다운폴 (2004년 영화)

Downfall (2004 film)
몰락
Der Untergang Downfall poster.png
극장 개봉 포스터
연출자올리버 히르슈비겔
각본:베른트 아이힌저
에 기반을 둔
제작자베른트 아이힌저
주연
시네마토그래피레이너 클라우스만[1]
편집자한스 펑크[1]
음악:스테판 자카리아스[1]
생산.
회사
배포자콘스탄틴 필름(독일, 오스트리아)
01 유통(이탈리아)
모멘텀 픽처스(영국)
뉴마켓 필름(미국)
발매일
  • 2004년 9월 8일 (2004-09-08) (독일)
  • 2004년 9월 10일 (2004-09-10) (오스트리아)
  • 2005년 4월 1일 (2005-04-01) (영국)
  • 2005년 4월 8일 (2005-04-08) (미국)
  • 2005년 4월 21일 (2005-04-21) (호주)
실행 시간
155분(레귤러형)[2]
나라들.독일.
이탈리아
오스트리아[3]
언어독일의[2]
예산.1350만유로[4](약).1500만달러)
매표9,220만달러[5]

Dolf (독일어:데르 운터강 (이탈리아어: La caduta - Glimi giorni di Hitler)은 2004년 개봉한 독일-오스트리아-이탈리아-독일어 전쟁 드라마 영화로 제작자인 베른트 아이힌저가 각본을 썼다.나치 독일이 패전 직전인 제2차 세계대전 베를린 전투를 배경으로 아돌프 히틀러(브루노 간츠 촬영)의 최후를 그리고 있다.출연진은 알렉산드라 마리아 라라, 코리나 하푸치, 울리히 매튜스, 줄리안 쾰러, 하이노 페르흐, 크리스티안 베르켈, 알렉산더 헬드, 마티아스 하비치, 토마스 크레치만이다.이 영화는 독일-오스트리아-이탈리아 합작품이다.

주요 촬영은 2003년 9월부터 11월까지 베를린, 뮌헨 및 러시아 상트페테르부르크에서 실시되었습니다.영화가 총통 번커를 배경으로 하고 있을 때, 히르슈비겔은 1940년대 베를린의 모습과 분위기를 재구성하기 위해 목격자들의 진술, 생존자들의 회고록, 그리고 다른 역사적 자료들을 제작 중에 사용했다.이 각본은 역사학자 요아힘 페스트가 쓴 '히틀러의 벙커 안'과 히틀러의 비서 중 한 명인 트라우들 융게가 쓴 '최후의 순간까지'를 바탕으로 만들어졌다.

이 영화는 토론토 영화제에서 14일부터 9월 2004년 초연되었다.그것은 관객들에게 히틀러의 인간 모습을 보여 주고, 제3제국의 구성원들의 자기 묘사를 위해 논란이 많았다.그것은 나중에 생산 회사 콘스탄틴 영화에서 독일에서 폭넓은 극장에서 개봉을 받았다.이 영화달러가 넘는 92만 벌어들였다.비평가들은, 아돌프 히틀러 그리고 Eichinger의 각색으로 갠즈 씨의 성능 특히에 유리해 주었다.그것은 외국어 영화 상 제77회 아카데미 시상식에서 지명되었다.

줄거리.

11월 1942년, 늑대의 은신처 동 프 러시아에서에서 Fuhrer 나치 독일 아돌프 히틀러가 젊은 여성들의 수 그의 개인 비서의 위치에 그런데 인터뷰 할 초대한다.그는 그녀를 선택하 Traudl 융게 너무 기쁘다.3년 후에, 붉은 군대 다시 베를린을 포위했다 독일의 군대를 추진해 왔다.히틀러의 56번째 생일날, 붉은 군대는 베를린의 도심에 포격을 가하기 시작한다.국가지도자-SS 하인리히 힘러는 히틀러를 베를린에서 떠나도록 설득하려 하지만 히틀러는 거절한다.히믈러는 서방 연합군과 비밀리에 협상하기 위해 떠난다.이후 힘러의 부관 헤르만 페겔라인도 히틀러를 설득해 도망치려 하지만 히틀러는 베를린에서 이기거나 죽거나 한다.SS의사 Obersturmbannfhruther Ernst-Günther Schenck는 Clausewitz 작전에 따라 베를린을 떠나라는 명령을 받고 SS 장성을 설득하여 부상자를 치료한다.거리에서 히틀러 유스 소년병 피터 크란즈의 아버지가 아들의 부대로 다가가 아들을 설득한다.적 전차 두 대를 파괴하고 곧 히틀러로부터 훈장을 받을 피터는 아버지를 겁쟁이라고 부르며 도망친다.

총통에서 열린 회의에서 히틀러는 압도당한 9군단의 퇴각을 금지하고 대신 오베르그루펜펜의 총통 펠릭스 슈타이너의 부대에 반격을 명령한다.장군들은 명령이 불가능하고 비이성적이라고 생각한다.지상에서는 히틀러가 피터를 장군보다 용감하다고 칭하며 훈장을 수여한다.그의 사무실에서 히틀러는 알버트 슈페어 국방장관과 그의 초토화 정책에 대해 이야기합니다.슈페어는 독일의 사회기반시설 파괴를 우려하지만 히틀러는 뒤에 남겨진 독일인들이 약하기 때문에 죽을 만하다고 믿는다.한편 히틀러의 동반자인 에바 브라운은 제국 총리실에서 파티를 연다.그러나 그녀의 처남 페겔라인은 에바를 설득하여 히틀러와 함께 베를린을 떠나게 하려 하지만 에바는 그를 무시한다.포격으로 파티는 결국 산산조각이 났다.

전쟁터에서 헬무트 바이들링 장군은 퇴각 명령을 내렸다는 이유로 처형될 것이라는 통보를 받는다.Weidling은 혐의를 벗기 위해 총통에게 온다.그의 행동은 히틀러를 감동시켰고 히틀러는 그를 베를린의 모든 방어를 감독하도록 홍보했다.다른 회의에서 히틀러는 슈타이너가 그의 부대에 충분한 전력이 부족했기 때문에 공격하지 않았다는 것을 알게 된다.히틀러는 배신행위로 간주되는 것에 격분하여 모든 사람이 그를 실망시켰다고 외치고 그의 장군들을 겁쟁이와 배신자라고 비난하며 격한 비난을 퍼붓는다.그는 마침내 전쟁에서 패했지만 베를린을 떠나느니 차라리 자살하겠다는 것을 인정한다.

셴크는 독일 헌병대에 의해 노인들이 전투에 참여하는 것을 거부했다는 이유로 처형되는 것을 목격한다.히틀러는 국가 지도자 헤르만 괴링으로부터 국가 지도력을 요청하는 메시지를 받는다.히틀러는 괴링을 반역자로 선언하고 모든 직책에서 해임하고 체포할 것을 명령한다.슈퍼는 총통을 마지막으로 찾아가 히틀러에게 독일의 기반시설을 파괴하라는 명령을 어겼다고 인정한다.그러나 히틀러는 베를린을 떠나기로 결심한 슈페어를 처벌하지 않는다.피터는 그의 부대가 죽은 것을 발견하고 그의 부모에게 달려간다.히틀러는 독일이 전세를 역전시킬 수 있는 환상적인 방법을 계속해서 상상하고 있다.저녁 식사 때 히틀러는 히믈러의 비밀 협상을 알게 된다.가장 충성스러운 추종자 중 한 명이 그를 버렸다는 소식을 듣고 그는 또 다른 분노를 터뜨리고, 그는 재빨리 힘러의 처형을 명령한다.그는 또한 페겔레인이 에바의 간청에도 불구하고 그의 자리를 버리고 그를 처형했다는 것을 알게 된다.친위대 내과의사 에른스트-로버트 그라위츠는 연합군의 보복이 두려워 히틀러에게 대피 허가를 요청한다.히틀러는 이를 거부했고, 그로비츠는 자신과 가족을 살해했다.

소련은 계속 진격하고, 베를린의 공급은 부족하며, 독일의 사기는 곤두박질치고 있다.히틀러는 발터 벵크 중장이 이끄는 제12군이 베를린을 구하기를 바라고 있다.자정 이후 히틀러는 공식적으로 에바와 결혼하기 전에 융게에게 마지막 유언과 증언을 지시한다.다음날 아침, 히틀러는 12군이 베를린을 구제할 수 없다는 것을 알게 된다.항복을 거부한 히틀러는 죽음을 계획한다.그는 자신의 개 블론디에게 독약을 투여하고 벙커 직원과 작별을 고하고 에바와 함께 자살한다.두 사람은 수상관 정원의 도랑에서 휘발유로 조잡하게 화장되었다.

홍보부 장관 요제프 괴벨스가 총리직을 맡았다.한스 크렙스 장군은 바실리 추이코프 소련 원수와 조건부 항복을 협상하는 데 실패했다.괴벨스는 독일이 살아 있는 한 항복하지 않을 것이라고 선언한다.괴벨스의 아내 마그다는 괴벨스와 함께 자살하기 전에 6명의 아이들에게 시안화물을 독살한다; 바이들링은 그 후에 베를린에서 독일군의 무조건적인 항복을 발표한다.크렙스를 포함한 많은 정부와 군 관계자들은 독일의 패배를 알고 자살한다.피터는 그의 부모가 처형된 것을 발견한다.융게는 벙커에서 나와 도시를 탈출하려 한다; 피터는 그녀가 소련 군인들 사이를 몰래 빠져나가자 그녀와 합류한 후 둘은 자전거를 찾아 베를린을 떠난다.

출연자들

관리들과 민간인

독일

히틀러

더 작은 배역에는 소련 원수 바실리 추이코프 역의 알렉산더 슬라스틴, 잉게 돔브로스키 역의 엘레나 드레덴, 발터 바그너 역의 노르베르트 헤크너, 프라우 그라위츠 역의 실케 니코스키, 손 그라위츠 역의 레오폴드 폰 부틀라, 보리스 슈테르만, 텔너 역이 포함됩니다.와이들링의 비서실장 테오도르 폰 듀프빙의 유토프.괴벨스의 아이들은 알리나 소카, 샬롯 슈토이버, 그레고리 볼라인, 줄리아 바우어, 로라 볼라인, 그리고 아멜리 멩게스가 연기한다.

생산.

발전

제작자이자 시나리오 작가인 베른트 아이힌저는 아돌프 히틀러와 나치 당에 대한 영화를 20년 동안 만들고 싶었지만, 처음에는 아돌프 히틀러와 나치 당에 대한 극악무도함이 그를 [6]방해하자 낙담했다.아이힌저는 "히틀러의 벙커 안에서"를 읽고 영화 제작 과정을 시작하도록 영감을 받았습니다. 역사학자 요아힘 [7][8][6]페스트가 쓴 제3제국의 마지막 날들(2002년).아이힌저는 또한 히틀러의 비서 중 한 명인 '최후의 순간까지'라는 트라우들 융게의 회고록을 바탕으로 영화를 제작했다. 히틀러의 마지막 비서(2002년).[9][10]각본을 쓸 때, 그는 전쟁과 뉘른베르크 재판에서 살아남은 나치 고위 관리들 중 한 명인 알버트 [11]슈페어의 "제3제국의 내부" (1969년)라는 책을 사용했다. Gerhard Boldt의 [12]목격담(1973년); Das Notlazarett unter der Reichskanzlei: Ein Arzt erlebt Hitlers Ende in Berlin (1995) (Ernst-Günther Schenck)와 솔다트: 지그프리드 크나페가 [13]참조한 1936-1949(1992)의 독일군 병사 그림.

영화의 대본을 완성한 후, 아이힌저는 그것을 올리버 히르슈비겔 감독에게 선물했다.히르슈비겔은 독일인으로서 어떻게 독일인들이 "이렇게 깊이 파고들 수 있었을까"를 탐구하는 데 관심이 있었지만, "금기사항으로서의 나치즘에 반응"하면서 그것을 받아들이기를 주저했다.Hirschbiegel은 결국 [14][13]그 프로젝트의 책임자에 동의했다.

캐스팅

브루노 간즈는 그의[15] 역할을 준비하기 위해 히틀러와 만네르하임 녹음을 4개월 동안 공부했다.

브루노 간즈가 히틀러 역할을 제안받았을 때, 그는 그 역할을 받아들이기를 꺼려했고, 그의 많은 친구들은 [4][16]그것을 받아들이지 말라고 충고했지만, 그는 그 주제가 "매력적인 면"을 가지고 있다고 믿고 결국 [15]그 역할을 맡기로 동의했다.간츠는 4개월 동안 히틀러의 대화 목소리와 오스트리아 사투리를 따라하기 위해 핀란드 육군 원수 칼 구스타프 에밀 만네르하임과 사적인 대화를 나눈 히틀러의 녹음을 연구했다.간츠는 뉴스릴 '디 도이치 보첸샤우'에 실린 히틀러의 흔들리는 몸놀림을 관찰한 결과 파킨슨병에 걸렸다는 결론을 [15]내리고 병원을 찾아 환자를 연구하기로 했다.간즈는 30분 동안 메이크업으로 캐스팅 스튜디오에서 오디션을 본 뒤 그의 [4][17]연기에 확신한 히르슈비겔을 위해 목소리를 테스트했다.

알렉산드라 마리아 라라는 트루들 융게 역으로 캐스팅되었다. 그녀는 "개인적인 보물"이라고 부르는 융지의 책 "최후의 순간까지"(2002년)를 촬영 중에 읽도록 받았다.캐스팅되기 전, 그녀는 앙드레 헬러의 다큐멘터리 영화 임토텐 빙켈을 보았고,[18][19] 이는 융지에 대한 그녀의 시각에 깊은 인상을 남겼다.

과 디자인Filming

베를린을 배경으로 한 황폐한 산업지구 상트페테르부르크의 오보드니 운하 근처에서 촬영이 이뤄졌다.

주요 촬영은 2003년 9월부터 11월까지 12주 동안 [20][13]Sunset이라는 작업 제목으로 진행되었습니다.영화는 주로 총통 번커와 그 주변을 배경으로 하고 있다; 히르슈비겔은 목격자들의 진술, 생존자들의 회고록, 그리고 다른 역사적 자료들을 통해 제2차 세계대전의 모습과 분위기를 정확하게 재구성하기 위해 노력했다.히르슈비겔은 베를린,[20][21] 뮌헨, 러시아 상트페테르부르크의 도시들에서 오보드니 운하를 따라 황폐해진 공업지대와 함께 베를린의 역사적 배경을 묘사하는 데 사용되었다.히르슈비겔은 요한 세바스티안 바흐의 [16]음악을 들으며 이번 촬영을 둘러싼 우울한 분위기에 주목했다.알렉산드라 마리아 라라는 또한 촬영 중 우울하고 강렬한 분위기를 언급했다.분위기를 띄우기 위해 라라의 동료들은 축구 등의 활동을 했고, 간즈는 슈팅 [19]휴식 시간에 은퇴하는 등 행복한 분위기를 유지하려고 노력했다.

이 영화는 1,350만 유로의 [4]예산으로 제작되었다.벙커와 히틀러의 울프 소굴은 뮌헨의 바이에른 스튜디오에 제작 디자이너 베른트 [17][1]레펠에 의해 건설되었다.파손된 Reichstag 건물은 CGI를 사용하여 묘사되었다.Hirschbiegel은 CGI, 소품 및 세트의 사용을 제한하여 세트 디자인이 극장 [17]작품처럼 보이지 않도록 하겠다고 설명했습니다.

영화에서 사용된 유일한 CGI 사진은 Reichstag와 함께 찍은 것입니다. 왜냐하면 우리는 그것을 재구성할 수 없었기 때문입니다.그것만이 유일한 것입니다.저는 그게 자랑스럽습니다왜냐하면 전쟁영화를 찍으면그것도 할 수 없고세트도 만들 수 없기 때문입니다골판지가 느껴져요이 모든 것이 즐거움을 위해 만들어졌다고 느끼며 전쟁이 의미하는 [17]공포를 없애버립니다.

테마

아이힌저에 따르면, 이 영화의 근본적인 아이디어는 히틀러와 전시 독일에 대한 영화를 역사적 진실에 매우 근접하게 만들고, 독일로 하여금 그들 자신의 역사를 구하고 "그들의 트라우마를 경험하게 하는" 주제의 일부로 만드는 것이었다.이를 위해 이 영화는 히틀러의 마지막 날 동안 히틀러의 결정과 동기를 당시 [22]총통 시절 살았던 사람들의 관점을 통해 탐구한다.아이힌저는 홀로코스트가 영화의 주제가 아니었기 때문에 홀로코스트에 대한 언급을 포함하지 않기로 결정했다.그는 또한 강제수용소의 "미혹"과 "절망"을 [23][24]영화적으로 보여주는 것은 "불가능하다"고 생각했다.

Portrayal

제작 과정에서 히르슈비겔은 히틀러가 종종 자신의 개성을 이용해 사람들을 유혹할 것이라고 믿었지만 그들을 [16]조종하고 배신했다.트라우들 융게를 포함한 영화 속 많은 사람들은 히틀러의 존재와 권위에 위협을 느끼거나 불안해하는 대신 히틀러와 교류하는 데 열성적인 것으로 보인다.히르슈비겔은 NBC와의 인터뷰에서 히틀러에게 입체적인 개성을 주려 했다: "우리는 그가 매우 매력적인 남자였다는 것을 모든 면에서 알고 있다 – 모든 사람들을 [25]야만으로 유혹하는 데 성공한 남자였다."그는 히틀러가 자기 연민으로 사람들을 끌어모으는 "조개껍데기 같았다"고 말했지만, 그 껍데기 안에는 "파괴에 대한 거대한 의지"[16]가 있었을 뿐이라고 말했다.

이 영화는 삶을 선택하는 사람들과 반대로 나치당의 자살과 죽음을 탐구한다.히틀러가 벙커에 있던 사람들에게 시안화물을 공급하고 괴벨 부부가 아이들을 살해한 것은 이기적인 행동으로 보여지는 반면 부상자를 돕고 죽음을 모면하는 셴크 같은 사람들은 이성적이고 [26][27]관대하게 보여진다.DVD 해설에서, 히르슈비겔은 영화 속 사건들이 [28]벙커에 있는 "계정, 사람들의 묘사로부터 파생되었다"고 말했다.이 영화는 또한 임토텐 빙켈의 인터뷰에서 진짜 융지와의 소개와 마무리를 포함하고 있으며, 그녀는 [27]"이 괴물을 제때 인식하지 못한" 것에 대한 죄책감을 인정한다.

풀어주다

다운폴은 2004년 [12][29]9월 14일 토론토 영화제에서 초연되었다.처음에 배급사를 찾지 못한 후, 이 영화는 결국 콘스탄틴 [8][30]필름에 의해 독일에서 9월 16일에 개봉되었다.그것은 2005년 2월 18일 맨하탄에서 뉴마켓 [31]필름즈에서 미국에서 초연되었다.Channel 4는 영국 방송에서 "해피엔딩이다.그는 [32]죽는다.

박스 사무실과 시상

다운폴은 개봉 첫 주말 독일에서 거의 50만 장의 티켓을 판매했고 첫 3개월 [33][29]동안 450만 명의 관객을 끌어 모았다.최종 북미 총액은 550만9040달러, 해외 [5]총액은 867만1870달러였다.이 영화는 [13]총 9,360만 달러를 벌어들였다.

다운폴은 제77회 아카데미 [34]시상식에서 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐다.이 영화는 2005년 BBC Four World Cinema [35]대회에서 우승했다.이 영화는 또한 2010년 [36]엠파이어 매거진의 "세계 영화 100대 영화"에서 48위에 올랐다.

접수처

비판적 대응

리뷰 집계 웹사이트인 Rotten Tomatoes는 비평가들의 141개의 리뷰를 바탕으로 영화에 90%의 점수를 부여하고 가중 평균은 8.00/10입니다.이 웹사이트의 합의문에는 "폭락은 히틀러의 마지막 [37]날들에 대한 계몽적이고 사려 깊고 상세한 설명"이라고 쓰여 있다.메타크리틱에서 이 영화는 35개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 82점의 가중평균점을 기록하며 "보편적인 [38]갈채"를 받았다.

영화가 개봉되자마자 비평가들과 관객들로부터 이 영화를 둘러싼 논쟁에도 불구하고, 이 영화에 대한 평가는 종종 매우 [39]긍정적이었다. ([40][24]논란 참조).간즈의 히틀러 묘사는 칭찬의 대상으로 [41][42][43]꼽혔다.뉴요커의 데이비드 덴비는 간즈가 "독재자를 그럴듯한 사람으로 만들었다"[44]고 말했다.시카고 선타임즈 평론가 로저 에버트는 덴비와 같은 다른 비평가들에게 "영화는 히틀러의 행동을 제대로 묘사하지 못했다"며 "영화는 할 수 없고 어떤 반응도 충분하지 않을 것"이라고 말했다.에베르트는 히틀러가 실제로는 인종차별, 외국인 혐오증, 거만함, [45]두려움에 의해 자극된 많은 독일 국민들에 의한 자발적 봉기의 집중이었다고 말했다.

역사학과 교수이자 전직 루프트바페 조력자인 헤르만 그램은 이 영화를 칭찬하며 "이렇게 끈질기고 고통스러울 정도로 살아있는 영화는 본 적이 없다"고 말했다.그램은 히틀러의 묘사가 "파괴하려는 히틀러의 의지와 현실을 부정하는 그의 방식"[46]을 보여줌으로써 올바르게 표현되었다고 말했다.독일 웹사이트 Future Needs Remembrance의 Julia Radke는 이 영화의 연기에 찬사를 보냈고, 비록 서술적 [47]관점에 대한 집중력이 부족해서 관객의 흥미를 잃을 수 있지만, 잘 만들어졌고 탄탄한 카머스펠필름이라고 말했다.독일 작가 옌스 제센은 이 영화에 대해 "더 멍청할 수도 있었다"며 "극적으로 연출될 수 없는 실내극"이라고 말했다.제센은 또한 이것이 언론 보도 전 보도만큼 화려하지 않았고, 그것은 슈피겔 잡지가 [48]찾던 "모르비드 매혹"을 일으키지 않았다고 말했다.

히틀러의 전기 작가 이안 커쇼 경은 가디언지에 이 영화가 엄청난 감정의 힘을 가졌다고 썼고, 이 영화는 승리이며 "놀라운 역사 드라마"라고 말했다.커쇼는 또한 히틀러가 [30]말년에 동정적인 인물이라는 것을 누가 발견할지 상상하기 힘들다고 말했다.독일 신문 '디 차이트'의 리뷰에서 윔 벤더스는 이 영화가 히틀러에 대한 강한 관점이 결여되어 그를 무해하게 만들었다며 '폴폴폴'을 '레지던트 이블'에 비유했다. '레지던트 이블'에서 보는 사람은 [4][40]어떤 캐릭터가 악마인지 알 수 있다고 말하는 묵시록.

논란

그들은 단지 틀렸을 뿐이다.나쁜 사람들은 악랄한 괴물처럼 발톱을 들고 다니지 않는다. 그렇게 생각하면 위안이 될지도 모른다.웃는 [16]얼굴에는 악이 따라온다는 건 누구나 아는 사실이다.

—Hirschbiegel in 2015, on the criticism surrounding the portrayal of Hitler

영화 개봉 전후에 독일 비평가들과 관객들의 논쟁의 대상이었고 많은 사람들은 히틀러가 그의 행동과 [40][30][49]이데올로기에도 불구하고 감정을 가진 인간으로 묘사되는 것에 대해 우려했다.이 묘사는 평론가, 영화 잡지, 그리고 [25][50]신문들의 홍보로 독일에서 논쟁을 불러일으켰고, 독일 타블로이드 신문 빌트가 "우리는 괴물을 인간으로 보여도 되는가?"라는 질문을 던지게 만들었다.[25]

작가 자일스 맥도노는 나치 [23]당원들이 포함된 장면으로 비판을 받았는데, 이 묘사는 웜후드 [N 1]대학살에서 영국 전쟁 포로 그룹을 살해한 혐의로 기소된 친위대 장교 빌헬름 몬케와 에른스트-귄터 [51]셴크에게 동정적인 것이라고 비판했다.그러나 런던에서 열린 한 토론에서 히르슈비겔은 셴크에 대한 주장이 [54]설득력이 있다고 생각하지 않는다고 답했다.이 영화는 또한 영국이나 미국 [8]영화 제작자들이 아닌 독일인에 의해 만들어졌기 때문에 논란이 많은 것으로 보였다.러시아 언론이 촬영장을 찾아 제작자들을 불안하게 하고 때로는 방어적인 모습을 보이기도 했다.콘스탄틴의 러시아 파트너인 글로버스 필름의 야나 베잔스카이 감독은 러시아 기자들에게 "이 영화는 반파시스트 영화이며 어디에서도 히틀러가 [20]칭찬하는 것을 볼 수 없다"고 목소리를 높였다.

디 타게자이퉁의 크리스티나 노드는 이 묘사를 비판하며 가해자들에 대한 영화를 만드는 것이 중요하지만 히틀러가 우는 것을 본 것은 제3제국의 [55]마지막 날 그녀에게 알리지 않았다고 말했다.일부는 이 영화를 지지했다.히틀러의 감독인 한스 위르겐 시베르베르크는 히틀러의 [16]"현실적인 초상화"를 그릴 때가 되었다고 느꼈다.아이힌저는 영화의 반응에 대해 히틀러의 "무서운 것"은 그가 사람이며 "코끼리나 화성에서 온 괴물이 아니다"라고 말했다.[8]간즈는 사람들이 히틀러를 [50]"인간화했다"고 비난했다고 말했지만, 그는 그 영화가 자랑스럽다고 말했다.

레거시

Parodies

다음 항목도 참조하십시오.인터넷 현상 목록
히틀러의 명령이 이행되지 않자 격앙된 설전을 묘사한 장면은 인터넷에 수많은 패러디가 올라오면서 입소문이 났다.

다운폴은 히틀러가 슈타이너의 공격이 일어나지 않았다는 말을 듣고 분노하는 장면, 히틀러가 독일군 사령관 헤르만 괴링의 전보를 들었을 때, 히틀러가 독일군 사령관 데어 플리에거 칼에게 전화를 걸었을 때 등 영화 속 여러 장면을 사용한 인터넷 패러디 동영상으로 인기가 높아진 것으로 잘 알려져 있다. 베를린의 4월 20일 폭격에 대한 콜러, 히틀러가 저녁을 먹다가 친위대 총사령관 하인리히 힘러가 서방 연합군에 비밀리에 항복 제안을 했을 때, 히틀러가 친위대 총사령관 헤르만 페겔레인을 찾도록 오토 귄체에게 명령했을 때, 그리고 히틀러가 그의 장군들과 함께 전진하는 소련군에 대한 반격에 대해 논의할 때.비디오에서는 원래 독일어 오디오는 유지되지만 히틀러와 그의 부하들이 오늘날의 정치, 스포츠, 오락, 대중 문화 또는 일상생활에서 [56][57][58][59]문제나 후퇴에 반응하는 것처럼 보이도록 새로운 자막이 추가되었다.또한 일부 사용자는 영화의 영상을 다른 소스와 결합하거나 비디오 게임 및/또는 다른 영화와 TV 시리즈의 영상을 통한 독일어 대화를 더빙하거나 캐릭터의 이미지를 기존의 영상이나 애니메이션 영상으로 편집하여 종종 더 큰 [60][61][58]코믹 효과를 얻습니다.

히르슈비겔은 2010년 뉴욕 잡지와의 인터뷰에서 이 패러디에 대해 긍정적으로 말했고, 그 중 많은 것들이 재미있고 영화의 목적의 적절한 [62]확장이라고 말했다.그럼에도 불구하고 Constantin Film은 동영상 사이트들에게 그것들을 [56]제거해줄 것을 요청했다.제작자들은 [63]2010년 유튜브에서 패러디 동영상을 삭제하기 시작했다.이에 따라 히틀러가 패러디물을 삭제했다고 불평하는 패러디 동영상이 더 많이 올라오고 사이트에 [61]동영상이 다시 등장했다.Constantin Film은 나중에 이러한 비디오의 테이크다운을 중단하고 대신 [citation needed]광고를 게재하여 수익을 창출하는 방법을 택했다.

홈 미디어

이 영화는 2005년 콜롬비아 트라이스타 홈 엔터테인먼트(현 소니 픽처스 홈 엔터테인먼트)[64]에 의해 DVD로 출시되었다.Shout! Factory는 2018년 3월, 「메이킹 오브」기능, 출연자 및 제작자 인터뷰, Oliver Hirschbiegel [65]감독의 오디오 코멘트를 포함한 컬렉터 에디션 Blu-ray를 발매했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

참고 사항

  1. ^ Mohnke는 1940년 [52]Dunkirk 근처에서 사형 집행을 명령했다는 소문이 돌았지만 입증되지는 않았다.그는 자신에 대한 혐의를 강하게 부인했고 역사학자 토마스 피셔에게 영국인 죄수를 [53]잡거나 처형하라는 명령을 내린 적이 없다고 말했다.

인용문

  1. ^ a b c d e Elley, Derek (16 September 2004). "Downfall". Variety. Penske Media Corporation. Retrieved 12 May 2018.
  2. ^ a b "DOWNFALL (15)". British Board of Film Classification. 24 December 2004. Retrieved 11 June 2012.
  3. ^ "Downfall (2004)". British Film Institute. Retrieved 12 May 2018.
  4. ^ a b c d e "Eichinger-Film "Der Untergang": Bruno Ganz spielt späten Hitler". Spiegel Online (in German). 16 April 2003. Retrieved 14 December 2015.
  5. ^ a b "DOWNFALL". Box Office Mojo.
  6. ^ a b Landler, Mark (15 September 2004). "The All-Too-Human Hitler, on Your Big Screen". The New York Times. Retrieved 14 November 2018.
  7. ^ Vande Winkel 2007, 페이지 187
  8. ^ a b c d Summers, Sue (20 March 2005). "Now the Germans have their say". The Guardian. Retrieved 20 February 2019.
  9. ^ Denby, David (14 February 2005). "Back in the Bunker". The New Yorker. Retrieved 3 January 2019.
  10. ^ Machtans & Ruehl 2012.
  11. ^ Oren, Michael B. (4 July 2005). "Pass the Fault". The New Republic. Retrieved 3 January 2019.
  12. ^ a b Bathrik, David (1 November 2007). "Whose Hi/story Is It? The U.S. Reception of Downfall". New German Critique. Duke University Press. 34 (3): 1–16. doi:10.1215/0094033X-2007-008. Retrieved 3 January 2019.
  13. ^ a b c d 니에미 2018.
  14. ^ Trapani, Salvatore (5 February 2005). "The Downfall – Interview: Oliver Hirschbiegel • Director". Cineuropa. Retrieved 21 February 2019.
  15. ^ a b c Diver, Krysia; Moss, Stephen (25 March 2003). "Desperately seeking Adolf". The Guardian. London. Retrieved 6 February 2009.
  16. ^ a b c d e f Johnston, Sheila (30 April 2015). "The dangers of portraying Hitler". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 16 November 2018.
  17. ^ a b c d Cavagna, Carlo. "Interviews: DOWNFALL". AboutFilm.Com. Retrieved 14 November 2018.
  18. ^ Bonke, Johannes (17 September 2004). "Alexandra Maria Lara über ihr Gefühls-Chaos" (in German). Filmreporter.de. Retrieved 23 February 2019.
  19. ^ a b Sarkar, David (25 August 2004). "Das Böse kann niemals eindimensional sein" (in German). Planet Interview. Retrieved 23 February 2019.
  20. ^ a b c Varoli, John (7 October 2003). "A War-Torn Berlin Reborn in Russia". The New York Times. Retrieved 12 November 2018.
  21. ^ Meza, Ed (12 August 2003). "Hitler pic lands in Russia". Variety. Retrieved 12 November 2018.
  22. ^ Mazierska 2011.
  23. ^ a b "Controversial Hitler Film Opens Across Germany". Deutsche Welle. 17 September 2004. Retrieved 25 March 2019.
  24. ^ a b Borcholte, Andreas (15 September 2004). ""Der Untergang": Die unerzählbare Geschichte". Der Spiegel (in German). Retrieved 23 February 2019.
  25. ^ a b c Eckardt, Andy (16 September 2004). "Film showing Hitler's soft side stirs controversy". NBC News. Retrieved 12 December 2018.
  26. ^ Vande Winkel 2007.
  27. ^ a b 뱅거트 2014.
  28. ^ Fuchs, Cynthia (3 August 2005). "Downfall (2004)". PopMatters. Retrieved 26 February 2019.
  29. ^ a b Bendix 2007.
  30. ^ a b c Kershaw, Ian (17 September 2004). "The human Hitler". The Guardian. London. Retrieved 20 July 2009.
  31. ^ Scott, A. O. (18 February 2005). "The Last Days of Hitler: Raving and Ravioli". The New York Times. Retrieved 20 February 2019.
  32. ^ "Hitler: The Lost Files". The Irish Times. Retrieved 19 March 2017.
  33. ^ "German film on Hitler's demise a box office hit". The Irish Times. 20 September 2004. Retrieved 14 November 2018.
  34. ^ "Hitler Film Wins Oscar Nomination". DW. 26 January 2005. Retrieved 15 November 2018.
  35. ^ "Downfall wins BBC world film gong". BBC. 26 January 2006. Retrieved 20 July 2009.
  36. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema – 48. Downfall". Empire.
  37. ^ "Downfall (Der Untergang) (2004)". Rotten Tomatoes. Retrieved 22 November 2021.
  38. ^ "Downfall Reviews". Metacritic. Retrieved 9 September 2019.
  39. ^ Vande Winkel 2007, 페이지 212
  40. ^ a b c "A film depicting Adolf Hitler's human side is attracting crowds and stirring debate in Germany". Columbia University. Retrieved 15 November 2018.
  41. ^ Bradshaw, Peter (1 April 2005). "Downfall Review". The Guardian. Retrieved 15 November 2018.
  42. ^ Newman, Kim (10 May 2017). "Downfall Review". Empire. Retrieved 15 November 2018.
  43. ^ Smithey, Cole (9 May 2005). "German Filmmakers do Justice to the Fall of Hitler's Empire". Smart New Media.
  44. ^ Denby, David (14 February 2005). "David Denby's comments on Der Untergang". The New Yorker. Retrieved 5 May 2015.
  45. ^ Ebert, Roger (11 March 2005). "Downfall". Chicago Sun-Times.
  46. ^ ""Der Untergang": Faktisch genau, dramaturgisch lau". Der Spiegel (in German). 16 August 2004. Retrieved 15 November 2018.
  47. ^ Radke, Julia (1 November 2004). "Hirschbiegel: Der Untergang. Filmrezension". Future Needs Remembrance (in German). Retrieved 15 November 2018.
  48. ^ Jessen, Jens (26 August 2004). "Stilles Ende eines Irren unter Tage". Die Zeit (in German). Retrieved 15 November 2018.
  49. ^ Vande Winkel 2007, 페이지 208
  50. ^ a b "My Hitler part in 'Downfall'". The Irish Times. 26 March 2005. Retrieved 14 November 2018.
  51. ^ Eberle & Uhl 2005, 페이지 xvii.
  52. ^ 2012년을 맞이합니다.
  53. ^ 피셔 2008, 페이지 26
  54. ^ Higgins, Charlotte (5 April 2005). "Bunker film 'is too kind to Nazis'". The Guardian. Retrieved 3 January 2019.
  55. ^ Furlong, Ray (16 September 2004). "'Human' Hitler disturbs Germans". BBC. Retrieved 26 March 2019.
  56. ^ a b Finlo Rohrer (13 April 2010). "The rise, rise and rise of the Downfall Hitler parody". BBC News. Retrieved 13 April 2010.
  57. ^ "Internetting: a user's guide #18 – How downfall gained cult status". The Guardian. London. 5 July 2013. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 10 July 2013.
  58. ^ a b "Kobra – Del 2 av 12: Hitlerhumor" (in Swedish). SVT Play. Archived from the original on 23 March 2013. Retrieved 23 March 2013.
  59. ^ Brady, Tara (31 July 2015). "Oliver Hirschbiegel: from Hitler to Princess Diana and back again". The Irish Times. Retrieved 10 May 2018.
  60. ^ Boutin, Paul (25 February 2010). "Video Mad Libs With the Right Software". The New York Times. pp. B10. Retrieved 26 February 2010. In various home-subtitled remakes over the last few years, Hitler explodes when told that the McMansion he was trying to flip is in foreclosure, that the band Oasis has split up, that the Colts lost the Super Bowl or that people keep making more "Downfall" parodies.
  61. ^ a b Evangelista, Benny (23 July 2010). "Parody, copyright law clash in online clips". San Francisco Chronicle. Retrieved 19 February 2012.
  62. ^ Rosenblum, Emma (15 January 2010). "The Director of Downfall Speaks Out on All Those Angry YouTube Hitlers". New York. Retrieved 16 January 2010.
  63. ^ Finlo Rohrer (21 April 2010). "Downfall filmmakers want YouTube to take down Hitler spoofs". The Guardian. London. Retrieved 21 April 2010.
  64. ^ Atanasov, Svet (8 August 2005). "Downfall". DVD Talk. Retrieved 16 November 2018.
  65. ^ "Downfall Collector's Edition Blu-ray Detailed". Blu-ray.com. 12 February 2018. Retrieved 16 November 2018.

참고 문헌

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Dolf(영화) 관련 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 다운폴(2004년 영화)과 관련된 인용문이 있다.