코덱스 수프라슬리엔시스

Codex Suprasliensis
코덱스 수프라슬리엔시스

코덱스 수프라셀리엔시스(Codex Suprasliensis)는 10세기 키릴 문학기념물로 현존하는 가장 큰 구교회 슬라보닉 캐논 필사본이며 폴란드에서 가장 오래된 슬라브 문학작품이다. 2007년 9월 20일 현재 유네스코 세계기록유산에 등재되어 있다.

10세기 말이나 중반에 쓰여진 코덱스에는 부활절의 가동 주기와 교차하는 3월의 메니온이 들어 있다. 또한 24명의 성도들의 삶, 23명의 회교, 1명의 기도도 담겨 있는데, 대부분은 존 크리소톰에 의해 쓰여졌거나 기고된 것이다. 284 폭의 이 코덱스는 1823년 수프라울의 유니테 바실리아 수도원에서 캐논 마이클 보브로스키에 의해 "발견되었다"고 한다.

1838년 보브로스키는 이 원고의 마지막 부분을 두 조각으로 슬로베니아의 언어학자 제르네 코피타에게 보내어 필사할 수 있도록 하였다. 코피타가 반환한 후 보브로스키가 1부(118폴리오스)를 보냈으나, 알 수 없는 이유로 보브로스키에게 반환되지 않았고 1845년 사망한 코피타의 문서 중에서 발견되었다. 이후 류블랴나 리체움(Ljubljana Lyceum)이 보관했고, 현재는 루블랴나에 있는 슬로베니아 국립 및 대학 도서관이 보관하고 있다.

가장 큰 부분은 바르샤바에 있는 자모이스키 가문의 개인 도서관을 위해 구입했다. 코덱스의 이 부분은 제2차 세계 대전 중에 사라졌으나 이후 미국에서 다시 모습을 드러냈으며, 1968년 허버트 뮬러에 의해 폴란드로 반환되었는데, 이 곳에서 폴란드는 오늘날까지 바르샤바에 있는 폴란드 국립도서관에 의해 소장되어 왔다. 16개의 폴리오로 구성된 3부는 상트페테르부르크에 있는 러시아 국립도서관이 소장하고 있다.

코덱스는 프란츠 미클로시치(Vienna, 1851년), 세르게이 세베르야노프(Suprasalsskaja rukopis,, 1904년), 요르단 자이모프와 마리오 카팔도(Sopia, 1982년–1983)에 의해 출판되었다. 알폰스 마굴리스는 더 알트키르첸슬라비스체 코덱스 수프라슬리엔시스(Hielberg, 1927년)라는 제목의 코덱스에서 유의미한 책을 제작했다.

원고의 폴리오 260에는 pomilui retъka amin이라는 노트가 들어 있다. 일부 전문가들은 레트카가 서기의 이름(때로는 레트코의 코덱스라는 이름을 쓴다)을 나타내며, 본문이 여러 출처에서 복사되었다고 생각한다. 연구에 따르면 적어도 하나의 출처에는 글래골리틱(Epiphanius's Homily on the Entombment)이 있을 수 있다. yers의 발성, 거의 발생하지 않는 경화, č, š, š 그리고 다른 언어적 특성은 그것의 (동부) 불가리아 언어적 증명력을 가리킨다.

참고 항목

참조

  • Заимов, Й., М. Капалдо, „Супрасълски или Ретков сборник“, том. 1, София, 1982, том. 2, София, 1983.
  • Damjanović, Stjepan (2004). Slovo iskona. Zagreb: Matica hrvatska. ISBN 953-150-567-5.
  • Schenker, Alexander (1995). The Dawn of Slavic: An Introduction to Slavic Philology. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-05846-2.

외부 링크