더러워진 썩은 악당들 (영화)

Dirty Rotten Scoundrels (film)
더럽게 썩은 악당들
Dirty rotten scoundrels film.jpg
극장판 발매포스터
연출자프랭크 오즈
각본 기준데일 러너
스탠리 샤피로
폴 헤닝
에 기반을 둔취침 시간 이야기
스탠리 샤피로
폴 헤닝
생산자버나드 윌리엄스
주연
시네마토그래피마이클 발하우스
편집자스티븐 A. 로터
윌리엄 S. 샤프
음악 기준마일스 굿맨
배포자오리온 픽처스
출시일자
  • 1988년 12월 14일 (1988-12-14)
러닝타임
110분[1]
나라미국
언어영어
박스오피스4200만 달러

더티 로튼 악당들은 프랭크 오즈가 감독하고 스티브 마틴, 마이클 케인, 글렌 헤드리가 주연한 1988년 미국 코미디 영화다. 이 각본은 데일 러너, 스탠리 샤피로, 폴 헤닝이 썼다. 샤피로와 헤닝이 쓴 1964년 말론 브랜도/데이비드 니븐 영화 취침시간 스토리를 리메이크한 작품으로, 이후 2019년 앤 해서웨이와 리벨 윌슨이 주연한 더 허슬로 리메이크됐다.[2]

이 영화는 두 사기꾼이 5만 달러의 상속녀에게 사기를 치기 위해 경쟁하는 이야기를 담고 있다. 케인은 교육받은 로렌스 제이미슨 역을 맡았으며 로렌스 제이미슨은 부유한 여성을 속이기 위해 정교한 러시를 펼치며, 마틴은 덜 세련되고 소소한 미국 라이벌 프레디 벤슨 역을 맡았다. 그것은 프랑스 리비에라에서 열린다.

플롯

로렌스 제이미슨은 프랑스 리비에라의 보몽수르메르에서 활동하고 있는 지적이고 세련된 영국의 사기꾼이다. 하인 아더와 무덕경찰관 안드레의 도움으로 부유한 여성들을 유혹하고, 그의 나라의 '자유 투사'를 위해 돈을 모으려는 망명자 행세를 하며 그들을 돈에서 구해낸다. 그의 유일한 관심사는 이 지역에서 보도된 "자칼"로 알려진 또 다른 사기꾼이다.

기차를 타고 있는 동안, 로렌스는 아픈 할머니에 대한 흐느끼는 이야기로 부유한 여성들을 속여 돈을 빼앗은 자신의 미미한 업적에 대해 자랑하고 있는 미국의 소기업인 프레디 벤슨과 길을 건넌다. 프레디의 미숙한 익살스러움이 먹잇감을 겁탈할까봐 걱정하면서 로렌스는 프레디를 속여 다른 목적지를 선택하게 하려고 한 다음 그를 체포하여 시내를 벗어나는 비행기를 타게 한다. 하지만, 프레디가 로렌스의 예전 성적 중 하나를 만난 후, 그는 로렌스에게 그를 제자로 받아들이라고 블랙메일을 보냈다.

로렌스는 제한된 성공으로 프레디 스타일과 세련미를 가르치려고 노력한다. 그리고 나서 그는 프레디를 그의 동료들에 연루시켜, 로렌스가 유혹한 여자들을 겁주기 위해 그의 정신적으로 장애가 있는 동생 루프레히트를 연기한다(그리고 지금, 새로운 사기극에서, 프러포즈를 했다). 로렌스가 프레디에게 이윤을 삭감하는 것을 거절하자 프레디는 화가 나서 그만두지만 마을을 떠나려 하지 않는다.

로렌스는 프레디와 자신의 영토를 공유하기를 꺼려하기 때문에 두 사람은 내기에 동의한다: 선택된 마크 중 5만 달러를 가장 먼저 사기치고, 다른 한 명은 마을을 떠나야 한다. 그들은 순진한 "미국 비누 여왕"인 새로 도착한 자넷 콜게이트를 목표로 한다. 프레디는 유명한 정신과 의사인 리히텐슈타인의 에밀 샤프하우젠 박사의 치료를 위해 5만 달러가 필요한 정신적으로 장애가 있는 미 해군 참전 용사로 포즈를 취하고 있다. 자넷이 프레디에게 동정심을 보이자 로렌스는 닥터 셰프하우젠으로 포즈를 취하고 프레디를 치료하는 데는 동의하지만 5만 달러의 수수료를 자넷이 직접 그에게 지불하도록 규정한다.

Lawrence는 Janet이 휴가에서 우승하고 "Soap Queen" 타이틀을 거머쥔 사실상의 비누 상속녀가 아니라는 것을 발견한다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 프레디의 치료비를 지불하기 위해 대부분의 재산을 청산할 계획이다. 로렌스는 부유한 점수만 따기 때문에 내기를 취소하려고 한다. 프레디는 새로운 내기를 걸고 대응한다: 자넷 자신이 먼저 잠자리에 든 그녀가 우승자라고 선언했다. 로렌스는 역겨워하고 자넷을 유혹하기를 거부하며 대신 프레디가 그렇게 하지 못할 것이라고 내기한다.

프레디의 치료를 계속한다는 미명 아래 로렌스는 자넷과 춤을 추고 프레디를 조롱하며, 프레디가 설득한 몇몇 영국 선원들의 분노를 자아내게 한다. 그는 자넷의 호텔 방으로 달려가서, 자넷에게 서서 걸어가는 것으로 사랑을 증명한다. 그러나 로렌스는 내내 비밀리에 참석했고 프레디가 낫다고 선언한다. 프레디를 방 밖으로 안내하면서, 그는 그가 해군 예비역 장교라는 것을 알고 선원들이 그를 풀어줬다고 설명한다. 로렌스는 프레디를 선원들과 함께 떠나 자넷을 출발 비행기에 태운다.

그러나 자넷은 대신 호텔 방으로 돌아와 그곳에서 프레디를 찾는다. 그녀는 그에 대한 사랑을 선언하고, 그들은 키스를 하고 옷을 벗기 시작한다. 안드레는 자신의 패배를 우아하게 받아들이는 로렌스에게 이렇게 보고한다. 그는 프레디가 돌아오기를 기다리며 그의 승리를 기뻐하지만, 대신 자넷은 눈물을 흘리며 도착해서 프레디가 아버지가 보낸 돈을 훔쳤다고 말한다. 역겨워하는 로렌스는 안드레에게 전화를 걸어 프레디를 체포하게 하고, 자넷에게 5만 달러가 든 가방을 주고, 그녀를 공항으로 데려간다.

비행기가 출발하기 전에, 자넷은 로렌스의 가방을 돌려주면서, 자신의 것이 아닌 것을 가져가는 것을 거절한다. 안드레는 자넷이 지갑과 옷을 훔쳤다고 주장하는 프레디와 함께 도착한다. 로렌스는 5만 달러를 돌려준 자넷의 정직성을 지적하며 그를 믿지 않는다. 가방을 열면서 그는 그 돈이 프레디의 옷과 자칼이라는 것을 드러내는 쪽지로 대체되었다는 것을 알게 된다. 프레디는 화가 난 반면 로렌스는 감명을 받았다.

그 다음 주, 프레디와 로렌스는 로렌스의 별장에서 그들의 손실을 심사숙고한다. 그들은 뉴욕의 부동산 중개인으로 가장한 자넷이 부유한 사람들로 가득 찬 요트에 도착할 때 헤어지려고 한다. 그녀는 충격을 받은 로렌스와 프레디에게 자신의 계획에 대한 역할을 맡으라고 권하고, 그녀의 손님들을 보내서, 그 커플을 따로 떼어놓고, 그녀가 작년에 300만 달러를 벌었을 때, "5만 달러가 가장 재미있었다"고 발표한다. 그들은 무장하고, 그들의 최근 희생자들을 피신시키기 위해 나섰다.

캐스트

생산

사전제작

1964년 영화 '잠자리 이야기'는 도리스 데이, 캐리 그랜트, 록 허드슨의 차량으로 쓰여졌다. 그것은 결국 셜리 존스, 데이비드 니븐, 말론 브랜도로 만들어졌다.

1988년판도 마찬가지로 캐스팅 변경을 거쳤다. 믹 재거와 데일 러너에게 다가가 그들을 위해 각본을 쓰도록 한 데이비드 보위에게는 가능한 수단으로 시작되었다. 론더는 취침 시간 이야기의 리메이크작을 제안했다. 론더는 리메이크 판권을 얻었지만 보위와 조거는 마틴 스콜세지와 함께 영화를 하기 위해 중퇴했다. Bowie에 따르면, 그들은 "합리적으로 좋을 수도 있었던 대본에서 우리가 졌다는 것에 약간 놀랬다"[3]고 한다. 스플리시더에 따르면, 에디 머피는 프레디 벤슨 역으로 고려되었다.[4] 존 클레어도 제이미슨 역에 접근했으나 거절당했다. 그는 2008년 인터뷰에서 자신이 그렇게 한 것을 후회한다고 인정했다.[5] 마이클 페일린은 자신이 출간한 일기 2권에서 클리스가 "유감스럽게" 그 역할을 거절했다고 확인했다. 페일린은 이어 1988년 4월 1일 프랭크 오즈로부터 재미슨 부분을 고려해 달라는 전화를 받았다고 썼다. 페일린은 며칠 후 런던에서 뉴욕으로 날아가 그 역할을 위해 책을 읽었지만, 그 역할에 대한 자신의 적합성을 확신하지 못했다.

리차드 드레퓌스도 대본을 보냈다. 벤슨 역을 위한 것이었지만 오해로 인해 제이미슨 역을 준비하게 되었기 때문에 스티브 마틴(역대 제이미슨 역도 부탁받았었다)은 벤슨 역을 대신 읽었다. 오즈는 마틴의 벤슨 버전에 흥분하여, 이 선택에 마음을 굳혔다. 마이클 케인은 결국 제이미슨 역으로 발탁되었다. 페일린은 일기에 "케인이 니벤의 힘없는 카리스마에 가장 가까운 영국 배우로 발탁될 것"[6]이라고 썼다.

촬영

그랜드-히텔 뒤 캡-페라트에서는 여러 장면이 촬영되었다.

촬영지로는 칸느 앤티크, 비올리외수르메르(영화에서 "보몽수르메르"로 퇴장), 생지앙캡페라트, 니스, 빌레프란체수르메르 등이 있었다. 빌라 에프루시 데 로스차일드는 한 장면의 주인공들이 방문했다. 로렌스 소유의 사유지는 캡다트안티베스의 끝에 위치한 개인 별장(빌라 히에르)이며, 다수의 식당과 카지노 장면을 호스트하는 호텔은 그랜드-히텔 뒤 캡-페라트(Grand-Hôtel du Cap-Ferrat)이다.

음악

이 사운드 트랙에는 어빙 베를린의 "Puttin' on the Ritz", 제롬 콘과 도로시 필즈의 "Pick Yourself Up," 그리고 해리 워렌과 알 두빈의 "We're in the Money"가 포함되어 있다. 그들 모두는 바이올리니스트 제리 굿맨을 주인공으로 한다.

해제

홈 미디어

영화 제작에 대한 비하인드 룩을 제공하는 DVD 엑스트라에서 프랭크 오즈는 자신이 스튜디오로 향했던 티저 예고편에 대해 이야기하는데, 이 예고편을 조립할 수 있는 실제 영상이 충분하기 전에 홍보에 사용하고 싶었다. 프레디가 무심코 나이든 여자를 물속으로 밀어넣고 로렌스가 자신의 솜사탕에 어린 소년의 얼굴을 태연하게 밀어넣을 때까지 프레디와 로렌스가 산책로를 거니는 장면을 촬영하는데 하루 종일 시간을 보냈다.[7]

리셉션

박스오피스

이 영화는 미국의 1,466개 스크린에서 개봉되었고 개봉 주말에 3,840,498 달러를 벌어들였다. 미국에서 총 4203만9085달러를 벌어들였다.[8]

임계반응

리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'에 따르면 평단의 88%가 42개 리뷰를 바탕으로 이 영화를 긍정적으로 평했으며, 평균 평점은 6.9/10이다. 이 사이트의 비평가들은 "미카엘 케인과 스티브 마틴의 성공적인 케미스트리에 기인한 코미디적인 농담과 함께, 사기꾼의 잠잘 시간 이야기(Picky Tory)를 활기차고 기발하게 업데이트했다"[9]고 입을 모은다. 메타크리트어에서는 14명의 평론가들을 기준으로 100점 만점에 68점의 가중 평균 점수를 기록, '대체로 호평'을 나타내고 있다.[10] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F 등급의 평균 "B+" 등급을 부여했다.[11]

시카고 선타임즈의 로저 에버트는 "음모는... 스팅과 같은 영화만큼 복잡하지 않고, 우리는 그것들이 지평선에 나타나자마자 몇 가지 놀라운 것들을 볼 수 있다. 하지만 마틴과 케인의 케미는 재미있고, 헤들리는 탄력 있는 호일을 제공한다."[12] 버라이어티는 이 영화를 "훌륭하게 조작된" "절대 매력적"이라고 불렀으며, "프랭크 오즈 감독은 분명히 그의 피사체들과 재미를 느끼고, 교묘한 커팅과 마일스 굿맨의 30년대 뛰어난 모방적 스코어를 통해 좋은 부분을 도왔다"[13]고 덧붙였다. 뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 이 코미디 영화를 "이 시즌에서 가장 명랑하고 만족스러운 새로운 코미디 영화 중 하나"라고 불렀는데, 이것은 "전혀 새로워 보이는, 웃음으로 가득 찬, 웃음으로 가득 찬, 허황된 도피극"이었다. 그는 이어 "케인 씨와 마틴 씨가 함께 일하는 것은 보는 즐거움"이라며 "스크루게드와 트윈스가 예시하는 게으르고 뚱뚱하며 오도되고 잘못된 연출의 이 계절에 더티 로튼 악드렐스는 매혹적인 페더급 어리석음"이라고 덧붙였다.[14]

수상 및 지명

마이클 케인은 골든 글로브 남우주연상(영화상 뮤지컬 또는 코미디) 후보에 올랐으나 톰 행크스에게 밀렸다. 글렌 헤들리는 시카고 영화 비평가 협회에서 가장 유망한 신인 여배우로 선정되었다.[citation needed]

음악적 각색

주요 기사: 더럽게 썩은 악당들(뮤지컬)

이 영화는 2005년 초 브로드웨이에서 개막한 동명의 성공적인 무대 뮤지컬의 밑거름이 되었다. 이 영화에는 존 리츠고와 노버트 레오 부츠가 로렌스 역을 맡았고 프레디 역과 셰리 르네 스콧이 '자칼' 역을 맡았으며, 자넷이 아닌 크리스틴 콜게이트라는 이름의 쇼에서 출연했다.[citation needed]

리메이크

주요 기사: 허슬(영화)

메트로 골드윈 메이어는 영화 '허슬'을 리메이크한 영화를 리메이크해 리벤지 윌슨, 앤 해서웨이, 알렉스 샤프와 함께 제작했다.[15][16] 2019년 5월 10일 발매되었다.

참조

  1. ^ "DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS (PG)". British Board of Film Classification. 1989-01-25. Retrieved 2012-11-19.
  2. ^ "Movies".
  3. ^ Campbell, Virginia (1992), "Bowie at the Bijou", Movieline, III (7): 83
  4. ^ Evans, Bradford (7 April 2011). "The Lost Roles of Eddie Murphy". Splitsider. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 18 July 2015.
  5. ^ Rabin, Nathan (5 February 2008). "John Cleese". The A.V. Club. Retrieved 13 April 2016.
  6. ^ Palin, Michael (2009). Michael Palin Diaries 1980-1988 Halfway to Hollywood. St. Martin's Press. pp. 560–565. ISBN 978-0-312-68202-6.
  7. ^ Trailer Chan (Jun 12, 2017). "Dirty Rotten Scoundrels 1988 Trailer". Archived from the original on 2021-12-12 – via YouTube.
  8. ^ 박스 오피스 모조의 더티 로튼 악당들 Amazon.com
  9. ^ "Dirty Rotten Scoundrels (1988)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 2021-03-13.
  10. ^ "Dirty Rotten Scoundrels Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 2019-04-15.
  11. ^ "Find CinemaScore" (Type "Dirty Rotten Scoundrels" in the search box). CinemaScore. Retrieved May 9, 2019.
  12. ^ Roger Ebert (December 14, 1988). "Dirty Rotten Scoundrels". Chicago Sun-Times.
  13. ^ 더럽게 썩은 악당들 품종, 1987년 12월 31일
  14. ^ 영화 리뷰 – 더러워진 악당들 뉴욕 타임즈, 1988년 12월 14일
  15. ^ Kroll, Justin (4 August 2016). "Rebel Wilson to Star in 'Dirty Rotten Scoundrels' Remake (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 15 December 2016.
  16. ^ Galuppo, Mike (24 August 2017). "Alex Sharp Joins Rebel Wilson in 'Dirty Rotten Scoundrels' Remake". The Hollywood Reporter. Retrieved 24 August 2017.

외부 링크