크로아티아계 외양간
Croatian exonyms다음은 크로아티아어의 옛말 목록인데, 크로아티아 철자 규칙에 적응한 크로아티아어를 말하지 않거나, 고대의 토착 이름일 뿐이다.
 |
| 언어 | 네이티브 이름 | 크로아티아 엑소닉 |
|---|---|---|
 알바니아 알바니자 | ||
| 알바니아어 | 듀러스 | 드라크 |
| 코르처 | 코르차 | |
| 슈코더르 | 스카다르 | |
| 티라노 | 티라나 | |
 알제리 알지르 | ||
| 아랍어 | 알자지르 | 알지르 |
| 와란 | 오란 | |
 아르메니아 아르메니자 | ||
| 아르메니아어 | 예레반 | 에레반 |
 오스트리아의 오스트리아 | ||
| 독일어 | 브루크안데르라이타 | 브룩 나 라지 |
| 아이젠슈타트 | 젤제즈노 | |
| 그라즈 | 그라닥(역사학), 그레이드c(역사학) | |
| 키츠에 | 기제카 | |
| 뉴시들 암 시 | 니우잘지 | |
| 빈 | 베치 | |
| 비너 노우스타트 | 베치코노보미제스토 | |
 아제르바이잔 아제르바이잔 | ||
| 아제르바이잔어 | 바키 | 바쿠 |
 불가리아 부가르스카 | ||
| 불가리아어 | 블라고에브그라드 | 블라고예브그라드 |
| 소피야 | 소피자 | |
 차이나 키나 | ||
| 중국어 | 비장 | 북경 |
| 성궁 | 홍콩 | |
| 샹허이 | 샹가이 | |
| 타이비시 | 타이페이 | |
 쿠바 쿠바 | ||
| 스페인어 | 하바나 | 아바나 |
 키프로스 시파르 | ||
| 그리스어 - 터키어 | 레프코샤 | 니코지자 |
 체슈카 레퓌블리카 | ||
| 체코어 | 도브레 폴 | 도브로 폴제 |
| 흐라데크 크랄로베 | 크랄지친 그라닥 | |
| 제비쇼프카 | 프릴리슈토프 | |
| 노브 페예로프 | 노바 프레라바 | |
| 프라하 | 실용주의 | |
| 우스티나드 라빔 | 우스티나 라비 | |
 덴마크 단스카 | ||
| 덴마크어 | 쾨벤하번 | 코펜하겐 |
 이집트 에이지팟 | ||
| 아랍어 | 알이스칸다리야 | 알렉산드리야 |
| 아스완 | 아수안 | |
| 카히라 | 카이로 | |
| 수웨이즈 | 수에즈 | |
| 우크수르 | 루코르 | |
 에티오피아 에티오피아 | ||
| 암하릭 | 아디스 아바 | 아디스 아베바 |
 프랑스 프랑수스카 | ||
| 프랑스어 | 마르세유 | 마리자닌 |
| 멋지다 | 니카 | |
| 파리 | 패리스 | |
 독일 네마츠카 | ||
| 독일어 | 바우젠 | 부디신 |
| 드레스덴 | 드라시잔 (역사학) | |
| 라이프치히 | 립스코 (역사학) | |
| 뮌헨 | 모나코프 (역사학) | |
 그리스 그르치카 | ||
| 그리스어 | 아티나 | 아테나 |
| 에데사 | 보덴 | |
| 에르무폴리 | 에르무폴리스 | |
| 플로리나 | 레린 | |
| 이구메니차 | 이구메니차 | |
| 이카리아 | 이카리자 | |
| 이오아니나 | 재니나 | |
| 이라클라이온 | 헤라클리온 | |
| 카르파토스 | 카르파토스 | |
| 케팔로니아 | 케팔로니야 | |
| 키티라 | 키테라 | |
| 케르키라 | 크르프 | |
| 코린토스 | 코린트 | |
| 코자니 | 코자니 | |
| 미코노스 | 미코노스 | |
| 파트라 | 파트라스 | |
| 페이라이아스 | 피레즈 | |
| 사모트라키 | 사모트라키 | |
| 테살로니키 | 솔룬 | |
| 베로이아 | 베르 | |
 헝가리 마차르스카 / 마다르스카 | ||
| 헝가리인 | 헝가리의 장소를 위한 크로아티아 엑소니움 | 헝가리의 장소를 위한 크로아티아 엑소니움 |
 인도 인디자 | ||
| 힌디어 - 영어 | 콜카타, | 칼쿠타 |
 이란 | ||
| 페르시아어 | 테란 | 테헤란 |
 이탈리아 이탈리아계 이탈리아인 | ||
| 이탈리아의 | 안코나 | 자킨 |
| 아시시 | 아시지 | |
| 볼자노 | 보센 | |
| 피렌체 | 피렌카 | |
| 고리치아 | 고리카 | |
| 몬팔코네 | 트라이치 | |
| 머기아 | 밀제 | |
| 나폴리 | 나풀지 | |
| 로마 | 림 | |
| 트렌토 | 트라이던트 | |
| 트리에스테 | 트르스트 | |
| 베네치아 | 베네치야 | |
| 우디네 | 비뎀 (역사적?) (슬로베니아어 익명) | |
 이스라엘이스라엘 | ||
| 히브리어 - 아랍어 | 비어 셰바 - 비어 as-Sab | 비어 세바 |
| 베트 렘 - 베이트 람 | 베틀레헴 | |
| 체이파 - 샤이파 | 하이파 | |
| 야포 - 야파 | 자파 | |
| 예루샬라임 - 알쿠스 | 여루잘렘 | |
| 예리호 - 아리하 | 제리혼 | |
| 카파르 나움 - 탈럼 | 카파르나움 | |
| 나츠라트 - 나세리예 | 나자렛 | |
| 티베야 - 사바리야 | 티베리야다 | |
 코소보 코소보 | ||
| 알바니아어 | 프리슈티너 | 프리슈티나 |
 레바논 리바논 | ||
| 아랍어 - 프랑스어 | 바이루트 - 베이루트 | 베이루트 |
 리비아 리비자 | ||
| 아랍어 | 아라불루스 | 트리폴리 |
 마케도니아 마케도니아 | ||
| 마케도니아어 | 비톨라 | 비톨지 |
| 게벨리야 | 데벨리야 | |
| 스코프제 | 스코플제 | |
 말리 말리 | ||
| 프랑스어 | 톰부토우 | 팀북투 |
 몰도바 몰다비자 | ||
| 루마니아어 | 지치누 | 키신예프 |
 모로코 마로코 | ||
| 아랍어 | 파스 | 페스 |
| 샨자 | 탕구 | |
 네팔 | ||
| 네팔리 | 칸티푸르 | 카트만두 |
 네덜란드 니조젬스카 | ||
| 네덜란드어 | 덴 하그 - 's-그래비엔하주' | 하그 |
 오만 | ||
| 아랍어 | 마스카우 | 무스카트 |
 팔레스타인의 팔레스타인 | ||
| 아랍어 - 히브리어 | 알-칼릴 - 헤브론 | 헤브론 |
 폴란드 폴크스카 | ||
| 폴란드의 | 그다이스크 | 갠지스크 |
| 크라쿠프 | 크라코프 | |
| 와르자와 | 바르샤바 | |
 포르투갈 | ||
| 포르투갈어 | 리스보아 | 리사본 |
 루마니아 루문즈카 | ||
| 로마니아어 | 부쿠레슈티 | 부쿠레슈트 |
| 카렌세베 | 세베시 | |
| 카라조바 | 카라셰보 | |
| 클루즈나포카 | 클루아 | |
| 짐볼리아 | 옴볼지 | |
| 리포바 | 리파 | |
| 루고이 | 루고시 | |
| 루팍 | 루팍 | |
| 오라데아 | 벨리키 바라딘 | |
| 오로소바 | 오르샤바 | |
| 레시차 | 레시카 | |
| 시비우 | 시빈즈 | |
| 스비니차 | 스빈지카 | |
| 티미쇼아라 | 테미스바르 | |
 러시아 연방 루스카 페데라치야 | ||
| 러시아어 | 브라이언스크 | 브란스크 |
| 첼랴빈스크 | 젤자빈스크 | |
| 체레포베츠 | 체레포베크 | |
| 치타 | 치타 | |
| 체르진스크 | 드제르진스크 | |
| 이제프스크 | 이예프스크 | |
| 칼리닌그라드 | 칼린징그라드 | |
| 하바로프스크 | 하바롭스크 | |
| 크라스노야르스크 | 크라스노야르스크 | |
| 니즈니노브고로드 | 닌지 노브고로드 | |
| 니즈니타길 | 닌지타길 | |
| 노보쿠즈네츠크 | 노보쿠젠젝 | |
| 랴잔 시 | 랴잔 | |
| 상트 페테르부르크 | 페트로그라드(역사학) | |
| 소치 | 소치 | |
| 율리아놉스크 | 울자놉스크 | |
| 보로네즈 | 보론제 | |
| 야로슬라블 | 야로슬라블지 | |
| 예카테린부르크 | 에카테린부르크 | |
 사우디아라비아 사우디 아라비아 사우디스카 아라비자 | ||
| 아랍어 | 막카 | 메카 |
| 마드나 | 메디나 | |
 세르비아 스르비자 | ||
| 세르비아어 | 베오그라드 | 바이오그라드(역사학) |
| 스렘스카카메니차 | 스리젬스카카메니차 | |
| 스렘스카미트로비차 | 스리젬스카미트로비차 | |
| 카를로프치 스렘스키 | 스리젬스키 카를로프치 | |
 슬로바키아 슬로바치카 | ||
| 슬로바키아 | 브라티슬라바 | 포춘(역사학) |
| 데빈스카 노바 베스 | 데빈스코 노보 셀로 | |
| 초르바츠키 그로브 | 흐바츠키 그로브 | |
| 자로브체 | 흐르바츠키 잔드로프 | |
| 루소브스 | 로스바 | |
 슬로베니아 슬로베니아 | ||
| 슬로베니아 | 코퍼 | 코파르 |
 소말리아 소말리아어 | ||
| 소말리아어 - 아랍어 | 무크디시소 - 마카디슈 | 모가디슈 |
 스위스 쉬비카르스카 | ||
| 독일어 - 프랑스어 | 겐프 - 제네브 | 제네바 |
 시리아 시리자 | ||
| 아랍어 | 디마슈크 | 다마스크 |
 터키 투르스카 | ||
| 터키어 | 안타키야 | 안티오키자 |
| 에딘 | 드리노폴제 | |
| 갈리폴리 | 갈리폴제 | |
| 이스탄불 | 캐리그라드 (역사학) | |
 우크라이나 우크라지나 | ||
| 우크라이나어 | 체르니브츠시 | 체르노비체 |
| 조르노빌' | 체르노빌 | |
| 드니프로 | 드니프로 | |
| 도네츠크 | 돈젝 | |
| 키예프 | 키예프 | |
| 리비브 | 라보프 | |
| 세바스토폴' | 세바스토폴리스 | |
 아랍에미리트 우제딘제니 아랍스키 에미라티 | ||
| 아랍어 | 아부 자브 | 아부다비 |
| colspan=3 style="텍스트- 정렬:왼쪽;"영국 | ||
| 영어 | 에든버러 | 지드라드 (역사학) |
| 런던 | 로댕(역사학) | |
 미국 우제딘제네 아메리치케 드라베 | ||
| 영어 | 뉴욕 | 나비주크 (역사학) |
 우즈베키스탄 우즈베키스탄 | ||
| 우즈베크어 | 토슈켄트 | 타슈켄트 |
| 언어 | 네이티브 이름 | 크로아티아 엑소닉 |
