에스더 심슨

Esther Simpson
에스더 심슨 OBE
Esther simpson.jpeg
에스더 심슨, 롯데 마이트너-그라프 아카이브의 공로를 인정받고 롯데 마이트너-그라프 아카이브의 저작권을 가지고 있습니다.
태어난
에스더 시노비치

(1903-07-31) 1903년 7월 31일(118세)
리즈, 요크셔
죽은1996년 11월 19일(1996년 11월 19일) (93세)
국적.영국의
직종.박해받는 학자들에 대한 지원
액티브 년수1933년부터 1996년 사망할 때까지

에스더 심슨 OBE(Esther Simpson OBE, 1903년 7월 31일 ~ 1996년 11월 19일)는 영국의 인도주의자로 1933년부터 1978년까지 학술원조위원회(AAC)와 그 후임 기관의 차관, 후에 장관이었다.그녀는 평생 동안 난민 학자들을 위한 일과 인맥을 만들기 위해 지칠 줄 모르고 일했다.박해에서 탈출한 세계 최고의 과학자들을 위한 그녀의 작업은 애정과 강인함을 결합시켰다.그녀가 2차 세계대전 동안 도왔던 난민들로는 16명의 노벨상 수상자, 74명의 왕립학회 펠로우, 34명의 영국 [1]아카데미 펠로우들이 있었다.그녀는 자신의 일을 "친환경 운송 프로그램과 동등한 학문적"[2]이라고 묘사했다.

그녀는 1956년 버킹엄 궁전에서 OBE를 받았고 1981년과 1989년에 각각 [3]런던 대학교와 리즈 대학교에서 명예 학위를 받았다.

친구들에게 테스로 알려진 에스더 심슨은 헌신적인 로비스트이자 학술 지원 위원회의 주최자로 가장 잘 알려져 있다.레오 실라드와 같은 학구적인 이민자들과 긴밀히 협력하면서, 그녀는 2차 세계대전 중과 후에 수백 명의 난민 학자들을 도왔고 그들이 전 세계에서 일자리를 얻을 수 있게 해주었다.그녀는 나치 정권과 이후 다른 세계 분쟁으로 야기된 긴장 속에서 난민들의 수용을 촉진하기 위해 여러 단체들과 함께 일했다.

초기 생활

심슨이 AAC 전에 일했던 제네바 YMCA 세계동맹 로고.

에스더 시노비치에서 태어난 에스더 심슨은 1903년 7월 31일 요크셔 리즈에서 유대인 부모 사이에서 태어났다.그녀는 4남매 중 막내였고 하층 중산층 [4]가정에서 자랐다.그녀의 부모는 포그롬에서 벗어나기 위해 리즈로 이사했을 때 매우 어린 러시아에서 온 이민자들이었다.그녀의 아버지는 의류 공장에서 일했다.그녀는 1921년부터 1925년까지 리즈 여자 현대 학교를 다녔고, 장학금을 받아 리즈 대학에서 현대 [5]언어학 1급 학위를 받았습니다.심슨은 모국어 영어 외에도 독일어와 프랑스어에 능통했다.

졸업 후, 그녀는 유럽에서 일했는데, 처음에는 독일의 부유한 가정의 가정교사로 일했고, 그 다음에는 파리에서 잠시 일했다.1928년 그녀는 비엔나에서 국제화해협회에서 일했고 1933년 제네바에서 YMCA의 세계동맹에 고용될 때까지 몇 년 동안 일했습니다.1933년 7월, 그녀는 자신이 런던 중심부에서 [5]가치 있는 공헌을 할 수 있다고 믿었기 때문에, Academic Assistance Council(1936년부터는 과학 및 학습 보호 협회, 그리고 2014년부터 Cara, At-Risk Studies Council이라고 불림)이 제안한 저임금 일자리를 수락했다.

사생활

심슨을 지도한 유명한 바이올리니스트 맥스 로스탈

심슨은 1933년 8월 21일 시노비치에서 이름을 바꿨다.그녀는 영국인들에게 [5]외계인 신분을 암시하는 이름을 가진 사람들을 돕기 시작한 지 한 달 만에 이름을 바꿨다.

심슨은 자신의 일에 깊은 애착을 갖고 결혼도 하지 않았고 아이도 갖지 않았다.심슨의 친구들은 그녀를 인류에 대한 일반적인 관심을 가진 사람으로 기억한다.심슨은 자신을 친구 [5]협회의 회원이라고 불렀고 난민 학자들을 돕는 것의 중요성을 이해했으며 그녀의 일에 헌신했다.그녀는 낯선 사람들에게는 미스 심슨, 동료들에게는 에스더, 친한 [4]친구들에게는 테스로 알려져 있었다.그녀는 영국에서 이민자의 자녀로 자란 자신이 더 비판적이고, 따라서 그녀의 일을[6] 성공적으로 할 수 있다고 믿었다. 그녀는 난민 조직이 모든 것을 할 수 있는 것은 아니지만,[4] 그녀가 할 수 있는 어떤 방법으로든 돕고 싶었다.

심슨의 평생의 열정은 음악이었고 그녀는 9살 때 바이올린 수업을 시작한 재능 있는 바이올리니스트였다.어렸을 때 그녀는 리즈 [7]음대에서 바이올린 자격증과 메달을 땄다.심슨은 그녀의 기술을 개발했고 프로 수준의 아마추어가 되었다.바이올리니스트 맥스 로스탈과 같은 몇몇 프로페셔널들은 그녀와 함께 연주하게 되어 기뻐했다.그녀는 말했다: "음악은 나에게 멋진 친구들을 제공함으로써 내 삶을 풍요롭게 했다 – 음악가를 만나는 것은 잔물결이 [8]영원히 계속되는 수영장에 던져진 조약돌과 같았다."

직업

학술지원심의회 및 학술보호학회

1933년 여름, 심슨이 제네바에 살고 있을 때, 그녀는 보조 비서관으로 고용되었고, 그 후 레오 실라드를 통해 당시 불려졌던 학술 지원 위원회(AAC)의 행정관이자 집행 보조가 되었다.AAC는 나치 정권으로부터 도망치는 학자들에게 보조금을 지급하고 그들이 [9]전 세계에서 새로운 일자리를 찾을 수 있도록 지원함으로써 그들을 돕기 위해 설립되었다.그것은 런던 정경대학의 William Beveridge와 Ludwig von Mises를 통해 런던에 사무실을 가지고 있었다.두 명의 직원만 있었습니다. 장관인 월터 아담(나중에 런던 정경대학원장)과 차관보 심슨입니다.그러므로 그녀는 자선사업의 대부분을 수행하는데 책임이 있었다.이것은 이러한 난민들에 대한 지원을 조직하는 것을 포함했고, 또한 현재 영국에서 독일이나 오스트리아 태생의 난민들에 대한 선별적인 의심을 위해 로비를 했다; 억압에서 벗어난 많은 사람들은 그들의 새로운 [5]고국에 가치 있는 기술을 가지고 있었다.1940년, 심슨은 영국에 억류되어 있던 550명 이상의 후보자들의 명단을 작성하고,[10] 그들을 석방하는 것을 지원하는 사례들을 개발하는 일을 맡았다.

1939년 전쟁이 발발했을 때 심슨은 약 2,000명의 [11]학자를 등록하는데 성공했다.1940년대에 AAC는 과학 및 학습 보호 협회(SPSL)로 이름이 바뀌었고 심슨에 의해 이끌려 훌륭했다.이때 그들은 나치 독일과 나치가 점령한 유럽 [9]영토에서 탈출한 난민 학자들과 함께 영국 정부에 의해 억류된 난민 학자들을 돕기 위해 일하고 있었다.언어 과학을 연구하는 데 있어 가장 중요한 인물 중 한 명인 오토 뉴라스는 영국 제도의 이 센터들 중 한 곳에 잠시 억류되었다.1941년에 그의 석방을 얻은 것은 심슨과 그녀의 작품이었다.그리고 나서 뉴라스는 [5]옥스퍼드 대학에서 자신의 연구와 연구를 계속했다.

Simpson은 SPSL이 받은 신청서를 처리하는 데 매우 중요했습니다.그 양식들은 인적사항, 수입, 학력, 언어 능력, 그리고 그들이 고려될 경우 어디로 가고 싶은지 등 다양한 세부사항을 요구했다.그 후 심슨은 누구를 지지하고, 추천서를 입수하고, 주로 영국, 영연방 및 미국에 있는 기관에 이들을 배치하는 결정을 내리게 된다.난민 학자들이 그들의 새로운 집으로 이사하는 데 도움을 받았다.그녀는 미국으로 가는 강연 투어를 위한 자금을 마련하고 획득했으며,[5][12] 개인 계정에 따르면 그들은 종종 즉시 일자리를 제안받았다.심슨은 비록 몇몇 미술사학자들이 큐레이터의 자리를 찾았지만 법, 역사, 그리고 미술사를 포함한 일부 분야에 학자들을 배치하기 위해 애썼다.다른 분야들, 특히 과학은 더 많은 고용 [13]기회를 가지고 있었다.그들은 또한 독일 난민 학자들을 배치하기 위해 고군분투했다.[14] 왜냐하면 그들은 영국에서 교육받은 사람들보다 덜 선호된 독일 교육을 받았기 때문이다.

심슨은 자신의 일에 전념했고 저녁 늦게까지 야근을 했다. 심지어 그녀의 이전 월급의 3분의 1을 받는 그녀의 낮은 직급에서 시작조차 했다.그녀는 휴일을 보낼 시간이 없다고 믿었다; 그녀는 협회에서 일을 시작한 이후 [4]첫 번째 휴일이 1951년이었다.그녀는 [15]관리자로서 조직의 일상적인 업무를 수행하는 데 필수적이었다.심슨은 또한 난민 학자들과 조직 사이의 의사소통에서 매우 중요했는데,[4] 그녀가 일하는 동안 수만 통의 편지를 쓰면서 편지를 쓰고 연락을 유지하는 책임을 맡았다.

제2차 세계 대전 이후

전쟁이 끝나갈 무렵, 심슨은 AAC와 함께 특히 탈출하지 못한 학자들이 어디에 [16]있는지 찾는 일을 계속했다.이것은 전쟁의 생존자들이 새로운 집을 찾도록 돕는 것뿐만 아니라, 그들의 운명에서 살아남지 못한 학자들의 친구들과 가족들에게 조언하는 것을 의미했다.그녀는 자신이 도와준 사람들을 가족으로 생각했기 때문에 가능하면 그들의 가족과 학자들을 재결합시키는 데 전념했다.

1944년, 에스더 심슨은 SPSL을 떠나 정부가 후원하는 과학자를 위한 협회의 보조 비서직을 맡았다.그녀는 1944년부터 폐업한 1966년까지 SVS에서 일했다.그러나 1951년부터는 박해받는 학자들을 계속 돕는 SPSL 자원봉사에 참여했고 1966년에는 SPSL에 정규직으로 재입사했다.한 동료는 "히틀러는 죽었지만 편협함은 계속되었다"고 썼다.이 단체들은 동유럽과 소련의 스탈린주의 정권에서 도망치는 난민들과 남아프리카, 칠레,[5] 아르헨티나에서 도망치는 난민들을 도왔다.

에스더의 아이들

에스더 심슨은 평생 동안 전 세계의 지적, 문화적 삶에 기여할 과학자, 철학자, 역사가, 예술가, 음악가, 건축가 등 수백 명의 생명을 구하는 데 도움을 주었다.1983년, 심슨은 SPSL을 통해 구원을 받아 차별을 받은 모든 난민 학자들과 그들의 자녀들의 명단을 만들었다.이 명단에는 16명의 노벨상 수상자, 80명의 왕립학회 회원, 34명의 영국 아카데미 회원, 그리고 다른 상을 받은 사람들이 포함되어 있었다.차별을 받지 못한 많은 사람들은 여전히 영국, 미국, 그리고 세계의 [5]다른 지역에서 지식, 문화, 교육과 배움에 기여하였다.

그녀는 유명한 바이올리니스트 맥스 로스탈을 포함한 많은 "자녀들"과 친분을 쌓았고 그의 지도 아래 지도를 받은 유일한 아마추어였다.그녀는 정기적으로 니콜라우스 펩스너와 저녁을 먹었는데, 그는 영국의 건축 유산에 대한 새로운 관점을 학자들과 더 많은 대중들에게 전달했다.노벨 생리의학상을 받은 A.V. 힐은 테스와 40년 동안 편지를 주고받았다.게다가 패럴림픽을 창설한 루드비히 구트만과 노벨상 분자생물학상 수상자인 막스 페루츠도 그녀와 편지를 주고받았다.

심슨이 오스트리아 화학자 엥겔베르트 브로다의 친구이자 측근이 된 것도 Society에서 일하는 동안이었다.그녀와 그의 서신은 다른 난민 학자들과의 서신보다 덜 격식을 차렸다.그들은 서로 다른 정치적 견해를 가졌음에도 불구하고 브로다가 [17]공산주의자였다는 이유로 우정을 유지하였다.

게다가, 그녀가 구한 학자들은 그녀를 깊이 배려했다.1966년 영주, 기사, 교수 등이 참석한 은퇴파티에서 적은 월급으로 일하며 저축을 하지 않았던 심슨에게 돈을 기부해 [5]노후를 도왔다.그들은 그녀에게 런던 벨사이즈 파크에 아파트를 사줄 충분한 돈을 모았을 뿐만 아니라 호주, 미국, 캐나다, 일본, 독일, 오스트리아, 스위스, 이스라엘 등지에서 감사와 사랑을 전하는 편지들이 쏟아졌다.이 아파트에서 [citation needed]SPSL을 운영했어요

그녀가 죽을 때까지, 에스더 심슨은 신문을 구하기 위해 매일 동네 가게에 걸어갔고, 타임즈는 그녀의 "자녀들"이 [4]전 세계에서 하고 있는 일의 오려낸 부분을 오려내곤 했다.

수상과 업적

1949년 프랑스 정부는 그녀에게 팔메스 아카데미 훈장을 수여했고 그녀는 장교가 되었다.그녀는 1956년에 [18]대영제국 훈장을 받았다.그녀는 1981년 런던 대학교와 1989년 [7]모교인 리즈 대학교에서 법학박사 학위를 받았습니다.그녀는 1991년 영국 왕립 의과대학 명예회원 자격을 받았으며 임명 당시 등록관에 따르면 다음과 같이 말했다."영예는 더 가치 있는 [8]사람에게 돌아갈 수 없다."

만년 생사

에스더 심슨은 70대에 [5]청각장애가 악화될 때까지 음악, 특히 바이올린과 비올라를 계속 연주했다.

1992년, 심슨은 레이 쿠퍼와 협력하여 "난민 학자: 테스 심슨과의 대화"라는 책을 만들었습니다.그 책은 그녀의 인생과 경력을 비공식적으로 이야기한 것이다.Max Perutz와 Sir Ernst Gombrich는 그녀의 책 발매를 돕고 참석했다.

그녀는 1996년 11월 19일 [8]93세의 나이로 세상을 떠났다.그녀는 평생 모은 모든 편지, 편지, 오려낸 것, 문서들을 리즈 대학 기록 [7]보관소에 기증했다.유언장과 유언장에 그녀는 자신의 아파트를 사회보장법(SPSL)[5]에 기부하기로 했다.

기념품

2020년 1월 리즈 대학교는 2021년 개교 예정인 법학 및 경영학 대학의 새 건물을 에스더 심슨 [19]빌딩으로 명명할 것이라고 발표했습니다.2022년 3월 8일, 심슨의 기념으로 청색 명판이 건물 [20][1]개장에 공개되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Fitting tribute to 'true inspiration'". forstaff.leeds.ac.uk. Retrieved 8 March 2022.
  2. ^ "Unsung heroine who saved refugees from Nazis honoured in Leeds". The Guardian. 8 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  3. ^ "Grace under Pressure". No. 19. University of Leeds. January 2018.[인용필수]
  4. ^ a b c d e f Weydner, Sara (24 July 2018). "BBC-Documentary 'Miss Simpson's Children': How a Woman Ran a Refugee Organisation". The London Moment.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Edmonds, David (11 May 2017). "Esther Simpson - the Unknown Heroine". The Jewish Chronicle.
  6. ^ 시브룩, 제레미피난처와 요새 브리튼과 폭정으로부터의 도피.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009.[page needed]
  7. ^ a b c "Esther Simpson correspondence and papers". Library University of Leeds. Retrieved 12 March 2019.
  8. ^ a b c Medawar, Jean; Pyke, David (4 December 1996). "Obituary: Esther Simpson". The Independent. Retrieved 12 March 2019.
  9. ^ a b Zimmerman, David (March 2006). "The Society for the Protection of Science and Learning and the Politicization of British Science in the 1930s". Minerva. 44 (1): 24–45. doi:10.1007/s11024-005-5405-8.
  10. ^ 시브룩, 제레미피난처와 요새 브리튼과 폭정으로부터의 도피.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009.[page needed]
  11. ^ 홀프터, 기젤라, 그리고 호르스트 디켈.1933년부터 1945년까지 아일랜드의 독일어를 사용하는 아일랜드 피난민.베를린:De Gruyter Oldenbourg,[page needed] 2018년
  12. ^ Rider, Robin E (1984). "Alarm and Opportunity: Emigration of Mathematicians and Physicists to Britain and the United States, 1933-1945". Historical Studies in the Physical Sciences. 15 (1): 107–76. doi:10.2307/27757544.
  13. ^ Starr-Egger, Felicitas M (22 May 2017). "7 Women Refugee Academics at the University of London". Exile and Gender II: Politics, Education and the Arts: 96–113. doi:10.1163/9789004343528_009.
  14. ^ 스타에거 106
  15. ^ 홀터퍼 271
  16. ^ 짐머맨, 44페이지
  17. ^ 시브루크 67
  18. ^ "No. 40669". The London Gazette (Supplement). 30 December 1955. p. 15.
  19. ^ "Fitting tribute to 'true inspiration'". Leeds University. 28 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
  20. ^ "Esther Simpson: Blue plaque honour for Leeds humanitarian". www.yorkshireeveningpost.co.uk. Retrieved 8 March 2022.

참고 문헌

  • 브린슨, 차미안, 야나 부레쇼바, 안드레아 함멜.망명 및 성별 II: 정치, 교육 및 예술.레이든: 브릴 로도피, 2017년.
  • Edmonds, David (11 May 2017). "Esther Simpson - the Unknown Heroine". The Jewish Chronicle.
  • Hoch, Paul K (10 March 1983). "The Reception of Central European Refugee Physicists of the 1930s: U.S.S.R., U.K., U.S.A". Annals of Science. 40 (3): 217–46. doi:10.1080/00033798300200211.
  • 홀프터, 기젤라, 호스트 디켈입니다1933년부터 1945년까지 아일랜드의 독일어를 사용하는 아일랜드 피난민.베를린:De Gruyter Oldenbourg, 2018년
  • Jean Medawar; David Pike (24 December 1996). "Obituary: Esther Simpson". The Independent.
  • Rall, Jack A (2017). "Nobel Laureate A. V. Hill and the Refugee Scholars, 1933–1945". Advances in Physiology Education. 41 (2): 248–59. doi:10.1152/advan.00181.2016.
  • Rider, Robin E (1984). "Alarm and Opportunity: Emigration of Mathematicians and Physicists to Britain and the United States, 1933–1945". Historical Studies in the Physical Sciences. 15 (1): 107–76. doi:10.2307/27757544.
  • 시브룩, 제레미피난처와 요새 브리튼과 폭정으로부터의 도피.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009.
  • 눈사람, 다니엘.히틀러 이민자: 나치즘 난민들이 영국에 미치는 문화적 영향.런던: Pimlico, 2013.
  • Starr-Egger, Felicitas M (22 May 2017). "7 Women Refugee Academics at the University of London". Exile and Gender II: Politics, Education and the Arts: 96–113. doi:10.1163/9789004343528_009.
  • "Politics and Social History". University of Leeds.
  • Weydner, Sara (24 July 2018). "BBC-Documentary 'Miss Simpson's Children' How a Woman Ran a Refugee Organisation". The London Moment.
  • Zimmerman, David (March 2006). "The Society for the Protection of Science and Learning and the Politicization of British Science in the 1930s". Minerva. 44 (1): 25–45. doi:10.1007/s11024-005-5405-8.
  • Zimmerman, David (June 2007). "'Narrow-Minded People': Canadian Universities and the Academic Refugee Crises, 1933–1941". Canadian Historical Review. 88 (2): 291–315. doi:10.3138/chr.88.2.291.