코코와 이고르

Coco and Igor
코코와 이고르
'Coco & Igor' Headline cover art.png
초판
작가크리스 그린할
나라영국
언어영어
장르.픽션
출판사헤드라인 검토
발행일자
2002년 7월 1일
매체형인쇄(하드커버)
페이지311pp(초판, HB)
ISBN0-7553-0086-6(초판, HB)
OCLC49394049

Coco와 Igor는 Chris Greenhalgh의 2002년 소설이다. 1920년 주로 파리를 배경으로 한 이 작품은 코코 샤넬과 이고르 스트라빈스키 사이의 가능한 실사구시(實事口)에 바탕을 두고 있다.

플롯 요약

스트라빈스키의 <봄의 제례>는 1913년 5월 29일에 파리 초연된다. 코코는 이고르의 작곡의 힘에 매료되지만, 관객들은 불협화음, 리듬감 있는 음악, 니진스키의 원시적인 안무로 인해 구설수에 오른다.

코코는 마침내 7년 후 발렛 루세스의 임페라리오인 세르게이 디아길레프가 주최한 만찬에서 이고르를 만난다. 이고르는 러시아 혁명 이후 아내와 네 명의 자녀와 함께 러시아를 탈출해야 했다. 코코는 가치에 있는 그녀의 별장에서 가족과 함께 지낼 수 있도록 그를 초대했다 – '벨 레스피로'

쿠투리에르와 작곡가는 곧 불륜을 시작한다. 두 작품 모두 창의성의 급증을 경험한다; 코코가 샤넬 5호(관수 어니스트 보로)를 만드는 동안, 이고르의 작곡은 새롭고 자유로운 스타일을 보여준다. 그러나 이고르의 아내 카테리나는 소비에 병이 들고 참을 수 없는 긴장감이 '벨 레스피로'와 그 입주자들을 사로잡는다.

구조

피아노 키보드는 소설의 틀로서 작동한다. 피아노의 키 수에 해당하는 88장이 있다.

리뷰

필름 적응

그린할그는 얀 코우넨이 감독하고 안나 무글랄리스와 매드 미켈슨이 주연한 2009년 영화 코코 샤넬 & 이고르 스트라빈스키의 소설을 각색했다.[1] 이 영화는 2009년 5월 24일 칸 영화제에서 명성 있는 폐막작 자리를 차지하기 위해 선정되었다.[2] 1913년 5월 29일 테레 데 샹젤리에에서 열린 <봄의 제례>의 떠들썩한 초연은 전설적이다.

역사적 맥락

1920년 봄, 샤넬은 발렛 루세스의 임페라리오인 세르게이 디아길레프에 의해 스트라빈스키에게 소개되었다. 여름 동안 샤넬은 스트라빈스키 가족이 살 곳을 찾고 있다는 것을 발견했다. 그녀는 좀 더 적당한 거주지를 찾을 수 있을 때까지 그들을 "벨 레스피로"에 초대했다(9월 둘째 주에 도착하여 1921년 5월까지 머물렀다). 샤넬은 또한 디아힐레프에게 30만 프랑이라는 익명의 선물로 금전적 손실에 대비하여 1920년 봄의례의 발레 루시스 제작을 보증했다.[3]

소설에서 묘사된 개인적 관계는 대체로 허구적이다. 스트라빈스키는 샤넬과의 불륜을 포함해 여러 가지 불륜을 저지른 바람둥이로 정평이 나 있었다. 스트라빈스키가 이 불륜설을 공개적으로 언급한 적은 없지만 샤넬은 1946년 그녀의 전기 작가 폴 모랜드에게 긴 시간 동안 이것에 대해 이야기했다(대화 내용은 30년 후 샤넬로 출판되었다).[4] 샤넬의 주장에 대한 정확성은 스트라빈스키의 두 번째 부인인 베라와 그의 가까운 음악적 협력자인 로버트 크래프트에 의해 논란이 되고 있다.[5] 샤넬 패션 하우스는 샤넬과 스트라빈스키 사이에 어떤 불륜이 발생했다는 증거가 없다는 것을 보여준다.[6]

에디션

영어

번역

코코와 이고르는 다음과 같은 여러 언어로 번역되었다.

  • 프랑스어: 'Coco et Igor' – Calman-Levy, 2009년 4월 8일, Elsa Maggion 번역 (ISBN 978-2702139813)
  • 러시아어: '빌라 벨 레스피로' – 심포지엄, 2009년 6월 1일 (ISBN 978-8-87-4966851)
  • 폴란드어: 'Coco i Igor' – Wydawnictwo Amber, 2002, 바바라 프리즈비로우스카 번역 (ISBN 83-241-0170-5)
  • 그리스어: 'Coco and Igor' – Empeiria, 2003년 11월, Persa Koumoutsi(ISBN 960-417-044-9) 번역
  • 중국어: '코코와 이고르' – 선컬러 문화 출판사. Ltd, 2009년 10월 (ISBN 978-9862291764)

참조

  1. ^ Cole, Olivia (24 April 2009). "Teacher writes finale to Cannes in school hols". London Evening Standard. Archived from the original on 14 June 2009.
  2. ^ "Coco Chanel & Igor Stravinsky". festival-cannes.com. Archived from the original on 9 April 2011. Retrieved 15 May 2009.
  3. ^ Walsh, Stephen (1999). Stravinsky: A Creative Spring. Alfred A. Knopf. pp. 318–319, 329. ISBN 0-679-41484-3.
  4. ^ Morand, Paul (1976). L'Allure de Chanel. Paris: Hermann. pp. 121–24.
  5. ^ Davis, Mary (December 2006). "Chanel, Stravinsky, and Musical Chic". Fashion Theory. 10 (4): 431–460 (p. 439). doi:10.2752/136270406778664986.
  6. ^ 팩트 오어 픽션 샤넬-스트라빈스키 사건은 칸의 막을 내린다. 스위스 뉴스, 2009년 5월 25일 2010년 12월 28일 검색됨