카르메 준옌트

Carme Junyent
카탈루냐어 이름에서 첫째 또는 부성은 준옌트, 둘째 또는 모성은 피게라스이며, 둘 다 일반적으로 "i"라는 접속사로 연결됩니다.
카르메 준옌트
2020년 바스크 지방의 주넨트
태어난
마리아 카르메 주넨티 피게라스

(1955-02-04)1955년 2월 4일
마스케파, 카탈루냐, 스페인
죽은2023년 9월 3일 (2023-09-03) (68세)
직업들
  • 언어학자
  • 언어 운동가
  • 대학교수
아이들.2
명예크루 드 산 조르디 (2019)
학력
모교
논문라 분류: 엘 반투 우나 힙 ò테시 (més) 소브레 라 세바 익스팬시오 (1991)
학업
인스티튜트스바르셀로나 대학교

마리아 카르메 주니엔티 피게라스(, 1955년 2월 4일 ~ 2023년 9월 3일)는 카탈루냐의 언어학자이다.특히 카탈루냐어 방어와 멸종위기 언어에 대한 연구로 그녀의 연구 분야에서 유명한 그녀는 바르셀로나 대학의 언어학 교수였습니다.[1]그녀는 아프리카 언어와 사회언어학을 전공했습니다.[2]

어린시절과 교육

마리아 카르메 주넨티 피게라스는 1955년 2월 4일 스페인 바르셀로나 주의 작은 마을 마스케파에서 태어났습니다.[3]그녀는 바르셀로나 대학에서 문헌학을 공부했고, 마르부르크 대학, 쾰른 대학, 캘리포니아 대학에서 그녀의 교육을 마쳤습니다.[4]1991년, 그녀는 바르셀로나 대학교에서 언어학자 헤수스 투손 [5][6]발스의 지도 아래 "아프리카 언어의 분류: 반투와 확장에 대한 추가 가설"lit.이라는 제목의 논문으로 박사 학위를 받았습니다.

직업

1992년, 주니엔트는 바르셀로나 대학교에 기반을 둔 멸종위기 언어 연구 그룹을 만들었고, 2023년 사망할 때까지 그녀가 지휘했습니다.[1][7]1996년, 그녀는 자문위원으로서 세계 언어권 선언에 기여했습니다.[8]

카탈루냐어의 방어는 언어학자로서 준옌트의 주된 헌신이었고 그녀는 그 언어의 사회적 사용의 점차적인 상실이 그것을 멸종위기의 언어로 만드는데 성공했다고 믿었습니다.[9][10]1999년, 준옌트는 "El catala, unallengua en perill d'extincio?" ('lit.카탈란, 멸종 위기에 처한 언어?')라는 기사를 발표했는데, 여기서 그녀는 언어 인류학의 관점에서 카탈란어가 대체 언어로 전락할 위험성을 분석했습니다.[9]준옌트는 카탈루냐어를 구해야 한다는 개인의 책임을 호소했고, 카탈루냐어 사용자들은 스페인어로 말을 걸어도 절대로 말을 멈추지 말고 전달해야 하며, 젊은이들과 교사들은 인터넷에서의 사용과 그것의 정상화를 더 의식해야 한다고 호소했습니다.[9][10][11]그녀는 또한 궁극적으로 카탈루냐 공화국이 카탈루냐어의 보증인이 아니라 오직 사용과 전달만을 보장하기 때문에 공식 언어를 가질 필요가 없다고 생각했습니다.[10]

주니엔트는 포용적 언어에 대한 거부 의사도 거듭 밝혔습니다.2010년, 그녀는 "Visibilitzar o marcar"라는 컨퍼런스를 조직했습니다.'Repensar el gèner en llonggua catalana' ('lit.눈에 보이게 하거나 표시하기 위해).카탈루냐어로 성별을 다시 생각하다'), 2013년 같은 이름으로 출간된 책에서 분석과 개입을 수집했습니다.[12]이 책은 남성형과 여성형을 포괄하는 포괄적 남성형을 사용함으로써 분할된 젠더형을 불필요하게 만들고, 언어는 한 사회의 반영이지 그 반대가 아니기 때문에 그 사회가 언어를 바꾸어 변화하는 것은 불가능하다고 단언하는 것을 기본으로 하고 있습니다.[12]2022년에 그녀는 70명의 여성 언어학자들과 함께 출판한 책 솜돈, 약간의 언어학자, 약간의 몰테스 이 디엠 프루('lit.우리는 여성이고, 우리는 언어학자이며, 우리는 많고 충분히 말한다')를 출판했습니다. 여기서 그녀는 포용적 언어에 대한 비판과 그녀가 "부과"라고 부르는 것에 종지부를 찍을 필요성을 표현했습니다.[13]

2020년 레우스의 준옌트

Junyent는 El futur del catala depèn de tu ('카탈란의 미래는 당신에게 달려있다'),lit. Les llengües del món ('세계의 언어'),lit. Didàcetica i recorregut de les llengües del món lit.('세계의 언어들을 돌아보는 것'), Les lengües d' Africa ('아프리카의 언어들), Vida i mort de le défrica ('lit.아프리카의 언어들)과 같은 언어들에 관한 주목할 만한 작품들도 썼습니다.slengues ('lit.언어들의 삶과 죽음'), Leslengues a Catalunya ('lit.카탈루니아의 언어들'), 트랜스페른시. 라 매니페스토시오델스 프로세스로스 엑스트라링귀이스틱 엔 레스랭귀에스 델몬 ('lit.트랜스퍼').세계의 언어에서 언어 외의 과정을 표현하는 것')과 Diversitat lüistica al'aula. Construir는 교육을 위한 plurilingües ('lit.교실의 언어적 다양성')를 중심으로 합니다.다국어 교육센터 건립')[1][3]

2019년에는 카탈루냐어와 전 세계의 언어 다양성을 연구하고 방어한 공로로 산 조르디 상을 수상했습니다.[5]

2022년 3월 1일, 카탈루냐 정부는 준옌트를 새로 창설된 언어 자문 위원회의 의장으로 임명했습니다.[1][14]준옌트는 이 자문회의 의장으로서 특히 학교에서 발다란의 아라안 방언의 상황을 개선하기 위한 조치를 추진하기도 했습니다.[15]

2022년 5월 카탈루냐 고등법원이 카탈루냐 학교에서 최소 25%의 과목을 스페인어로 가르치라고 판결한 후, 준옌트는 전문가들의 불만에 직면하여 카탈루냐 교육부가 수년간 침묵한 결과라고 말했지만, 그럼에도 불구하고,학교에서 카탈루냐어를 "카탈루냐에 대항하는" 스페인에 대항하는 "우리 자신을 방어하는" 방법으로 사용하는 조건으로 성취되어야 할 것입니다.[16]

Junyent는 Catalunya Radio와 VilaWeb의 정기적인 기고자였습니다.[9]

빌라웹에서 그녀의 요청으로 사망한 직후에 출판된 "Morir-seen catala" ('lit.Catalan의 죽음')라는 제목의 마지막 기사에서, Junyent는 카탈란어로 죽을 권리와 삶의 마지막에 자신의 언어로 자신을 표현할 수 있는 것의 중요성에 대해 이야기합니다.[17]

개인적인 삶과 죽음

미혼모인 그녀에게는 두 아이가 있었습니다.[18]그녀는 대인기피증을 앓았습니다.[19]

2023년 9월 3일 췌장암으로 사망.[5][20]

참고문헌

  1. ^ a b c d Maresma Matas, Assumpció. "S'ha mort Carme Junyent, la dona sàvia que no es va rendir mai". VilaWeb (in Catalan). Retrieved 3 September 2023.
  2. ^ Zimmermann, Klaus; Amorós Negre, Carla; Cifuentes, Bárbara; Escobar, Anna María, eds. (2014). Prácticas y políticas lingüísticas: nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas. Nuevos hispanismos (in Spanish). Madrid: Iberoamericana. p. 384. ISBN 978-84-8489-797-2.
  3. ^ a b "Carme Junyent i Figueras". Gran Enciclopèdia Catalana (in Catalan). Retrieved 3 September 2023.
  4. ^ "Mor Carme Junyent, masquefina i lingüista de referència al país". City Council of Masquefa (in Catalan). 3 September 2023.
  5. ^ a b c Solé Ingla, Alba (3 September 2023). "Carme Junyent, renowned Catalan linguist, dies". El Nacional. Retrieved 3 September 2023.
  6. ^ La classificació de les llengües d'Àfrica: el bantu i una hipòtesi (més) sobre la seva expansió (Thesis) (in Catalan). University of La Rioja. Retrieved 3 September 2023.
  7. ^ "GELA, Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades". University of Barcelona (in Catalan).
  8. ^ P., J. (3 September 2023). "Mor Carme Junyent, lingüista referent del català". El Punt Avui (in Catalan). Retrieved 3 September 2023.
  9. ^ a b c d Amat, Jordi (3 September 2023). "La llengua de Carme Junyent". El País (in Catalan).
  10. ^ a b c Martí, Pep (3 September 2023). "Carme Junyent: «En una Catalunya independent no hi hauria d'haver cap llengua oficial»". Nació Digital (in Catalan).
  11. ^ "El llegat de Carme Junyent en 10 idees clau". Diari Ara. 4 September 2023.
  12. ^ a b Zaballa, Bel (31 October 2010). "Carme Junyent: 'Que s'acabi aquesta comèdia de desdoblar en masculí i femení'". El Punt Avui (in Catalan).
  13. ^ "Muere la lingüista y referente del catalán Carme Junyent". El País (in Spanish). 3 September 2023.
  14. ^ Solé Ingla, Alba (1 March 2022). "ACORD GOV/32/2022, d'1 de març, pel qual es crea el Consell Lingüístic Assessor del Departament d'Educació". Official Gazzette of the Generalitat de Catalunya (in Catalan).
  15. ^ Junyent, Carme (2 October 2022). "Tenim un repte: l'aranès". VilaWeb.
  16. ^ "Junyent és partidària que si cal es compleixi la sentència del 25% però a condició que el centre funcioni en català". El Punt. 10 May 2022.
  17. ^ Junyent, Carme (3 September 2023). "Morir-se en català". VilaWeb (in Catalan). Retrieved 4 September 2023.
  18. ^ Ventura Farré, Gemma (27 October 2021). "Carme Junyent: «La gent no s'atreveix a dir el que pensa perquè no li posin l'etiqueta de masclista»". Catorze (in Catalan). Retrieved 3 September 2023.
  19. ^ Vallhonesta, Anna (11 May 2019). "T'imagines deixar de reconèixer els teus fills o la teva parella?". RAC 1 (in Catalan).
  20. ^ Camps, Magí (3 September 2023). "Fallece Carme Junyent, referente de la lengua catalana". La Vanguardia (in Spanish). Retrieved 5 September 2023.