데이비드 콜타르
David Coltart데이비드 콜타르 | |
---|---|
문부과학성 장관 | |
재직중 2009년 2월 13일 – 2013년 8월 | |
수상 | 모건 창기라이 |
선행자 | 아이네아스 치그웨데레 |
쿠말로 상원 의원 | |
가정사무실 2008 | |
짐바브웨 의회 의원 불라와요 남방용 | |
재직중 2000–2008 | |
선행자 | 젠조 닛심비 |
성공자 | 에디 크로스 |
개인내역 | |
태어난 | 그울로, 로데시아와 냐살랜드 연방 | ) 1957년 10월 4일
정당 | 민주변화운동-엔큐브 |
배우자 | 제니퍼 레인 배럿 (m.1983–현재) |
아이들. | 제시카 더글러스 스캇 베다니 |
교육 | 불라와요 주 크리스천 브라더스 칼리지 |
모교 | 케이프타운 대학교 |
직업 | 변호사 |
웹사이트 | www.davidcoltart.com |
데이비드 콜타르(David Coltart, 1957년[1] 10월 4일 출생)는 짐바브웨의 변호사, 기독교 지도자, 정치인이다. 1999년 민주변화운동(민주변화운동)이 창립될 당시 민주변화운동(민주변화운동) 창립 멤버로, 창립 법무비서관을 지냈다. 2000~2008년 하원의 볼라와요 남부의 국회의원을 지냈으며, 2008년 상원에 당선되었다. 그는 웨일스만 엔큐브가 이끄는 민주변화운동(MDC)을 결성하기 위한 법무장관이다[2]. 2009년 2월부터 2013년 8월까지 문부과학성 장관을 지냈다.
초년기
콜타트는 로도시아와 냐살랜드 연방의 중부 지방 그울로에서 태어났다. 그는 스코틀랜드 은행 지점장 아버지와 남아공 간호사 어머니 사이에서 외동딸로 태어났다. 그의 어머니는 1820년 남아프리카 동쪽 곶에 정착한 영국 정착민들의 후손이었다. 그의 스코틀랜드 할아버지는 1938년 에든버러의 부군주였다. 콜타트가 어린 아이였을 때 그 가족은 불라와요로 이사했다. 그는 힐사이드 초등학교에 이어 아일랜드 크리스천 브라더스가 운영하는 가톨릭 사립학교인 크리스천 브라더스 칼리지(Christian Brothers College)에서 불라와요에서 교육을 받았다. 입학 후, 징집된 군복무보다는 (당시 모든 백인 남성 로도스인이 요구했던 것처럼) 성공적으로 지원하였고, BSAP에 가입할 수 있도록 받아들여져 1977년 10월부터 1978년 1월까지 복무했다. 그는 최초 3년 계약 잔액을 매입하여 BSAP를 탈퇴했다. 마쇼날란드, 마타벨랜드 남부, 빅토리아 주(빅토리아는 1980년 마스빙고 지방이 되었다)에서 일반 임무를 수행했다.
이후 콜타트는 1978년 케이프타운 대학에 입학했다. UCT에서 그는 법학 학사 및 LLB(졸업 후 법학 학위)를 취득했다. UCT 콜타트는 짐바브웨 학생회 회장으로 선출되었을 때 처음으로 정치에 관여하게 되었다. 1981년 그는 새로운 독립 짐바브웨를 홍보하는 그의 활동을 좋아하지 않았던 당시 인종차별주의 정부로부터 추방 위협을 받았다. 콜타트는 이 일이 있은 직후 로버트 무가베 당시 총리로부터 다민족 사회를 건설하고 콜타트가 학업을 마치고 귀국하도록 독려하겠다는 새로운 짐바브웨 정부의 의지를 담은 전보를 받았다.[3] 콜타트는 대학 재학 중 법대학생회의 사무원으로도 선출되었고 가난한 흑인 남아공인들에게 서비스를 제공하는 크로스로스 법률구조 클리닉의 이사로 재직했다.
1981년 6월 콜타트는 그의 삶에 심오한 영향을 미쳤고 그 이후로 그의 생각을 크게 알려준 사건인 기독교인이 되었다. 1983년 이후 콜타트는 정기적으로 기독교 문제에 대해 말하고 짐바브웨 교회와 해외에서 정기적으로 설교한다.
콜타트는 1983년 제니퍼 레인 배럿과 결혼했다. 그들에게는 제시카, 더글라스, 스콧, 베다니라는 네 명의 아이들이 있다.
변호사로 일하다.
1982년 12월 법학 학위를 마친 콜타트는 짐바브웨로 돌아왔고 1983년 1월 볼라와요에 있는 웹, 로우, 배리 로펌에서 일하기 시작했다. 그는 1983년 2월 짐바브웨 고등법원의 법률가로서 인정되었다. 그 해 4월에 그는 불라와요에 최초의 법률구조 클리닉을 설립했다.[4] 1984년 웹, 로우, 배리의 파트너로 임명되었고, 1998년 회사의 선임 파트너가 되었으며, 현재도 그가 재직하고 있다.
웹, 로우, 배리의 파트너로서 콜타트는 1983년에서 1987년 사이에 마타벨레랜드에서 일어난 쿠쿠라훈디 대학살과 관련된 많은 인권 사건을 처리했다. 1986년 콜타트는 1985년 마타벨레랜드의 인권유린에 관한 상세한 보고서를 작성했는데, 이 보고서는 법무장관과 북부 마타벨레랜드 주지사에게 제출되었다.[5] 이 시기에 콜타트는 시드니 말룽가, 에드워드 은들로부, 스테판 은코모(ZAPU 리더 조슈아 은코모의 동생) 등 ZANU PF 정부에 억류된 여러 야당인 PF ZAPU 중앙위원들을 대표했다.[6]
1987년 콜타트는 법률지원 클리닉인 불라와요 법률프로젝트 센터를 설립하여 1997년까지 그 책임자로 있었다. 이에 앞서 그는 볼라와요 법학회의 도움을 받아 볼라와요에 법률자문센터를 설립했다.
1990년에 콜타트는 중앙아프리카 및 남부아프리카 법률지원재단의 설립을 돕고 이사회가 되었다.
콜타트는 1982년부터 1987년 사이에 마타벨레랜드에서 무가베 정권이 저지른 대량학살에 대한 첫 번째 세부적인 조사에 중요한 역할을 했다. 그는 1990년에 법률 자원 센터의 운영 기관 중 하나인 Bulawayo Lawy Projects Center의 소장으로 이 프로젝트를 시작했다. 이는 1997년 '침묵을 깨뜨리다: 짐바브웨 사법평화위원회와 법무자원재단에 의한 진정한[7] 평화 구축. 이 보고서가 발표되면서 1999년 2월 로버트 무가베에 의해 콜타트가 국영 TV에서 공개적으로 비판받게 되었는데,[8] 그는 다음과 같이 말했다.
"우리 사회의 아우레츠와 콜타르트가 보완한 클라이브 윌슨이나 클라이브 머피 같은 사람들은 우리 민족과 그 기관들의 국민통합과 충성심을 망치는데 혈안이 되어 있다. 그러나 우리는 그들이 결코 그들의 악랄한 속임수에 성공하지 않도록 보장할 것이다. 그러므로 그들의 음흉한 방해 행위가 즉시 중단되지 않는 한, 우리 정부는 그들과 그들의 꼭두각시가 되기로 선택한 사람들에 대해 매우 엄중한 조치를 취하지 않을 수 없을 것이라는 경고를 받게 하라."[9]
정치 경력
정치 입문
1983년, 변호사로 일하던 콜타트는 공화당 전선 반대 운동에 관여하게 되었고, 17년 만에 RF 의석을 탈당한 최초의 독립자인 밥 닉슨의 선거 매니저를 맡았다. 1985년 그는 마타벨레랜드에서 의석을 다투는 모든 무소속 후보의 선거 관리자로 일했다. 무소속 후보들은 이안 스미스의 당시 짐바브웨 보수동맹에 반대했다.
1991년 콜타트는 제안된 경제 자유화에 반대하며 정치적 자유화 없이는 작동하지 않을 것이라고 주장했다.[10]
1992년 콜타트는 그해 제정되고 짐바브웨 최초의 흑인 대법원장인 에녹 덤부세나 박사가 이끄는 야당인 포룸당의 법률고문으로 임명되었다. 1992년 6월 그는 짐바브웨를 위한 청사진을 주제로 포럼 당의 성명서를 초안을 작성했다.[11]
1994년 콜타트는 무가베와 짐바브웨의 교회에 부패, 인권 침해, 그리고 짐바브웨의 정의와 법치주의의 실패를 규탄하는 공개 서한을 보냈다.[12]
1998년과 1999년 콜타트는 헌법 입안위원회에 앉아 2000년 2월 국민투표에서 정부의 헌법 초안 부결을 성공적으로 옹호하는 역할을 했다.[4]
1999년 콜타트는 모건 츠방기라이 노조위원장으로부터 민주변화운동(MDC)에 참여하라는 요청을 받았고, 그는 그를 임시 법무장관으로 임명했다. 2000년 1월, MDC 창립총회에서 콜타트는 법무담당 비서로 선출되었다. 이 직책은 그에게 MDC 사법정책 수립, MDC의 선거법원의 난제 실시, 모건 츠방기라이의 반역재판 등 구속 기소되었던 MDC 구성원들에 대한 법적 방어를 조직하는 책임을 주었다.[4]
콜타트는 짐바브웨 방송사의 독점을 무효로 한 대법원 판결에 따라 2000년 9월 28일 하라레의 한 호텔에서 방송을 시작한 독립 라디오 방송국인 캐피털 라디오의 설립자 겸 이사 중 한 명이었다.[13] 10월 4일 저녁, 콜타트의 집은 무선통신법 위반으로 추정되는 장비를 찾던 무장경찰 11명의 습격을 받았다. 경찰은 유효한 수색영장을 작성하지 못했지만 그럼에도 불구하고 수색작업을 벌여 아무것도 찾아내지 못했다. 다른 이사의 집도 수색되었고, 라디오의 방송 시설에서 장비가 압수되었다.[14]
국회의원
콜타트는 2000년 선거에서 민주변화운동의 일원으로 하원의원에 선출되어 ZANU-PF 현직의원을 해제하고 볼라와요 남부의 하원의원이 되었다. 그의 첫 번째 의회 임기 동안 그는 그림자 법무 장관이었고 국회 정의 위원회의 의장직을 맡았다. 그는 2005년 3월 총선에서 ZANU-PF 각료에 대해 76%의 득표로 재선되었다.
2000년 6월 선거 때 콜타트의 투표소 요원 중 한 명인 패트릭 나바냐마가 가족 앞에서 납치되어 그 후로는 모습을 드러내지 않았다.[15] 6명의 참전용사가 체포되었으나 후에 사면되었다. 체포된 사람들 중 한 명인 카인 은칼라는 2001년 11월에 살해되었다. ZANU PF는 콜타트가 연루되어 있다고 비난하고 그의 전 선거관리인을 5주 동안 감금한 후 고소를 취하했다.[16] Nkala의 죽음은 그 후 나바냐마에게 일어난 일을 알리려 했다는 제안이 있은 후 그의 정당 ZANU PF의 탓으로 돌려졌다.[17][18]
이 기간 동안 콜타트의 가족은 남아프리카로[19] 대피한 것으로 알려졌으나, 아내 제니퍼가 생후 2개월 된 딸과 함께 크로니클의 사무실에 가서 그들이 남아 있다는 것을 증명하면서 이 사실이 반박되었다.[20]
콜타트는 또 다시 2002년 ZANU PF의 대통령 선거 운동에서 은칼라의 죽음과 연관되었는데, 이 캠페인은 또한 BSAP에서의 그의 이전의 역할을 강조하고 로도스 셀러스 스카우트의 전 멤버라고 허위 고소한 바 있다.[21] 무가베는 2002년 9월 베넷이나 콜타르트처럼 자신을 영국인의 도구라고 비난하며 그런 사람들은 우리 사회의 일부가 아니라고 발표했다. 그들은 영국에 속해있고, 그들이 그곳에 가게 내버려두었다... 그들이 여기서 살고 싶다면 우리는 '스테이(stay)'라고 말하겠지만, 너희의 집은 감옥에 있고 다른 곳은 없다."[22]
콜타트는 2000년대 초반 많은 괴롭힘의 대상이 되었다. 그는 수많은 살해 위협을 받았고,[16][23] 2002년 2월 공공장소에서 화기를 방류한 혐의로 체포되어 잠시 구금되었다.[24] 결국 2003년 6월에 기소가 철회되었다.[16] 2003년 3월 콜타트는 두 막내아이(당시 9세, 6개월)와 함께 차를 몰고 가정집을 빠져나와 콜타트의 경비대와 콜타트와 그의 자녀들이 안전가옥에 붙잡힐 때까지 이웃 주변에서 무장한 세 명의 부하들의 빠른 추격을 받았다.[16]
볼라와요 사우스 하원의원으로서 콜타트는 자신의 선거구에서 빈곤한 지역사회를 돕기 위해 볼라와요 사우스 개발 신탁을 설립했다. 트러스트의 소관은 콜타트가 2008년 3월 쿠말로의 상원의원으로 선출되면서 쿠말로 선거구를 커버하기 위해 연장되었다. 그 신탁은 HIV/AIDS로 고통 받는 개인들에게 도움을 주고 다양한 어려운 상황에 처한 다른 개인들에게 자금을 지원하면서 자급자족하는 농업 프로젝트를 발전시켰다.[25]
2003년 콜타트는 짐바브웨 크리켓 선수 앤디 플라워와 헨리 올롱가를 만나 다가오는 월드컵에서 무가베 정권에 항의하기 위한 그들의 계획을 논의했고, 경기 중 검은 완장을 두른 두 크리켓 선수가 아이디어를 내 짐바브웨 민주주의의 죽음을 알렸다.[26] 그는 또한 그들이 항의성명의 초안을 작성하는 것을 도왔다.
MDC 분할
2005년 10월 민주변화운동(민주변화운동)이 분열됐을 때 콜타트는 분열 후 나타난 두 파벌의 화해를 위해 당 국가집행위원 중 유일하게 편을 들지 않았다. 그는 결국 더 작은 웨일스인 엔큐브파(MDC-N)에 가입해 창기라이파(MDC-T)가 당내 폭력에 맞서기를 꺼리는 것을 자신의 결정의 지배적인 요인으로 꼽았다.[27]
문부과학성 장관
2008년 3월 상원의원 선거에서 콜타트는 MDC 무탐바라 파벌의 입장으로 쿠말로의 의석을 차지했고, 츠방기라이 파벌의 조베르 만게나에게 6,077표를 얻어 8,021표를 받았다.[28] 2009년 2월 13일 ZANU-PF-MDC 국민통합정부가 취임하면서 콜타트는 교육체육문화부 장관이 되었다. 지난 5월 국회 개헌특위 공동위원장 자리 외에 추가로 임명됐다.[29]
교육부 장관으로서 Coltart는 현재 진행중인 교사 파업에 종지부를 찍었고, 2009년에 학교가 다시 개교할 수 있게 했다.[30] 전교조가 요구하는 수치에 비해 현저히 낮은 수준을 유지하고 있지만 그는 교사 급여를 인상했다.[31] 그는 교사의 수입을 보충하기 위해 많은 학교에서 학생들이 지불할 것으로 기대되는 논란이 되고 있는 '교사 인센티브'를 폐지하지 않았다.[32] 2010년 콜타트는 유니세프를 통해 모든 학교 아이들에게 특정 핵심 교과서를 제공하기 위한 자금을 확보했다.[33] 또한 1980년대 이후 처음으로 교육과정 검토에 착수했으며,[34] 재능 있는 취약계층 아동들을 위한 전액 장학금을 받을 수 있는 우수학원을 각 도에 설립할 계획이다.[35]
스포츠 장관으로서의 그의 역할에서, 콜타트는 짐바브웨가 6년 만에 처음으로 2011년 8월에 테스트 크리켓에 재입국하는데 중요한 역할을 했다.[36] 콜타트는 볼라와요의 쿠말로 하키 경기장 개장에 영향력을 행사해 2012년 올림픽을 대비해 2011년 9월 아프리카 올림픽 하키 예선을 개최할 수 있었다.[37]
콜타트의 교육부 장관 임기는 2013년 8월 22일 불라와요 동부의회 의석을 19표 차로 잃은 후 끝났다.
기타 보기
콜타트는 짐바브웨에서 합법적인 사형제도에 반대하며 낙태 반대다.[38] 콜타트는 2009년 2월 포괄적 정부가 수립된 이후 짐바브웨에서 제재가 실효성이 없고 국제사회가 과도정부를 보다 민주적인 사회를 향한 유일한 실행 가능한 비폭력 경로로 지원해야 한다고 주장하면서 짐바브웨의 제재 사용에 반대 주장을 거듭해 왔다.[39] 콜타트는 짐바브웨가 직면한 문제들에 대한 해결책으로 폭력을 사용하는 것에 반대하며, 정치적 전환은 민주적인 수단을 통해 점진적으로 이루어져야 한다고 믿고 있다.[40] 그는 또한 서구가 제공하는 개발 지원과 관련하여 높은 수준의 군사비 지출에 대해 서구를 비난했다.[41] 콜타트는 핵군축 지지자로, 핵확산금지조약(PNND)의 세계 의회 의원이다.[42] 콜타트는 자신이 헌신적인 기독교인이지만, 교회와 국가 사이에 분명한 분리가 있어야 하고, 몸으로서의 교회가 특정 정당을 지지해서는 안 된다고 믿는다.[43] 콜타트는 몽펠린 협회의 회원이다.[44]
작동하다
- Coltart, David (2016). The Struggle Continues: 50 Years of Tyranny in Zimbabwe. Auckland Park, South Africa: Jacana Media. ISBN 9781431423194. OCLC 945375845.
선거사
![]() | 이 섹션은 갱신되어야 한다.2020년 2월). 사용 하도록 이 |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
MDC-M | 데이비드 콜타르 | 8,021 | 49.8 | ||
MDC-T | 주베르트 망게나 | 6,077 | 37.7 | ||
자누-PF | 샤를 음포푸 | 2,002 | 12.5 | ||
다수 | |||||
나타나다 | 16,100 | ||||
MDC-M 보유하다 | 스윙 |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
MDC | 데이비드 콜타르 | 12,120 | 75.8 | -8.9 | |
자누-PF | 시템비소니요니 | 3,777 | 23.6 | +10.6 | |
독립적 | 샤를 음포푸 | 84 | 0.5 | 해당 없음 | |
다수 | 8,343 | 52.2 | -19.5 | ||
나타나다 | 15,981 | 36.4 | +0.6 | ||
MDC 보유하다 | 스윙 |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
MDC | 데이비드 콜타르 | 20,781 | 84.7 | 해당 없음 | |
자누-PF | 칼리스투스 은들로부 | 3,193 | 13.0 | -51.6 | |
독립적 | 다른이들 | 552 | 2.2 | 해당 없음 | |
다수 | 17,588 | 71.7 | |||
나타나다 | 24,526 | 35.8 | |||
ZANU-PF를 통한 MDC 이득 | 스윙 |
참고 항목
참조
- ^ Politician; Lawyer (9 August 2019). "David Coltart". Pindula. Retrieved 2 July 2020.
- ^ BBC News (18 September 2007). "Constitutional deal in Zimbabwe". Retrieved 2 January 2010.
- ^ 무가베, 로버트 "텔레그램" 1981년 8월 19일
- ^ a b c "알루머스 성격 프로파일: 데이비드 콜타르트(1982)" 케이프타운 법학 업데이트 대학, 2005년 1월 1일. 2011년 9월 21일 회수
- ^ 콜타르트, 데이비드 "인권보고서: 마타블랜드" 1986년 1월 21일 2011년 9월 21일 회수
- ^ 아프리카 비밀 "Who's Who Profile: David Coltart" 2011년 8월 30일 회수
- ^ 천주교 정의평화위원회와 법률자원재단 [www.zimbabwesituation.com/Breaking.doc "침묵: 요약"] 1999년 4월 2011년 8월 30일 회수
- ^ 맥닐, 도널드 G. 주니어 "짐바브웨 대통령은 2명의 언론인을 석방하라는 법원의 명령에 반항한다" 1999년 2월 8일 뉴욕 타임즈. 2011년 9월 20일 회수
- ^ 무가베, 로버트, 마이클 오레트(2009)에서 인용한 "리베이터에서 독재자로, 데이비드필립: 남아공 클레어몬트, 페이지 149"
- ^ 콜타르, 데이비드 "경제 자유화: 정치적 보호주의?" 1991년 5월 6일. 2011년 9월 6일 검색됨
- ^ 1992년 6월 11일 짐바브웨의 청사진을 위한 민주개혁신탁 포럼 2011년 9월 22일 회수
- ^ 콜타르, 데이비드 "로버트 무가베 대통령과 짐바브웨 기독교 교회에게 보내는 편지 공개" 1994년 11월 1일. 2011년 9월 9일 검색됨
- ^ Auret, Michael (Jnr) 및 Gerry Jackson "Capital Radio를 둘러싼 정책과 법률" 2010년 8월 7일 2011년 10월 3일 회수된 웨이백 머신에 보관
- ^ 뮬리아, 두미산리, 래쉬왓 무쿤두, 부산이 바파나 '치르후리'는 자본라디오 급습으로 법정 고발에 대한 경멸에 직면해 있다. 짐바브웨 인디펜던트, 2000년 10월 6일
- ^ 힐, 제프(2003) 짐바브웨 전투, 케이프타운: 제브라 프레스, 페이지 249
- ^ a b c d 2005년 5월 13일 짐바브웨의 "콜타트 해리스먼트"가 목록으로 작성되었다. 2011년 9월 26일 회수
- ^ Tappera, Tapfumanei S. '전면에 Zanu PF가 쓰여 있었다', The Standard, 2001년 11월 18–24
- ^ 힐, 제프(2003) 짐바브웨 전투, 케이프타운: 제브라 프레스
- ^ The Chronicle, 'Coltart's family refues?', 2001년 11월 20일
- ^ 데일리 뉴스, 2001년 11월 28일 '아직 짐바브웨에 있다'
- ^ The Chronicle, '국민의 ZANU PF 투표 이유 22가지' 2002년 2월 1일
- ^ The Chronicle, '대통령은 영웅의 환영을 위해 집으로 돌아간다' 2002년 9월 5일
- ^ Goddard, Jacqui "MDC 지도자들은 사형대에 대해 경고했다." The Scotsman, 2002년 5월 14일. 2011년 9월 26일 검색됨
- ^ The Chronicle, 2002년 6월 25일 'Coltart 추가 리마인드'
- ^ Coltart, David "개발 이니셔티브" 2011년 9월 9일 회수
- ^ 올롱가, 헨리와 데릭 클레멘츠(2010)의 피, 땀, 반역: 헨리 올롱가: 내 이야기, 킹스턴 온 템즈강: 비전 스포츠 출판, 페이지 219
- ^ 콜타르, 데이비드 "내가 창기라이 파벌에 가입할 수 없는 이유" 웨이백머신 newzimbabwe.com, 2006년 5월 26일에 보관된 2012년 9월 9일. 2011년 9월 2일 검색됨
- ^ "짐바브웨 상원의원 선거 결과" 2008년 8월 29일 웨이백 머신(newzimbabwe.com)에 보관되었다.
- ^ "Cabinet Committed in a manotion" 2009년 2월 14일 웨이백머신, newzimbabwe.com, 2009년 2월 13일.
- ^ BBC 뉴스 "짐바브웨 선생님들은 2009년 5월 5일 파업을 취소한다. 2011년 8월 26일 회수
- ^ 2011년 8월 6일자 뉴스데이, 포춘지 선정 "장려금 문제로 노조를 참여시키기 위한 대학"
- ^ Ndlovu, Paul "필요한 교사 인센티브" 2011년 8월 22일 The Wayback Machine, The Jabbabean, 2011년 9월 21일 보관. 2011년 9월 12일 회수
- ^ 짐바브웨 공동체 라디오 "판매하지 않는 교과서" 2011년 6월 21일 9월 2일 회수.
- ^ 크로니클, 2010년 12월 16일 "교육부가 교육과정 검토 전문가 참여"
- ^ Zaba, Faith "Centres of Excellence for Children – Coltart" 2012년 4월 1일 짐바브웨 독립 웨이백머신, 2010년 1월 8일 보관 2011년 9월 12일 회수
- ^ The Guardian, 2011년 8월 3일, Bull, Andy "Zimbabbowbow가 방글라데시와의 테스트에 복귀했다. 2011년 9월 12일 회수
- ^ 뉴스데이 "쿠말로 하키 스타디움 개장 코스" 2011년 7월 8일. 2011년 9월 22일 회수
- ^ 콜타르트, 데이비드 "HIV 양성애자들이 기존 법에 따라 낙태를 허용해야 하는가?", 1994년 3월 31일, 불라와요 여성 변호사 협회의 연설. 9월 8일 회수.
- ^ ZBC "제재에 대한 서방의 잘못: 콜타르트", 2010년 7월 20일. 2011년 9월 12일 회수
- ^ 콜타르트, 데이비드 "짐바브웨에서 협상 타결 촉구" 2008년 7월 18일 불라와요 어젠다 회의 연설 2011년 9월 13일 회수
- ^ Coltart, David [www.youtube.com/watch?v=xf9UI6prQgo "The Annual Acton 강의의 종교와 자유", 호주 시드니, 2011년 7월 26일. 2011년 9월 13일 회수
- ^ PNND "PND 위원회 위원들"은 2011년 9월 23일 회수된 웨이백 기계에 2011년 10월 13일 보관되었다.
- ^ 콜타르, 데이비드 "정치학: 1992년 6월 2일, 불라와요 장로교회에서 행해진 "교회를 위해서가 아니다"라는 강의. 2011년 9월 13일 회수
- ^ "The Mont Pelerin Society Winter Newsletter 2012, Volume 63" (PDF). Retrieved 22 November 2013.