코스툴레스수르메르

Courseulles-sur-Mer
코스툴레스수르메르
코뮌
The old railway station, converted into a cinema
영화관으로 개조된 옛 기차역
Coat of arms of Courseulles-sur-Mer
국장
코스쿨레-서-메르의 위치
Courseulles-sur-Mer is located in France
Courseulles-sur-Mer
코스툴레스수르메르
Courseulles-sur-Mer is located in Normandy
Courseulles-sur-Mer
코스툴레스수르메르
좌표: 49°20′01″n 0°27′23″w / 49.336°N 0.4564°W / 49.3336; -0.4564좌표: 49°20′01″N 0°27′23″W / 49.336°N 0.4564°W / 49.33366; -0.456464
나라프랑스.
지역노르망디
부서칼바도스
아르론디스먼트캉
광동코스툴레스수르메르
인터커뮤니티티코르 드 나크레
정부
• 시장 (2020–2026) 안네마리필리포
면적
1
7.92km2(3.06제곱 mi)
인구
(2018년 1월)[1]
4,242
• 밀도540/km2(1,400/sq mi)
시간대UTC+01:00(CET)
• 여름(DST)UTC+02:00(CEST)
INSEE/우편 번호
14191 /14470
표고1–51m(3.3–210.3ft)
(평균 8m 또는 26ft)
1 1km2(0.386평방미터 또는 247에이커) 이하의 호수, 연못, 빙하 및 하천 유역을 제외한 프랑스 토지 등록부 자료.

코스툴레스수르메르(프랑스어 발음: [kuʁs syl syʁmʁ] audio speaker icon(듣다), 문자 그대로 바다 위의 코스툴레스(Coursulles on Sea)는 노르망디 지역의 칼바도스 부서 (14)에 있는 코뮌으로, 프랑스 북서부의 바세 노만디, 그레이수르메르에서 1.1km, 레비에르에서 3.3km 떨어져 있다.[2] 1957년까지 그 마을의 이름은 그야말로 코스툴레스였다.[3]

현지인뿐만 아니라 노르망디 상륙해수욕장을 둘러보기 위해 찾아오는 국제 관광객들에게도 인기 있는 관광지다. 파리 사람들이 대부분 소유하고 있는 수많은 여름 집들 덕분에 그 마을의 인구는 여름에 15,000명에 이를 수 있다. 마을은 슬레스 강으로 둘로 갈라져 있다. 오늘날 코스툴레스 항은 네덜란드와 같이 멀리 떨어진 곳에서 오는 어선과 유람선으로 분주하다.

제2차 세계 대전: 캐나다

14,000명 이상의 캐나다인들이 코스툴레스-서머와 세인트 사이의 로어 노르망디 해변의 8킬로미터(5.0 mi)를 덮쳤다. 1944년 6월 6일 오빈수르메르. 그들은 그 후 몇 달 동안 15만 명의 추가 캐나다 군인들이 뒤따랐고, 1944년 여름 내내 캐나다 군대는 도시의 항구를 이용하여 하루에 1,000톤 이상의 자재를 1944년 6월 6일 D-Day에 이어 처음 2주간 하역했다.

캐나다 제3보병사단 및 제2기갑여단 소속 캐나다인들은 침공 첫날 해변과 칼바도스 시골에서 369명이 숨지는 등 1074명의 사상자를 냈고, 전투 첫날 내륙에서는 연합군 상륙부대 중 가장 먼 10km(6.2mi)에 육박했다.

베니 레비에스의 캐나다 군사묘지는 2,043명의 캐나다인과 1명의 프랑스인이 안식처다. 이 묘지의 땅은 2차 세계대전 이후 프랑스가 캐나다에 기증한 것으로 79번 국도에서 바로 떨어진 코스툴레스서머에서 내륙으로 4km(2.5mi)에 위치해 있다.

주노비치센터는 1944년 6월 6일 캐나다군이 상륙해 전투를 벌였던 항구 하구 슬레스 강의 선두 코스툴레스-서머에 위치한 박물관이다. 이 박물관은 D-데이 착륙 59주년인 2003년 6월 6일 개관했다.

디데이: 라 시테

주노 돌격 지역에서 가장 강력한 독일 수비 지위는 슬레스강 하구 코스툴레스수르메르에 집중됐다. 더 높은 조류를 위해 H-Hour를 지연시키고, 연안 암초를 제거하기 위해, 코스툴레스 수르-메르에 캐나다 상륙은 독일 수비수에게 그들이 필요로 할 경고를 해주면서 서쪽보다 약간 늦게 시작되었다.[4] Stüzpuntkte (STP) - Strong-Point Coursulles-sur-Mer는 3개의 요새화된 '저항 둥지'로 이루어진 복합체로서, 두 개는 수많은 표준 콘크리트 요새에 의해 강화되어 대전차와 포병 야포를 보호했다. 이 배치도는 특별히 설계되지 않았다. 사용 가능한 무기, 그것의 지형적 특징, 그리고 점령할 수 있는 군대를 기반으로 구축되었다.[5] 두 개의 저항 둥지에 있는 콘크리트 강화 케이스는 더 나아가 박격포와 중기관총이 박격포와 함께 배치되는 수많은 함정을 위해 박격포와 중기관총이 투입되었다. 그들은 각각 30-50명 정도의 인원을 배치했고, 독립된 지휘하에 싸울 작정이었다. 그 싸움을 지휘하면서 Stüzpuntkte (StP) Coursulles 건너편에는 Hauptmann Grot, Kdr. Khompanie 6. / Grenadier-Regiment 736./ 아마도 남자보다 싸울 근거가 더 많았던 Bataillon II가 있었다.[6]

WN 29 StP 와이드스탠드네스틴.코스툴레스(Osten)는 북위 49.3358 Deg / 서 00.45136 Deg에 위치하였고, 1944년 6월에는 목표 목적상: LZ1 vT MR 그리드 972856 (Ref. GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5)에 위치하였다. 코스툴레스(동부)에 있는 저항군 둥지는 매우 큰 '플라툰 크기'의 위치였는데, 마을 항구로 진입하는 것을 보호하고 해변의 출구를 거부하려고 시도했다.[7] 강 동쪽은 88mm의 총으로, 전방으로 보호되고(엔필레이드에서 발사되도록), 기관총과 토브룩스가 지탱하는 50mm의 총이 그 힘을 지배하고 있었다. 항구의 맞은편에는 두 번째 50mm 포(토브룩 포함)와 중앙을 향해 75mm 야전포, 37mm 전차 포탑이 기관총과 토브룩스의 지지를 받고 있었다.[8] 우측 전방(NE) 해상 접근은 대형 K.V.그루프 코스툴레스 비치 마인필드: Mf 58에 의해 보호되었다. 그 오른쪽에는 내륙의 대전차 도랑에 의해 보호되는 75mm 야포와 K.V.그루프 코스툴레스 전술 지뢰밭인 Mf 43에 의한 오른쪽 측면(SE 어프로치)이 있었다.[9] 그 지위의 주그 퓌레르(권장 대행) 방어는 '지하' 터널망에 의해 가능했고, 참호를 덮어서, 관측되지 않은 움직임을 허용했다.[10]

코스툴레(Osten)는 해안 침식 지역에 의해 앞쪽에 위치하고 있으며, 그 영향을 방지, 통제 또는 지연시키기 위한 다양한 작업을 하였다. 모래의 움직임을 막기 위해 바다에 '그로인'이 세워져 있었다. D-Day에는 해변을 따라 흐르는 강한 물살과 해변 장애물들과 함께 '그로인'의 존재가 해변을 따라 착륙과 횡방향 움직임을 어렵게 만들었다. 공격자를 시험하기 위해, 코스툴레스의 대부분의 건물들은 바닷벽으로 더욱 보호되었다.[11] 여기서 그것은 H-30에서 H+5까지 13 야전 연대인 RCA의 105mm 포에 의해 발사되었고, 계획대로 정확하게 착륙한 (정시에) 07h55(BST) 방향으로 제1 후사르인 'B' 편대의 DD 탱크로부터 직접 발포하기 시작했다. 14대의 DD 전차, 1호 후사르를 상륙시켰고, 재빨리 강점의 포를 교전하게 되었다. 항구 출구 옆에 있는 88mm, 그 뒤로 50mm, 그리고 오른쪽 옆구리에 75mm가 그들의 보호막이 뚫릴 때까지 계속해서 발사되었다. 활기찬 결투에서 탱크는 한 대도 잃지 않았다.[12]

08시 05분, 왼쪽 측면으로 접근하는 75mm 포의 틈새로 중앙부에 착륙한 것은 'A' 회사인 레지나 소총 연대(OC 소령 F. E. Hodge)가 나왔다. 해변에서 내리는데 성공했고, 격렬한 전투에 참여했고, 탠덤에서 일했고, 'B' 편대와 함께 강점을 '중립화'했다.[13][14] 코스툴레스로 밀고 들어가 'A' 회사는 계획에서 정한 대로 5, 6, 7번 블록을 비웠지만 터널과 참호를 통해 독일군이 돌아온 해안가(1번 블록)로 돌아와 총을 다시 장전해야 했다. 레지나는 해변가를 다시 치워야 한다는 낙담의 임무를 시작했는데, 이 두 번째 싸움이 끝난 후에야 비로소 '포획'되었다.[15]

'B' 회사(OC Major )는 08시 15분에 동쪽으로 더 떨어진 곳에 착륙했고, 승무원들은 재빨리 해안가를 따라 배치된 무기 알약을 제공했다. 방조제는 거의 덮개를 제공하지 않지만, 'B' 편대의 좋은 지원으로 그들은 해변에서 내려 강지대의 요새로 돌진했다.[16][17]

독일 승무원들은 성병대에서 무기를 제공했다.코스툴(오스틴)

레겔바우 타입 링스탠드(케이스먼트) 무기/총 세부 사항
OB Gr.West Heer H677 자그판저바브웨카논 88mm PaK 43/41 MG 포스트가 있는 입구에서
OB Gr.West Heer H669 Vf 야전총 엠프레이스 75mm FK 16n.예술(독일어) 오른쪽(동쪽) 플랭크
OB Gr.West Heer H612 Vf 야전총 엠프레이스 75mm FK 231(프랑스어) 중앙 위치에서
OB Gr.West Heer H669 KwK SK-L 오픈 받침대 50mm Pak 38 L/42 온 레프트 플랭크 방조제
레겔바우 타입 Vf600 KwK SK-L 오픈 받침대 50mm Pak 39 L/60 인사이드 하버 입구
OB Gr.West Heer 604 판그스텔룽 토브루크(80cm) 37mm 르노 FT 331(f) 탱크 터렛 – 동축 MG
OB Gr.West Heer Vf58c 두께 80cm 토브루크 x4 헤비 MG 크루 포지션: 원투리어
OB Gr.W 타입 34 (Vf69) 토브루크 그라나트베르페르 8.14cm 중 모르타르 그루펜 크루와 옵서버
웨폰 크루 포스트s x5 보강된 Vf 엠브레져(개방) 라이트 매시넨게웨어 MG 하프 스틸 링 트래버스
회사 모르타르 피트 x2 둥지 털 코 그라나텐베르페르 50mm 경량 모르타르 타입 36 (Vf58c)

와이드스탠드네스틴 WN 30 StP.코스툴레스(Süden)는 북 49.3303 Deg / 서 00. 4593 Deg에 위치했으며, 1944년 6월 목표 목적상: LZ1 vT MR 그리드 969848(Ref. GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5)에 위치했다. 코스툴레스의 (WN) 저항 둥지는 코스툴레스의 남동쪽 출구를 통제하려 했던 작은 '플라툰 크기'의 위치였다.[20][21] 여기서 하우프만 그롯은 그의 주그루펜, 콤파니 6. / 바틀 II 736을 가지고 샤토 맞은편에 지지 깊은 위치를 정하여 도시 중심부 위에 집단을 보강했다. WN 30은 경비행기총(MG)과 최소 50mm 박격포(그라나트베르페르 슈첸로크)가 1타입 Fa 위치에 위장되어 있는 승무원용 무기 포지션이었다. PaK 총이 없어 남부 출구를 '방어'하는 임무를 띠고 있어 다소 지연되었다. WN 29에 박격포와 기관총을 장착하여 높이 우위를 점하여 해변을 치우는 작업을 매우 어렵게 만들었다. A 컴퍼니인 레지나 라이플 연대의 공격을 받은 코술레스(스우덴)가 납치되기까지 늦은 오후까지 걸렸다.[22]

디데이: 릴

와이드스탠드네스틴 WN31 StP.코스툴레(West)는 북위 49.3367 Deg/서위 00.4602에 위치했으며, 1944년 6월에는 목표 목적상: LZ1 vT MR 그리드 965858(Ref. GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5)에 위치했다. 코스툴레스의 (WN) 저항 둥지는 매우 큰 '플라툰 크기'의 위치로서, 마을 항구로의 진입을 보호하고, 해변의 출구를 거부하며, 마을로의 아웃플링 진입을 막으려고 시도했다.[23] 슬레스 강의 서쪽은 여전히 '개발'되어 있는 작은 반도의 땅에 앉아, 그 접근방식 중 세 가지를 방어하고, 그 육지에 기반을 둔 왼쪽 전선(NW) 접근방식은 매우 큰 K.V.에 의해 보호되었다.Gruppe Coursulles Beach 지뢰밭: Mf 72.[24] 그것의 서쪽 끝에는 헤비 MG에 의해 지탱되는 50mm의 총이 있었다. 그 중앙을 향해 해변 서쪽을 향해 있는, 75mm의 야전총과 50mm의 총이 둘 다 캐세마이트로 되어 있었다. 항구를 내려다보는 것은 50mm의 총으로, (앞을 보호하는) 간선지에 동쪽에서나 서쪽에서 발사될 수 있는 총이었다. 게다가 13명의 승무원들, 기관총과 박격포, 무기 소총들은 그들의 후방을 강으로 보호하도록 했다.[25][26]

- 콤파니 6의 반을 가져갔어 - 배틀 2세 / 그렌레트 736, 그 위치에서 하우프트만 그롯은 타입 레겔바우 지휘소 대피소 / 벙커로부터 슈투츠펀트(StP) 코스툴레스 전투를 지휘했다. WN 31과 싸우면서, 사구의 '오버'를 관찰할 '도시' 구조물이 없는 Züg Führer(권장 대행)는 캐나다의 공격에 적응하기 위해 Regelbau R666-보병관측벙커(Panzerkuppel - 89P6 Small Turret)에 의존해야 했다. 코스툴레스(웨스트)는 해안 침식 지역으로, 모래 퇴적물이 슬레스강의 바다 접근을 막고 루프를 만들게 한 곳이다. 강점은 주노 섹터의 많은 특징인 비치 빌라들이 전면에 나서지 않았고, 랜드마크도 거의 없어 그 토지로 향하는 정확한 지점을 파악하기 어려웠다.[27] 그다지 실질적인 효과가 없어 보이는 돌격대 J1 비치 폭격 프로그램 이후, WN 31은 12 야전 연대 포병에서 간접 105mm 포병, H-30에서 H+5까지 RCA, 07h45 근방의 'A' 편대의 DD 전차에서 직접 포격을 개시했다. 조금 늦게 착륙한 7개 'A' 편대는 50mm 대전차포 진지에 즉각 발포했고, 그것은 파괴되었고, 'A' 편대는 기관총 대원들과 함께 해변을 오르내리기 시작했으며, 보병대가 그 자리를 차지하기 위해 모래언덕을 쓸 수 있도록 허락했다.[28]

강한 왼쪽 측면에 착륙한 로얄 위니펙 소총(OC 선장 P. E. Gower)은 곧바로 중기관총에, 50mm는 콘크리트 피임함에 고정된 채 정확한 저격 사격을 받았다.[29] 스카우팅은 그 자리를 떠나, 'B' 회사는 MR 964857의 작은 다리로 강을 건너게 하고, '섬'[30]에서 방어할 수 있는 '4'의 위치를 정리했다. Coy Comd와 26명의 다른 계급은 3명의 소송장과 12명의 MG 변장의 폭행에서 살아남았다. WN 31이 확보되기까지 이른 오후까지 걸렸다.[31][32]

독일 승무원들은 성병대에서 무기를 제공했다.코스툴([33][34]웨스트)

레겔바우 타입 링스탠드(케이스먼트) 무기/총 세부 사항
OB Gr.West Heer H612 Vf 강화 케이스먼트 75mm FK 16n.예술. (독일어) 중앙의 왼쪽 위치
OB Gr.West Heer H667(SK) KwK - 도플샤텐스탄 50mm Pak 38 L/42 하버 입구의 케이스먼트
OB Gr.West Heer Vf 65a KwK auf Sockellafetten SK-L 50mm Pak 38 L/42 캄프바겐카논: 오픈 받침대
OB Gr.West Heer Vf600 KwK Sockellafetten: 육면체 50mm Pak 38 L/42 개방형 받침대 - SK 수정
OB Gr.West Heer 604 판그스텔룽 토브루크 x1 37mm 르노 FT 31(f) 탱크 터렛 – 동축 MG
OB Gr.West Heer H630 Tobrouk x1 케이스먼트 헤비 MG - 점화 포트 왼쪽 측면 위치
OB Gr.West 타입 34 (Vf69) 토브루크 그라나트베르페르 8.14cm 중 모르타르 그루펜 크루 - 왼쪽 측면
웨폰 크루 포스트 x3 철근콘크리트 VF(R630 Light MG - Maschinengewehr 하프 스틸 링 트래버스(열림)
회사 모르타르 피트 x2 둥지 털 그라나텐워퍼 타입 36 (Vf58c) 50mm 경량 모르타르 왼쪽 측면 / 왼쪽 중앙

인구

역사인구
연도Pop.±%
19621,684—
19681,938+15.1%
19752,538+31.0%
19822,992+17.9%
19903,182+6.4%
19993,886+22.1%
20084,169+7.3%

국제 관계

본 코뮈니케는 다음과 쌍을 이루고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Populations légales 2018". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 28 December 2020.
  2. ^ 맵-프랑스, 바스-노르망디, 칼바도스, 코스툴레스-서르-메르. 참고 항목: http://www.map-france.com/Courseulles-sur-Mer-14470/ 04.02.2K18 액세스
  3. ^ "Commune de Courseulles-sur-Mer (14191)" (in French). INSEE. Retrieved 16 July 2021.
  4. ^ 오버로드/해왕성 작전, JUNO BEACH: 폭격부대 'E' 18페이지. 참고 항목: http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 02.02.2K18 액세스
  5. ^ 크리스 맥나브(에드), 히틀러의 요새: 독일 요새 및 방어 1939-45, 853/2001페이지. Osprey Publishing GB: 영국 옥스포드 / 뉴욕 NY, 2014. ISBN 978 1 78200 828 6. 17.06.2 액세스KI6
  6. ^ 크리스 맥나브(에드), 히틀러의 요새: 독일 요새 및 방어 1939-45페이지, 860/2001페이지. Osprey Publishing GB: 영국 옥스포드 / 뉴욕 NY, 2014. ISBN 978 1 78200 828 6. 22.06.2 액세스KI6
  7. ^ 마크 로렌소, D-데이 오버로드: 노만디 백과사전: 노르만디에서 WN 29. http://www.dday-overlord.com/wn-29-en-normandie-encyclopedie-d-day/에서 24.05.16을 참조하십시오.
  8. ^ Richard Drew, Atlantikwall: 1941-1944, 프랑스: AOK 7 Normandie. 참고 항목: http://www.atlantikwall.org.uk/courseulles_wn29.htm에서 2016.18.05.16에 액세스
  9. ^ AOK 7 매핑: Strongpoints KVA 'H1' Caen 716 & KVA 'H2'Bayeau 352 . 액세스 03.02.2K18
  10. ^ 오버로드/해왕성 작전, JUNO BEACH: 폭격부대 'E' 19페이지. 참고 항목: http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 02.02.2K18 액세스
  11. ^ 오버로드/해왕성 작전, JUNO BEACH: 폭격부대 'E' 18페이지. 참고 항목: http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 02.02.2K18 액세스
  12. ^ 주노비치, 퍼스트 후사르. 참고 항목: http://www.junobeach.info/juno-4-8.htm 04.04.2K18 액세스
  13. ^ 전쟁 일지: 레지나 소총 연대, 코스툴레스 수르-머: 2페이지, 6월 44일. 참고 항목: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/03/The-Regina-Rifle-Regiment.pdf 29.01.2K18 액세스
  14. ^ 주노비치: 1944년 6월 6일. 참고 항목: https://ww2db.com/battle_spec.php?battle_id=2 04.02.2K18 액세스
  15. ^ 주노 비치: 레지나 소총. 참고 항목: http://www.junobeach.info/juno-4-4.htm 04.02.2K18 액세스
  16. ^ 전쟁 일지: 레지나 소총 연대, 코스툴레스 수르-머: 2페이지, 6월 44일. 참고 항목: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/03/The-Regina-Rifle-Regiment.pdf 29.01.2K18 액세스
  17. ^ 주노비치: 1944년 6월 6일. 참고 항목: https://ww2db.com/battle_spec.php?battle_id=2 04.02.2K18 액세스
  18. ^ Richard Drew, Atlantikwall: 1941-1944, 프랑스: AOK 7 Normandie. 참고 항목: http://www.atlantikwall.org.uk/courseulles_wn29.htm에서 2016.18.05.16에 액세스
  19. ^ 앤더슨, 리처드 C, 크래킹 히틀러의 애틀랜틱 월: 2010년 PA, Mechanicsburg의 Stackpole Books, D-Day에 대한 제1폭격여단 로열 엔지니어, ISBN 9780811742719, 제4장 독일 계획 및 준비: 독일 방어 73페이지. 2016. 18.05에 액세스
  20. ^ Richard Drew, Atlantikwall: 1941-1944, 프랑스: AOK 7 Normandie. 참고 항목: http://www.atlantikwall.co.uk/oldsite/atlantikwall/Courseulles/Wn30-Courseulles-sur-Mer-01/html/page01.htm에서 2016.18.05.16에 액세스
  21. ^ 앤더슨 리차드 C, 크래킹 히틀러의 대서양 장벽: 2010년 PA, Mechanicsburg의 Stackpole Books, D-Day에 대한 제1폭격여단 로열 엔지니어, ISBN 9780811742719, 제4장 독일 계획 및 준비: 독일 방어 73페이지. 2016. 18.05에 액세스
  22. ^ 주노비치: 1944년 6월 6일. 참고 항목: https://ww2db.com/battle_spec.php?battle_id=2 04.02.2K18 액세스
  23. ^ 마크 로렌소, D-데이 오버로드: 노만디 백과사전: 노르만디에서 WN 29. http://www.dday-overlord.com/wn-31-en-normandie-encyclopedie-d-day/에서 24.05.16을 참조하십시오.
  24. ^ AOK 7 지도: 강점 KVA 'H1' Caen 716 & KVA 'H2'Bayeau 352 참조: 액세스 03.02.2K18
  25. ^ 오버로드/해왕성 작전, JUNO BEACH: 폭격부대 'E' 18페이지. 참고 항목: http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 02.2K18 액세스
  26. ^ 주노비치: 퍼스트 후사르. 참고 항목: http://www.junobeach.info/juno-4-8.htm 04.02.2K18 액세스
  27. ^ 오버로드/해왕성 작전, JUNO BEACH: 폭격부대 'E' 18페이지. 참고 항목: http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 02.02.2K18 액세스
  28. ^ 주노비치: 퍼스트 후사르. 참고 항목: http://www.junobeach.info/juno-4-8.htm 04.02.2K18 액세스
  29. ^ 주노 비치: 위니펙 소총. 참고 항목: http://www.junobeach.info/juno-4-5.htm 04.02.2K18 액세스
  30. ^ 전쟁 일지: Royal Winnipeg Suns, Ashore Graye-sur-Mer: 1944년 6월 6일 화요일 참고 항목: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/The-Royal-Winnipeg-Rifles.pdf 액세스 01.02.18
  31. ^ 전쟁 일지: The Royal Winnipeg Suns, Ashore Graye-sur-Mer: 1944년 6월 6일 화요일 참고 항목: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/The-Royal-Winnipeg-Rifles.pdf 액세스 01.02.18
  32. ^ 주노 비치: 왕립 위니펙 소총. 자세한 내용은 http://www.junobeach.info/juno-4-5.htm 액세스 01.02를 참조하십시오.2K18
  33. ^ Richard Drew, Atlantikwall: 1941-1944, 프랑스: AOK 7 Normandie. 참고 항목: http://www.atlantikwall.org.uk/courseulles_wn31.htm에서 2016.18.05.16에 액세스
  34. ^ 앤더슨, 리처드 C, 크래킹 히틀러의 애틀랜틱 월: 2010년 PA, Mechanicsburg의 Stackpole Books, D-Day에 대한 제1폭격여단 로열 엔지니어, ISBN 9780811742719, 제4장 독일 계획 및 준비: 독일 방어 - 74페이지 2016.18.05에 액세스