시리아 북·동부 자치행정국 헌법

Constitution of the Autonomous Administration of North and East Syria
시리아 북부와 동부의 자치행정 정치
Emblem of the Self Administration of Northern and Eastern Syria.svg
기호
헌법
입법부와 정부
선거
정당
정당동맹
행정 구역
대외 관계

공식적으로 사회계약 헌장이라고 명명된 북·[1][2]동시리아 자치행정 헌법은 북·동시리아 자치행정국으로 알려진 자칭 자치구의 임시 헌법이다.2014년 1월 29일 인민보호부대(YPG)의 정치세력이자 자치지역 최대 정당인 민주연합당(PYD)이 시리아 정부로부터 자치권을 장악하고 있는 3개 지역을 선포하면서 채택됐다.[1]제12조는 자치구가 향후 시리아 연방화를 예상하면서 "시리아의 통합 지역"으로 남아 있다고 명시하고 있다.[citation needed]null

헌법은 국제적인 관심을 많이 얻었으며 소수자 권리, 양성 평등, 그리고 '민주적 연합주의'로 알려진 직접 민주주의의 한 형태에 대한 명시적인 확언으로 가장 잘 알려져 있다.[3][4]null

2016년 6월 27~28일, 2014년 헌법을 대체하기 위한 지역 헌법을 조직하는 집행위원회가 초안을 제시했다.[5]null

배경

시리아 쿠르드족과 동맹국들이 통제하고 주장하는 지역(2014년 2월)이다.

2011년 시리아 내전이 발발하자 시리아 쿠르드족은 편을 드는 것을 피했다.2012년 중반 시리아 정부군이 다른 곳에서 주로 아랍 반군과 싸우기 위해 후퇴했을 때 쿠르드족 집단은 점차 주도권을 잡았다.[6]2012년 7월 12일 자치구의 양대 정치동맹인 민주사회를 위한 운동(민주연합당 포함)과 쿠르드 민족회의(KNC)는 쿠르드 최고위원회(KSC)를 결성하여 자칭 아프린, 코바네, 자지라 세 칸트의 지배기구로 활동하였다.[7]PYD와 그 무장조직인 인민보호부대는 곧 우세한 세력이 되었다.[6]곧 PYD와 민주사회를 위한 운동의 다른 연합국들은 2013년 11월 일방적인 임시정부를 선언했고 과도기적 헌법을 작성하기 위한 위원회가 임명되었다.[7]그럼에도 불구하고 2014년 1월 KNC와 연립정부를 구성하기로 합의했지만 [6]이 합의는 오래가지 못했다.null

내용물

서문

서문 텍스트:[8]

우리, 아프린, 자지라, 코바니의 민주 자치구 주민들, 쿠르드족, 아랍인, 시리아인, 아라만인, 투르크인, 아르메니아인, 체첸인의 연합은 자유롭고 엄숙하게 이 헌장을 선포하고 제정한다.null

자유, 정의, 존엄, 민주주의를 추구하고 평등과 환경 지속가능성의 원칙에 의해 주도된 헌장은 사회의 모든 계층 사이의 상호 평화적 공존과 이해를 바탕으로 새로운 사회적 계약을 선언한다.근본적인 인권과 자유를 보호하고 국민의 자기결정권을 재확인한다.null

헌장에 따라 우리 자치구민들은 모두가 공공의 삶에서 자유롭게 자신을 표현할 수 있도록 화해와 다원주의, 민주적 참여의 정신으로 단결한다.권위주의, 군국주의, 중앙집권주의, 종교권력의 공공업무 개입으로부터 자유로운 사회를 건설하는 데 있어, 헌장은 시리아의 영토 보전을 인정하고 국내외 평화를 유지하고자 한다.null

우리는 이 헌장을 제정하면서 독재, 내전, 파괴로부터 시민생활과 사회정의가 보존되는 새로운 민주사회로의 이행 단계를 통해 시리아의 풍부한 모자이크를 조화시키는 사회계약에 입각한 정치제도 및 시민행정을 선언한다.

일반 원칙 - (기사 1-12) "I General Principles" 절에는 일반 원칙이 열거되어 있다.제4조는 정부의 구조를 열거하고 있다.제3조 및 제5조에는 각 광구의 행정중심지가 열거되어 있다.제12조는 로자바를 시리아의 불가결한 지역으로 확정한다.null
기본 원칙 - (13~20관) 섹션 "II 일반 원칙"에는 기본 원칙이 포함되어 있다.제15조는 시리아민주군(SDF)을 로자바의 유일한 군사력으로 선언한다.null
권리와 자유 - (아티클 21-44) 섹션 "III Rights and Liberities'는 권리와 자유를 열거한다.제21조는 세계인권선언, 시민정치권 국제규약, 경제사회문화권 국제규약 등을 말한다.null
입법부 - (아티클 45-53 섹션 "IV 입법회"는 입법회의 책임을 개략적으로 설명한다.null
집행위원회 - (54-62) "V 집행 위원회" 섹션은 집행 위원회의 책임을 개략적으로 설명한다.null
사법위원회 - (63-75) "VI 사법 협의회" 섹션은 사법 협의회의 책임을 개략적으로 설명한다.null
고등선거관리위원회 - (76) "VII 선거 고등 위원회" 섹션에는 선거 고등 위원회의 책임이 간략히 설명되어 있다.null
최고헌법재판소 - (재판관 77-80) 'VII 대법원' 섹션에는 대법원의 책임이 정리돼 있다.null

총칙

  • (아티클 81-96)
  • IX총칙 조항에는 헌법개정 기준과 계엄령 등이 포함된 일반규칙이 기재돼 있다.
  • 95조에는 집행위원회의 주체가 다음과 같이 명시되어 있다.
  1. 국제 관계 기구
  2. 보디 오브 디펜스
  3. 내무부
  4. 정의의 몸
  5. 광둥어와 시의회의 기구 및 그 산하 계획 및 인구조사 위원회
  6. 금융 기관 및 그 소속 a)-은행 규정 위원회 b)- 관세 및 소비 위원회
  7. 사회부
  8. 교육의 본체
  9. 농업의 몸
  10. 보디 오브 에너지
  11. 보디 오브 헬스
  12. 무역경제협력기구
  13. 순국선열 및 보훈처
  14. 보디 오브 컬처
  15. 본체 오브 트랜스포트
  16. 청소년과 스포츠의 몸
  17. 환경, 관광 및 역사적 사물의 본체
  18. 종교 문제 협회
  19. 가족 및 양성평등의 신체
  20. 인권의 몸
  21. 통신의 본체
  22. 식량안보 본체

참고 항목

외부 링크

참조

  1. ^ a b "Charter of the Social Contract- Self-Rule in Rojava". Peace in Kurdistan. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 13 June 2015.
  2. ^ "The Constitution of the Rojava Cantons". Mutlu Çiviroğlu. Retrieved 7 December 2015.
  3. ^
  4. ^
  5. ^ "After approving constitution, what's next for Syria's Kurds?". Al-Monitor. 22 July 2016. Retrieved 22 July 2016.
  6. ^ a b c "Who are the Kurds?". BBC News. 21 October 2014. Retrieved 8 December 2015.
  7. ^ a b "PYD announces surprise interim government in Syria's Kurdish regions". Rudaw. 13 November 2013. Retrieved 8 December 2015.
  8. ^ "The Constitution of the Rojava Cantons". civiroglu.net.