체로키 피닉스
Cherokee Phoenix 체로키 피닉스 1828호 1면 | |
| 소유자 | 체로키 국가 |
|---|---|
| 설립됨 | 1828 |
| 언어 | 체로키와 영어 |
| 본부 | 체로키 민족 부족 콤플렉스 짜라기 부속실 231호 오클라호마 주, 탈레콰 |
| OCLC 번호 | 53811290 |
| 웹사이트 | cherokeephoenix.org |
체로키 피닉스(체로키: ꮳꮃꭹ ꮷꮄꮜꭿ, 로마자로 표기: 짜라기 츠레히산비시)는 미국 원주민들이 발행하는 최초의 신문으로, 아메리카 원주민 언어로 발행된 최초의 신문이다.[1][2] 첫 번째 호는 1828년 2월 21일 체로키 국가(현재의 조지아)의 수도 뉴에초타에서 영어와 체로키어로 출판되었다. 그 논문은 1834년까지 계속되었다. 체로키 피닉스는 20세기에 부활했고, 오늘날에는 인쇄판과 인터넷판을 출판한다.
19세기
1820년대 중반 체로키 부족은 정부, 특히 조지아에 의해 미시시피 강 서쪽의 새로운 땅으로 제거하거나 부족 정부를 종료하고 그들의 전통적인 영토에 대한 통제를 미국 정부에 넘겨주라는 압력을 받고 있었다. 체로키 민족 총회는 체로키 강단에 그 유형을 캐스팅한 선교사 사무엘 우스터와 협력하여 신문을 창간했다. 위원회는 엘리아스 부디노트를 초대 편집장으로 선출했다.[3]
체로키어로 갈라기나 오오와티(Galagina Oowatie, (ꮄꮎꮎ (ꮹꮨ)라는 이름을 가진 엘리아스 부디노트는 1804년 현재의 조지아 채츠워스 근처 체로키네이션의 오오트칼로가에서 태어났다.[3] 그는 자신이 졸업한 코네티컷 주 콘월 소재 외사 학교로 가는 길에 정치인을 만나 엘리아스 부디노트의 이름을 선택했다.[4] 그곳에서 보디노트는 유명한 조합가의 딸인 해리엇 루글스 골드와 결혼했다. 그들은 뉴에초타에서 살기 위해 돌아왔다.[5]
부디노트는 불의 잿더미에서 새로운 생명체로 떠오른 신화적인 새를 위해 체로키 피닉스를 갱신의 상징으로 명명했다. The Nation은 이 논문을 통해 체로키 국가 회원들이 연합하고 정보를 알 수 있도록 지원하고 지지를 모으기 위해 설립했다. 이 신문은 영어와 체로키어로 인쇄되었는데, 세쿼야에 의해 1821년에 개발된 체로키 강단을 사용했다. 랭구스에 따르면 체로키만 읽을 수 있는 사람들은 무료로 종이를 받았고, 영어를 읽을 수 있는 사람들은 미리 지불하면 연간 2.50달러, 1년을 기다리면 연간 3.50달러의 슬라이딩 저울에 따라 지불했다.[6] 그것은 체로키 민족을 구성하는 많은 체로키 마을들 사이에서 주요한 의사소통의 매개체 역할을 했다. 네이션은 현재 버지니아, 노스캐롤라이나, 앨라배마, 조지아 등 일부 지역을 점령했다.[citation needed]
첫 번째 이슈는 1828년 2월 21일에 등장했다. 4페이지에 각각 5개의 칼럼이 실려 있었다. 편집자는 영어와 체로키어 사이의 번역이 느렸기 때문에 처음에 그 종이는 체로키어로 매주 3개의 칼럼만 인쇄할 것이라고 발표했다. 첫 번째 호는 다양한 주제를 다루었다. 새뮤얼 우스터는 세쿼야(Squoyah)의 음절 발명을 찬양하는 글을 썼고, 부디노트의 첫 사설은 체로키 땅을 원하는 백인 정착민들을 비판했다. 이 신문은 퇴출 문제가 미국(미국)에서 주목받자 모금 및 홍보 투어를 주선해 미국과 유럽의 거의 모든 지역에서 신규 가입자를 끌어모았다. Boudinot은 점점 더 많은 청중들에게 다가가기 위해 영어로 출판되었다.[3]
1829년 부디노트는 체로키 피닉스를 체로키 피닉스와 인디언 옹호자로 개칭하여 체로키 피닉스를 넘어 관중에게 영향을 미치려는 의도를 반영하였다. 그는 미국 전역과 그 영토를 가로지르는 인도인들이 그들의 전통적인 고국에서 동화되고 제거되는 것과 관련된 문제들을 다루었다. 그 논문은 더 이상 체로키 족에만 관련되지 않았다. 이 신문은 또한 인도인의 생활에 영향을 미친 인도인 제거와 미국 연방대법원 사건에 대한 논쟁에 대한 기사도 제공했다.[7]
부디노트는 제거가 불가피하며 체로키족이 조약에 의해 그들의 권리를 보호해야 한다고 믿었다. 그는 이 견해에서 리지 소령과 동맹을 맺었다. 그의 견해는 1828년 제헌공화국에 의해 선출된 존 로스 총장을 포함한 체로키 족의 대다수에 의해 반대되었다. 체로키 정부의 전 동맹국들은 부디노트와 다른 "치유적인 지지자들"에게 등을 돌렸다. 반대자들은 그 남자들의 충성심을 공격하고 의회에서의 발언을 막았다. 로스는 부디노트가 체로키 피닉스에서 다양한 견해를 가진 것을 용인한 것을 비난하고, 부디노트가 논문에서 찬성론을 논하는 것을 금지했다. 이에 반발하여 1832년 봄, 부디노트는 사임하였다.[8] 로스의 처남 엘리야 힉스가 부디노트의 편집장을 대신했다.[9]
반탈출 체로키인 엘리야 힉스가 부디노트의 편집장을 대신했다. 1834년 연방정부가 체로키족에게 연금을 지급하지 못하자, 그 신문은 발행을 중단했다. 1835년 8월 조지아 경비대 사단이 더 이상 출판되지 못하도록 인쇄기를 가져갔다. 진짜 목적은 신문이 존 로스의 영향을 받지 않도록 하는 것이었다.[10] 주 민병대는 주 정부가 주장했던 체로키 영토를 감시하기 위해 조직되었다.[3]
최근 개발
체로키 피닉스는 체로키족이 인도 영토로 이주한 후 간헐적으로 출판되었다. 20세기 후반부터 부활하여 현재 체로키네이션에서 오클라호마 타흘콰에서 월간 브로드시트로서 발행하고 있다. 그 신문은 현대화되었다. 인터넷에 게재되어 아이폰에서 사용할 수 있으며, 인쇄판도 있다.[11]
이 논문의 디지털화된 검색 가능한 버전은 조지아 대학교 도서관과 조지아 디지털 도서관을 통해 이용할 수 있다.[12] 19세기 신문의 영자 부분에 대한 기록은 웨스턴 캐롤라이나 대학의 헌터 도서관 웹사이트에서 찾을 수 있다.[13]
예술가 제프 말리와 프랭크 브래넌은 2013년 10월 19일 뉴에초타에 있는 인쇄소에서 체로키(cherogee) 음절형을 이용해 인쇄하는 협업 프로젝트를 마쳤다. 뉴에초타에서는 1835년 이후 처음으로 음절 인쇄가 사용되었다.[14]
참고 항목
메모들
- ^ 르보, 파트리크 미국 인디언 역사에 대한 용어 종이 자료 안내서. 그린워드. 웨스트포트, CT: 2009. p132.
- ^ 우즈, 토마스 E. 미국 역사 탐구: 펜, 윌리엄 – 세라, 주니페로 카벤디시. 뉴욕주 타리타운 2008. p829.
- ^ a b c d 안젤라 F. 풀리, 체로키 피닉스, 뉴 조지아 백과사전
- ^ Parins, James W. (2005). Elias Cornelius Boudinot A Life on the Cherokee Border. American Indian Lives. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3752-0.
- ^ 가브리엘, 랄프 헨리 Elias Boudinot Cherrokee and His America. 노먼: 오클라호마 프레스 대학교, 1941 페이지 91
- ^ 랭구스 76쪽
- ^ 체로키 피닉스 2010년 7월 19일, 오클라호마 주 디지털 라이브러리의 웨이백 머신(Wayback Machine
- ^ 윌킨스, 서먼 체로키 비극: 능선가족과 사람들의 소멸, 235-237, 242-244페이지. 런던: 맥밀런 컴퍼니, 1970.
- ^ Langguth, 197 페이지
- ^ 랭구스, 224페이지
- ^ 체로키 피닉스 웹사이트(2010년 10월 16일 회수)
- ^ GALLEI 디지털 이니셔티브 데이터베이스, 조지아 역사 신문
- ^ 체로키 피닉스 2011년 3월 16일 웨스턴캐롤라이나 대학교 웨이백머신에 보관
- ^ "178년 만에 역사 현장에서 인쇄된 체로키어" 2014년 2월 25일, 매콘 카운티 뉴스 웨이백머신, 2013년 10월
원천
- 랭구트, A. J. Drived West: 앤드류 잭슨과 남북전쟁으로 가는 눈물의 흔적. 뉴욕, 사이먼 & 슈스터 2010. ISBN 978-1-4165-4859-1.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼스는 체로키 피닉스 관련 매체를 보유하고 있다. |
