컴퓨터 러시아화
Computer Russification컴퓨팅에서 러시아화는 컴퓨터와 소프트웨어의 현지화를 수반하며, 컴퓨터와 소프트웨어의 사용자 인터페이스가 키릴 문자를 사용하여 러시아어로 통신할 수 있도록 합니다.
유니코드가 등장하기 전 러시아어와 관련된 문제로는 키릴 문자를 위한 단일 문자 인코딩 표준이 없는 것이 있었습니다(키릴 문자 스크립트 #컴퓨터 인코딩 참조).
MS-DOS 러시아화의 역사
MS-DOS의 첫 번째 공식 러시아화는 1989/1990년에 MS-DOS 4.01에 대해 수행되었으며 1990년 4월 9일(에 출시되었습니다.마이크로소프트의 러시아화 프로젝트 매니저이자 주요 개발자 중 한 명은 Nikolai Lyubovny(러시아어: Nikolai Lyubovny)[1][2]였습니다.MS-DOS 5.0의 러시아 버전도 [1]1991년에 개발되어 1991년 8월 9일(에 출시되었습니다.1991년 3월의 Microsoft Germany 의 이니셔티브에 근거해, 키보드, 디스플레이, 및 프린터의 현지화 서포트(DISPLAY)에 사용되는 러시아의 MS-DOS 5.0 드라이버의 파생 모델입니다.SYS, EGACPI, EGA2CPI, KEYBCOM, 키보드시스템, MSPRINT시스템, 국가시스템, 알파EXE)는, Microsoft 의 Alphabet Plus 키트의 일부로서 별도(영어 메세지와 함께) 구입할 수도 있습니다.이것에 의해, 체코슬로바키아, 폴란드, 헝가리, 유고슬라비아, 루마니아,[1] 불가리아등의 동유럽 국가용으로 MS-DOS 3.3, 4.0, 5.0 의 영어판을 셋업 할 수 있게 되었습니다.
Microsoft Windows의 러시아어 버전
컴퓨터 러시아화를 위한 포괄적인 명령 [3]세트는 Paul Gorodyansky에 의해 관리되고 있습니다.그것은 여러 곳에 반영되어 있고 미국 [4]의회도서관이 추천하고 있다.
「 」를 참조해 주세요.
- 키릴화
- GOST 10859
- 러시아어 로마자 표기법
- 러시아어 MS-DOS와 무관한 аа 。
- PTS-DOS
- 모지바케
레퍼런스
- ^ a b c Starikov, Yuri. "DOS, Works, Windows… Далее везде… 15-летию Russian MS-DOS 4.01 посвящается" [15 Years of Russian MS-DOS 4.01] (in Russian). Archived from the original on 2019-08-10. Retrieved 2019-08-21.
- ^ Starikov, Yuri (2007-09-17). "Интервью с Юрием Стариковым — первым советским программистом в Microsoft" (in Russian). Archived from the original on 2014-05-08. Retrieved 2019-08-21.
- ^ Gorodyansky, Paul (2010). "Russian keyboard etc. - Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet - Русская клавиатура и т.п. - Инструкции: русский под нерусской Windows и в Интернете". winrus.com (in English and Russian). Archived from the original on 2018-11-11. Retrieved 2019-08-21.
- ^ "Tips on viewing Cyrillic text". European Reading Room. The Library of Congress. 2010-09-21. Archived from the original on 2018-12-09. Retrieved 2007-09-28.
