다투크 (미낭카바우)

다투크(혹은 다투악)는 인도네시아와 말레이시아의 미낭카바우족이 사용하는 미낭카바우어(Minangkabau language)의 민족이나 부족의 합의에 의해 사람에게 부여된 전통의 명예 직함이다.^[1]다투크의 호칭은 지역 전통 지도자들(케라파탄 아다트 나가리, 약칭 "KAN")이 합의하였다.호칭은 큰 존경을 불러일으키며, 전통적인 지도자의 이해 당사자가 된 미낭카바우 남성이나 특정 부족의 펜굴루(노블맨)에게만 쓰인다.칭호가 수여되면 전통의식(말라와 갈라)과 연회로 기념된다.

상속

다른 말레이 전통과 달리 모계제도에 따라 datuk이라는 명칭이 계승된다.Datuk이 죽었을 때 그의 직함은 그의 형제나 조카에게 전해질 수 있다. 누가 모계의 가장 가까운 지라도 말이다.모계 친척이 없는 경우 부족의 동의를 얻어 다른 부족 구성원에게 줄 수도 있다.

부족이 다른 지역의 집단으로 확장·분열된 경우, 이전의 데이투크 제목에 한두 단어를 추가하여 새로운 데이투크를 임명할 수 있다. 예를 들어, 데이투크 이름이 다투악 반다로일 경우 각 부족의 합의에 따라 반다로 푸티야 또는 다투악 반다로 난 푸티아로(Datuak Bandaro nan Putia)로 확장될 수 있다.

전통

미낭카바우 사회에서 한 사람의 사회적 지위는 그것의 데이투크 제목에서 볼 수 있다.가장 오래된 호칭의 시작은 보통 한 음절로 구성되며 산스크리트어(예: 다튀크케테망궁간)에서 유래한다.다른 데이투크 타이틀은 두 개 이상의 단어들(예: 다투크 파파티아 난 사바탕)로 구성되어 있다.이슬람의 영향 이후, datuk이라는 명칭은 아랍어에서 유래되었다.다음은 미낭카바우 전설과 전통의 주요 데이톡 타이틀 목록이다.

• 다투크케투망궁안
• 다투크 파파티야 난 사바탕
• 다투크반다로
• 다투크막후덤
• 다투크인도모
• 다투크시나로

참고 항목

참조