양방향 모두 절단

Cuts Both Ways
이 앨범에서 발매된 타이틀곡은 Cut Two Ways (노래)를 참조하십시오.
양방향 모두 절단
Cuts Both Ways CD Cover.jpeg
스튜디오 앨범 기준
글로리아 에스테판
방출된1989년 7월 28일
녹음된1988–1989
스튜디오기준(미아미)
장르.팝
길이49:29
라벨서사시
프로듀서
글로리아 에스테판 연대기
Let It Loose / Anything for you
(1987)		 양방향 모두 절단
(1989)		 에크렉토스 데 글로리아 에스테판
(1990)
양방향으로 절단된 싱글
  1. "Don Wanna Lost You"
    릴리스됨:1989년 6월 21일
  2. "Get On Your Feet"
    릴리스됨:1989년 9월 30일(미국)
  3. "Where We Are"
    릴리스됨:1989년 12월(미국)
  4. "오예 미 칸토 (Hear My Voice)"
    릴리스됨:1990년 4월(미국)
  5. "양방향 모두 절단"
    릴리스됨:1990년 5월(미국)
프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올 뮤직[1]
로버트 크리스토퍼C[2]

Cuts Two Ways는 미국 음반 아티스트 글로리아 에스테판의 데뷔 솔로 앨범이자 마이애미 사운드 머신과의 마지막 앨범으로 발매 후 솔로 활동을 위한 그녀의 백업 밴드가 될 것이다.에스테판의 이름이 전면 커버에 있지만 앨범 크레딧은 에스테판과 마이애미 사운드 머신(이전 앨범과 마찬가지로 렛 잇 루즈)이다.그것은 전세계적으로 400만 부 이상이 팔렸다.[3]

스페인어를 사용하는 일부 지역에서 이 앨범의 제목은 도블멘테 헤리다였다.

역사

1989년까지 Gloria Estefan은 세계에서 가장 성공한 여성 라틴 예술가들 중 한 명이었다.마이애미 사운드 머신(Miami Sound Machine)의 리드 싱어로 10년 동안 활동한 후, 1987년 앨범 《Let It Loose》에서 그룹명(Gloria Estefan과 Miami Sound Machine)을 능가하는 평가를 받았다.Cuts Two Ways의 발매와 함께, 에스테판이 솔로 활동을 했다는 것이 널리 알려졌지만, 마이애미 사운드 머신(Miami Sound Machine)은 스튜디오와 투어에서 그녀의 백업 밴드로 계속 활동했다(그러나 에스테판 외에 MSM의 원년 멤버로는 남편/프로듀서 에밀리오가 유일했다).

이 앨범은 미국 빌보드 200 차트에서 10위권에 진입했으며 영국과 호주에서도 1위를 차지했다.

이 앨범의 첫 싱글은 'Don't wanna Lost You'로 에스테판의 최대 히트곡 중 하나가 되어 미국 빌보드 핫 100(그녀의 두 번째 미국 1위) 1위에 올랐고 RIAA로부터 골드 인증을 받았다.네덜란드, 아일랜드, 영국에서도 10위권 안에 들었다.이 앨범의 다른 싱글들로는 에스테판의 또 다른 히트곡인 "Here We Are"와 그녀의 대표곡 중 하나인 "Oye mi Canto," 유럽에서 큰 히트를 쳤지만 미국에서 무시된 "Get on Your Feets" 그리고 마지막으로 이전 싱글들만큼 차트에 큰 영향을 주지 않았던 타이틀 곡들이 있다.

존 시카다는 이 앨범의 배경 보컬을 맡았으며, 에스테판의 다음 앨범인 1991년의 인투 더 라이트에도 출연했다.에밀리오 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드는 Cuts Two Ways에서의 업적으로 그래미상 올해의 프로듀서, 비클래식 부문 후보에 올랐다.[4]

트랙리스트

월드와이드 LP판
No.제목작성자길이
1."에이, 에이, 나"글로리아 에스테판3:49
2."Where We Are"글로리아 에스테판4:51
3."Say"존 시카다, 빌 던컨3:41
4."지금 당신을 생각하라"호르헤 카사스4:20
5."Nothen' New"글로리아 에스테판3:50
6."오예 미 칸토 (Hear My Voice)" (영어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:52
7."Don Wanna Lost You"글로리아 에스테판4:12
8."Get Your Feet"존 드파리아, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드3:38
9."당신의 사랑은 내게 나쁘다"글로리아 에스테판3:50
10."양방향 모두 절단"글로리아 에스테판3:16
전 세계 CD, 카세트, MiniDisc 보너스 트랙
No.제목작성자길이
11."오예미 칸토"(스페인어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:58
12."Si Voy A Perderte"("Don't wanna Lost You" 스페인어 버전)글로리아 에스테판4:07
일본 CD 보너스 트랙
No.제목작성자길이
13."에이, 에이, 나"(확장 믹스)글로리아 에스테판6:05
멕시코판 LP판
No.제목작성자길이
1."에이, 에이, 나"글로리아 에스테판3:49
2."Si Voy A Perderte"("Don't wanna Lost You" 스페인어 버전)글로리아 에스테판4:07
3."Say"존 시카다, 빌 던컨3:41
4."지금 당신을 생각하라"호르헤 카사스4:20
5."Nothen' New"글로리아 에스테판3:50
6."오예미 칸토"(스페인어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:52
7."Where We Are"글로리아 에스테판4:51
8."Get On Your Feet"존 드파리아, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드3:38
9."당신의 사랑은 내게 나쁘다"글로리아 에스테판3:50
10."양방향 모두 절단"글로리아 에스테판3:16
멕시코 카세트판
No.제목작성자길이
1."에이, 에이, 나"글로리아 에스테판3:49
2."Don Wanna Lost You"글로리아 에스테판4:07
3."Say"존 시카다, 빌 던컨3:41
4."지금 당신을 생각하라"호르헤 카사스4:20
5."오예미 칸토"(스페인어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:52
6."Nothen' New"글로리아 에스테판3:50
7."오예 미 칸토 (Hear My Voice)" (영어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:51
8."Where We Are"글로리아 에스테판4:51
9."Get On Your Feet"존 드파리아, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드3:38
10."Si Voy A Perderte"("Don't wanna Lost You" 스페인어 버전)글로리아 에스테판4:07
11."당신의 사랑은 내게 나쁘다"글로리아 에스테판3:50
12."양방향 모두 절단"글로리아 에스테판3:16
아르헨티나판
No.제목작성자길이
1."에이, 에이, 나"글로리아 에스테판3:49
2."Where We Are"글로리아 에스테판4:51
3."Say"존 시카다, 빌 던컨3:41
4."지금 당신을 생각하라"호르헤 카사스4:20
5."Nothen' New"글로리아 에스테판3:50
6."Si Voy A Perderte"("Don't wanna Lost You" 스페인어 버전)글로리아 에스테판4:07
7."오예 미 칸토 (Hear My Voice)" (영어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:51
8."Don Wanna Lost You"글로리아 에스테판4:07
9."Get On Your Feet"존 드파리아, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드3:38
10."당신의 사랑은 내게 나쁘다"글로리아 에스테판3:50
11."양방향 모두 절단"글로리아 에스테판3:16
12."오예미 칸토"(스페인어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:52
브라질 LP 및 카세트 에디션
No.제목작성자길이
1."에이, 에이, 나"글로리아 에스테판3:49
2."토다 프라보체" ("여기에 우리는" 포르투갈어 버전)글로리아 에스테판, 알로이시오 레이스4:51
3."Say"존 시카다, 빌 던컨3:41
4."지금 당신을 생각하라"호르헤 카사스4:20
5."Nothen' New"글로리아 에스테판3:50
6."오예 미 칸토 (Hear My Voice)" (영어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:52
7."Don Wanna Lost You"글로리아 에스테판4:12
8."Get On Your Feet"존 드파리아, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드3:38
9."Amor Palent"("당신의 사랑은 내게 나쁘다" 포르투갈어 버전)글로리아 에스테판, 알로이시오 레이스3:50
10."양방향 모두 절단"글로리아 에스테판3:16
11."세 텐호 퀘 테 퍼더" ("Don't wanna Lost You" 포르투갈어 버전)글로리아 에스테판4:07
브라질 CD판
No.제목작성자길이
1."에이, 에이, 나"글로리아 에스테판3:49
2."토다 프라보체" ("여기에 우리는" 포르투갈어 버전)글로리아 에스테판, 알로이시오 레이스4:51
3."Say"존 시카다, 빌 던컨3:41
4."지금 당신을 생각하라"호르헤 카사스4:20
5."Nothen' New"글로리아 에스테판3:50
6."Where We Are"글로리아 에스테판4:51
7."세 텐호 퀘 테 퍼더" ("Don't wanna Lost You" 포르투갈어 버전)글로리아 에스테판4:07
8."당신의 사랑은 내게 나쁘다"글로리아 에스테판3:50
9."오예 미 칸토 (Hear My Voice)" (영어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:52
10."Don Wanna Lost You"글로리아 에스테판4:12
11."Get On Your Feet"존 드파리아, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드3:38
12."Amor Palent"("당신의 사랑은 내게 나쁘다" 포르투갈어 버전)글로리아 에스테판, 알로이시오 레이스3:50
13."양방향 모두 절단"글로리아 에스테판3:16
14."오예미 칸토"(스페인어 버전)글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드4:58
15."Si Voy A Perderte"("Don't wanna Lost You" 스페인어 버전)글로리아 에스테판4:07

싱글스

# 제목 날짜
1. "Don Wanna Lost You / Si Voy A Perderte" 1989년 6월 21일
2. "Get Your Feet" 1989년 9월 30일(미국)
3. "Where We Are" 1989년 12월(미국)
4. "오예 미 칸토 (Hear My Voice)" 1990년 4월(미국)
5. "양방향 모두 절단" 1990년 6월(미국)

발매이력

지역 날짜
미국 1989년 7월 28일 (1989-07-28)
캐나다 1989년 7월 10일 (1989-07-10)
유럽과 영국 1989년 7월 10일 (1989-07-10)
일본. 1989년 7월 12일 (1989-07-12)

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[25] 3× 플래티넘 210,000^
캐나다(음악 캐나다)[26] 백금 100,000^
독일(BVMI)[27] 금 250,000^
일본(RIAJ)[28] 금 100,000^
뉴질랜드(RMNZ)[29] 백금 15,000^
네덜란드(NVPI)[30] 백금 100,000^
스페인(PROMUSICAE)[31] 백금 100,000^
스웨덴(GLF)[32] 금 50,000^
스위스(IFPI 스위스)[33] 금 25,000^
영국(BPI)[34] 3× 플래티넘 900,000^
미국(RIAA)[35] 3× 플래티넘 3,000,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

인원

마이애미 사운드 머신

  • Gloria Estefan: 리드 보컬과 백 보컬
  • Randy Barlow: 트럼펫, 백 보컬
  • Teddy Mulet: 트럼펫, 트롬본, 백 보컬
  • 호르헤 카사스: 베이스 기타, 어쿠스틱 기타, 프로그래밍, 백 보컬
  • 마이크 스카글리오네: 색소폰
  • 클레이 오스트왈드: 신시사이저, 피아노, 프로그래밍
  • 존 드 파리아: 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타
  • 로버트 로드리게스: 드럼
  • 라파엘 파딜라: 타악기
  • 테디 멀렛, 글로리아 에스테판, 호르헤 카사스, 클레이 오스왈드가 편곡한 '오예 미 칸토'(오예 미 칸토)와 '오예 미 칸토'(스페인어 버전)의 뿔
  • 파키토 헤차바라리아: 피아노
  • 파코 폰타: 어쿠스틱 기타
  • 마이클 톰슨: 일렉트릭 기타
  • 에밀리오 에스테판 주니어: 콘가스
  • 존 슬릭: 추가 프로그래밍
  • 존 시카다, 베티 라이트: 백 보컬

생산

  • Arranged by Gloria Estefan (tracks 1, 2, 5, 6, 7, 11 and 12), Jorge Casas (all tracks), Clay Ostwald (all tracks), John De Faria (track 8), Scott Shapiro (track 5), John Haag (track 5), Tom McWilliams (track 5) and Efrain Enriquez (track 9)
  • 에밀리오 에스테판, 클레이 오스왈드, 호르헤 카사스(Estefan Enterprises, Inc.)가 제작.
  • 에릭 실링, 존 해그와 테드 스타인의 조력자; 추가 조력자: 다나 호로위츠, 스티브 웨일리, 로저 휴즈
  • Mixed by Eric Schilling, except "Don't Wanna Lose You" (mixed by Humberto Gatica; assisted by Greg Laney and Mauricio Guerrero), "Here We Are" and "Cuts Both Ways" (mixed by Phil Ramone and Eric Schilling; assisted by Carlos Nieto) and "Oye Mi Canto" (additional mixing by John Haag)
  • 기준 스튜디오(플로리다 주, Miami)에서 녹음 및 혼합
  • 밥 루트비히가 마스터함

디자인

  • 아트 방향:낸시 도널드, 데이비드 콜먼
  • 사진: 랜디 세인트니콜라스
  • 글로리아 에스테판의 헤어와 메이크업:에릭 버나드
  • 밴드 헤어 및 메이크업:사미
  • 옷장:비비안 터너

참조

  1. ^ 양방향 모두 삭제 - All music review AllMusic.com2016년 9월 14일 회수.
  2. ^ 크리스토퍼, 로버트 (1989년 11월 28일)"소비자 가이드: 양방향 모두 삭감"마을 목소리.2011-02-01년 원본에서 보관.
  3. ^ "Revisiting Gloria Estefan's Debut Solo Album 'Cuts Both Ways' (1989) Retrospective Tribute". Albumism. Retrieved 2021-09-11.
  4. ^ "Annual Grammy Nominations". UPI. United Press International, Inc. January 11, 1990. Retrieved August 14, 2020.
  5. ^ "Australiancharts.com – Gloria Estefan – Cuts Two Ways".헝 메디엔.2016년 9월 3일 회수.
  6. ^ "Top Albums/CDs - Volume 50, No. 23, October 02 1989". Collectionscanada.gc.ca. October 2, 1989. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved 2012-05-20.
  7. ^ "Dutchcharts.nl – Gloria Estefan – Cuts Two Ways"(네덜란드어)헝 메디엔.2016년 9월 3일 회수.
  8. ^ "Offiziellecharts.de – Gloria Estefan – Cuts Two Ways"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2016년 9월 3일 회수.
  9. ^ "Charts.nz – Gloria Estefan – Cuts Two Ways".헝 메디엔.2016년 9월 3일 회수.
  10. ^ "Norwegiancharts.com – Gloria Estefan – Cuts Two Ways".헝 메디엔.2016년 9월 3일 회수.
  11. ^ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  12. ^ "Swedishcharts.com – Gloria Estefan – Cuts Two Ways".헝 메디엔.2016년 9월 3일 회수.
  13. ^ "Swisscharts.com – Gloria Estefan – Cuts Two Ways".헝 메디엔.2016년 9월 3일 회수.
  14. ^ "글로리아 에스테판 아티스트 공식 차트"영국 앨범 차트.2016년 3월 8일 회수.
  15. ^ "글로리아 에스테판 차트 히스토리 (빌보드 200)"빌보드.2016년 3월 8일 회수.
  16. ^ "글로리아 에스테판 차트 히스토리 (라틴 팝 앨범)"빌보드.2016년 6월 12일 회수.
  17. ^ "Gloria Estefan Chart History (Top R&B/Hip-Hop 앨범)"빌보드.2016년 3월 8일 회수.
  18. ^ "Jaaroverzichten – Album 1989". dutchcharts.nl. Retrieved August 2, 2021.
  19. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1989". Billboard. Retrieved August 2, 2021.
  20. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1990". Australian Recording Industry Association. Retrieved August 2, 2021.
  21. ^ "Jaaroverzichten – Album 1990". dutchcharts.nl. Retrieved August 2, 2021.
  22. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved August 2, 2021.
  23. ^ "Top Selling Albums of 1990". Recorded Music NZ. Retrieved February 15, 2022.
  24. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1990". Billboard. Retrieved August 2, 2021.
  25. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1992 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 26 November 2021.
  26. ^ "Canadian album certifications – Miami Sound Machine – Cuts Both Ways". Music Canada.
  27. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Gloria Estefan; 'Cuts Both Ways')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  28. ^ "Japanese album certifications – グロリア・エステファン – Cuts Both Ways" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 1991년 年02년 月 선택
  29. ^ "New Zealand album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways". Recorded Music NZ.
  30. ^ "Dutch album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 12 November 2018. "최신 티텔" 상자에 Cuts 양방향(두 방향)을 입력하십시오.
  31. ^ "Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990". Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano.
  32. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 2011-05-17. Retrieved 26 November 2021.
  33. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Gloria Estefan; 'Cuts Both Ways')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  34. ^ "British album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways". British Phonographic Industry.
  35. ^ "American album certifications – Gloria Estefan & Miami Sound – Cuts Both Ways". Recording Industry Association of America.