Extended-protected article

파키스탄에서 종교적 개종을 강요함

Coerced religious conversion in Pakistan
파키스탄 힌두 평의회서 힌두교 소녀 강제 개종 반대 시위

파키스탄에서는 매년 힌두교, 기독교, 시크교의 소수 공동체에 속한 수백 명의 사람들이 납치되어 이슬람교로 개종하라는 사회적 압력을 통해 강제로 개종하거나 강요되는 것으로 추정됩니다.[1][2]

원인들

일부 이슬람 기관과 성직자들은 종교적 소수자들에게 이슬람 개종을 강요하는 데 관여한 것으로 알려졌습니다. 종교적 소수자들에게 종교적 전환을 거부하는 회원들이나 소수 집단들에게 경제적 기회를 해하거나 보류하겠다고 위협함으로써 말입니다.[3][4][5][6]

어떤 강제 개종은 납치나 폭력적인 위협의 결과인 반면, 다른 것들은 많은 힌두교인들이 그들의 직업적, 공공적, 그리고 사생활에서 직면하는 체계적인 차별 때문이고, 개종은 많은 사람들에게 종교적인 차별과 폭력을 피하는 방법으로 여겨집니다.[7]

일부 아동 보호 활동가들에 따르면, 어린 소녀들의 강제적인 개종은 어린 소녀들이 이슬람교로 개종하고 돈을 받는 대가로 나이든 남자들과 결혼하도록 허용하는 부패한 대중과 종교적인 인물들이 관련된 돈벌이 계획의 일부라고 합니다.[8]

파키스탄의 힌두교도들을 전문으로 하는 문화인류학자 위르겐 샤플렉너는 개종은 종교적인 열정에 의해 거의 동기부여되지 않으며, 그 대신 매우 가부장적인 사회에서 여성에 대한 상품화와 대리인 부인의 결과라고 말합니다.

주목할 만한 사건

2007년 5월, 차라드다(아프가니스탄 국경과 가까운 도시)의 기독교 시민들은 탈레반으로부터 이슬람교로 개종하지 않으면 폭력을 가하겠다고 협박하는 편지를 받았다고 알려졌으며, 경찰은 이 협박을 심각하게 받아들이지 않았다고 보고했습니다.[10]2015년, 차르사다의 기독교인들은 그들에게 개종하라는 협박 편지를 다시 받았습니다. 이에 대해 현지 경찰은 교회의 보안이 강화되었다고 말합니다.[11]

2012년 4월, 세 명의 힌두 자매가 이슬람교로 개종하겠다고 위협을 받았다고 합니다.[12][13][14]그들의 사건들은 파키스탄 대법원까지 항소되었고, 항소는 인정되었으나 심리되지 않은 상태로 남아있습니다.[15]

힌두교도들은 와탄 카드(파키스탄 정부가 홍수 피해자들에게[16] 돈을 송금하는 현금 송금 프로그램)와 국가 신분증을 얻기 위해 이슬람으로 개종할 수도 있습니다.일부 개종자들에게는 토지와 돈도 주어집니다.[17]

결과들

파키스탄 힌두교 단체가 실시한 조사에 따르면 예정된 카스트 파키스탄 힌두교 가정의 대다수가 강제 개종과 납치에 대한 두려움 때문에 여자 아이들을 학교에 보내지 않는 것으로 나타났습니다.[18]

파키스탄 국회의원 라메시 쿠마르 반콰니에 따르면 강제 개종에 대한 두려움 때문에 매년 약 5,000명의 힌두교도들이 파키스탄에서 인도로 이주한다고 합니다.[19]파키스탄 힌두 평의회는 강제 개종이 파키스탄의 힌두교 인구 감소의 주요 원인이라고 말합니다.[4]

합법성

달리트 수자그 테흐리크, 달리트 힌두 소녀 강제 개종 반대 시위

이슬람에서는 강제 개종과 강제 결혼이 금지되어 있습니다.[20]파키스탄은 강제 개종을 금지하는 강력한[vague] 법이 없기 때문에 강제 개종이 처벌을 받지 않는 것을 허용한다는 비판을 받아왔습니다.[21]

2016년 11월 신드 임시의정원에서 강제전환을 금지하는 법안이 통과되어 가해자를 5년 이상의 징역으로 처벌하고 피해자에게 벌금을 지급했습니다.[22]이 법안은 두 가지 이유로 종교계 정당들의 반대를 받았습니다.첫째, 법안은 18세 미만의 사람에게 종교적인 개종을 금지했습니다.[23] 비평가들은 10세에 개종한 [24]알리의 예를 들어 어린이들이 자발적인 개종을 할 수 있어야 한다고 주장했습니다.둘째, 이 법안은 성인의 자발적인 개종을 위해 21일간의 대기 기간을 부과했고, 종교 당사자들 또한 이에 반대했습니다.[23]그래서, 종교 정당들의 압력 때문에, 주지사는 그 법안에 서명하지 않았습니다.[23]2020년 파키스탄 상원에는 소수민족 소녀들의 강제 개종을 막을 수 있는 강제 개종 방지를 위한 법안이 상정됐지만, 상원 종교간 화합 상임위원회에서 부결됐습니다.힌두 파키스탄 인민당 상원의원인 크리슈나 쿠마리 콜히는 항의의 한 형태로 회의 도중 상원에서 퇴장했습니다.[25]

대답

NCJP 주최 파키스탄 기독교 소녀 강제 개종 반대 시위

파키스탄의 노벨상 수상자인 로레트 말랄라 유사프자이는 파키스탄의 강제 개종에 반대하며 "개인적인 선택이 되어야 하며 누구도, 특히 어린아이가 어떤 신앙도 받아들이도록 강요받거나 다른 종교로 개종하게 해서는 안 된다"고 말했습니다."[26]파키스탄의 임란 칸 총리는[26] 강제 개종은 '비이슬람적'[27]이며 알라의 명령에 어긋난다고 말했습니다.[28]

캐나다 보수당의 캔디스 버겐 부대표는 "파키스탄에서 기독교와 힌두교 소녀들이 납치, 강간, 강제 결혼, 신앙에서 개종했다는 보도는 깊은 우려를 자아내고 있으며 이에 대해 언급할 필요가 있다"고 말했습니다.그녀는 또한 이 문제를 해결하기 위해 캐나다에 종교자유 사무소를 다시 설립할 것을 요구했습니다.[29]

2023년 1월, 유엔 인권 고등판무관 사무소의 구성원들은 파키스탄의 종교적 소수자들 사이에서 발생한 납치, 강제 종교적 개종, 미성년 여성들의 결혼식이 보고된 것에 대해 경종을 울렸습니다.[30]그들은 파키스탄 정부에 10대들이 "가족들로부터 납치되고, 인신매매되고, 때때로 그들 나이의 두 배의 남자들과 결혼하기 위해 만들어진" 학대에 대해 중단할 것을 호소했습니다.[31]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Stories of forced conversion to Islam in Pakistan". BBC News. 1 September 2014. Archived from the original on 2021-10-27. Retrieved 2021-10-27.
  2. ^ Siobhan Heanue (25 July 2019). "Hindu sisters Reena and Raveena become face of forced religious conversion in Pakistan". ABC news. Retrieved 2 November 2023.
  3. ^ Javaid, Maham (18 August 2016). "State of fear". Herald (Pakistan). Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 13 February 2021.
  4. ^ a b Quratulain, Fatima (19 September 2017), "Forced conversions of Pakistani Hindu girls", Daily Times (Pakistan), archived from the original on 9 November 2020, retrieved 13 February 2021
  5. ^ Daur, Naya (16 September 2019), "Who Is Mian Mithu?", Naya Daur Media (NDM), Pakistan, archived from the original on 9 March 2021, retrieved 12 June 2020
  6. ^ Javaid, Maham (18 August 2014), "Forced conversions torment Pakistan's Hindus", Al Jazeera, archived from the original on 29 June 2019, retrieved 13 February 2021
  7. ^ Abi-Habib, Maria; Ur-Rehman, Zia (4 August 2020). "Poor and Desperate, Pakistani Hindus Accept Islam to Get By". The New York Times. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 27 October 2021.
  8. ^ KATHY GANNON (28 December 2020). "Each year, 1,000 Pakistani girls forcibly converted to Islam". abc news. Archived from the original on 4 November 2021. Retrieved 13 February 2021.
  9. ^ Schaflechner, Jürgen (2020). ""Forced" Conversion and (Hindu) Women's Agency in Sindh". In Schaflechner, Jürgen; Oesterheld, Christina; Asif, Ayesha (eds.). Pakistan: Alternative Imag(in)ings of the Nation State. Oxford University Press.
  10. ^ "Taliban Tells Pakistani Christians: Convert or Die". Fox News. Archived from the original on May 15, 2013. Retrieved May 5, 2015.
  11. ^ "Pakistan Christians Receive Threatening Letters Urging Conversion".
  12. ^ "Opinion: Rinkle Kumari – the new Marvi of Sindh by Marvi Sirmed". Thefridaytimes.com. Archived from the original on 2013-02-03. Retrieved 2022-01-15.
  13. ^ "SC orders release of Rinkle Kumari, others". Pakistan Observer. April 19, 2012. Archived from the original on 2014-02-21. Retrieved 2012-06-05.
  14. ^ "Hindus in Pak happy after girl's statement in SC". Deccan Herald. 27 March 2012. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 15 January 2022.
  15. ^ "Curbs on forced conversion". The Express Tribune. 7 December 2016. Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 15 January 2022.
  16. ^ "Watan Card Project - Pakistan National Disaster Relief Program". The CALP Network. 18 November 2021. Retrieved 30 May 2023.
  17. ^ "Mass conversions: For Matli's poor Hindus, 'lakshmi' lies in another religion". The Express Tribune. January 20, 2012. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  18. ^ Yudhvir Rana (4 June 2013). "Hindu parents don't send girl children to schools in Pakistan: Report". Retrieved 13 February 2021.
  19. ^ Haider, Irfan (13 May 2014). "5,000 Hindus migrating to India every year, NA told". Archived from the original on 29 December 2016. Retrieved 13 February 2021.
  20. ^ "Pakistan urged to act against forced child marriages, conversions". Al Jazeera. 18 January 2023.
  21. ^ "Pakistani court allows Hindu girls to decide their own fate". DW news. 18 April 2012. Archived from the original on 10 July 2017.
  22. ^ "Pakistan: Sindh Provincial Assembly Passes New Law Prohibiting Forced Religious Conversion".
  23. ^ a b c Ackerman, Reuben; Rehman, Javaid; Johns, Morris, Forced Conversions & Forced Marriages in Sindh, Pakistan (PDF), CIFORB, the University of Birmingham, archived (PDF) from the original on 29 September 2018, retrieved 13 February 2021
  24. ^ "Pakistan: Sindh Province Rejects Bill Against Forced Conversions".
  25. ^ "Senate panel 'turns down' bill on minorities rights". The Tribune. 2 February 2021. Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 13 February 2021.
  26. ^ "I strongly condemn any incident where girls are forced to get married: Malala". Daily Times. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  27. ^ "Forced conversions are 'un-Islamic', says Imran Khan". The Hindu. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  28. ^ "Forced conversions are against the commands of Allah: Imran". SAMAA. 24 October 2017. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  29. ^ Zeenya Shah. "Attacks on minority women in Pakistan spark calls to reopen Office of Religious Freedoms closed by Liberals". National post. Retrieved 12 April 2021.
  30. ^ "Pakistan: UN experts urge action on coerced religious conversions, forced and child marriage". OHCHR. Retrieved 2023-05-24.
  31. ^ "Pakistan: rights experts urge action on coerced religious conversions, child marriage UN News". news.un.org. 2023-01-16. Retrieved 2023-05-24.