북맥 핀테인

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Chern Mac Fintain" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2018년 6월) (이 템플릿 메시지 제거 방법과 시기 학습)

아일랜드 신화의 'Ulster Cycle'에 따르면, Cethern Mac Fintain은 Tain Bo Cuailnge (Cooly의 Cattle Raid of Cooly)에서 쿠철랭을 돕는 얼스터 전사다.

쿠추랭이 페르디아드와의 전투 후 부상을 입고 누워 있을 때, 체튼은 적나라하게 벌거벗은 채 은제 스파이크로만 무장한 채 전차를 타고 싸움터로 들어갔다. 그는 많은 사람을 죽였지만 중상을 입었다.

쿠추랭은 코나흐트 수용소로 보내 의사들이 그를 돌보게 했다. 첫 번째 의사는 Cethern에게 그의 상처가 치명적이라고 말했다. 체튼은 뒤통수를 주먹으로 때리며 다시 한 번 의견을 물었다. 의사 49명이 더 그에게 같은 말을 했고, 그는 한 명만 빼고 모두 차례로 죽였는데, 그는 망연자실할 뿐이었다. 마침내 쿠철랭은 콘초바르의 의사인 핑긴을 불렀다.

핑긴은 세틴의 상처를 하나하나 살폈고 어떻게 받았는지, 누구에게서 받았는지 알 수 있었다. 그는 그에게 두 가지 선택권을 주었다. 그는 목숨을 구할 수 있었지만 치료는 1년이 걸릴 것이다. 그렇지 않으면 그는 지금 싸울 수 있게 될 것이고, 그렇게 되면 그는 겨우 3일밖에 더 살아남지 못할 것이다. Cethern은 후자를 선택했다. 핑긴은 쿠철랭에게 골수 목욕을 시키고, 그 안에서 체튼을 자게 했다. 갈비뼈 일부를 병거부위로 교체하고, 병거틀을 배에 묶어 내장을 가둘 수 있도록 했다. 체튼의 아내는 무기를 들고 도착했고, 그는 다시 전투에 들어갔다.

망연자실하던 의사는 겨우 코나흐트 진영에 닿아 경고를 보냈고, 그들은 아일릴의 왕관을 미끼로 입석 위에 올려놓았다. 체튼은 칼과 주먹을 돌에 꽂았다. 그는 하루 밤낮으로 사람을 죽였다. 그는 포위되어 싸우다가 죽었다.

참조

• 세실 오라힐리(ed&trans), 더블린 고등연구소의 레인스터 서적의 타인 보 쿠알렌지, 1967년, 페이지 234–239