위치 대소문자
Locative case![]() | 이 기사 또는 섹션은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transliteration}}, {{transliteration}}을 사용하여 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿을 사용할 수도 있습니다. 를 확인하세요. (2020년 6월) |
문법에서 Locative 대소문자(약칭 LOC)는 위치를 나타내는 문법적인 대소문자입니다.영어 전치사 in, on, at 및 by에 모호하게 대응합니다.로케이션 케이스는 lative 및 separative 케이스와 함께 일반적인 로컬 케이스에 속합니다.
로케이션 케이스는 많은 언어 그룹에 존재합니다.
인도유럽어족
인도유럽조어에는 "어디"라는 부사함수를 나타내는 위치격(locative case)이 있었다.엔딩은 다음과 같이 재구성됩니다.
단수형 | 복수형 | |
---|---|---|
아테마틱 | *-i, *-ö(끝 없음) | *-su |
주제 | *-e(y), *-oy | *-oysu |
대부분의 후기 인도-유럽 언어에서 위치격은 형태 및/또는 기능 면에서 다른 경우(종종 속격 또는 여격)와 통합되었지만, 일부 하위 언어들은 그것을 별개의 경우로 유지했다.다음에서 찾을 수 있습니다.
- 불가리아어와 마케도니아어를 제외한 현대의 발트슬라브어족 언어, 그러나 다른 슬라브어에서는 대부분 전치사와 함께 사용된다[citation needed].
- 일부 고전 인도유럽어족 언어, 특히 산스크리트어와 고대 라틴어
- (가장 드물고, 고풍스러운, 또는 문학적) 특정 현대 인도어(방글라나 마라티어 등)에서의 사용(단, 별도의 격이 사라졌다)
라틴어
고대 라틴어에는 여전히 인도유럽조어에서 유래한 기능하는 위치 단수가 있었다.위치복수는 이미 여격복수와 여격복수와 동일했다.고전 라틴어에서, 고대 라틴 이중모음의 변화는 원래 구별되는 단수의 끝부분을 다른 경우의 끝부분과 구별할 수 없게 만들었다.
내리막길 | 고대 라틴어 | 고전 라틴어 | 합병 |
---|---|---|---|
첫 번째 | -ai | -ae | dative/generic과 병합되었습니다. |
두 번째 | -ei | -스위치 | 속격과 병합됨. |
세 번째 | -ei, -e | -contract, -e | 원래는 데이티브와 비슷하지만 점차 애블레이티브로 대체됩니다. |
넷째 | -bus, -ibus, -ubus | 점차적으로 쇄골로 대체되었다. |
로케이티브는 이미 복수에서 ('위치'의 의미도 갖는) 애블레이티브와 동일했기 때문에, 어미 사이의 구별의 상실은 결국 고전 라틴어에서 로케이티브 케이스의 기능을 애블레이티브 케이스에 흡수시켰다.고대 라틴어 형태에서 유래한 원래의 위치추적 단수 어미는 몇 단어 동안 계속 사용되었습니다.첫 번째와 두 번째 편차는 속격 단수 형태와 동일했다.고대에 제3변위명사의 위치 단수는 여전히 잠행형과 여격형 사이에서 교환 가능했지만, 아우구스투스 시대에 잠행형의 사용은 고정되었다.따라서 "rur""와 "rure"가 모두 발생할 수 있습니다.
라틴어 로케이션 케이스는 도시 이름, "작은" 섬, 그리고 몇몇 다른 고립된 단어들에만 사용되었습니다.로마인들은 시칠리아, 사르디니아, 코르시카, 크레타, 키프로스를 제외한 모든 지중해의 섬들이 작다고 여겼다.브리타니아는 또한 "큰 섬"으로 여겨졌다.전치사 대신 로케이션을 사용하는 명사는 몇 가지 있다: 돔은 돔(집), 루스는 루르(집), 부식(땅), 민병대는 민병대가 되고 민병대는 민병대가 되고 초점은 초점(집, 벽난로)이 된다.
로마, 로마와 같이 많은 로마 지명들이 첫 번째 지명이고, 따라서 속격과 연격과 같은 형식을 사용하기 때문에, 로마의 로마에 있는 로마에와 아일랜드의 하이버니아에이다.몇몇 지명들은 단일 도시임에도 불구하고 본질적으로 복수였다.아테네의 아체내와 쿠마의 쿠마에.이러한 복수의 이름에서는, 데이타티브 및 애블러티브와 같은 형식도 사용됩니다.아테네에서는 아틴스, 쿠마에에서는 쿠만스.로케이션을 가질 수 있는 두 번째 내림차순명도 다수 있다. 예를 들어 브린디시의 브룬디시움, 요크 에보라쿰, 브린디시의 브룬디시 e, 요크 에보라, 등이 있다.로케이션은 여러 위치에 있다는 것을 표현할 수 없습니다.여러 형태는 Athēnae와 같은 고유 이름이 여러 개이기 때문에 존재할 뿐입니다.「그는 집에 있다」는 것은 로케이션을 사용해 「is」도미 에스트로 표현할 수 있지만, 「그들은 각자의 (개별적인) 집에 있다」는 로케이션으로 표현할 수 없다.
그리스어
고대 그리스에서 위치추적(locative)은 인도-유럽조어(proto-Indo-European dative)와 합쳐져 그리스 날짜추적(dative)은 인도-유럽조어(Proto-Indo-European)의 날짜, 기악적(strumental), 위치추적(locative)을 나타낸다.전치사 ν en "in"과 시간의 날짜(예: "3일째"를 의미하는 ē tέ tritii héraii)는 위치적 날짜의 예이다.일부 초기 문헌들, 특히 호메로스는 몇몇 단어에서 위치설명을 유지한다(예: 새벽에 일리아드 24.401).
게르만어족
위치격은 초기 게르만 시대에 연대격과 합쳐졌고, 게르만조어나 그 후손들에서는 더 이상 구별되지 않았다.단, dative는 장소를 향한 움직임을 나타낼 때 사용되는 대격과 대비된다(알고리즘적인 의미가 있다).문자와 대격의 의미 차이는 모든 고대 게르만어족에 존재하며, 두 사례 사이의 차이를 유지하는 모든 게르만어족 언어에서 살아남는다.
산스크리트어
산스크리트어의 위치격은 보통 "7번째 경우"로 알려져 있다.이 언어는 주요 7가지 사례(비브하티스어) 중 마지막 사례입니다.위치격은 "in", "on", "at", "or", "by"와 함께 산스크리트어에서 "aming"과 함께 일반적으로 사용된다.
슬라브어족
슬라브어족 언어들 중에서 로케이티브는 일반적으로 사용되는 전치사 집합 뒤에 주로 사용된다.슬라브어에서는 장소 외에도 어떤 행동을 하는 방법, 행동이 일어나는 시간, 그리고 어떤 것이 더 자세히 묘사하는 주제나 주제를 표현하는 방법으로서 위치적인 것을 사용한다. 따라서 그것은 다른 경우에 종속된다.로케이티브는 (남성 명사 그룹의 단수에서) 러시아어는 로케이티브와 전치사로 나누지만 (때로는 다른 억양을 가진) 모든 슬라브어로 유지된다.어미는 단어가 명사인지 형용사인지에 따라 달라집니다.
고대 슬라브어
옛 교회 슬라브어에서 위치사는 대부분 전치사와 함께 사용된다.zimatives "in winter", polu nosti "an midnight"와 같이 주로 시간의 표현으로 독립 로케이션의 일부 용도가 남아 있다.또한 위치사는 k prito prikosnę sę rizaxix moix?와 같은 소수의 동사의 보어로도 발생합니까?"누가 내 옷을 만졌지?"게다가 고대 동슬라브어에서는 지명들이 전치사 없이 로케이션에서 정기적으로 사용된다.
체코어
체코어는 위치(v Cheské republice/체코 공화국)를 나타내기 위해 위치(locative case)를 사용하지만, 러시아어와 마찬가지로 위치(o Praze/about Praha, revoluci/혁명 후) 이외의 의미를 가진 특정 전치사 뒤에 위치(locative case)를 사용할 수 있다.로케이티브 이외의 경우는 체코어로 위치를 나타낼 때도 사용할 수 있다(U Roberta/Robert의 집에서 -genative 또는 nad steelm/테이블 위의 -instrumental).
로케이션 케이스(일반적으로 6번째 케이스라고 불린다)는 체코의 7가지 케이스 중 사전치사 없이 사용할 수 없는 유일한 케이스이다.다음 전치사와 함께 사용됩니다.
- v (v mistnosti = 방, v Praze = 프라하).이 전치사를 대격과 함께 사용하는 것은 다른 의미(v les = forest)를 가지며 오래된 것으로 간주된다.
- na(책상 위의 =를 훔치고, zarleji na tobping =에게 달렸다).이 전치사를 대격과 함께 사용하는 것은 다른 의미를 갖는다(책상에 대한 na stll =).
- po (다른 의미: 과거, 이후, 온, 종료, 포, 바이)이 전치사는 어떤 의미에서는 대격례를 받아들인다.
- pii(by, nearly, with)
- o (약, 에 대하여, 에 대하여, 에 대하여, 에 대하여, 에 대하여, 에 의해, 에 대하여, 에 대하여, 에 대하여, 에 대하여, 에 대하여, 사용 중)이 대격 전치사는 용도와 의미가 다르다(jedna se o ~ jed jedna se o Tom).
전치사가 대격과 위치격 모두를 사용하는 경우, 대격은 방향(어디)에 사용되며, 위치격은 순수한 위치(어디)에 사용됩니다.전치사 "o"(about)의 경우, 이 구별은 매우 미묘하고 번역할 수 없거나 제어 동사에 따라 다를 수 있다.
단수에서 실체의 위치 형태는 대부분 날짜 대소문자(3번째 경우)와 동일하다.Locative 대소문자의 가능한 끝:
- -u (하드 남성: o pannu, hradu, 하드 중성: mststu)
- -i (부드러운 남성: o muji, stroji, soudci, 일부 중성: mo,i, 일부 여성: ržji, psni, kosti)
- -ovi (애니메이션 남성: o phannovi, mujovi, phédedovi, soudcovi)
- - e (o lese, o Macece)
- -hrad(na hrad, o žn, o m'st)
- - eti (오쿠세티, 니제티)
- -i(o staveni)
형용사 및 형용사 실체의 경우:
- 딱딱한 남성적 및 중성적 형용사(o mladém, vo mladmm, o vratném)의 경우 -ém(일반 체코어로는 -ym 또는 -ym)
- -m은 부드러운 남성적 형용사와 중성적 형용사(o jarnim, o prčvodchim)를 의미한다.
- - e (일반 체코어로는 -ej 또는 -ej) (o mladé, vo mladé, vo mladej)
- -i는 부드러운 여성 형용사(o jarni)의 경우
복수형식의 위치형식은 일반적으로 -ch(o mladchch žnahch)의 끝부분을 가지며, 이중형은 -ou(v obou dvou píipadech, na rukou)의 끝부분을 가진다.
체코어의 문법적 격차 패턴은 로케이션을 포함하여 체코어의 모든 문법에 대해 체코어의 격차 패턴을 참조하십시오.
슬로바키아어
슬로바키아어는 위치(na Slovensku/슬로바키아)를 나타내기 위해 위치격(locative case)을 사용하지만, 러시아어와 마찬가지로 위치격(o Bratislave/about Bratislava, poucii/혁명 후) 이외의 의미를 가진 특정 전치사 뒤에 위치격(locatic case)을 사용할 수 있다.위치 이외의 경우는 슬로바키아어로도 사용할 수 있다(U Milana/Milana/Milana의 집 -genative 또는 nad stolom/ 테이블 위의 -instrumental).이 경우에는 항상 전치사를 사용해야 합니다.
슬로바키아어에는 다음과 같은 로케이션 엔딩이 있습니다.
- -e 모든 성별의 단수 명사(남성 애니메이션 제외)에 사용(예: stotl → o steal, laska → v laske, mesto → po meste).
- -u 용도:
- - i 용도:
- 부드러운 자음으로 끝나는 남성 무생물 명사(c, ch, ,, dz, dj, j, ,, ,, ,, ž, ž)로, 예: o ovlahdacc("원격") → o ovlahdachi("원격에 대하여") → tvlahs → vtlaqni
- 부드러운 자음 또는 부드러운 자음으로 끝나는 여성 명사(예: vöaa → o vöni, kossi("뼈") → o kosti("뼈에 대하여"))
- -ia 또는 -ea로 끝나는 여성 명사(예: Maria → na Marii, Andrea → v Andrei)
- -e 또는 -ie로 끝나는 중성어 명사(예: srdce → pri srdci)
- -i로 끝나는 중성 명사에 사용되는 -i. 예를 들어 vysvedchenie → na vysvedcheni
- 남성 애니메이션 명사에 사용되는 -ovi. 예를 들어 chlap → o chlapovi, hrdina → po hrdinovi
- 남성적 및 중성적 단수 형용사에 사용되는 -om: peknar/pekné → o peknom
- -a로 끝나는 여성 단수 형용사와 여성 명사에 사용되는 -ej: pekna gazdina → na peknej gazdinej
- 쿨리 패턴(-i, -y 등 대부분의 이름)에 이은 남성 애니메이션 명사에 사용되는 -m. 예: 해리 → o 해리
- 복수형 남성 명사에 사용되는 -och. 예를 들어 malli chlapi → o mallichchchlapoch
- -ahch는 복수의 여성 및 중성 명사에 사용된다. 예를 들어, 제니("여성") → o 제나흐("여성에 대하여")다음과 같은 종류가 있습니다.
- 앞의 모음이 길거나 이중모음(ia, iu, oo)일 때 사용되는 -ach. 예를 들어 lasky → v laskach, dielo → pri dielach
- - schopnosch → o schopnostiach, srdce → v srdciach 등 부드러운 자음 뒤에 사용되는 iach
- -ich / -ich 모든 성별의 복수 형용사에 사용된다. 예를 들어, malé obchody("작은 가게") → v maléch obchodch("작은 가게")와 같이 다음과 같은 변화가 있다.
- -ich / -ych 앞의 모음이 긴 경우 : rhcle auta ('빠른 차') → o rhclych autah ('빠른 차'에 대하여
로케이션을 포함한 모든 슬로바키아 문법의 격차 패턴에 대해서는 슬로바키아어 격차도 참조해 주세요.
폴란드의
폴란드어에는 몇 가지 다른 로케이션 엔딩이 있습니다.
- -즉, 모든 성별의 단수 명사(예: niebo → niebie)에 사용됩니다.몇몇 경우 i로 나타나는 연화음 때문에 자음 교대로 이어지는 경우가 있습니다.
- brat → 브라시
- rzeka → rzece
- noga → 끄덕임
- 조정자 → 조정자
- piekwo → piekle
전체 목록은 폴란드어의 딱딱한 자음과 부드러운 자음을 참조하십시오.
- -u 용도:
- syn → synu, dom → domu, bok → boku, brzuch → brzuch → weark → worku*, nastroj → nastroju*, deszz → deszzzu, mij → misiu → misiu, koj → koju → koju, poznaji, pozna poznajna pozna pozna poji, poznaj** 브로츠와프와 바이톰어의 최종 자음은 부드러웠으며, 여전히 접미사로 반영되어 있기 때문에 -i-]
- -e로 끝나는 모든 중성 단수 명사(예: miejsce → miejscu, cycie → yyciu)
- -o로 끝나는 일부 중성 단수 명사(예: mleko → mleku, ókoko → ó,ku, uchu)
- - i 용도:
- -ia로 끝나는 여성 명사(예: Kasia("Katie") → o Kasi("Katie에 대하여") , 오스트리아 → w Austrii("오스트리아"))
- miwoćch("사랑") → o miwocici("사랑에 대하여")로 끝나는 여성명사
- -im / -ym 남성 및 중성 단수 형용사에 사용됨. 예를 들어 jjyk polski("폴란드어") → wjjyku polskim("폴란드어")
- - ej 여성 단수 형용사에 사용(예: duaa krowa (큰 소) → o dueej krowie (큰 소에 대하여))
복수형:
- - ach 모든 성별의 복수명사에 사용(예: kobiety("여성") → o kobietach("여성에 대하여")
- -ich / -ych 모든 성별의 복수 형용사에 사용됨. 예: mawe sklepy("작은 가게") → w mawich sklepach("작은 가게")
러시아어
러시아어에서는 위치격은 독립격으로서의 용도가 크게 상실되어 전치사 뒤에만 사용되는 전치사격으로 되어 있다.후자는 항상 위치를 나타내는 데 사용되는 것은 아니지만, 다른 경우는 위치를 지정하는 데 사용할 수도 있습니다(예를 들어 "창가"와 같은 속칭 대소문자)."도서관에 있는" v biblioteke" 또는 "알래스카에 있는" na aljaske"와 같은 문장은 위치를 나타내기 위해 전치사격의 사용을 보여준다.단, 이 경우는 "학생에 대하여", "학생에 대하여", "학생에 대하여"와 같이 전치사 뒤에 사용되기도 합니다.
그럼에도 불구하고, 약 150개의 남성 명사는 """과 """ 뒤에만 사용되는 위치격에 대해 구별되는 형태를 유지한다.'-' 또는 '-'로 끝난다: '눈 속에 눕다', '레자 브 스네구', '눈을 생각하다', '두마 오 스네게'로 끝난다.기타 예로는 examples other, raj(파라다이스), mmm dym(연기), dy dy v dymu(v dymu) 등이 있습니다.악센트 기호에서 알 수 있듯이 강세는 항상 마지막 음절에 있습니다.이것은 철자가 같은 데이터 대소문자 형식과는 다릅니다.A few feminine nouns that end with the soft sign, such as дверь and пыль, also have a locative form that differs from the prepositional in that the stress shifts to the final syllable: "на двери́", na dverí ("on the door"), but "при две́ри", pri dvéri ("by the door").이러한 뚜렷한 여성 형태는 때때로 "제2의 로케이션" 또는 "새로운 로케이션"으로 언급되는데, 이는 그들이 [1][2][3]고대 러시아어에 존재했던 진정한 로케이션 케이스로부터 독립적으로 발전했기 때문이다.
두 번째 장소형은 어떤 관용 표현에서만 쓰이고 전치사는 다른 곳에서 쓰입니다.예를 들어 '집', '집', '집', '집', '집', '집', '집'을 지붕의 위치를 나타내는 '집'을 '집'으로 한다.
아르메니아어
아르메니아어 비애니메이션 명사의 동양 표준에서는 위치 명사로 -음(-um)을 취한다.애니메이션 명사(특히 사람을 지칭)는 로케이션을 사용하지 않는다.
- 하말사란 → 하말사란
- ճճա,chch →차샤란
튀르크어족
터키조어에는 위치설정이 있었다.그 결과, 대부분의 투르크어족 언어들은 계속해서 로케이션을 사용합니다.
터키어
위치 대소문자는 터키어로 "-DA"에 의해 일반적으로 지정되는 접미사로 존재한다.예를 들어 터키어로 okul은 학교를 의미하고 okulda는 학교에서 의미해요.형태소는 앞의 자음과 모음에 따라 네 가지 형태로 존재할 수 있다.로케이션의 첫 번째 음소인 "D"는 이전 자음에 따라 변화한다: 무성 자음 뒤에 "t"가 있지만, 다른 곳에서는 "d"가 된다.모음은 이전 모음의 발음 특성에 따라 변한다: 선행 후설 모음 뒤에 "a", 선행 전설 모음 뒤에 "e"로 언어의 모음 조화와 일치한다.그러면 다음 4가지 버전의 형태소가 제공됩니다.
- -ta는 "kitapta"에서와 같이 "책에서"입니다.
- '켄트', '도시에서'처럼요.
- -da, "odada", "in the room"처럼요.
- -de, evde, in the house.
아제르바이잔어
그 장소적 사례는 아제르바이잔에도 존재한다.터키어와 비슷하게 아제르바이잔어는 언어 전반에 걸쳐 모음 조화의 체계를 사용한다.Locative 대소문자의 간단한 결말은 두 가지가 있습니다.
-da, "kitabda", "the book"과 같이.
-dd는 "shhrd"에서와 같이 "in the city"에서 사용됩니다.
카자흐스탄어
그 장소격은 카자흐스탄에도 존재한다.터키어와 마찬가지로 카자흐스탄어는 언어 전반에 걸쳐 모음 조화 체계를 사용한다.간단한 로케이션 케이스 엔딩은 4가지입니다.
- - а - 、 as kit 、 kit, 、 ap, 、 ap, 、 ap" 、 。
- -те, as in "сөздікте", sӧzdikte, "in the dictionary".
- -да, as in "қалада", qalada, "in the city".
- -де, as in "бөлмеде", bӧlmede, "in the room".
또한 카자흐스탄 명사는 소유접사를 사용하여 대상과 소유자의 관계를 나타내는 경우가 많다.소유접사가 존재하는 상태에서 명사의 위치격(locative case)을 형성할 때, 다음의 두 가지 어미가 있을 수 있다.
- - "Erbol's city", "Erboldyng Qalasynda", "Erbol's city"와 같이.
- - "Erboldyng sdigzdiginde", "Erbol's 사전"과 같이 "Erbol's dictionary"와 같이.
위구르족
위치추적 사례는 터키어와 마찬가지로 위구르어로 존재한다.그러면 다음 4가지 버전의 형태소가 제공됩니다.
- -دا -da, as in "مەيداندا" "meydanda", "in the square".
- -de -de, 예를 들어 "외이데", "집 안에서"와 같이요.
- - ت ت , - ta 、 " ت " " 、 aptapta in 、 볕에.
- - ت , - te는 "수업 중"과 같이 "derste"입니다.
우즈벡어
그 장소적 사례는 우즈벡어에도 존재한다.예를 들어 우즈베키스탄어로 샤하르는 도시를 의미하고 샤하다는 도시에서 의미하기 때문에 -da 접미사를 사용하여 위치 대소문자를 표시합니다.
우랄어족
우랄조어는 모음 조화에 따라 *-na 또는 *-né로 끝나는 단일 "상태" 또는 "정지" 위치격으로 재구성되었다.그 후손들 중 상당수는 이러한 결말을 다른 결말과 결합함으로써 추가적인 장소적 사례가 생겨났다.
이나리 사미
이나리사미에서 위치접미사는 -st입니다.
- kielst '언어로'
- '손안의 키자스트'
헝가리어
헝가리어에는 이러한 사례가 9개 존재하지만, '로케이션 케이스'라는 이름은 소수의 도시/도시 이름에서만 사용되는 형식(-t/-tt)을 의미하며, 비압박적인 케이스 또는 억압적인 케이스도 포함된다.그것은 또한 몇 가지 지방 부사나 조사에서도 관찰될 수 있다.그것은 더 이상 생산적이지 않다.
예:
- 기뢰트(일명 기우르벤), 페세트(일명 펙센), 바콧(일명 바콘), 카포스바르트 및 카포스바로트(일명 카포스바론), 바사르헬레트(일명 바사르옌)
- 이트(여기), 오트(저기), 이미트, 아못(저기), 알라트(아래), ölött(위), özött(위/위), ögött(뒤) 등
도시 이름 접미사 -ban/-ben이 비압축어이고 -on/-en/-ön이 비압축어입니다.
핀어족
핀어족 언어에서는 원래의 우랄조어 위치추적어가 본질적인 경우가 되었지만, 핀란드어 코토나와 같은 화석화된 표현에서 위치추적 의미를 가지고 여전히 발견된다.이전 위치정보에서 두 가지 새로운 위치정보 사례가 생성되었다.
- 내부 위치(안쪽에 있음)를 참조하고 재구성된 핀조어가 *-sa/*-sä(이전의 *-s-na/*-s-né)로 끝나는 비문명적인 케이스.
- 외부 위치(on, at)를 참조하는 부가적인 케이스로 재구성된 프로토-핀어(Proto-la/*-llä)가 종료됩니다(이전 *-l-na/*-l-né).
이러한 어미는 핀란드어를 포함한 몇몇 핀어족 언어에서 여전히 남아 있지만 에스토니아어 및 기타 언어에서는 -s와 -l로 감소되었다.
일부 인도유럽어족 언어처럼 핀어족 언어들은 소유를 나타내기 위해 보통 동사를 사용하지 않는다.대신 부사격과 사용되는 동사가 사용되고, 그 조합은 문자 그대로 "on/at me"를 의미합니다.예를 들어 에스토니아어로 Mul on maja가 있습니다.Mul은 부사격에 속하고, maja는 be(is)의 세 번째 단수이고, maja는 비난이 아닌 주격에 속합니다.so maja는 주어, on은 동사, mul은 간접 목적어입니다.At me is a house, A house is a me, A house is a house at me, A house is a house at me, A house is a house at me로 영어로 번역할 수 있다
에트루리아어
에트루리아어에는 -thi로 끝나는 위치추적 어미가 있다.예를 들어, Volzinii를 참조해 「Velznani」[4][5]라고 한다.
알곤킨어족
알곤킨어족 언어에는 위치정보가 있다.
크리
크리에서 위치 접미사는 -ihk입니다.
- misskwatomin (사스카툰 베리) = misskwatominihk (사스카툰 베리) = "SK 사스카툰에서"
- misskato minisk - (많은 Saskatoon 베리) → misskato miniskhk (많은 Saskatoon 베리) = "Skatoon, SK"
- msnis (베리) → msnisihk (베리) = "[ in ]Saskatoon, SK"
이누아이문
Innu-aimun에서 위치 접미사는 -(i)t이다.
- 시푸(하천)→시푸(하천)
- katshishkutamatsheutshuap (학교) → katshishkutamatsheutshuapit (학교)
- nuitsheuakan(내 친구)→nuitsheuakanit(내 친구 집에서)
- 니피(물속) → 니핏(물속)
- 우테나우(타운) → 우테나트(타운)
메모들
- ^ Brown, Dunstan (2013). "Peripheral functions and overdifferentiation: The Russian second locative" (PDF). Surrey Morphology Group. Surrey, UK: University of Surrey. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 21 August 2015.
- ^ 로케이션 케이스
- ^ AATSEEL 뉴스레터, 2007년 10월, 7-8페이지, 당신이 항상 러시아어 문법에 대해 알고 싶었지만 묻기 두려웠던 모든 것.
- ^ Massimo Pallottino (1975). The Etruscans. Indiana University Press. pp. 214–215. ISBN 978-0-253-32080-3.
- ^ Massimo Pittau (12 April 2018). DIZIONARIO DELLA LINGUA ETRUSCA: DICTIONARY OF THE ETRUSCAN LANGUAGE (in Italian). Ipazia Books. p. 481. GGKEY:GN8GNGZF3Z8.
참고 문헌
- Buck, Carl Darling (1933). Comparative Grammar of Greek and Latin. Chicago, IL: University of Chicago Press.