체코의 선언

체코어 표기는 슬라브어의 하나인 체코어 명사, 형용사, 대명사, 숫자의 문법적으로 결정된 복잡한 체계다. 체코에는 7가지 사례가 있다: 명목상, 귀재상, 데이터상, 고발상, 발성상, 위치상, 기악상, 프로토-인도-유럽어, 프로토-슬라브어로부터 부분적으로 계승된다. 어떤 형태의 단어들은 각 패러다임에서 한 곳 이상에서 일치한다.

명사들

명사절명의 패러다임은 14가지다. 명사격열의 패러다임은 명사의 성(性)과 명사의 명사성(名事性)에 따라 달라진다.

체코어로 d, h, ch, k, n, r, t는 'hard' 자음으로, ch, ř, sh, ž, c, j, ď, ň, ň은 'soft'로 간주된다. 다른 것들은 모호하기 때문에 b, f, l, m, p, s, v, z로 끝나는 명사는 어느 한 형태를 취할 수도 있다.

줄기가 자음 그룹으로 끝나는 명사의 경우, 일반적으로 마지막 두 자음 사이에 부동 e가 삽입되며 끝이 없다. 예:

자멕(N sg, A sg), 자름쿠(G sg, D sg, V sg, L sg), 자름켐(I sg), 등(chateau; lock) - 패러다임 hrad

카르타(N sg), ..., 카레트(G pl) (카드) - 패러다임 ž나

Consonant or vowel alternations in the word-stem are also obvious in some cases, e.g. zámek (N sg) → zámcích (L pl), Věra (N sg) → Věře (D sg), kniha (N sg) → knize (D sg), moucha (N sg) → mouše (D sg), hoch (N sg) → hoši (N pl), kluk (N sg) → kluci (N pl), bůh (N sg) → bozích (L pl), kolega (N sg) → kolezích (L pl), moucha (N sg) → much (G pl), smlouva (N sg) → smluv (G pl), díra (N sg) → děr (G pl), víra (N sg) → věr (G pl), kráva (N sg) → krav (G pl), dvůr (N sg) → dvora (G sg), hnůj (N sg) → hnoje (G sg), sůl (N sg) → soli (G sg), lest (N sg) → lsti (G sg), čest (N sg) → cti (G sg), křest (N sg) → křtu (G sg), mistr (N sg) → mistře (V sg), švec (N sg) → ševce (G sg). 자세한 내용은 체코 음운론을 참조하십시오.

남성애니메이트

		딱딱한	부드러운		A-스템	형용사
Sg.	1.주목적인	팰	뮤비	으깨다	소아마비	mluvchi
	2. 일반적	파나	뮤제 코노	으깨다	소아과	mluvchiho.
	3. 데이티브	파노비, 파누	무조비, 무조비	수드코비, 수드치	피에즈데도비	믈루비치무
	4. 고발하는	파나	뮤제 코노	으깨다	소아마비	mluvchiho.
	5. 발성	창! 클루쿠! 마네젤리!	뮤지! 오체!	으악!	pheddo!	mluvchi!
	6. 위치추적	파노비, 파누	무조비, 무조비	수드코비, 수드치	피에즈데도비	mluvchim.
	7. 기악기	파넴	뮤뎀 곤름	수섬	피에즈데두	mluvchim.
pl.	1.주목적인	파노베, 파니 호스티, 호스테 마넬레, 마넬로베	무쇼베, 무찌 코노 우치텔레	수드코베, 수디	피데도베 투리스테 사이크리스테, 사이크리스티	mluvchi
	2. 일반적	산호초	뮤비 코니, 코이	Soudců.	소아과	mluvchich.
	3. 데이티브	팡팡	뮤옴 konimm, koimm.	수드콤	소아과	mluvchim.
	4. 고발하는	파니 마닐레, 마닐레	뮤제 코노	으깨다	소아과	mluvchi
	5. 발성	파노베! 파니! 호스티! 호스테! 마넬레! 마넬로베!	무호베! 무호비! Koně! 우치텔레!	수디! 수드코베!	피데도베! 투리스테! 사이크리스테! 사이크리스티!	mluvchi!
	6. 위치추적	파네치 클루시치 마넬레치, 마넬리치	뮤히치	수디치	소아과 의사 콜레지치	mluvchich.
	7. 기악기	파니 남자다운, 마나 남자다운	뮤시 코니,코오미	수디	소아과	믈루비치미

phan, sir, lord, kluk - boy, host - guest, manuel - man, kůň - horse, uchitel - teacher, otech - father, oecdedesa - father, turista - cyklista - cyclista - cycycycycycycycycleista; souldera; soulder; soulder; souse - con; soulder; soulder; souse

남성 무생물

		딱딱한	부드러운
Sg.	노마셔티브	흐드러드	스트로지
	일반적	흐라두 레사	스트로제
	데이티브	흐라두	스트로지
	고발성	흐드러드	스트로지
	보컬	hraade! 잠쿠!	스트로지!
	로케티브	흐라두, 흐라두 이스를 바르다	스트로지
	기악기	흐라뎀	스트로젬
pl.	노마셔티브	히디	스트로제
	일반적	흐라데히	스트로지
	데이티브	흐라드름	스트로젬
	고발성	히디	스트로제
	보컬	히디!	스트로제!
	로케티브	히라데치 자키치	스트로히치
	기악기	히디	스트로지

hrad - castle, les - forest, zahmek - chateau, lock, stroj - machine

라틴어 엔딩 -us는 명명법에서 끝나는 -us가 없는 것처럼 pan(동물)이나 hrad(무생물)라는 패러다임에 따라 쇠퇴한다: Brutus, Brute, Brute, 브루탐

여성스러운

		딱딱한	부드러운
Sg.	노마셔티브	에나	r	피세우스	꼬챙이에 끼다
	일반적	žy	r	피스누스 포스텔	코스티
	데이티브	žě 슈콜레	ri	피스니	코스티
	고발성	ž메뉴	ri	피세우스	꼬챙이에 끼다
	보컬	ženo!	růž!	피스니!	코스티!
	로케티브	žě 슈콜레	ri	피스니	코스티
	기악기	시노우	ri	피스니	코스티
pl.	노마셔티브	žy	r	피스누스 포스텔	코스티
	일반적	žen 허스, 허시	ri 얼릭의	피스니	코스티
	데이티브	ž남	rim	피스님	코스템 vsim
	고발성	žy	r	피스누스 포스텔	코스티
	보컬	쟈니!	růž!	피스네! 포스텔!	코스티!
	로케티브	데나흐	리치	피스니치	코스트치 vsich
	기악기	데나미	레제미	피스네미 포스텔미 드베슈미	코스트미 vsemi

žena – woman; schkola – school; husa - gouis; ulice - street; ree; 장미; piseň – song; postel - bede; dvee - dvee - door; cost - bone; ves – villion - village - village - village

중성자

		딱딱한	부드러운	혼합 접미사	롱 아이스템
Sg.	노마셔티브	미스토	모히	쿠웨	스타베니
	일반적	미스타	모히	쿠제테	스타베니
	데이티브	미스투	모히	쿠제티	스타베니
	고발성	미스토	모히	쿠웨	스타베니
	보컬	음스토!	모히!	쿠웨!	스테바니!
	로케티브	미스트슈, 미스트슈	모히	쿠제티	스타베니
	기악기	미스트림	모힘	쿠제템	스타네임
pl.	노마셔티브	미스타	모히	쿠우차타	스타베니
	일반적	미스트	모히 레티슈	쿠웨이트	스타베니
	데이티브	모스텀	모히엠	쿠샤템	스타네임
	고발성	미스타	모히	쿠우차타	스타베니
	보컬	Mjsta!	모히!	쿠우자타!	스테바니!
	로케티브	머스텍 자블카흐, 자블시크	모히치	쿠아테치	스타베이치
	기악기	므스티	모히	쿠웨이트의	스타베니미

město - town, jablko - apple, moře - sea, letishtě - airport, ku chickene - chicken, staveni - 건물, 집, 라틴어 엔딩 -um은 město: mzeum, muzea, muzeuzeum ...라는 패러다임에 따라 감소한다.

불규칙 명사

신체의 부위는 불규칙한, 원래 이중의, 특히 복수의 형태에서, 그러나 은유적인 맥락에서가 아니라 신체의 일부를 지칭할 때에만 변형을 가진다. 예를 들어 '노하'(다리)를 몸의 일부를 가리키는 데 사용할 때는 아래와 같이 감소하지만, 의자나 테이블 위의 다리를 가리키는 데 사용할 때는 정기적으로 감소한다(제나에 따르면).

Sg.	노마셔티브	오코	우초	라모	콜레노	루카	노하
	일반적	oka	ucha	라마나 라미네	콜레나 콜렌	루키	노히
	데이티브	오쿠	우츄	라무 라미	콜메뉴 콜레니	계략을 쓰다	고자질하다
	고발성	오코	우초	라모	콜레노	루쿠	노후
	보컬	오케이!	uchocho!	라마노!	콜레노!	루코!	안돼!
	로케티브	오쿠	우츄	라무 라미 라면을 끓이다	콜메뉴 콜레니 콜레네	계략을 쓰다	고자질하다
	기악기	오킴	화학의	라면	콜레넴	루커우	노우 시
pl.	노마셔티브	오치	우시	라마나	콜레나	계략을 쓰다	노히
	일반적	ochi	우시	라마누 라면	콜레누 코렌	루커우	노우 시
	데이티브	ochm	우시엠	라면 ům	콜레넴	루캄	노옴
	고발성	오치	우시	라마나	콜레나	계략을 쓰다	노히
	보컬	오치!	우시!	라마!	콜레나!	계략!	노이!
	로케티브	오치	우시치	라마누 라메네치	콜레누 콜레네치	루커우 루카흐	노우 시 노아흐
	기악기	오치마	우시마	라면의	코레니	루카마	노하마

oko - eye, ucho - ear, lameno - 숄더, koleno - 무릎, 루카 - 손/팔, noha - foot/leg.

Sg.	노마셔티브	bůh	클로베크	오비바텔	피텔
	일반적	보하	클로브스카	오비바텔	피텔레
	데이티브	보후 보호비	카를로프쿠 카를로프코비	오비바텔리 오비바텔로비	피텔리 피텔로비
	고발성	보하	클로브스카	오비바텔	피텔레
	보컬	보우!	클로브체!	오비바텔리!	피텔리!
	로케티브	보후 보호비	카를로프쿠 카를로프코비	오비바텔리 오비바텔로비	피텔리 피텔로비
	기악기	왁자지껄한 소리	클로비켐	오비바텔렘	페틸렘
pl.	노마셔티브	보호베 보지	리데	오비바텔레	파텔레
	일반적	보흐	리디	오비바텔로 오비바텔	파텔
	데이티브	Bohhm.	리뎀	오비바텔름	파텔렘
	고발성	볼이 있는	리디	오비바텔	파텔레
	보컬	보호베! Bozi!	리데!	오비바텔레!	파텔레!
	로케티브	보지치	리드를 타다	오비바텔리흐	파텔리치
	기악기	볼이 있는	리드미	오비바텔리	파텔리

bůh - god, Chlovesk - person, lidé - people, obyvatel - reserved, přitel - friend.

여성분위기의 하위모델

Sg.	노마셔티브	dcera.	얼음을 치다
	일반적	물렁물렁한	얼음을 치다
	데이티브	드셰이	울리치
	고발성	드세루	울리치
	보컬	dcero!	얄미워!
	로케티브	드셰이	울리치
	기악기	드세루	울리시
pl.	노마셔티브	물렁물렁한	얼음을 치다
	일반적	똥을 싸다	얼릭의
	데이티브	dceram.	울리킴
	고발성	물렁물렁한	얼음을 치다
	보컬	dcery!	얄미워!
	로케티브	데라크	울리치
	기악기	dcerami	울리케미

dcera - 딸, ulice - 거리

중성자 수축 하위모델

Sg.	노마셔티브	채소를 짓다	레티슈트
	일반적	채소를 짓다	레티슈트
	데이티브	채식주의	레티슈티
	고발성	채소를 짓다	레티슈트
	보컬	베지스!	레티슈트!
	로케티브	채식주의	레티슈티
	기악기	채셀름	레티슈템
pl.	노마셔티브	채소를 짓다	레티슈트
	일반적	vajec.	레티슈
	데이티브	베지킴	레티시엠
	고발성	채소를 짓다	레티슈트
	보컬	베지스!	레티슈트!
	로케티브	베지치	레티시치
	기악기	채식주의	레티슈티

vejce - 달걀, 레티슈티 - 공항

기타 특수 변형의 경우

Sg.	노마셔티브	로켓	dvdr.	체스트	Zeď	row
	일반적	롯테 롯투	드보루 드보라	cti	zdi	하숙하다 하숙하다
	데이티브	롯티 롯투	드보루	cti	zdi	하숙하다
	고발성	로켓	dvdr.	체스트	Zeď	row
	보컬	로크테! 롯티	드보어!	cti!	zdi!	하숙!
	로케티브	롯티 롯투 롯테슈	드보루 드보제	cti	zdi	하숙하다
	기악기	롬템	드보름	cti	zdi	하숙하다
pl.	노마셔티브	질긴	드보리	cti	zdi	하숙하다 하숙하다
	일반적	롯테슈	드보르 드보르.	cti	zdi	하숙하다
	데이티브	로크템	드보르템	ctem	zdem zdim	하숙하다
	고발성	질긴	드보리	cti	zdi	하숙하다 하숙하다
	보컬	로키!	드보리!	cti	zdi	하숙하다 하숙하다
	로케티브	록테크	드보레흐	ctech	지데치 지디흐	하숙하다
	기악기	질긴	드보리	ctmi	zdmi	로미 하숙미

로켓 - 엘보우, dvůr - 뜰, 체스트 - 명예, Ze ze - 벽, loe - 보트

형용사

형용사의 격차는 다음과 관련된 명사의 성별에 따라 다르다.

mladý muž (남성) - 청년

mlada žena(여) - 젊은 여성

mladé vino (중성자) - 새 포도주, 머스텀

하드 디멘션

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	mladý		믈라다	믈라데
	일반적	믈라데호		믈라데	믈라데호
	데이티브	믈라데무		믈라데	믈라데무
	고발성	믈라데호	mladý	믈라두	믈라데
	보컬	mladý!		믈라다!	믈라데!
	로케티브	믈라뎀		믈라데	믈라뎀
	기악기	mladým.		믈라두	mladým.
pl.	노마셔티브	mladi	믈라데		믈라다
	일반적	믈라데치
	데이티브	mladým.
	고발성	믈라데			믈라다
	보컬	mladi!	믈라데!		믈라다!
	로케티브	믈라데치
	기악기	mladými

mladý - young

소프트 디멘션

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	진부한
	일반적	jarniho.		진부한	jarniho.
	데이티브	병리무		진부한	병리무
	고발성	jarniho.	진부한
	보컬	jarni!
	로케티브	병균		진부한	병균
	기악기	병균		진부한	병균
pl.	노마셔티브	진부한
	일반적	항의를 표하다
	데이티브	병균
	고발성	진부한
	보컬	jarni!
	로케티브	항의를 표하다
	기악기	자르니미

jarni - 봄, 버날

소유 형용사

소유 형용사는 애니메이트 단수명사(masculine and phomanic)로부터 형성된다.

otec (아버지) -> otcův (아버지)

마트카(어머니) -> 마친(어머니)

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	otcův		오트코바	오토보
	일반적	오트코바		괴짜의	오트코바
	데이티브	오트코부		오트코브	오트코부
	고발성	오트코바	otcův	오트코부	오토보
	보컬	otcův		오트코바	오토보
	로케티브	오트코브
	기악기	오트코브름		오트코보우	오트코브름
pl.	노마셔티브	오트코비	괴짜의		오트코바
	일반적	오트코비치
	데이티브	오트코브름
	고발성	괴짜의			오트코바
	보컬	오트코비	괴짜의		오트코바
	로케티브	오트코비치
	기악기	오트코브미

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	매친		마티나	마티치노
	일반적	마티나		매티니	마티나
	데이티브	돗치누		맷치니	돗치누
	고발성	마티나	매친	돗치누	마티치노
	보컬	매친		마티나	마티치노
	로케티브	맷치니
	기악기	돗치남		돗치노우	돗치남
pl.	노마셔티브	마티니	매티니		마티나
	일반적	맷치니치
	데이티브	돗치남
	고발성	매티니			마티나
	보컬	마티니	매티니		마티나
	로케티브	맷치니치
	기악기	돗치노미

예:

otcův dům - 아버지의 집

마티치노 자동차 - 어머니 차

소유 형용사는 흔히 거리, 광장, 건물 등의 이름으로 쓰인다.

네루다 -> 네루도바 울리스 (네루다 거리)

그러나:

얀 네루다 -> ulice Jana Nerudy (noung genitive)

파티자니 (당원, 게릴라) -> 울리스 파티자니

비교

비교는 접미사 -ejshi, -ějshi, -shi 또는 -i(접미사를 사용해야 하는 간단한 규칙은 없다)로 형성된다.

비교에 접두사 nej-를 추가함으로써 최상위가 형성된다.

예:

크라스네 - 크라스네지시 - 네즈크라스네지시 (아름답다 - 더 아름답다 - 가장 아름답다)

hladkhi - hladshi - nejhladshi(가장 부드러움 - 가장 부드러움)

tenk - - tenchi - nejtenchi(가장 날씬함 - 가장 날씬함)

snadný - snazshi, snadnějsi - nejsnazzhi, nejsnazzhi, nejsnazzhi(가장 쉬운 - 가장 쉬운)

자드니 - 자즈시, 자드니지시 - 네즈자지시, 네즈자드니지시(posterior - 더 후측 - 가장 후측)

우즈키 - 우즈시 - 네쥬시(가장 좁음 - 가장 좁음)

měký - měkchi - nejměkchi(소프트 - 소프트 - 소프트 - 가장 소프트)

비교와 최상위는 또한 vice (더)/méně (낮음) 및 nejvice (대부분)/nejméně (최소)라는 단어로 형성될 수 있다.

스포코제니 - vice/ménijeni - nejvice/nejméni 스포코제니(가장/가장/가장/가장 만족스러운 - most/message concojeni)

불규칙한 비교:

Dobrý - Lepshi - nejlepshi (좋은 - 더 나은 - 최고)

zlý/shpatný - horshi - nejhorshi (ill/bad - bad - bad - bad)

velk v - větshi - největshi(큰 - 큰 - 큰 - 가장 큰)

맬러 - menshi - nejmenshi(작은/작은/작은/작은/작은/작은 - 작은/작은/작은/작은 - 작은/작은/작은/작은/작은 것

dlouhý - delshi - nejelshi(긴 길이 - 긴 길이 - 가장 긴 길이)

svatý - světějshi - nejsvětějshi(성스러운 - 가장 성스러운)

bilý - bělejshi - nejbělejshi(흰색 - whiter - 가장 희다)

짧은 형태

일부 형용사에는 짧은 형태도 있다. 그들은 주적으로 사용되며 현대 언어에서는 문학으로 간주된다. 그것들은 능동적 및 수동적 미립자와 관련이 있다. (체코 동사 참조)

남성적인	여성스러운	중성자	남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의 & 여성스러운	중성자	영어
단수형			복수형			영어
믈라드 라드	믈라다 라다	믈라도 라도	믈라디 라디	믈라디 라디	믈라다 라다	젊은 기쁘다

예:

Jeshtě Philish mlahd에 대해서. = jeshtě přirish mladý. (그는 아직 너무 어리다.)

Rahd는 Jsem rahd, že jste přisli. (오셔서 기쁘다.)

대명사

대명사 격차는 복잡하고, 일부는 형용사 패러다임에 따라 감소하며, 일부는 불규칙하다.

인칭 대명사

Sg.	노마셔티브	쟈 (I)	ty (you)	(그)에	(그녀)	oon (it)
	일반적	mne, mě(짧은 형태)	테베, t t(짧은 형태)	제호, 호 (짧은 형태) něho (전치사 양식 후)	jeji, ji(짧은 형태) ni(전치사 양식 후)	제호, 호 (짧은 형태) něho (전치사 후)
	데이티브	mně, mi	tobby, 티	Jemu, mu. 나무	ji ni	Jemu, mu. 나무
	고발성	mne, mě	테베, 티베	제호, 호, 제지 nhoho, nj.	지 니	제(j), 호(ho) ně(j)
	로케티브	mně	토브스	něm	ni	něm
	기악기	음누	테보우	jimm nim	ji ni	jimm nim
pl.	노마셔티브	나의 (우리)	vy (you)	oni (그들)	(그들)	ona (그들)
	일반적	나스	바스	지흐 니치의
	데이티브	나옴	vam	짐. 날렵한
	고발성	나스	바스	제를 ně
	로케티브	나스	바스	니치의
	기악기	나미	바미	지미 니미

몇몇 특이한 경우, 짧은 형태의 대명사가 가능한데, 이것은 진부한 것이다. 그것들은 전치사와 함께 사용될 수 없다. 그들은 스트레스를 받지 않기 때문에 문장의 첫 단어가 될 수 없다. 보통 그들은 와케르나겔의 법칙에 순종하면서 문장이나 절에서 2위로 나타난다. 예:

네다베지에게. 나한테 주지 마.

네다베지에게. 나한테 주지 마. (1998년 mně)

피지제 케 므누. 내게로 와라.

세 번째 사람(가수 및 복수형)에서 j-폼은 전치사 없이 사용되며 n-폼은 전치사 후에 사용된다.

우카우 무 to. 아니면 우카츄가 제무에게. (제무 강조) 보여줘.

피슬라 크 나무. 그녀는 그에게로 왔다.

고발 형식 jej(온), je, ně(오노)는 보통 고풍스러운 것으로 간주된다.

그것들: 남성적 애니메이션 성, 남성적 무생물적, 여성적 성, 여성적 성, 여성적

반사인칭대명사

반사적 개인 대명사는 대상이 대상과 동일할 때 사용된다. 그것은 명목상의 형태가 없고 모든 사람과 숫자에 대해 동일하다. 나, 너, 그 자신 등으로 영어로 번역된다.

노마셔티브	----
일반적	세베
데이티브	흐느껴 울다, si.
고발성	세베, 세베
로케티브	흐느끼다
기악기	세보

예:

Vidimm se (sebe) v zrcadle. 거울에 비친 내 모습이 보인다.

짧은 형식 se와 si는 다시 진부하다; 종종 그것들은 반사적인 동사의 일부분이며, 따라서 일반적으로 영어로 명시적으로 번역되지 않는다.

Posaď se./Sedni si. 앉으세요.

소유 대명사

Můj - my Tvůj - 당신의

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	미즈 티비지		모제, 마하 티보제, 티바	moje, mé. 티보제, 티베
	일반적	메호 티베호		모히, 메 tvoji, tvé	메호 티베호
	데이티브	메무 티베무		모히, 메 tvoji, tvé	메무 티베무
	고발성	메호 티베호	미즈 티비지	moji, mou tvoji, tvoji, tvaou	moje, mé. 티보제, 티베
	로케티브	엠엠 티브엠		모히, 메 tvoji, tvé	엠엠 티브엠
	기악기	mým 티브이엠		moji, mou tvoji, tvoji, tvou	mým 티브이엠
pl.	노마셔티브	moji, mi 티보지, 티비	moje, mé. 티보제, 티베		모제, 마하 티보제, 티바
	일반적	미끄럼을 타다 티브이슈
	데이티브	mým 티브이엠
	고발성	moje, mé. 티보제, 티베			모제, 마하 티보제, 티바
	로케티브	미끄럼을 타다 티브이슈
	기악기	미미 티브미

Jeho - 그의, 그것의
이 대명사는 외설적일 수 없다.

Jeji - 그녀

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	예지
	일반적	예지호		예지	예지호
	데이티브	제기무		예지	제기무
	고발성	예지호	예지
	로케티브	jejim		예지	jejim
	기악기	jejim		예지	jejim
pl.	노마셔티브	예지
	일반적	예지흐
	데이티브	jejim
	고발성	예지
	로케티브	예지흐
	기악기	제지미

나스 - 우리의 바스 - 당신의

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	나쉬 바시		나셰 바셰
	일반적	나셰호 바셰호		나시 바시	나셰호 바셰호
	데이티브	나셰무 바셰무		나시 바시	나셰무 바셰무
	고발성	나셰호 바셰호	나쉬 바시	나시 바시	나셰 바셰
	로케티브	나셈 바셈		나시 바시	나셈 바셈
	기악기	나시름 vashim		나시 바시	나시름 vashim
pl.	노마셔티브	나시 바시	나셰 바셰
	일반적	나시치 바시흐
	데이티브	나심 바심
	고발성	나셰 바셰
	로케티브	나시치 바시흐
	기악기	나시미 바시미

Jejich - 그들의
이 대명사는 외설적일 수 없다.

반사적 소유 대명사

반사적 소유 대명사는 소유자가 대상(나 자신의 것, 당신 자신의 것 등)이기도 하다. 그것은 모든 사람에게 동일하다.

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	svůj.		스보제, 스바	svoje, své.
	일반적	스베호		svoji, své.	스베호
	데이티브	스베무		svoji, své.	스베무
	고발성	스베호	svůj.	스보지, 스보우	svoje, své.
	로케티브	svem.		svoji, své.	svem.
	기악기	svsm		svoji, svou	svsm
pl.	노마셔티브	svoji, svi	svoje, své.		스보제, 스바
	일반적	Svchch
	데이티브	svsm
	고발성	svoje, své.			스보제, 스바
	로케티브	Svchch
	기악기	svmimi

예:

비딤 스베호 오체 아버지가 보인다.

비디시 스베호 오체 네 아버지를 봐

비교:

Vidi Svého otce. 그는 그의 아버지를 본다. (그의 친아버지)

Vidi jeho otce에. 그는 그의 아버지를 본다. (다른 사람의 아버지)

지시대명사

10 - 그, 이것, 저것

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	열 개		ta	로
	일반적	토호		테	토호
	데이티브	토무		테	토무
	고발성	토호	열 개	tu	로
	로케티브	톰.		테	톰.
	기악기	tim		tou	tim
pl.	노마셔티브	ti	ty		ta
	일반적	땡땡이
	데이티브	těm
	고발성	ty			ta
	로케티브	땡땡이
	기악기	티미

Tenhle, tahle, thole/tento, tato, toto, toto (이것)와 tamton, tamta, tamto (이것)는 tamton, tamto, tomuto ..., resp. tam + 10 (tamten, tamtoho, tamto, tamto, tamto...)로 감소한다.
오넨, 오나, 오노(-개인 대명사와 혼동하지 않는 것)는 10(오넨, 오노호, 오노무 ...)으로 감소한다.

to는 oon(it) 대신 personal 대명사로 자주 사용된다.

데즈미 to. 내게 줘.

"To je/jsou"는 "이게/이게"라는 뜻이며 모든 성별과 숫자에 사용된다.

Je m pj pitel. 이 사람은 내 친구야. (피텔은 남성적이다.)

Jsou mi přelé에게. 얘들은 내 친구들이야.

의문 대명사 및 관계 대명사

Kdo - who Co - 뭐?

노마셔티브	kdo	공동의
일반적	코호	체호
데이티브	코무	체무
고발성	코호	공동의
로케티브	코마	젬
기악기	kým	m

크테르-그, 누구.
mladý로 쇠퇴했다.

제이크 - 뭐, 어떤 종류, 어떤 종류
mladý로 쇠퇴했다.

비교:

Co je to? 뭐야?/이거?

제이크 제에게? 어떤 종류인가, 어떤 종류인가?

치 - why
쇠퇴하여.

제니 - 그럼, 누구야?

		남성적인 활기를 띠게 하다	남성적인 무생물의	여성스러운	중성자
Sg.	노마셔티브	젠슈		야유하다
	일반적	제호스 něhož		Již niž	제호스 něhož
	데이티브	제뮤지션 nmumuž		Již niž	제뮤지션 nmumuž
	고발성	제호, 제호 něhož	제지 ěž	지오 니우치	야유하다 něž
	로케티브	nmž		niž	nmž
	기악기	지미 nimž		Již niž	지미 nimž
pl.	노마셔티브	지오	야유하다
	일반적	지취 니치즈
	데이티브	지무스 날렵한
	고발성	야유하다 něž
	로케티브	니치즈
	기악기	지미오 니미무스

젠ž은 의문 대명사가 아니라 který (상대 대명사로서)에 해당한다.

비딤 무예, 케르티/제네프 프라비히 피차지 막 오는 남자가 보인다.

부정 대명사

někdo, kdos(i) (old) - 누군가, 누군가
nikdo - 아무도, 아무도
Kdokoli(v) - 아무나
렉도, 레다, 크데크도 - 많은 사람들, 자주/누군가를 괴롭힌다.
kdo와 같이 쇠퇴하였다(nkkdo, nkokoho, nkkomu, …; nikdo, nikoho, nikoho, nikomu, …; kdokoli, 코후콜리, 코무콜리, …; 렉도, 렉코호, 렉코무, …).

něco - something
nic - 없음
코콜리(v) - 아무거나
레코, 레다코, 레다코, 케데코 - 많은 것, 자주/무엇인가
co와 같이 쇠퇴하였다(ncoco, nčcheho, nčchemu, …; nic, nicheho, nichemu, …; cokoli, chehokoli, chemukoli, …; lecos, leccheho, lecchemu, …).

někde - 어딘가에
nikde - 어디에도 없는
Kdekoli(v) - 아무 곳이나
vshude - 어디서나, 빈도가 낮음: 모든 경로/방향/방향
렉드, 레다(s)kde - 어디에 있든지/많은/일반적인 장소에/어디서나
někudy, kudysi(구) - 일부 경로/방향/방향
니커디 - 경로/방향/방향 없음
Kdekudy - 모든 경로/방향/방향
odněkud, odkudsi(구) - 어디선가
udnikud - 갑자기
odevshad - 어디에서나/모든 방향/모든 각도에서
Kdesi(구) – 좀 더 구체적인 곳
사양하지 않은

벨리작 - 모든 면에서
nějak, jaksi (old) - 어떻게든 ( (quial tak nějak - 어떤 면에서는 다소, 꽤, 꽤, 오히려)
니자크, 니케라크 (구) - 절대로
jakkoli(v), kdejak(구) - 어떤 식으로든
사양하지 않은

카우디드-각각각
Nějaký - 일부, 하나, a(n)
Některý – 일부, 특정, 선택됨(nějaký보다 조금 더 구체적임
Kterýsi(구), jakýsi(구) – 일부, 일부, 일부(구체적)
žáý - no, no ("아무도 가본 적이 없다"에서와 같이)
nijaký – 아무 것도; 속성(상호)이 없음
jakýkoli(v), kterýkoli - 임의
lecjaký, leda(s)jaký, kdejak,, kdekter - - 자주/일부/일부/일부/일부/일부/일부/일부 또는
vselijaký - 다양한 형태, 다양한 형태
베슈케르 - 전체, 전체, 전체, 전체
믈라드처럼 쇠퇴하다.

Něchi, Chisi (구) - 누군가 또는 무언가에 속함
니치 - 아무나 속하지 않거나 아무에게도 속하지 않음
치콜리 - 어느 하나에 속함
lecchi, ledachi, kdechi - 많은 또는 빈번한/공통적인 소유자의 수에 속하며, 그 누구의 소유자도 아니다.
쇠약해졌다.

예: –tam se asi nikdo nedostane.‟ –„Ne, tam přjimaji ledaskoho. 레크디 1세 슈파트니흐미 즈나흐카미 Skoro Každýs se tam dosstane, ať už jakkoli, alle ne gen kdokoli dokonchi studia.‟ (–"아무도 거기에 도착하지 않는 것 같군." –"아니, 그들은 그곳에 있는 많은 사람들을 인정한다. 많은 경우에서/흔히/흔히/보통 나쁜 점수를 받더라도. 거의 모든 사람들이 어떻게 해서든 그곳에 도착하지만, 그 누구도 그 공부를 끝낼 수 없을 것이다.")

체코어 문법은 한 문장에 둘 이상의 부정적인 단어가 존재할 수 있도록 허용한다. 예를 들어: „Tady nikdy nikdi nikdi nijak niknikud nikam nepostupi.‟의 줄임말: "이곳 어디에서도 어느 곳에서도 어느 곳에서도 어느 곳에서도 진보하지 않을 수 없다."(문학적으로, "여기에 어디에서도 아무도 진보하지 않을 수 없다.")는 부사와 대명사에 6개의 부정적인 단어를 사용한다.밀리미터로 옳다 그것은 질문에서 부정적인 형태를 사용하며, 예를 들어, doubtsNemll bys btt u ve ve sckole?와 같은 의심, 소망을 표현하고 호의를 구하는 것 등을 사용한다.‟ ("이미 학교에 있어야 하지 않겠어?!";; );Nemll byste na mr minut chas??("나를 위해 몇 분 동안 시간을 내주지 않겠니?"; „Nemásh nahodou papir a tu tuku?‟); 우연히 종이와 연필이 있지 않은가?";; );Přishel jsem se tat zeptat, jestli bychom si nemohli vim smnit směnny.property ("우리 교대 근무를 바꿀 수 없는지 물어보러 왔다.)

특정 사례에 대한 전치사

체코의 전치사는 명사의 특정 사례와 일치한다. 이들은 대개 명목상의 경우와 일치하지 않는데, 주로 문장에서 주체로 사용된다. 그러나, 이 규칙에는 일부 예외가 있다: 외국 전치사(콘트라, 대 등)는 주적과 일치하지만, 그 사용은 매우 드물다. 어떤 전치사도 그 목소리와 일치하지 않는다. 왜냐하면 그것은 오직 사람들에게만 전달하기 위해 사용되기 때문이다.

일반적:

během – (예: během prazdnin - 연휴 동안)

bez – 없는 (예를 들어 bez dcerky neodejdu - 내 딸 없이는 가지 않을 것이다)

do - in; to(예: 크라비스를 하기 위해 dej – 상자에 넣기; jit do bytu - 평평하게 하기 위해); (예: 체캣이 tři를 하기 위해 - 3:00까지 기다리기

콜렘 – 주변(예: 초딜 콜렘 리비니카 - 연못 주위를 걷고 있었다)

크롬(krom), 베들(vedle) - (예: kromě něj tam byla i ona - 그 외에도 그녀도 거기에 있었다)

(na)msto – (예: misto tebe harl nahradnik - 당신 대신 교체 선수로 플레이됨)

od – 이후 (예: od listopadu jsem volnn – 나는 11월/현재 자유; dopis od mé matky - 어머니의 편지)

ohlednique – 관련

okolo - 약, 주변, circa/circ(예: trava okolo studney - 우물 주변의 풀, bylo jich okolo stovky – 약 100개)

포들레 - 를 따라 가다.

(po)dle – (예: 포들 노미 - 표준에 따름)

포모시 - 의 도움으로; (예: 포모시 클라쿠 호 도스탈리 z 바시니 - 막대기의 도움으로 그들은 습지에서 그를 구출했다.)

prostednictvim - 의 도움말/장치/기기를 통해; 활용; …을 중간/중간으로 사용

s - 높은 위치에서 낮은 위치로(예: 추간 Hrachchku s polichky – 선반에서 장난감을 가져갔음)

stran - 의 관점에서; (because; about)

u – 옆(예: vchod u Rohu - 코너에 있는 입구, u stolu - 테이블 주변에 있는 jsem u tebe - 나는 당신의 집에 있다)

vedle – 옆에 (예: na té fotce stojii Lucie vedle Moniky - 사진에서 Lucie는 Monika 옆에 서 있다)

vlivm - (예: vlivem bouchky jsme se nemohli divat na televizi - 폭풍 때문에 TV를 볼 수 없음)

vyjma – 제외(예: vyjma tebe vshicni souhlasi)를 제외하고, 당신을 제외한 모든 사람이 동의함, 빈도 감소)

využitim – 사용(예: využitim slevy si to Mohla koupit – 할인을 사용하여 구입 가능)

z – 출발(예: kouř z 코미누 - 굴뚝에서 연기)

데이터ive:

diky - 감사(예: diky nimu mahme nashe penize zpět - 그 덕분에 우리는 돈을 돌려받았다), 참고: 원인이 긍정적이거나 이로운 경우에만 사용되며, 그렇지 않으면 kvůli 또는 vlivem이 사용된다.

k – to (예: Jedeme kzeru - 호수, Jdu k tobbow - 당신 집에 갈 거야; pjiedeme ke conci cervence - 우리는 7월 말에 올 거야)

kvůli - 그 이유 때문에, (예를 들어, udjlej에서 kv mli mě까지 - 나를 위해 그것을 하라; udělal에서 kvůli mě까지 - 그는 나 때문에 그것을 했다)

(na)proti – 반대, 반대 (예: proti tobs - (s) 그는 당신에게 반대, je to naproti lékarně - 약국 반대)

오프로티(oproti teorimm věimm faktům)와 반대되는 (예: 이론과는 달리, 나는 사실을 믿는다)

vůchi - (s)(예: laskavost vůchi někomu - 누군가를 향한 친절, porovnej to vůchi originallu – 원본과 비교)

고발 대상:

pro – (예: udělal에서 pro mě로 - 그가 해/만들어 주었음)

za – (빈도가 낮은)용, (방향) 대신;;; (예: za vlast - 국가의 경우, 1 porce za 5 korun - 5 crows, viměnil ji za mladshi – 그는 그녀를 더 어린 것으로 바꿨다; bhala za 플롯 – 그녀는 울타리 뒤로 달렸다.)

před – (방향) 앞(예: vyvěs to pmdm - (go) 집 앞에 걸어 놓음)

미모 - (외부, 외부, 외부, 외부, (외부) (예: 프라하의 미모 프라후 - 외부, 미모 테르치 - 탄환, 미모 프로보즈 - 고장, 미모 - 아웃/ 미스/노 히트; 미모 지네 - 다른 것 외)

na – (on)to (방향) (예: dej to na stůl - 테이블 위에 올려놓음; na vanoce zstanstaneme doma – 크리스마스에 우리는 집에 머문다)

포드 – 아래, 아래(방향)

nad – over, over (방향) (예: dej 10 křiž nade dvee - 문 위에 십자가 놓기; nad tebe neni - 당신보다 나은 사람은 없다)

메지 – 중간(방향) (예: 달리 호 메지 오스트라트니 – 그들은 그를 다른 사람들 중 하나로 포함)

skrz – through (예: ship proshel skrze jablko – 화살은 사과를 통과했고 jsem tu skrz tu stižnost – 불만 사항 때문에 왔다.)

o – by (예: zvýshit o 1 - 1 증가, 3위 Zafas o 3. misto - 일치)

v - in (예: věřit v boha - 신을 믿는 것)

위치:

o - about, (예: mluvit o ni - 그녀에 대해 이야기하기 위해)

na - on(예: skvrna na sukni - 치마 얼룩)

v - in (예: Ruka vrukavu - 암이 슬리브에 있음)

po - 후 (예: po obbědě - 점심 후, jdu po chaře - 나는 줄을 걷는다)

při – by; (예: při obřadu - 의례 중; stůj při mně - 내 곁에 서 있거나/내 지지자가 되어주어야 함)

기악:

s – (예: tebou - 당신과 함께)

za – 뒤, 뒤, 뒤, 뒤, 뒤, 안/뒤(시간), (예: 스타트 자 로헴) - 코너 뒤에 서 있는 것; kdo za tim je? - 누가 뒤에 있는가?/장점은 무엇인가?; za 지평선 - 지평선 너머)

před – (장소) 앞; 이전; 이전; 반대; (예: přimo před tebou - 당신 바로 앞에서; před mnoha lety - 수년 전; 추적자로부터 탈출하기 위해 uniknout před před pronarsedovate - from a follackers; varovat před ni.

포드 – 언더(neath), 언더(place)(예: 포드 스톨름 스피페스 - 개가 테이블 아래에서 자고 있음)

nad – over, over (place)

메지 – 중간 (장소) (예: 극 사이의 메지 폴리, 닭의 메지 쿠자티)

복수형식

다른 슬라브어와 마찬가지로 체코는 명목상의 경우에서 두 개의 다른 복수형을 구별한다. 숫자 2에서 4까지의 경우나 복수명사의 수량이 어떤 식으로도 정의되지 않은 경우, 주적 복수형을 사용한다. 더 높은 숫자의 경우나 정량 형용사와 함께 사용할 때, 일반적 형태를 사용하며, 다음 동사는 중성적 단수일 것이다. 이 격차는 명사와 형용사에 적용된다.

특이명칭	1 dlouhahhodina
공칭 복수형(2 ~ 4 또는 무기한)	2 dlouhé hydiny
일반 복수형(4 이상 또는 정량화)	5 dlouhých hodin; parr hodin

(dlouhý - long, hodina - hour, parr - 몇 개; 한 쌍)

성별 및 복합 구문 수

복합명사구(좌표구조)의 경우, "X와 Y", "X, Y, Z" 등의 형태로 성별과 숫자에 대한 다음 규칙이 적용된다.

그 성분들 중 어떤 것이 남성적인 애니메이트일 때, 전체 화합물은 남성적인 애니메이트 복수형이다.
만약 모든 성분이 중성 복수형이라면, 전체 화합물은 중성 복수형이다.
다른 경우(남성적 애니메이트 성분이 없고, 중성적 복수형이 아닌 최소 하나의 성분)의 경우, 전체 화합물은 여성/매스쿨린 무생물 복수형(동사와 형용사의 여성적이고 남성적인 무생물 형태는 복수형에서 동일하다)이다.