코르시카를 위한 헌법 프로젝트

Constitutional Project for Corsica
장자크 루소의 초상화

코르시카를 위한 헌법 프로젝트(프랑스어: Project de pour la Corse)는 장 자크 루소의 정치 관련 세 작품 중 '사회계약'과 '폴란드 정부에 관한 선행 고려사항'에 이어 두 번째 작품이다.[1]

배경

1755년, 코르시카는 파스칼레 파올리의 지도하에 제노바 공화국의 지배를 받는 것에서 해방되었다. 사회적 계약에서 루소는 코르시카에 대해 다음과 같이 감사하게 썼다.

유럽에는 아직도 법률가들에게 개방된 나라가 한 개 있다. 코르시카 섬이다. 이 용감한 사람들이 자유를 되찾고 지켜낼 수 있는 용맹함과 굳건함은 그들에게 그것을 보존하는 방법을 가르쳐 줄 어떤 현명한 사람의 도움을 받을 만 하다. 언젠가 이 작은 섬이 유럽을 놀라게 할 것이라는 예감이 든다.[2][3]

1764년 8월 31일, 루소는 프랑스 주재 코르시카 [note 1]사절인 마테오 부타푸코로부터 편지를 받았는데, 루소를 사회계약에서 코르시카를 언급할 때 말한 "현명한 사람"으로 초대했다. 본질적으로 루소는 코르시카를 위한 법률 제공자가 되어 달라는 요청을 받고 있었다. Buttafuoco는 이 일에 Rousseau를 도울 수 있는 모든 지식을 공유하겠다고 제안했고 Paoli는 개인적으로 Rousseau가 필요로 할 수 있는 어떤 추가적인 정보를 제공할 것이라고 말했다.[2][3] 1764년 10월 15일, 루소는 그 임무를 수락하고 코르시카 사람들에 관한 역사적 세부사항을 제공해 달라고 대답했다. 1765년 5월 26일, 루소는 부타푸오코에게 또 다른 편지를 써서, "내 여생 동안 나는 나와 코르시카 외에는 다른 관심사를 갖지 않을 것이며, 다른 모든 문제들은 내 생각에서 완전히 추방될 것"[2]이라고 선언했다.

루소는 1768년 프랑스가 파올리를 폐위시키고 코르시카를 프랑스 법률의 적용을 받게 만들면서 이 임무를 포기했다.[4][5]

내용

이 작품에는 코르시카의 각 시민은 코르시카 국가에 충성을 맹세할 의무가 있다고 명시되어 있다.[5][2] 코르시카인들은 용감하다는 찬사를 받지만, 그들의 악행에 대해서도 경고한다. 농업은 개인의 인격과 국민 건강을 형성하기 때문에 그들은 농업생활을 하도록 장려된다. 법은 사람들로 하여금 도시에 모이는 것을 피하도록 유도해야 한다; 무역, 상업, 그리고 금융은 사기 행위로 이어지기 때문에 낙담해야 한다. 모든 여행은 걸어서 또는 야수로 해야 한다. 조기 결혼과 대가족이 장려되어야 한다; 40세 이상의 미혼 시민들은 시민권을 잃어야 한다. 정부는 교육과 공공도덕에 대한 통제권을 행사해야 한다. 스위스 캔톤은 정부 형태의 모범이 되어야 한다.[6] 댐로쉬는 "루소의 더 큰 주장은 코르시카가 원시적인 단순성을 보존하기 위해서는 어떤 희생을 치르더라도 현대화에 저항해야 한다는 것이었다"고 썼다.[5]

댓글

듀란트는 루소가 작품을 작곡할 당시 사회 계약에 포함된 아이디어의 영향을 여전히 받고 있었다고 제안한다. 그러한 생각들은 루소의 정치 문제에 대한 마지막 연구인 폴란드 정부에 대한 고려에서 버려졌다. [7]

데메로쉬는 루소가 정확하게 예언한 대로 코르시카가 결국 유럽을 놀라게 했다고 말하지만, 놀란 원인은 나폴레옹을 배출했기 때문이다.[5] 담로슈는 또 파올리와 부타푸오코는 아마도 루소가 초안한 문서를 사용할 생각이 없었을 것이며, 다만 그의 이름의 위신을 이용하기를 원했을 것이라고 제안한다.[3]

메모들

  1. ^ 듀란트는 이 사람의 이름을 마테오라고 쓰고, 댐로쉬는 마티외라고 쓴다. 듀란트는 자신이 프랑스 주재 코르시카 사절이었다고 말하는 반면, 다메로쉬는 프랑스 군대의 코르시카 장교였다고 말한다.[3][2]

참조

  1. ^ "Rousseau: Constitutional Project for Corsica".
  2. ^ a b c d e Will Durant (1967). The Story of Civilization Volume 10: Rousseau and Revolution. Simon&Schuster. p. 204.
  3. ^ a b c d Leo Damrosch (2005). Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius. Houghton Mifflin. p. 386. ISBN 9780618446964.
  4. ^ Will Durant (1967). The Story of Civilization Volume 10: Rousseau and Revolution. Simon&Schuster. p. 205.
  5. ^ a b c d Leo Damrosch (2005). Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius. Houghton Mifflin. p. 387. ISBN 9780618446964.
  6. ^ Will Durant (1967). The Story of Civilization Volume 10: Rousseau and Revolution. Simon&Schuster. pp. 204–5.
  7. ^ Will Durant (1967). The Story of Civilization Volume 10: Rousseau and Revolution. Simon&Schuster. pp. 204, 884.