시라노 드 베르제라크 (1950년 영화)

Cyrano de Bergerac (1950 film)
시라노 드 베르제라크
Cyrano de Bergerac (1950) poster.jpeg
극장 개봉 포스터.
연출자마이클 고든
작성자칼 포먼
브라이언 후커(번역)
Orson Welles(신용되지 않음)
에 기반을 둔시라노 드 베르제라크
1897년 연극
에드먼드 로스탠드
제작자스탠리 크레이머
주연호세 페러
말라 파워스
윌리엄 프린스
시네마토그래피프란츠 플래너
편집자해리 W. 거스타드
음악:디미트리 팁킨
생산.
회사
스탠리 크레이머 프로덕션
배포자유나이티드 아티스트스
발매일
  • 1950년 11월 16일(1950-11-16)
실행 시간
113분
나라미국
언어영어
예산.110만달러[1]
매표190만달러 (미국의 [2]임대료)
호세 페러와 말라 파워스
시라노 드 베르제라크, 1950년

시라노 드 베르제라크는 에드몽 로스탠드의 1897년 프랑스 알렉산드린 시 드라마 시라노 드 베르제라크에 바탕을 둔 1950년 미국 모험 코미디 영화이다.이 영화는 시인 브라이언 후커의 1923년 영어 백시 번역본을 시나리오의 [3]기초로 사용하고 있다.이 영화는 로스탠드의 연극의 영어로 된 첫 번째 영화 버전이었지만, 다른 언어로 된 몇 개의 초기 개작들이 있었다.

1950년 영화는 스탠리 크레이머가 제작했고 마이클 고든이 감독했다.호세 페러는 시라노 드 베르제라크 역으로 아카데미 남우주연상을 받았다.말라 파워스는 록산 역을 맡았고 윌리엄 프린스는 크리스티앙 드 뉴빌렛 역을 맡았다.

그 영화는 1980년대 [4][5]중반에 대중화 되었다.

줄거리.

17세기 파리에서 시인이자 최고의 검객인 시라노 드 베르제라크(조세 페레르)는 주연배우 몽플뢰리(아더 블레이크)의 과장된 스타일을 표면적으로 견딜 수 없기 때문에 연극의 상연을 막는다.화가 난 귀족 멍청이인 Vicomte de Valvert (Albert Cavens)는 시라노의 거대한 코를 모욕함으로써 그를 결투하게 만든다.시라노는 먼저 그의 재치 부족을 조롱하며, 발베르가 그것을 표현할 수 있었던 수많은 창의적인 방법들을 즉흥적으로 표현한다.그리고 그는 그 자리에서 그 자리를 위해 발라드를 작곡하고 검투 중에 그것을 암송한다.마지막 줄에서 그는 상대를 찌른다.

시라노의 친구 르 브레트(모리스 카르노프스키)는 시라노가 희생자의 친구들과 강력한 적을 만들었다고 경고하지만 시라노는 개의치 않는다.르브렛이 몽플뢰리를 증오하는 진짜 이유를 밝히라고 다그치자 시라노는 아름다운 사촌 록산(말라 파워스)을 향해 웃는 배우를 보고 질투가 났다고 인정한다.그는 그녀를 사랑한다고 고백하지만, 그의 코 때문에 그것이 돌아올 것이라는 희망을 품지 않는다.그가 아침에 록산으로부터 그녀를 만나달라는 요청을 받았을 때, 그는 마침내 용기를 내어 행동한다.

그러자 페이스트리 셰프이자 동료 시인인 라그노(로이드 코리건)가 도움을 청하기 위해 그에게 다가간다.Ragueneau는 그가 시로 조롱했던 귀족인 Comte De Guiche (Ralph Clanton)가 그에게 교훈을 주기 위해 100명의 악당들을 고용했다는 것을 알게 되었다.시라노는 그를 호위하고 8명의 무리를 죽이고 나머지는 쫓아낸다.

다음날, 록산에게 그의 감정을 말하기 전에, 그녀는 그에게 자신이 잘생긴 경비병 크리스티안 드 뉴빌레트(윌리엄 프린스)와 사랑에 빠졌다고 알린다.시라노는 자신의 참상을 숨기고 그녀를 돕기로 동의한다.

시라노는 시라노의 호위병 부대에 소속된 젊은 남자와 친구가 되고 그가 록산느에게 푹 빠졌지만, 그녀에게 구애하기에는 말이 서툴다는 것을 알게 된다.그를 돕기 위해 시라노는 록산느에게 보내는 크리스찬의 연애편지를 작곡하는데, 그녀는 이 편지를 거부할 수 없다고 생각한다.나중에 크리스찬은 더 이상의 도움을 원하지 않는다고 결심하고 록산느와 얼굴을 맞대고 이야기하려 하지만 비참하게 실패하고 그녀는 화가 나서 다시 집으로 들어간다.덤불 속에 숨어 있던 시라노가 그를 구하러 오지만 이번에는 크리스찬의 목소리를 흉내내 자신의 발코니 아래에서 록산에게 말을 건넨다.그는 너무 달변해서 록산으로부터 크리스찬에게 키스를 받는다.

록산느에게 구애하고 있는 거만한 드 기슈 콤이 록산느에게 결혼을 강요하자, 시라노는 대신 크리스찬과 결혼할 수 있을 만큼 그를 지연시킨다.화가 난 크리스찬의 지휘관 드 기슈는 그에게 스페인과의 전쟁을 위해 즉시 그의 부대에 합류하도록 명령하고, 이 커플은 결혼식 밤을 함께 보내지 못하게 한다.

시라노도 그의 지휘 하에 있고, 드 기체는 전쟁에서의 행동으로 검객의 존경을 받는다.현장에서 시라노는 크리스찬이 쓴 것으로 추정되는 록산느에게 매일 편지를 보낸다.록산은 캠프에 있는 남편을 찾아가 지금은 외모뿐만 아니라 말 때문에 사랑에 빠졌고 못생겨도 사랑할 것이라고 말한다.그녀가 시라노를 정말 사랑한다는 것을 깨달은 크리스찬은 그의 경쟁자로 하여금 록산느에게 진실을 말하고 둘 중 하나를 결정하도록 허락하게 한다.그러나 그 기회가 생기기 전에 크리스찬은 위험한 임무에 자원하고 치명상을 입어 시라노를 침묵시킨다.

록산은 상복을 입고 수녀원에 들어간다.시라노가 매주 록사네를 방문하면서 군에서 은퇴하고 귀족들을 조롱하는 풍자적인 기사를 쓰는 등 몇 년이 지났다.또한 그녀와 친구가 되어 시라노를 존경하게 된 드 기체는 시라노에 대한 음모를 엿들었다.드 기체는 록산느에게 시라노의 생명이 위험할 수도 있다고 경고한다.어느 날 밤, 시라노는 매복에 빠진다; 시인은 마차에 치인다.죽음이 가까워지자 그는 자신의 상처를 숨기고 록산과의 약속을 마지막으로 지킨다.록산느에 대한 그의 비밀스런 사랑은 그녀가 간직하고 있던 그의 마지막 러브레터를 기억 속에서 암송하면서 마침내 드러나게 되지만, 너무 늦었다.시라노는 처음에는 헛소리에 빠져들었다가 죽으면서 록산느가 두 번째로 슬퍼하게 된다.

출연자들

페러와 랄프 클랜튼은 이전에 1946년 브로드웨이 연극의 부활에 영화에서 연기할 것과 같은 역할로 출연했었다.

.

이 영화는 대부분의 의상 드라마보다 훨씬 낮은 예산으로 제작되었다. 왜냐하면 제작자들이 흥행에서 실패할 것을 우려했기 때문이다.세트의 희소성은 카메라 각도와 조명에 의해 가려집니다.제작 디자인이 특별히 정교하지 않았다는 사실을 숨기기 위해 어둠이 자주 사용된다.

이 영화는 1953년까지 보편화되었고 스테레오 녹음과 재생에 필수적인 당시 새로운 웨스턴 일렉트릭 자기 녹음 시스템을 사용한 최초의 영화 중 하나였다.

에

칼 포먼이 쓴 이 영화의 대본은 113분으로 줄었지만 대부분 연극과 브라이언 후커의 번역에 충실했다.하지만, 포먼은 원작의 5막 사이에 더 나은 연속성을 위해 영화에 삽입된 두세 장면에 대해 자신만의 대화를 추가했고, 이것들은 분명히 운문에 있지 않다.

르 브렛과 카르본 드 카스텔-잘루, 그리고 라구에노와 리그니에르의 연극 캐릭터들이 결합되었다.결과적으로 르브렛은 연극에서보다 영화에서 훨씬 더 크고 중요한 역할을 하고 있으며, 라그노의 역할은 시라노가 격퇴하는 백 명의 악당들로부터 위협을 받는 존재로 인해 약간 증가하였다.그 싸움은 영화에서 보여진다; 연극에서는 1막과 2막 사이에서 무대 밖에서 일어난다.

이름을 밝히지 않은 추기경(리슐리에, 그의 외모로 판단)의 역할은 영화를 위해 특별히 쓰여졌다.

영화에서 시라노는 연극에서처럼 떨어진 통나무에 머리를 맞는 것이 아니라 매복의 일부로 마차에 짓밟혀 죽는다.에 대한 무대 밖에서 화면에 공격에 앞서, 그의 적들이 소위 "우발적인" 방식으로 그가 살해될 가능성에 대해 논의하는 새로운 장면이 영화에서 나온다.

접수처

만약 이 영화가 저예산이고, 스태키한 외모와 일부 조연 배우들로 인해 비난을 받는다면, 페러의 가장 위대한 [6]역할로 인정받는 스타 연기로 거의 보편적으로 찬사를 받을 것이다.뉴욕타임스(NYT)의 영화평론가 보슬리 크로더는 페러가 "로스턴드의 시를 [3]극중 극소수 배우들처럼 풍부하고 명료하게 표현하고 있다"고 극찬했다.하지만, 그는 로맨틱한 순간에 파워스, 프린스, 페러에게는 별로 감명받지 못했으며, "록산느에 대해 멍하니 멍하니 있는 그의 모습은 받아들이기 상당히 어렵다"고 말했다.

버라이어티는 "마이클 고든의 연출이 로맨틱, 비극, 희극, 액션의 가능성을 항상 충족시키는 것은 아니지만, 본질적으로 페러라는 [7]한 배우에게 속하는 이야기에서 많은 플레이어들이 확실한 순간을 설명하도록 허용한다"고 말했다.타임지는 또한 이 영화에 대해 엇갈린 평가를 내렸다.그것은 페러를 "로스탠드의 자기희생적이고 자기만족적인 영웅의 화신"이라고 불렀고, 연극의 "얼굴을 붉히지 않고 용감하고 끝없는 영웅의 부드러운 핵심"[8]이라고 비웃었다.하지만, 이것은 크로더(Crowther)와 왕자(Prince)에게 더 친절했다.

그 영화는 30만 [1]달러의 적자를 기록했다.Rotten Tomato에 대해 Cyrano de Bergerac은 28개의 [9]리뷰에서 75%의 평가를 받았습니다.

수상과 영예우

상 카테고리 지명자 결과
아카데미상 남우주연상 호세 페러 수상해
미국 감독 조합상 뛰어난 영화 감독 성과 마이클 고든 지명했다
골든 글로브상 최우수 작품상 – 드라마 지명했다
영화 남우주연상 - 드라마 호세 페러 수상해
가장 유망한 신입사원 말라 파워스 지명했다
최우수 촬영상 – 흑백 프란츠 플래너 수상해
전미 심사 위원회상 상위 10개 영화 8위
뉴욕 영화 비평가 서클상 남우주연상 호세 페러 지명했다

이 영화는 미국 영화 협회에 의해 다음 목록에 인정되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Balio, Tino (December 15, 1987). United Artists: The Company That Changed the Film Industry. University of Wisconsin Press. p. 47. ISBN 978-0299114404.
  2. ^ 1951년 흥행 1위, 버라이어티, 1952년 1월 2일
  3. ^ a b Crowther, Bosley (November 17, 1950). "Cyrano De Bergerac (1950)". The New York Times. Retrieved 2008-07-20.
  4. ^ Gray, Marianne (1991). Depardieu. Sinclair-Stevenson, Limited. p. 160. ISBN 9781856190954. Retrieved January 20, 2016.
  5. ^ Zuckerman, Faye (23 March 1985). "Prism Into Public Domain: 24 Film Classics Set for Release". Billboard. Retrieved 10 March 2018.
  6. ^ Prigge, Matt (2008). "Repertory". Philadelphia Weekly.[데드링크]
  7. ^ "Cyrano de Bergerac". Variety. December 31, 1949.
  8. ^ "The New Pictures". Time. November 20, 1950. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved 2008-07-20.
  9. ^ "Cyrano de Bergerac" – via www.rottentomatoes.com.
  10. ^ "AFI's 100 Years...100 Passions Nominees" (PDF). American Film Institute. 2005. Retrieved 2016-08-18.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 시라노 드 베르제라크(1950년 영화)와 관련된 미디어가 있습니다.