은 없지만, 1924년에 영국의 전국 학생 연합에 잠시 가입했습니다.[4]

2015년에 연합은 창립 200주년을 기념했습니다; 전현직 장교들로 구성된 위원회가 이 행사를 기념하기 위해 다양한 행사들을 조직하기 위해 만들어졌습니다.이 자리에는 케임브리지와 런던에서 열린 특별 토론회, 만찬, 파티 등이 포함됐습니다.[6]

2016년 재개발 사업

2015년 1월, 유니언은 주요 구조적 문제를 해결하고 설계자의 승인을 받는 기존 시설을 확장하여 1층에 새로운 와인 바와 지하에 재즈&코미디 클럽(Cambridge Footlights의 옛 집)을 포함하는 950만 파운드의 새 단장 프로젝트를 2016년 말에 시작할 것이라고 발표했습니다.또 신청사에서 발생하는 수익금을 회비 절감에 사용해 저소득층 학생들이 더 많이 접근할 수 있도록 하고, 불우한 아동과 학생들을 위한 경쟁토론회 활동 규모를 늘리겠다는 계획도 발표했습니다.[7]

개발비는 부지의 사용되지 않는 부분을 트리니티 칼리지에 임대하여 450만 파운드에 달하는 계약을 통해 부분적으로 조달될 예정이었습니다.[7]2016년에 계획 허가를 받았고, 남은 비용을 충당하기 위한 모금 운동이 2017년 3월 11일 존 스노우와 닉 로빈슨 사이의 특별 토론으로 시작될 예정이었습니다.[8]주요 재개발 프로젝트의 공사는 2018년 마이클마스에서 시작될 예정이었습니다.[9]

갤러리

회원가입

캠브리지 유니언은 대학으로부터 공식적인 자금지원을 받지 않으며, 회비와 후원을 통해 행사비와 건물 유지보수를 위한 자금을 조달합니다.대부분의 역사 동안 캠브리지 유니언은 남성들로 이루어진 클럽이었습니다.1960년대 초까지 이것은 당황스럽고 시대착오적인 것으로 인식되었습니다.여성을 구성원으로 허용하는 내용의 헌법 개정 투표가 진행됐지만, 과반이 찬성했지만 헌법이 개헌에 요구하는 3분의 2를 채우지 못했습니다.한 번은 여학생이 토론회에 문을 부수고 들어가 탈락한 적이 있는데, 이 모든 사건이 전국 언론에 보도되고 있습니다.1965년쯤에 개정안이 통과되었고 1967년 마이클마스에서 앤 말랄리외가 최초의 여성 대통령이 되었습니다.

회원 자격은 이제 캠브리지 대학앵글리아 러스킨 대학의 모든 학생들에게 개방됩니다.[10]회원은 회원권을 구매할 수 없는 경우 특정 기능에 손님을 초대할 수 있습니다.[11]외부 단체가 주관하는 사회 행사와 행사는 때때로 대중에게 공개되며, 연합 회원들은 할인을 받을 수 있습니다.[11]

연합은 2015년 말에 온라인 회원 자격을 시작했는데, 이것은 전세계의 모든 학생들이 연간 구독을 위해 이벤트의 라이브 스트림에 접근할 수 있게 해주었습니다.[12]

명예회원

그 연합은 특별히 뛰어난 사람들에게 명예 회원권을 수여합니다.명예 회원은 다음과 같습니다.

연사 및 토론

연합은 회원들을 위해 다양한 행사를 열지만 목요일 밤 토론회와 개인 연설자 행사로 가장 잘 알려져 있습니다.이 두 가지 모두에서, 공직 생활의 주요 인사들을 초대하여 회원들에게 관심 있는 것을 논의합니다.최근 몇 년간 이 연합의 가장 유명한 논쟁 중 하나는 2013년 2월 리처드 도킨스와 로완 윌리엄스 사이의 '이 하원은 종교가 21세기에 설 자리가 없다고 믿는다'는 발의안이었는데, 이 안건은 모인 의원들에 의해 부결되었습니다.[17]연합의 종교와 관련된 논쟁은 2014년 10월 피터 히친스가 '새로운 무신론의 대두를 유감스럽게 생각한다'는 발의안에 찬성하는 발언을 한 것을 포함하여, 여러 논란의 여지가 있는 사건들을 야기하기도 했습니다. 열띤 교류 에 데사이 경은 물리적으로 위협함으로써 하원의 규칙을 어기는 것처럼 말입니다.[18]

1965년 볼드윈 버클리 토론회

연합에서 열린 가장 주목할 만한 토론은 1965년 볼드윈/버클리 토론이었습니다.BBC에 의해 텔레비전으로 방영된 이 토론회에는 작가이자 민권 운동가인 제임스 볼드윈과 미국의 대표적인 보수 지식인 윌리엄 F가 출연했습니다. 버클리.그 제안은 '본 의회는 아메리칸 드림이 아메리칸 니그로를 희생시키고 있다고 믿는다'는 것이었고 그 제안은 압도적인 표차로 승리했습니다.당시 토론은 대서양 양쪽에서 광범위한 보도를 받았고, 이후 몇 년 동안 미국 민권 운동에서 중요한 시기로 여겨지게 되었습니다.[19]

스피커

연합은 저명한 인사들로부터 연설을 받아온 오랜 역사를 가지고 있습니다.과거의 세간의 이목을 끄는 연사들은 다음과 같습니다.

거버넌스

캠브리지 연합은 학생들에 의해 설립된 단체입니다.각 임기는 선출된 임원과 임명된 학생 직원이 조직의 비학생 직원과 신탁 관리인의 지원을 받아 계획되고 수행됩니다.캠브리지 연합의 통치는 헌법에 의해 의무화되어 있습니다.[27]

상무위원회

상임위원회(또는 '투표위원회')는 현재 대통령, 부통령 및 임원, 대통령 당선인 및 임원 당선인, 토론 임원 및 재무관으로 구성된 14명의 회원으로 구성된 연합의 주요 관리 기구입니다.연합의 모든 임원들은 부총재, 재무관 및 2명의 토론 임원을 제외하고, 정기적으로 회원 자격으로 선출되며, 이들은 1년 단위로 임명되는 부총재, 재무관 및 2명의 토론 임원은 제외됩니다.

연합의 임원들은 임기를 미리 정해두고, 그들이 다음 임기를 준비하기 위해 선출된 임원으로 한 번의 임기를 수행할 수 있도록 합니다.[27]임기제 선출직 장교는 "관료 선출직"의 임기(및 그 이전 휴가)를 수행하며, 그 기간 동안 그들은 상무위원회의 구성원입니다.[28]

전체 위원회

상임위원회는 매 임기 동안 연합 내에서 다양한 직책을 임명합니다.이들은 비서에서부터 행사 관리, 홍보, 시청각 및 언론 부서의 직책에 이르기까지 다양합니다.이러한 직책들을 통칭하여 '전체 위원회'라고 부릅니다.[29]

신탁통치자들

현재 모하메드 A가 의장을 맡고 있는 이사회. 에리안은 연방의 재정과 재산의 장기적인 발전을 감독할 책임이 있습니다.신탁 관리인들은 연합의 일상적인 운영에 밀접하게 관여하지는 않지만, 그들은 등록된 자선 단체로서 조직, 그 자산 및 지위에 대한 궁극적인 법적 책임을 유지하고 있습니다.전통적으로 총장, 부총재 및 연합의 토론관은 학생관리와 수탁자의 관계를 유지하기 위해 임기 동안 수탁자로 임명됩니다.[27]

심의위원회

캠브리지 연합의 검토 위원회는 부통령의 지도하에 상임 위원회에 의해 임명된 전직 장교들로 구성된 위원회입니다.연합의 모든 징계 문제를 처리할 책임이 있으며 또한 선거 부정 행위에 대한 심판을 요청할 수도 있습니다.심사위원회 위원은 임기 중 선출된 임원으로 활동할 수 없습니다.[27]

직원

이러한 직책 외에도 유니언은 Bursar로 구성된 고용된 직원들을 유지하고 있으며, 이들은 자선단체인 Office Manager와 Bar Manager 등의 장기적인 건강을 감독하고 있습니다.이 연합은 요식업, 청소, 건물 유지, 재산 관리, IT 서비스 및 법률 자문 계약도 맺고 있습니다.

직원들은 연합의 부대행사 회사에 고용되어 있습니다.임시로 임명된 사장, 부사장, 부르사 및 기타 신탁 관리인은 회사의 이사로 활동합니다.

과거 장교

연합의 많은 전직 장교들은 사회에 참여한 후 상당한 개인적인 성공을 거두었습니다.주목할 만한 역대 대통령 및 임원은 다음과 같습니다.

캠브리지에 있는 동안 캠브리지 연합의 장교로 근무했던 많은 실제 저명한 인물들의 명단 외에도, 미국 텔레비전 드라마 시리즈인 웨스트 윙의 가상 인물인 윌 베일리매켄지 맥헤일뿐만 아니라 "마셜 장학금받으며 캠브리지 연합의 전 회장"이었다고 주장했습니다.미국의 히트작인 뉴스룸에 나오는 가상의 인물

헌법

캠브리지 연합은 매우 길고 복잡한 헌법을 가지고 있는 것으로 대학 내에서 유명합니다; 헌법이 캐나다 헌법 전체보다 더 길다는 소문은 흔한 소문입니다.이것은 사실이 아니었지만 단지 단순한 것입니다: 빠른 숫자를 세어 보면 31,309 단어의[32] 구 연합 헌법이 문제가 되고 캐나다의 헌법 전체는 31,575 단어입니다.[33]만약 단일 이전 투표에 관한 대학의 규칙을 포함한다면, 이 헌법은 캐나다의 헌법보다 확실히 더 길었습니다.이 규칙들은 이 오래된 헌법 안에 참조되어 있지만 포함되어 있지 않습니다.

녹음 및 스트리밍

유튜브

2011년 5월 9일, 연합은 온라인 공공 비디오 서비스인 CUS-Connect를 시작했고, 이를 통해 과거 사건과 인터뷰의 녹화물을 무료로 볼 수 있게 되었습니다.이것들은 이후 '캠브리지 유니언'이라는 제목의 유니언 유튜브 채널로 옮겨졌습니다.[34]2014년 이전까지 유니언은 가끔 라이브 스트리밍만 했는데, 2011년 5월 12일 스티븐 프라이가 라디오 1 DJ 키시 셀 아웃(Kissy Sell Out)에서 "본 의회는 클래식 음악이 오늘날의 젊은이들과 무관하다고 믿습니다.

회원 스트리밍 서비스

2015년 200주년 기념 행사의 일환으로 유니언은 영구적인 라이브 스트리밍 서비스를 시작했으며, 이는 메인 챔버에 있는 새로운 자동 멀티 카메라 장비와 통합됩니다.새로운 서비스에는 "가상" 참석자들이 연합 회의장에서 읽을 질문과 의견을 통해 토론에 참여할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다.스트리밍 서비스는 유니온의 웹사이트에서 진행되며 회원들만 이용할 수 있습니다.[35]

논쟁

연사 진행

케임브리지 연합은 옥스퍼드 대학교와 마찬가지로 연사 선택에 대한 논란에 직면해 있습니다.데이비드 윌렛츠 대학 장관, 에릭 피클스 정부 장관,[36] 도미니크 스트로스칸 전 IMF 총재,[citation needed] 마린 르펜[37] 프랑스 정치인, 줄리안 어산지 위키리크스 설립자 등이 등장하는 것에 항의하는 학생들의 시위가 마련됐습니다.[38]2015년 1월, 저메인 그리어의 개최는 리처드 패드먼에 대한 그리어의 성소수자 혐오 주장으로 인해 연합과 케임브리지 학생 연합LGBT+ 그룹 사이에 공개적인 논쟁을 야기했습니다.[39] 2019년 6월, 마하티르 모하맛 말레이시아 총리의 개최는 유대인 학생 연합, 영국 유대인 대표부, 애덤 캐넌 전 대통령을 포함한 몇몇 전 케임브리지 연합 회원들로부터 반유대주의 발언으로 비난을 받았습니다.[40][41][42][43]2022년 2월, 유엔은 이스라엘 대사 치피 호토블리를 주최하여 보안이 철저하고 투표가 진행된 행사에서 시위와 사소한 건물 파손을 초래했습니다.[44]

이러한 비판에 대응하여 연합은 전국 학생 연합이 통과시키고 케임브리지 내의 몇몇 단체들이 지지하는 무강령의 원칙에 반하여 언론의 자유에 대한 보편적 권리를 옹호하는 것으로 자주 인용됩니다.[45][46][47]

2015년 대테러 법안

연합회장들인 데번 경과 라몬트 경의 로비는 정부의 대테러 법안에서 케임브리지와 옥스퍼드 연합을 구체적으로 제외시키는 결과를 낳았습니다. 이 법안은 자유로운 토론을 제한할 수 있다는 우려 속에 말입니다.데벤은 법안 내의 조항들이 1950년대 영국 파시스트 연합의 지도자 오스왈드 모슬리의 개최를 막았을 것이라고 주장했고, 법안이 "필수적인 영국의 가치"[48]를 위협한다고 결론 내렸습니다.전국학생연합은 법안의 통과가 너무 빠르고 잘못된 생각이라고 주장하기 위해 제외를 사용했고, 반면 옥스퍼드와 케임브리지 연합은 그들이 법적으로 각자의 대학의 일부가 아니므로 애초에 법안의 적용 대상이 되지 않는다는 것을 재확인했습니다.[49]

자유민주당과 보수당 중진들의 법안에 대한 강력한 반대로 결국 2015년 총선 이후까지 대학에 관한 조항들을 보류하는 결과를 낳았습니다.[50]2015년 대테러 및 보안법은 결국 고등 교육 기관들이 대학 사회 내에서 언론의 자유와 학문의 자유의 중요성을 보장할 의무에 대해 특별한 고려를 유지해야 한다는 것을 분명히 했습니다.[51] 비록 이것이 연합에 적용되는지 여부는 불확실합니다.

율리안 어산지에 대한 국민투표

노조는 2015년 10월 22일 줄리안 어산지의 에콰도르 대사관 체류는 그가 영국 법의 관할권 밖에 있다는 것을 의미하고, 따라서 과거 전례가 부족하다는 점을 고려하여 조합원들의 협의를 필요로 한다고 주장하며, 2015년 10월 22일 개최에 관한 국민투표를 소집했습니다.이번 국민투표는 노조의 '강령 거부' 발언에 대한 여론조사로 더 광범위하게 받아들여졌습니다.[52]76.9%의 득표율로 통과됐습니다.투표율은 1463이었습니다.[52]

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ "Cambridge Union debating society celebrates 200 years". BBC. 8 January 2015. Retrieved 7 September 2019.
  2. ^ a b "Speakers at the Union". cus.org.
  3. ^ a b c d e 파킨슨, 스티븐 (2009).야망의 무대: 캠브리지 연합의 역사.런던:아이콘 북스.이것은 1755년 런던에서 설립된 자유 발언 및 토론회인 코거스를 따릅니다.
  4. ^ a b c "History of the Union". Cambridge Union Society official website. Retrieved 4 November 2016.
  5. ^ "Israeli Cambridge student spoofs Netanyahu, taunts Corbyn in debate". The Jerusalem Post JPost.com. Retrieved 21 December 2021.
  6. ^ "2015 Celebrations". Cambridge Union Society. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 9 April 2015.
  7. ^ a b "Union moves to save 149-year-old home" (PDF) (Press release). Cambridge Union Society. 31 January 2015. Retrieved 9 April 2015.
  8. ^ "THB Westminster is Dead – Jon Snow vs Nick Robinson". Facebook.com. Retrieved 25 October 2018.
  9. ^ "NOT SO FREE SPEECH: Union in turmoil after failure of multi-million-pound deal". University of Cambridge. 28 February 2017. Retrieved 21 March 2018.
  10. ^ "Join online". cus.org.
  11. ^ a b "Our Guest Policy". cus.org. Cambridge Union Society. Retrieved 9 April 2015.
  12. ^ "Join online – The Cambridge Union". Cus.org. Retrieved 25 October 2018.
  13. ^ a b @miss9afi (23 July 2019). "it's honored to me accept the honorary membership of the @cambridgeunion; I will continue my fight to save freedom of speech around the world!" (Tweet) – via Twitter.
  14. ^ a b c The Bicentenary Booklet. Cambridge Union Society. 31 December 2004. Retrieved 11 February 2018.
  15. ^ a b c d e f g h Natarajan, Harish. "Letter from the Cambridge Union Society Debating Officer" (PDF). Retrieved 11 February 2018.
  16. ^ "Bernie Sanders in Cambridge: 'We have a very strange president'". The Tab. University of Cambridge. 3 June 2017. Retrieved 11 February 2018.
  17. ^ "Dawkins defeated in Cambridge Union religion debate". The Cambridge Student.
  18. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  19. ^ Brockwell, Gillian. "William F. Buckley Jr. vs. James Baldwin: A racial showdown on the American dream". Washington Post.
  20. ^ "Haile Selassie Visits Cambridge". Queens’ College.
  21. ^ "President Talabani visiting the Cambridge Union (Hosted by Pres. Ali Al-Ansari)". in.com. Archived from the original on 13 April 2014.
  22. ^ "Connery is a good actor; it's a pity I can't understand what he's saying". Varsity Online.
  23. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  24. ^ Caroline Davies (9 March 2012). "Cambridge students protest against Dominique Strauss-Kahn visit". The Guardian.
  25. ^ Poppy Damon. "Jerry, Jerry, Jerry". The Tab Cambridge. Archived from the original on 13 April 2014.
  26. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  27. ^ a b c d "Full Committee of the Cambridge Union (Lent 2015)". cus.org.
  28. ^ "Full Committee of the Cambridge Union (Lent 2015)". cus.org. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 12 April 2014.
  29. ^ "The Constitution". cus.org.
  30. ^ 1965년 10월 25일 타임즈, 필립스의 부고
  31. ^ Dawson, Hannah (12 January 2017). "Ex-MI6 Spy responsible for Trump dossier was President of The Cambridge Union". The Tab. Archived from the original on 12 January 2017. In 1986, Steele was President of The Cambridge Union in Easter Term.
  32. ^ "Cambridge Union Constitution". Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 22 October 2010.
  33. ^ "The Constitution of Canada". Archived from the original on 14 December 2005. Retrieved 5 December 2005.
  34. ^ "The Cambridge Union Society" (Video upload). The Cambridge Union Society on YouTube. Google Inc. March 2014. Retrieved 8 April 2014.
  35. ^ "CUS Live". Cambridge Union Society. Retrieved 9 April 2015.
  36. ^ "Outrage over student protest at Cambridge Union – Union security staff "Out of control"". The Cambridge Student. 24 May 2011.
  37. ^ "Marine Le Pen sparks Cambridge protests". Telegraph.co.uk. 19 February 2013.
  38. ^ "Protest planned over Julian Assange appearance". Cambridge News. Archived from the original on 28 September 2015.
  39. ^ Ivers, Charlotte (22 January 2015). "CUSU are angry about the Union… again". The Tab. Archived from the original on 19 March 2015. Retrieved 9 April 2015.
  40. ^ "Cambridge Union audience laughs at anti-Semitic 'joke' by Malaysian prime minister". The Telegraph. 18 June 2019. Retrieved 19 June 2019.
  41. ^ Bowden, George (17 June 2019). "Cambridge Union Criticised After Malaysian PM Makes 'Jewish Friends' Remark At Event". Huffington Post. Retrieved 19 June 2019.
  42. ^ "Cambridge Union 'should be ashamed' for laughing at antisemitism". Jewish News. 17 June 2019. Retrieved 19 June 2019.
  43. ^ "Malaysian PM Mahathir sparks controversy over anti-Semitic remarks at Cambridge University". Channel News Asia. 18 June 2019. Retrieved 19 June 2019.
  44. ^ "Israeli ambassador's Cambridge talk disrupted as students stage sit-in". Middle East Eye.
  45. ^ Toomey, Max. "Le Pen: As it Happened". The Tab Cambridge. Archived from the original on 3 September 2014.
  46. ^ Will Heilpern. "DO ONE DAVID WILLETTS: Cambridge students tell Uni minister to 'Fuck Off'". The Tab Cambridge. Archived from the original on 23 March 2014.
  47. ^ Helen Cahill. "Union Courts Controversy Once More". The Tab Cambridge. Archived from the original on 3 September 2014.
  48. ^ Morris, Nigel (13 March 2015). "Oxford and Cambridge unions win exemption allowing extremists to preach on campus". The Independent. Retrieved 9 April 2015.
  49. ^ Travis, Alan (13 March 2015). "Oxford and Cambridge Unions avoid terror ban on extremist speakers". The Guardian. Retrieved 9 April 2015.
  50. ^ Travis, Alan (20 March 2015). "Theresa May drops rules on ordering universities to ban extremist speakers". The Guardian. Retrieved 9 April 2015.
  51. ^ "What Prevent Means to Higher Education Institutions / Safe Campus Communities". Safecampuscommunities.ac.uk. Retrieved 25 October 2018.
  52. ^ a b "Union Vote: Assange WILL speak at Union after tense debate and withering comments from Wikileaks supporters". Thetab.com. 22 October 2015. Retrieved 25 October 2018.

추가열람

  • Cradock, Percy (1953). Recollections of the Cambridge Union 1815–1939. Cambridge: Bowes & Bowes.
  • Parkinson, Stephen (2009). Arena of Ambition: A History of the Cambridge Union. London: Icon Books.

외부 링크

52°12'31 ″N 0°07'10 ″E/52.20861°N 0.11944°E/ 52.20861; 0.11944