위험에 처한 학문을 위한 협의회

Council for At-Risk Academics

CARA(Council for At-Risk Studies, Council for Risk Studies, CARA)는 당면한 위험에 처한 학자들, 강제 추방된 학자들, 그리고 그들이 직면하고 있는 심각한 위험에도 불구하고 고국에 남기를 선택하는 많은 이들을 돕기 위해 헌신하는 자선적인 영국의 단체다. Cara는 또한 계속적인 업무가 위험에 처하거나 위태로운 고등 교육 기관들을 지원한다. Cara는 학자들이 해외의 고등 교육 기관으로 이주하는 것을 재정적으로, 그리고 논리적으로 돕거나 그들의 출신 국가의 학자들을 지원함으로써 학업을 계속할 수 있도록 학계의 지원을 제공한다.

이 기구는 나치 정권에서 탈출할 수밖에 없었던 학자들을 돕기 위해 1933년 학술원조위원회(AAC)로 설립됐다. 1936년 통합되어 SPSL(Society for Protection of Science and Learning, SPSL)로 개칭되었다. 1999년에 그것은 CARA(난민학술지원협의회)로 이름이 바뀌었다. 2014년 현재의 이름으로 바뀌었다.[1][2] 이 자선단체는 현재 런던 사우스뱅크 대학교의 구내에 기반을 두고 있으며 위험에 처한 학자들을 계속해서 지원하고 있다.

역사

윌리엄 베버리지

학술원조위원회([3]AAC)는 윌리엄 베버리지에 의해 1933년 4월에 설립되었다. 비엔나로 가는 도중에 그는 인종 및/또는 정치적 이유로 독일 대학으로부터 많은 지도교수들을 해고하는 것을 알게 되었고, 점점 더 많은 실향민 학자들을 위한 '구제 작전'에 착수하게 되었다. 영국으로 돌아오면서 베버리지가 저명한 학자들의 지지를 얻기 시작했다.

1933년 5월 22일까지, 건국 성명이[4] 만들어졌고 그것은 영국 대학들, 정치인들, 자선가들 사이에 유포되었다. 이 초기의 집회는 영국 대학에서의 실질적인 지원, 박해에서 벗어나고 이전하는 지원의 필요성에 초점을 맞췄으며 의도적으로 어떠한 정치적 언급도 피했다.

이 협의회는 영국 지적 활동에 적극적인 41명의 남녀로 구성되었고,[5] 부차관보인 에스더 심슨(Esther Simpson)을 두고 있으며, 왕립 협회가 제공하는 사무용 숙박시설을 갖추고 있었다.[6][7] 노벨상을 수상한 화학자 겸 물리학자인 루더포드 경이 초대 대통령으로 선출되었다. 또 다른 노벨상 수상 과학자인 A.V. 힐, 그리고 케임브리지 대학 MP가 부통령이 되었다.이 협의회에는 J. S. Haldane과 Frederick Gowland Hopkins 경, Lord Rayleigh, William Henry Bragg 경 등이 참여했다.

1933년 10월, 1만 명의 사람들이 AAC를 포함한 몇몇 단체들에 의해 조직된 알버트 홀에서 열린 행사에 참석했다. 알버트 아인슈타인은 미국으로 떠나기 전 유럽에서의 마지막 주요 대중 연설에서 학문의 자유에 대한 중요성에 대해 말했다. 아인슈타인은 연설에서 청중들에게 "지적, 개인의 자유를 억압할 수 있는 권력에 저항하라"고 격려하고 "우리 소유물 중 영원하고 가장 높은 것을 돌봐야 한다"는 우리의 의무에 대해 말했다.

1936년 AAC는 그 이름을 과학과 학습의 보호를 위한 협회(SPSL)로 바꾸었다. 이러한 변화는 개인의 학문을 돕는 것에서 학문적 자유의 보호에 이르는 조직의 역할의 이념적 발전을 반영했다. 수천 명의 학자들이 1930년대와 1940년대에 SPSL의 도움을 받았다; 일부는 나치 독일과 오스트리아를 탈출했고, 그 후 영국의 맨섬 수용소에서 적 외계인으로 석방되기 위해 더 많은 원조가 필요했다. 도움을 받은 16명의 학자들이 노벨상 수상자가 되었고, 18명이 기사 작위를 받았으며, 100명 이상이 영국 아카데미 또는 왕립 협회의 펠로우로 선출되었다. 특히 루드비히 구트만은 패럴림픽을 계속했고 맥스 본은 양자역학의 선구자였으며 핵무기 개발에 반대하는 가장 뛰어난 물리학자 중 한 명이었다. 그리고 에른스트 체인은 페니실린의 발견에 중요한 역할을 할 것이다.

SPSL의 작업은 2차 세계대전이 끝난 후에도 계속되었다. Beveridge는 나중에 그의 자유 학습 방어 (A Defense of Free Learning,1959)에서 어떻게 "히틀러가 죽었지만 편협하지 않았다" 그리고 "지속적인 필요와 가능한 미래의 위기"가 유럽 및 전 세계에서 어떻게 그 협회의 서비스를 필요에 따라 제공했는지 설명할 것이다.

1940년대와 1950년대에 SPSL은 소련과 동유럽의 스탈린주의 정권으로부터 피난처를 찾는 많은 학자들을 도왔다. 시간이 흐르면서 SPSL의 초점은 남아프리카 공화국의 인종차별주의 정권과 칠레와 아르헨티나의 정글에서 도망치는 사람들을 포함하도록 확대되었다. SPSL이 1966년과 1988년에 다시 한번 도움을 준 남아공 망명자 중 가장 유명한 사람은 반인종차별주의 지도자 앨비 삭스였으며, 후에 넬슨 만델라 휘하의 남아공 헌법재판소에서 재판관으로 근무했다. 삭스는 SPSL의 지원이 제공했던 "엄청난 도덕적, 정서적 위안"을 묘사하고 있으며 그는 계속해서 이 자선단체의 후원자 역할을 하고 있다.

1990년대 이후 SPSL의 초점은 중동, 특히 이라크와 이란, 그리고 아프리카의 문제 지역으로 옮겨졌다. 1999년에 SPSL은 난민학 학회(Council for Assistance Refuried Studies, Cara)로 이름이 바뀌었다. 2014년에 Cara는 다시 이름을 바꾸었지만, 그것의 두문자어를 유지했고, Council for At-Risk Studies가 되었다. 이러한 변화는 카라가 큰 위험에 처해 있지만 자신을 '난민'으로 보지 않는 많은 사람들을 돕고, 대신 조건이 허락될 때 여전히 고국으로 돌아가기를 희망한다는 사실을 반영했다.

AAC/SPSL/Cara의 지원을 받는 저명한 학자들

초창기 1,500명의 학자들 중에서 16명이 노벨상을 수상했고, 18명이 기사 작위를 받았으며, 100명이 훨씬 넘는 사람들이 왕립 학회와 영국 아카데미의 회원으로 선출되었고, 더 많은 사람들이 각 분야의 지도자가 되었다.

  • 저명한 인간 유전학자 월터 보더 경은 과학에 대한 대중의 이해를 넓힌 공로로도 인정받고 있다.
  • 레이더 개발에 도움을 주고 상대성 이론에 영향을 준 수학자 헤르만 본디 경은 영국 정부 2개 부서의 수석 과학자, 케임브리지의 처칠 대학 석사 등을 역임했다.
  • 맥스 본은 에든버러 대학의 태트 자연철학 교수가 되었고, 양자역학 분야의 선구적인 업적으로 1954년 노벨상을 받았다.
  • 에른스트 체인 경은 페니실린에 대한 공동 연구로 1945년 노벨상을 받았다.
  • 역사학자 겸 역사철학자 제프리 엘튼 경은 튜더 정부에 대한 이해를 높이는 데 일조했다.
  • 에른스트 곰브리치 경은 학문적, 대중의 관심에 미술의 미학에 대한 근본적인 문제를 가져왔다.
  • 루드비히 구트만 경과 그의 가족은 1939년 나치 독일에서 이주하는 것을 도왔다. SPSL은 그들을 대신하여 내무부와 협상하여 250파운드(오늘의 돈으로 약 1만 파운드 상당)의 금액을 기부하고 옥스포드에 설립할 수 있도록 도왔다. 이곳에서 그들은 산시 린제이 SPSL 참의원, 발리올 칼리지의 석사 등의 가정에 머물렀다.[8] 구트만은 계속해서 스토크 맨데빌 병원에 국립 척추 부상 클리닉을 설립했는데, 그곳에서 그는 척추 부상을 입은 사람들의 치료에 혁명을 일으켰고, 패럴림픽이 되기 위해 어떤 일이 벌어질지 정립했다.
  • 피터 허쉬 경은 옥스퍼드 대학에서 재료 과학과 공학에 대한 연구를 현대화했다.
  • 오토 칸 프룬드 경은 대표적인 이론가였으며 노동법의 실천가였다.
  • 버나드 카츠 경은 신경 근육 전달 메커니즘에 대한 공동 연구로 1950년 노벨상을 수상했다.
  • 한스 코른베르크 경은 탄수화물 수송의 성격과 규제를 미생물로 미생물로 하고 의회에서 과학기술에 대해 조언한다.
  • 한스 크렙스 경은 1953년 크렙스 사이클이라고 알려진 대사 화학 반응의 복잡한 순서에 대한 공동 연구로 노벨상을 받았다.
  • 저명한 통계학자인 클로스 모저 경은 중앙통계국을 지휘했고 옥스퍼드 대학의 부총리를 역임했다.
  • 루돌프 페을스 경은 버밍엄과 옥스포드에서 이론물리학을 가르쳤고, 핵무기 개발과 퍼그워시 반핵운동에 모두 관여했다.
  • 맥스 페루츠는 혈액의 질병에 대한 이해를 더하는 헤모글로빈의 구조에 대한 공동 연구로 1962년 노벨 화학상을 수상했다.
  • 니콜라우스 페브스너 경은 영국의 건축유산에 대한 새로운 관점을 학자들과 더 넓은 대중에게 가져왔다.
  • 칼 포퍼 경은 매우 영향력 있는 정치 사회 철학자였으며, 모든 형태의 전체주의를 비판하였다.
  • 프랜시스 사이먼 경은 옥스포드 클라렌던 연구소에서 열역학 및 저온 물리학 분야의 연구를 선도했다.
  • 앨비 삭스는 1966년에 SPSL의 도움을 받았고, 1988년에 다시 도움을 받았다.
  • 잭 마판제

거버넌스 및 조직

Cara는 주로 학계에서 모집된 25명의 경영위원회를 가지고 있다. 경영자 위원회는 매년 두 번 개최되는 반면, 재무 및 일반 목적 위원회는 최소한 분기마다 개최된다.

Malcolm Grant CBE 교수는 Cara의 총장이다. 앤 론스데일은 평의회 의장이고 디안 홉킨 경은 부의장이다. 스티븐 워즈워스 전무이사는 카라 및 그 직원들에 대한 일상적인 관리 책임을 지고 있다.

현재업무

Cara는 여러 프로그램을 운영하고 있다.

펠로우쉽 프로그램은 종종 즉각적인 위험에 처한 학자들이 안전하게 활동을 계속할 수 있도록 지원한다. Cara는 영국 및 해외의 다른 기관뿐만 아니라 Cara Strainers at Risk[9] UK University Network의 112개 대학들과 긴밀히 협력하여 학문의 입지를 확보하고 있다. Cara는 지원자들의 배경과 자격, 추천서를 확인하고 고등교육 배치의 세부사항을 협상한다. 수수료 면제 및 재정 및 현물 지원은 Cara가 확보하며, 필요한 추가 자금은 조직 자체 자원으로부터 할당된다. Cara는 학계뿐만 아니라 가족들에게도 적절한 비자를 발급하는 것을 돕는다.

Cara의 지원을 받는 많은 학자들은 그들의 국제학업 배치 동안에 얻은 기술과 연줄을 이용하여 여건이 허락할 때 그들의 사회를 재건하기 위해 그들의 고국으로 돌아가는데 전념하고 있다. Cara는 또한 영국에서 학자들이 경력을 재건할 수 있도록 훈련과 교육 기회와 함께 취업 조언을 제공함으로써 계속되는 위험 때문에 집으로 돌아가지 못하는 학자들을 지원한다.

'카라의 나라 프로그램'은 위험에도 불구하고 자국에서 일하고 있거나 주변 지역으로 강제 추방된 학자들을 지원하고 있다.

이라크 프로그램은 암살과 납치라는 표적 캠페인에 대응하여 2006년 말에 시작되었다. 2003년과 2012년 사이에 350명 이상의 이라크 학자들이 살해되었고, 수천 명이 망명하거나 내부로 추방되었다. 이라크 프로그램이 한창 진행 중일 때, 영국 16개 대학과 이라크 11개 대학의 75명 이상의 학자들이 이라크와 직접적인 관련성을 연구하는데 협력했다. 연구는 고갈된 우라늄 오염 토양의 영향, 초등/중등 학교 교육과정과 교과서의 편견, 기존 서비스가 없는 아동 정신 능력 개발, 공중 보건 서비스 강화를 위한 휴대전화 기술 사용, 2003년 이후 여성 학계의 지위 등 다양한 문제에 초점을 맞췄다. Cara의 이라크 프로그램은 이라크와 더 넓은 지역에 기술과 전문지식이 상실되기 보다는 개발되도록 하기 위해 노력했다.

짐바브웨 프로그램은 고등교육의 질이 급격히 떨어진다는 보고가 있는 가운데 짐바브웨에서 도망치는 학자들의 수가 눈에 띄게 증가함에 따라 2009년에 시작되었다. 이 프로그램은 중요한 장비와 물품에 대한 비용을 지불하기 위해 보조금과 펠로우십을 제공했고, 2012년에는 짐바브웨 대학에 '가상 강의실'을 설립했다. 이로 인해 짐바브웨의 망명자 및 기타 학자들이 보건 및 수의과학 대학과 실시간으로 연결되고 지식 격차를 해소하며, 교육과 연구의 수준을 개선하고 네트워킹과 협업을 촉진할 수 있었다. 수요에 대응하여 2013년 10월에 제2의 모바일 시스템이 제공되었다. 이 장비는 짐바브웨 대학교에 정식으로 넘겨졌고, 계속해서 정기적으로 사용되어 오래 지속되는 유산을 제공하고 있다.

참조

  1. ^ CARA: Our History, CARA, retrieved 22 August 2015
  2. ^ "The Academic Assistance Council LSE History". LSE History. Retrieved 2021-08-03.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Society for the Protection of Science and Learning". Nature. 158 (4003): 92. 1946. Bibcode:1946Natur.158S..92.. doi:10.1038/158092c0. PMC 2458296.
  4. ^ http://cara.ngo/wp-content/upploads/2015/06/Cara-Founding-Statement.pdf
  5. ^ "Academic Assistance Council: Aid for Displaced Greman Prefessors". Br Med J. 1 (3778): 974. 1933. doi:10.1136/bmj.1.3778.974. PMC 2368638. PMID 20777582.
  6. ^ "Our History : Cara".
  7. ^ BBC 라디오 4, "미스 심슨의 아이들"은 2017년 5월 12일 방송되었다. http://www.bbc.co.uk/programmes/b08pgm4b
  8. ^ 루드비히 구트만의 딸 에바 로플러와의 인터뷰: http://www.mandevillelegacy.org.uk/documents/Eva_Loeffler_full_interview.pdf
  9. ^ MacLeod, Donald (2006-03-21). "Welcome players". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-05-23.

추가 읽기

  • 짐머만, 데이비드 더 소사이어티(David The Society for Protection of Science and Learning)와 1930년대 영국 과학의 정치화(Minerva, 2006)
  • 시브룩, 제레미 피난처와 요새: 영국과 폭정으로부터의 비행
  • 마크, 슐라(ed) 학습 방어
  • 파이크, 데이비드(2000) – '히틀러의 선물'(ISBN 1 86066 172 6)

외부 링크