데보라 샘프슨

Deborah Sampson
데보라 샘프슨
DeborahSampson.jpg
여성 리뷰의 앞부분: 혁명전쟁의 여군 데보라 샘슨의 삶.
태어난(1760-12-17)1760년 12월 17일
매사추세츠 주
죽은1827년 4월 29일(1827-04-29)(66세)
샤론, 매사추세츠 주
파묻힌
매사추세츠 주 샤론, 록리지 묘지
얼리전스미국
서비스/브런치대륙군
근속 연수1782–1783
순위사적인
구성 단위매사추세츠 제4연대 경보병 중대
전투/전투미국 독립 전쟁
배우자벤자민 가넷
관계4명의 자녀(얼, 메리, 인내심 샘슨, 수잔나 베이커 셰퍼드)
기타 작업선생님.
위버.
솔저
강사
농부.

데보라 샘슨 또는 데보라 [1]샘슨으로도 알려진 데보라 샘슨 가넷은 1760년 12월 17일 매사추세츠 [2]플림튼에서 태어났다.그녀는 남자로 변장하고 로버트 셔츠리프라는 이름으로 대륙군에서 복무했으며 (때로는 셔틀러프 또는 셔틀러프로[3] 표기되기도[2] 함) 미국 독립전쟁에 참전했다.그녀는 [4]1783년 필라델피아에서 열병에 걸린 후 치료가 필요할 때 자신의 성별이 밝혀지기 전까지 17개월 동안 전쟁을 했다.그녀의 실체가 사령관에게 알려진 후, 그녀는 명예롭게 웨스트 [4]포인트에서 제대했다.제대 후 샘슨은 벤자민 가넷을 만나 결혼했다.1802년, 그녀는 전시의 [4]경험에 대해 말하기 위해 강연에 나섰다.그녀는 1827년 [4]메사추세츠 샤론에서 사망했다.

초기 생활

데보라 샘슨은 1760년 12월 17일 매사추세츠 주 플림튼에서 조부모의 조상의 집인 오늘날까지 [5]남아 있는 집에서 태어났다.그녀의 아버지의 이름은 조나단 샘슨이었고 그녀의 어머니의 이름은 데보라 [5]: 24 브래드포드였다.그녀의 형제들은 조나단 (1753년), 엘리사 (1755년), 한나 (1756년), 에브라임 (1759년), 느헤미아 (1764년), 실비아 (1766년)[5]였다.샘슨의 어머니는 플리머스 [6]식민지 초대 주지사 윌리엄 브래드포드의 증손녀였다.샘슨의 조상에는 윌리엄 브래드포드(어머니)와 헨리 샘슨(아버지)[5]을 포함한 메이플라워 승객도 있었다.

데보라 샘슨의 조상 집

샘슨의 가족은 그녀의 아버지가 난파선에서 죽었다는 말을 들었지만, 증거는 그가 실제로 가족을 버리고 [5]: 29 메인주 링컨 카운티로 이주했다는 것을 암시한다.그는 적어도 두 명의 자녀를 둔 마사라는 평범한 법률가의 아내가 있었고, 1794년 부동산 거래를 [5]: 29 돌보기 위해 플림튼으로 돌아갔습니다.1770년 메인 주에서 조나단 샘슨이라는 이름의 남자가 살인 혐의로 기소되었지만, 그 사건이 재판에 회부되지 않았기 때문에 이 사람이 샘슨의 아버지인지는 확실하지 않기 때문에 피고에 대한 자세한 내용은 [5]: 29 알려지지 않았다.

샘슨의 아버지가 가족을 버렸을 때, 그녀의 어머니는 그녀의 아이들을 부양할 수 없었고, 그래서 그녀는 그들을 18세기 [5]: 30–31 뉴잉글랜드에서 흔한 관습인 친구들과 친척들의 집에 두었다.샘슨은 외가 [5]: 30–31 친척의 집에 배치되었다.그녀의 어머니가 곧 돌아가셨을 때, 그녀는 당시 [5]: 30–31 80대였던 피터 대처 목사의 미망인 메리 프린스 대처 (1688–1771)와 함께 살기 위해 보내졌다.역사학자들은 샘슨이 성경의 [5]: 30–31 구절을 읽어주길 바랐을 수도 있는 미망인 대처와 함께 살면서 읽는 법을 배웠다고 믿는다.

미망인이 사망하자 샘슨은 미들버러에 있는 제레미아 토마스 가문에 보내졌고 그곳에서 1770년부터 [5]: 31 1778년까지 계약직 하인으로 일했다.비록 좋은 대우를 받았지만, 토마스는 [5]: 31 여성 교육을 믿지 않았기 때문에 그녀는 토마스 아이들처럼 학교에 보내지지 않았다.샘슨은 [5]: 31 토마스의 아들들에게서 배워서 토마스의 반대를 극복할 수 있었다.이 방법은 분명히 성공적이었다; 그녀의 계약직 하인으로서의 시간이 18세에 끝났을 때, 샘슨은 1779년과 1780년 [5]: 41 여름 학기 동안 학교를 가르치며 생계를 유지했다.그녀는 겨울에 직조공으로 일했다; 샘슨은 매우 숙련되었고 본, 모튼,[5]: 41 레너드 가족뿐만 아니라 스프로트 선술집에서 일했다.그녀는 가르치고 짜는 동안 자신을 [5]: 41 고용한 가족들과 함께 하숙을 했다.

샘슨은 또한 목공과 기계적인 [5]: 41 재능을 가지고 있다고 보고되었다.그녀의 기술에는 바구니 짜기, 착유대, 겨울 [5]: 41 썰매 제작과 같은 가벼운 목공예가 있었다.그녀는 또한 웨더 베인, 실타래용 스풀, [5]: 41 직조용 누빔 등 나무 도구와 도구의 패션화에도 익숙했다.그녀는 또한 [5]: 41 집집마다 파는 파이 크림퍼를 생산했다.

물리적인 설명

샘슨은 약 5피트 [5]9인치로 당시 평균적인 여성들과 5피트[7] 6인치에서 5피트 8인치 사이의 [8]평균적인 남성들에 비해 키가 [5]약 5피트 9인치였다.수년간 그녀를 개인적으로 알고 지낸 그녀의 전기 작가 헤르만 만은 1797년에 "그녀의 허리가 [9]코케트를 불쾌하게 할 수도 있다"고 쓰면서 그녀가 날씬하지 않다는 것을 암시했다.그는 또한 그녀의 가슴은 매우 작았고, 그녀가 제복을 입은 동안 그것들을 감추기 위해 린넨 천으로 묶었다고 보고했다.맨은 "그녀의 얼굴 생김새는 규칙적이지만 관상학자가 가장 [9]아름답다고 부르는 것은 아니다"라고 썼다.

소년 시절 샘슨을 알고 지냈던 이웃은 샘슨이 "평범한 [9]이목구비를 가진 사람"이라고 말했다.폴린 힐드레스 몽크 와이즈(1914~1994)[6]라는 이름의 후손은 1797년에 그린 샘슨의 초상화, 샘슨의 특징과 키에 대한 현대적 묘사, 그리고 대부분의 [5][6]남자들보다 6피트나 더 큰 폴린의 키를 근거로 친척들에 의해 샘슨과 강하게 닮았다고 믿어졌다.키가 크고, 넓고, 힘이 세고, 섬세하지 않은 샘슨의 외모는 그녀가 [5]남자인 척하는 데 성공하는 데 일조했다.

군복무

1782년 초, 샘슨은 남성복을 입고 티모시 [10]테이어라는 이름으로 메사추세츠 미들버러에 있는 육군 부대에 입대했다.그녀는 보너스를 챙기고 예정대로 회사를 만나지 못했다.중대장의 문의에 따르면 샘슨은 입대 서류에 서명할 당시 지역 주민으로부터 인정을 받은 것으로 밝혀졌다.그녀의 기만행각은 그녀가 쓰지 않은 보너스의 일부를 갚았지만,[11] 그녀는 군대로부터 더 이상의 처벌을 받지 않았다.그녀가 소속된 침례교회는 그녀의 행동을 알고 펠로우쉽을 철회했는데, 이는 그녀가 사과하고 용서를 [12]구하지 않는 한 신도들이 그녀와 사귀기를 거부했다는 것을 의미한다.

1782년 5월, 샘슨은 다시 매사추세츠의 Uxbridge에 "Robert Shirtliff"라는 이름으로 입대했다.그녀는 조지 웹 대위 (1740–1825)의 지휘 아래 제4 매사추세츠 [13]연대의 경보병 중대에 입대했다.50명에서 60명으로 구성된 이 부대는 처음에는 매사추세츠 주 벨링엄에서 사분오열했고, 나중에는 윌리엄 셰퍼드 대령이 지휘하는 나머지 연대와 함께 우스터에서 집결했다.경기병 중대는 정예 부대였고,[14] 평균보다 키가 크고 힘이 세서 특별히 뽑혔다.그들의 임무는 전진하는 연대를 위한 신속한 측면 엄호,[15] 이동 중인 부대들의 후방 경비 및 전방 정찰 임무를 제공하는 것이었다.그녀가 엘리트 부대에 들어갔기 때문에, 평균 이상의 체격과 뛰어난 신체 능력으로 [5]특별히 선발된 군인들 중 누구도 여성을 찾지 않을 것이기 때문에 샘슨의 변장은 성공할 가능성이 더 높았다.

샘슨은 여러 차례 교전을 벌였다.1782년 7월 3일 뉴욕 타리타운 외곽에서 벌어진 첫 전투에서 그녀는 허벅지에 머스킷총 두 발을 맞고 이마에 상처를 입었다.그녀는 동료 병사들에게 자신의 성별이 발각될까 봐 병원에 데려가지 말라고 애원했지만, 한 병사가 그녀를 말에 태우고 병원으로 데려갔다.의사가 그녀의 머리 상처를 치료했지만, 그녀는 그가 그녀의 다리를 돌보기 전에 퇴원했다.그녀는 펜나이프와 바느질 바늘로 공 하나를 직접 제거했지만, 다른 공은 너무 깊어서 손이 닿지 않았다.평생 다리에 달고 다녔는데 다리가 완전히 [16]낫지 않았어요1783년 4월 1일, 그녀는 새로운 임무로 재배치되었고, 7개월 동안 존 패터슨 장군의 웨이터로 일했다.

전쟁은 요크타운 전투로 끝날 것으로 생각되었지만, 공식적인 평화 조약이 없었기 때문에 대륙군은 제복을 입은 채로 남아 있었다.6월 24일, 대통령은 조지 워싱턴에게 패터슨 휘하의 병사들을 필라델피아로 보내 급여와 제대 지연에 항의하는 미군들의 반란을 진압하도록 명령했다.1783년 여름, 샘슨은 필라델피아에서 병에 걸렸고 바나바스 빈니 박사의 보살핌을 받았다.그는 그녀를 치료하기 위해 그녀의 옷을 벗기고 그녀가 가슴을 묶는 데 사용한 천을 발견했다.군 당국에 자신의 발견 사실을 밝히지 않고, 그는 그의 아내와 딸들, 그리고 여자 간호사가 그녀를 돌봐주는 집으로 그녀를 데려갔다.

1783년 9월, 파리 조약의 체결에 따라, 11월 3일이 군인들의 소집일로 정해졌다.빈니 박사가 샘프슨에게 패터슨 장군에게 편지를 전해달라고 부탁했을 때, 그녀는 자신의 성별이 드러날 것이라고 정확히 생각했다.다른 경우에는, 군복무를 위해 남자인 척한 여성들이 징계를 받았지만, 패터슨은 그녀에게 제대, 조언이 담긴 메모, 그리고 집으로 갈 수 있는 충분한 돈을 주었다.그녀는 1년 반의 [17]복무 끝에 1783년 10월 25일 헨리[5] 녹스 장군에 의해 뉴욕의 웨스트 포인트에서 명예롭게 제대했다.

데보라 샘프슨 가넷이 1782년 5월 20일부터 1783년 10월 25일까지 "로버트 셔틀리프"로 복무했다는 공식 기록은 "매사추세츠 군인과 독립 전쟁의 선원들" 제14권 [18]164장에 나온다.

결혼.

샘슨은 1785년 [19]4월 7일 매사추세츠주 스토튼에서 매사추세츠주의 샤론 농부 벤자민 가넷과 결혼했다.그들은 4명의 자녀들의 부모였다: 얼 (b. 1786년), 메리 (b. 1788년), 인내심 (b. 1790년), 수잔나 베이커 셰퍼드가 고아가 된 후 입양되었다.그들은 가넷 가족 농장에서 가넷의 아버지와 함께 살았지만, 평균보다 작고 땅이 혹사되었기 때문에 성공에는 한계가 있었다.

제대 후 생활

1792년 1월 샘슨은 매사추세츠 주의회에 그녀가 여성이라는 이유로 군대가 보류한 급여를 청원했다.의회는 그녀의 탄원서를 승인했고 존 핸콕 주지사는 서명했다.의회는 그녀의 1783년 제대에 대해 34파운드 이상의 이자를 지급했다.Herman Mann의 전기는 1797년에 출판되었습니다. The Women Review: 혁명전쟁의 여군 데보라 샘슨의 삶.[20]

1802년 샘슨은 전시 근무에 대해 강의를 시작했다.전통적인 여성 성역할의 장점을 극찬한 후, 그녀는 무대를 떠나 군복 차림으로 돌아온 후 복잡하고 육체적으로 힘든 군사 훈련과 의식 절차를 진행했다.그녀는 돈을 벌기 위해, 그리고 입대를 정당화하기 위해 공연을 했지만, 이러한 연설 약속에도 불구하고 남편과 그녀는 가족의 모든 비용을 지불할 수 없었다.그녀는 종종 가족과 친구 폴 리비어에게 돈을 빌려야 했다.리비어는 또한 그녀를 대신해서 정부 관리들에게 편지를 써서 그녀가 군복무와 상처에 대한 연금을 받을 것을 요청했다.

1804년, 리비어는 샘슨을 대신해서 매사추세츠의 윌리엄 유스티스 미국 대표에게 편지를 썼다.여성에게는 군인연금이 청구된 적이 없지만 리비어는 다음과 같이 썼다: "그녀가 남성습관과 군인복을 그만둔 이후 나는 그녀의 상황과 성격을 물어보도록 유도받았다. 그녀 자신의 성별에 맞는 보다 품위 있는 복장을 위해...인간성과 정의는 내가 그녀에 대해 이야기한 모든 사람, 그리고 적지 않은 사람이 그녀를 잘생긴 재능, 좋은 도덕성, 충실한 아내, 그리고 다정한 부모를 가진 여자라고 말할 의무가 있다.1805년 3월 11일, 의회는 그 요청을 승인했고 샘슨을 매달 4달러의 비율로 매사추세츠 무효 연금 명부에 등록시켰다.

1806년 2월 22일 샘슨은 10달러의 대출을 요청하는 리비어에게 다시 한 번 편지를 썼다: "내 자신의 병과 내 아들들의 병으로 인해 나는 감사와 함께 모든 상냥한 감정을 불러일으키고 90, 9번의 좋은 선행을 받는다는 생각에 얼굴이 붉어지지만 - 내 형편상.100번째에 물어보는 것과 같다.그는 10달러를 보냈다.

매사추세츠주 샤론의 샘프슨 동상, 공공도서관

1809년, 그녀는 의회에 또 다른 탄원서를 보내 1783년 제대 이후부터 병역의무자로서의 연금을 수정해 달라고 요청했다.그녀의 청원이 승인되었다면, 그녀는 960달러의 밀린 급여를 받았을 것이다. (20년 동안 연간 48달러 - 2016년에는 약 13,800달러).그녀의 청원은 처음에는 거부되었지만 1816년 의회에 다시 제출되었을 때 연간 76.80달러(2016년에는 약 1,100달러)의 상금이 승인되었다.이 금액으로 그녀는 모든 대출금을 갚고 가족 농장을 개선할 수 있었다.

죽음.

샘슨은 1827년 [21]4월 29일 황열병으로 사망했다.그녀는 메사추세츠 [22]샤론의 Rock Ridge 공동묘지에 묻혔다.

데보라 샘슨의 안식처 샤론, 매사추세츠 주

레거시

메모리얼

Deborah Sampson Gannett House, East Street, Sharon, Mass., August 7, 1930. Leon Abdalian Collection, Boston Public Library
1930년 8월 7일, 매사추세츠주 샤론 이스트 스트리트 데보라 샘프슨 가넷 하우스.보스턴 공공도서관 레온 압달리안 컬렉션

샤론 마을은 공공도서관, 데보라 샘프슨 공원, 개인 소유의 데보라 샘프슨 가넷 하우스 앞에 샘프슨을 추모한다.주택 주변의 농지는 역사적인 주택지에서의 개발이 일어나지 않도록 보호된다.

1906년, 미국 혁명의 딸들의 데보라 샘프슨 지부와 함께 메사추세츠 플림튼 마을은 샘프슨의 추모에 [23]청동 명판과 함께 마을 녹색에 바위를 놓았다.

제2차 세계대전 중, 자유의 배 S.S. 데보라 가넷(2620)은 그녀의 이름을 따서 명명되었다.그것은 1944년 3월 10일에 설치되었고, 1944년 4월 10일에 발사되었고,[24] 1962년에 폐기되었다.

2000년 현재 플림튼의 깃발에는 샘슨이 매사추세츠 주의 공식 여주인공으로 편입되어 있다.

예술 및 미디어에서의 묘사

  • 데보라의 초상화: 3막의 드라마 (1959)는 1959년 [25]2월 19일 메인주 캠든의 캠든 힐스 극장에서 초연된 찰스 에머리의 연극이다.
  • 나는 데보라 샘프슨이다: 패트리샤 클랩의 혁명의 군인(1977)은 샘프슨의 초기 삶과 독립전쟁에서의 경험에 대한 가상의 이야기다.
  • 샘슨은 커크 우드 브롬리가 [26]쓴 '리벨 메시 인 더 아메리칸 레볼루션' (1999년)에서 희극 군인 로버트 셔트리스로 묘사되었다.
  • 우피 골드버그는 리버티 키즈 34화 '데보라 샘프슨: 솔저 오브 더 레볼루션'(2003)에서 샘프슨 역을 맡았다.
  • 샘슨의 후손인 알렉스 마이어스는 그녀의 [27]삶을 소설화한 <레볼루션>(2014)을 출판했다.
  • 역사학자이자 저널리스트인 앨리슨 리 코완은 "데보라 샘슨:대륙군 병사"[28]는 2016년 7월 7일 세인트 폴 교회 국립사적지에서 있었던 전기 대담이다.
  • 메릴 스트립은 2016년 민주당 전당대회 연설에서 [29]샘슨을 역사에 남을 다른 여성들과 함께 포함시켰다.
  • 파제트 브루스터가 내레이션한 샘슨의 이야기는 에반 레이첼 우드가 샘슨을 [30]연기한 드렁크 히스토리 시즌 5에서 재연되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Lombard, Anne S (2004). "The Woman Who Played the Man: Deborah Sampson, Soldier in the American Revolution". Reviews in American History. 32 (4): 493–498. doi:10.1353/rah.2004.0069. ISSN 1080-6628.
  2. ^ a b Price, Peggy (January 1, 2013). "National Women's History Museum: Biographies". Reference Reviews. 27 (5): 51–52. doi:10.1108/RR-02-2013-0045. ISSN 0950-4125.
  3. ^ Lucht, Tracy (October 2, 2021). "Susan, Linda, Nina and Cokie: The Extraordinary Story of the Founding Mothers of NPR". American Journalism. 38 (4): 498–499. doi:10.1080/08821127.2021.1982578. ISSN 0882-1127.
  4. ^ a b c d "Deborah Sampson". George Washington's Mount Vernon. Retrieved April 10, 2022.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Young, Alfred F. (2005). Masquerade. New York: Vintage. ISBN 978-0679761853.
  6. ^ a b c Myrick, Carolyn E. (2005). Roots and Branches, The Extended Family of Gertrude and Rodney Monk. Carolyn Myrick.
  7. ^ Kirschke, James J. (2005). Gouverneur Morris: Author, Statesman, and Man of the World. New York, NY: St. Martin's Press. p. 285. ISBN 978-0-312-24195-7.
  8. ^ Baseler, Marilyn C. (1998). "Asylum for Mankind": America, 1607–1800. Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 106. ISBN 978-0-8014-3481-5.
  9. ^ a b c Mann, Hermann (1916). The Female Review: Life of Deborah Sampson: The Female Soldier in the War of Revolution. Bedford, MA: Applewood Books. p. 97. ISBN 9781429017220.
  10. ^ Room, Adrian (September 20, 2012). Dictionary of Pseudonyms: 13,000 Assumed Names and Their Origins, 5th ed. McFarland. ISBN 978-0-7864-4373-4.
  11. ^ Wayne, Tiffany K. (2015). Women's Rights in the United States: A Comprehensive Review of Issues, Events, and People. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, LLC. p. 163. ISBN 978-1-61069-214-4.
  12. ^ Mann, Herman (1916). The Female Review: Or, Life of Deborah Sampson, the Female Soldier in the War of the Revolution. New York, NY: William Abbatt. p. 21. ISBN 9781429017220.
  13. ^ "Deborah Sampson. How She Served as a Soldier in the Revolution—Her Sex Unknown to the Army" (PDF). The New York Times. October 8, 1898. Retrieved May 22, 2013.
  14. ^ Anderson, Dale (2006). Soldiers and Sailors in the American Revolution. Milwaukee, WI: World Almanac Library. p. 15. ISBN 978-0-8368-5929-4.
  15. ^ 미국 독립 혁명의 군인과 선원들.
  16. ^ Cowan, Alison Leigh (July 2, 2019). "The Woman Who Sneaked Into George Washington's Army". The New York Times. Retrieved July 2, 2019.
  17. ^ Bronski, Michael (2011). A Queer History of the United States. Boston, MA: Beacon Press. p. 51. ISBN 978-0807044650.
  18. ^ Massachusetts Office of the Secretary of State (February 17, 1896). "Massachusetts soldiers and sailors of the revolutionary war. A compilation from the archives". Boston, Wright and Potter Printing Co., State Printers. p. 164 – via Internet Archive.
  19. ^ Young, Alfred F. (2005). Masquerade: The Life and Times of Deborah Sampson, Continental Soldier. Vintage Books. ISBN 978-0-679-76185-3.
  20. ^ Hiltner, Judith (1999). ""She Bled in Secret": Deborah Sampson, Herman Mann and "The Female Review"". Early American Literature. 34 (2): 190–220. ISSN 0012-8163. JSTOR 25057161.
  21. ^ "Vital records of Sharon, Massachusetts, to the year 1850". Boston, Stanhope Press, F. H. Gilson Company. 1907. Retrieved March 6, 2018 – via Internet Archive.
  22. ^ Freeman, Lucy; Bond, Alma H. (1992). America's First Woman Warrior: The Courage of Deborah Sampson. St. Paul, MN: Paragon House. pp. 128, 206.
  23. ^ "Self Guided Walking Tour Of The Plympton Village Historic District" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 7, 2018. Retrieved March 11, 2017.
  24. ^ "Launching and Christening of S.S. Deborah Gannett, Bethlehem-Fairfield Shipyards, Baltimore, Maryland, 04/10/1944". United States Navy. April 10, 1944. Retrieved September 20, 2016.
  25. ^ Emery, Charles (1959). Portrait of Deborah: A Drama in Three Acts. Samuel French, Inc.
  26. ^ "NYC Verse Playwright Bromley to Stage American Revolution, July 4–24". Playbill. July 4, 1999. Retrieved March 18, 2019.
  27. ^ Myers, Alex (2014). Revolutionary. Simon & Schuster. ISBN 978-1451663327.
  28. ^ Cowan, Allison L. (July 7, 2016). "Deborah Sampson: Continental Army soldier". National Park Service. Mount Vernon, NY. Retrieved March 6, 2018.
  29. ^ Al-Sibai, Noor. "Transcript of Meryl Streep's DNC Speech Calls For The "Grit And Grace" That Hillary Clinton Embodies". Retrieved March 11, 2017.
  30. ^ Malone, Michael (November 28, 2017). "Fifth Season of 'Drunk History' Starts on Comedy Central Jan. 23". Broadcasting & Cable. Retrieved January 23, 2018.

기타 소스

라이브러리 리소스 정보
데보라 샘프슨
  • 총장님, 멜리사 루크만입니다영광, 열정, 원칙: 미국 혁명의 핵심에 있는 8명의 주목할 만한 여성 이야기.뉴욕:아트리아 북스, 2003.ISBN 0-743-4530-1 OCLC 52097551
  • 마이클스, 데브라'데보라 샘프슨'국립여성역사박물관.2015.
  • 클라스, 쉴라 솔로몬병사들의 비밀: 데보라 샘슨의 이야기.뉴욕: 헨리 홀트, 2009.ISBN 9780805082005
  • 레오나드, 엘리자베스 D.모든 대담한 병사: 남북 전쟁 군대의 여자들.뉴욕: W.W. Norton & Co., 1999.ISBN 0-393-04712-1 OCLC 40543151
  • 맥거번, 앤, 해롤드 굿윈입니다시크릿 솔저: 데보라 샘슨의 이야기.뉴욕: Scholastic Inc, 1975.ISBN 0-590-32176-5 OCLC 13190829 청소년 대상.

외부 링크