에디스 서튼

Edith Sutton
에디트 메리 서튼
Mayor Edith Sutton (cropped).jpg
새로 설치된 시장 알더만 미스 E.M.서튼 (1933년 11월 10일)
태어난1862
죽은1957
로 알려져 있다.첫 여성 참의원, 버크셔 주 레딩의 올더만 시장
움직임참정권론자

에디스 메리 서튼(1862~1957)은 [1]영국 최초의 여성 참의원,[2] 최초의 여성 시장,[2] 그리고 참정권론자가 되었다.[3]

전기

서튼은 리딩의 부유한 서튼 씨즈 가족의 일원이었다.[1]1901년, 그녀는 17명의 후보 중 4번째로 독서 위원회의 '모데라테'로 선출되었다.[4]그 다음 해에 그녀는 적어도 1년 동안 이 도시에 있을 400–500명의 직공들을 위한 종교적 지도와 사회적 '즐거움'을 위해 Navvy Mission을 설립하는 데 관여했다.[5]

선거법이 바뀌어 지방선거에서 여성이 당선될 수 있을 때, 서튼은 최초의 여성 참의원으로서 레딩의 반대 없이 돌아왔다.[2]

여성 참정권 운동 참여

1906년 전국여성참정권연맹의 일부로 독서참정권협회가 결성되었을 때 메리 크룩생크 박사는 의장석에 있었다.서튼은 회의에 불참했지만 부통령으로 선출되었다.'독서하는 관찰자'는 또한 그녀가 다음과 같은 메시지를 보낸다고 보도했다.

'나는 처음에 여성의 참정권에 관한 문제에 있어서 확실한 조치를 취하는 것을 꺼려왔음을 고백한다. 내가 다른 사람들이 그 자리를 위해 싸우도록 내버려 두는 비겁함을 깨닫기 전까지는 말이다.'[6]

1907년, 서튼은 격동적인 회의 끝에 밀리센트 포셋에게 감사 투표를 제안할 예정이었는데, 그 동안 포셋 부인은 끊임없이 방해를 받았었다, 홀 뒤쪽에 있는 소란스런 젊은이들의 소란스러운 요소에 의해, 또는 야유꾼들과 시끄러운 소리를 내거나, 비록 참석했지만, 경찰은 개입하지 않았다.서튼 의원은 단순히 일어서서 연설하는 것으로 방을 조용하게 만들었고, 리딩의 사람들이 의회에 봉사하기 위해 자신을 투입한 신뢰에 대한 그녀의 발언을 투표로 여성들이 신뢰받고 있다는 것을 확인했다고 언급했다.그녀는 '여성들은 표를 원했다....'라고 말한 것으로 보도되었다.적어도 우리 중 일부는 그렇다.'그리고 그녀는 여성들에게 투표권이 주어졌을 때 '그들 중 많은 사람들이 매우 심각한 것으로 느낄 책임이 될 것이며, 그녀는 시에서 투표한 것처럼 매우 심각한 것으로 간주할 것이다'라고 단언하는 것을 들었다.그녀는 여성들이 '자신의 책임을 지고 그것을 잘 활용할 것'[7]이라고 주장했다.

서튼은 1908년 6월 13일 런던 NUWSS 참정권 행진에 동참한 리딩(일하는 여성, 교사, 간호사, 의사, 프림로즈연맹 회원 포함)[8] 소속 70명의 참정권 운동가들을 이끌고 앨버트 홀까지 갔다.그들이 기차를 타고 출발할 때 사진이 찍혔다.[9]리딩 현수막은 1만여 명의 참가자가 모인 광대한 행렬의 일환으로 도시[10][11] 복장의 여성 머리 다섯 개로 장식된 가장 큰 것 중 하나라고 보도되었다.[8][12]

반대파 처리

1908년 11월, 에드워드 클라크 경의 반(反)수프리스트 행사에 이어, 서튼은 야유꾼들을 끌어들인 공개 회의에서, 심지어 여성 참정권 운동이 종교적 원칙에 근거한다고 주장할 때에도, 기독교의 '사회국가'에 있어서, 신체의 모든 구성원이 그 역할을 해야 하고 모든 부분이 건강해야 한다고 주장했다.그리고 '기구가 만든 기능을 수행한다면' (1 코린토스 12:12–26에 근거함)그녀는 여성의 선거권이 전체 공동체에 좋을 것이지만 개혁은 시간이 걸릴 것이라고 주장하고 있었다.반대에도 불구하고, '의회적 프랜차이즈화는 정의와 편의의 문제로서 여성에게 부여되어야 한다'[13]는 그녀의 동의는 받아들여졌다.1년 후 타일허스트에서 서튼과 흉악범 연사들은 젊은 남성들이 악기와 고함, 그리고 그녀가 연설을 하기 위해 일어설 때 누군가 군중 속으로 쥐를 놓아주는 등 소란을 피우는 것에 의해 야유를 받았고, 그 결과 그녀는 온몸에 혼란을 겪었다.그녀는 그들이 히스테리를 없애기를 바란다고 말한 것으로 보도되었다.그녀는 '돌팔매질'에 반대하는 연설을 하면서 그들에게 '브리스톨의 남자들은 개혁법안 당시 1만 4천 파운드의 피해를 입혔다'고 상기시켰고 야유꾼들에게 '그것을 파이프에 넣고 피우라!'[14]고 말했다.바싱스토크와[15] 바스에서의 연설에서 서튼은 '최고의 종교생활을 바탕으로 한 최고의 시민생활'을 반영하며, 여성들에게 시민사회에서 평등한 자리를 마련해 줄 것을 요청했고, 배스의 첫 여성 감사관이자 동료 참정권론자인 메리 모리스 박사의 입장을 지지했다.[16]

지지 얻기

1910년까지, '공통 원인'(NUWSS 신문)의 편집자인 헬레나 스완윅이 그들의 회의에 참석했을 때, 서튼은 그들 사회의 차분하고 끈질긴 영향력이 여성의 투표권에 대한 지지를 얻고 있다고 말했다.서튼은 리딩의 모든 1057명의 여성 가구주들을 대상으로 한 선거운동을 인용, 1046명이 여성 선거권에 서명했다고 밝혔다.[17]

서튼 의원은 1911년 7월 5일, E.P.의 제2의 의원으로 독서위원회에 제안을 제출했다.콜버, 자치구가 여성 프랜차이즈 법안을 지지하기 위해 정부에 공식적으로 편지를 쓰는 것.[18]그 항목은 논의되었지만 '정당 정치'로 판정되었고 의회의 유능한 사업과 관련이 있다.언론의 한 서한은 토론에서 서튼 양의 제안에 찬성하는 의원 대다수가 분명히 있었으며, 만약 투표에 부쳐졌다면, 80개의 다른 시의회가 그러한 지지 서한을 보냈을 것이라고 말했다.[19]1912년, 서튼은 런던 표준에서 보고된 대로 지역 하원의원과 법무관 (애토르니)[20] 장군 루퍼스 아이작에게 편지를 썼다.글로스터에서 그녀는 여성 참정권연맹의[21] 해롤드 바일리 위버를 지지하며, 비록 선거에 입후보하기 위해 독신 가정주부가 되어야 하지만, 의회에서의 여성의 유용한 역할을 설명하면서, '만약 독신 남성들만 선거에 입후보할 수 있다면 어떨까?'[22]라고 물었다.서튼은 노동당의 지지자들로부터 여성을 우선 선거권을 부여하기 보다는 같은 조건으로 모든 남녀에게 투표권을 연장할 것을 요구하는 보편적인 성인 참정권을 요구하는 야유를 받았다.[23]

참정권 순례자들은 NUWSS 순례 기간 동안 멈춰 서 있다.

1913년 7월, 서튼은 리딩 마켓 플레이스로 행진했던 리딩, 크로우톤, 애스콧, 윈킹엄 여성 참정권 단체 회원들에 의해 보충된 약 100명의 웨스트 컨트리 '순례자들'을 환영했다.[24]그 중점은 참정권 운동의 준법적 성격에 있었다.이 NUWSS 대순례는 런던으로 가는 합의된 경로로 향했고,[25] 그녀와 같은 지역 사회 단체들로부터 지지를 모으고 환대를 받았으며, 마지막에 총 5만 명의 사람들이 하이드 파크에 평화롭게 모였다.[26]

1913년 재보선 이전에, 서튼은 열린 항공 회의를 열고, 참석자가 늘어나고, 순례 방문 후 '모든 곳에서 친절하고 동정적인' 활동을 했으며, '지난 12개월 동안 공장 직원들 사이에서 일어난 참정권 문제에 대한 완전한 의견 변화'를 보고했다.[27]그녀는 리즈에서 지방정부에서 여성의 역할과 남성의 지원을 받을 필요성에 대해 말했다.[28]

서튼은 1915년에 Reading NUWSS 지부의 사장이었다.[29]그리고 1916년에 그 사회는 탁아소와 여성 전쟁 병원의 자선 사업을 계속했다.[30]

여성평의회

서튼은 1918년 안나 문로가 '여성자유연맹, 전국여성노동자연맹, 전국여성참정권연맹, 성인학교, 노동자교육협회, 여성자유연맹' 소속으로 여러 지역 여성 참정권 단체가 통합되는 회의를 소집하면서 최초의 여성평의회 지역출납원으로 선정되었다.여성협동조합, 철도여성조합, 독립노동당, 영국사회당, 사회복지조합, 전국여성교원연합회, 학급교사협회, 테일러스 연합, 파크 인스티튜트.'[3]

보건복지

그녀의 경력 내내, 서튼은 지역 주민들의 건강과 복지에 대한 그녀의 관심을 보여주었다.1907년, 그녀는 교육부의 소위원회에 임명되어 아이들의 영양 부족을 조사하였다.[31]땀에 젖은 노동과 '빈민의 얼굴'은 그녀가 1908년 레딩에서 기독교사회연합에 한 강연의 주제였다.[32]

1910년, 그녀는 런던 여성 의회에서 지역 의회의 노령 연금 위원회에 관한 자신의 일에 대해 말했다.[33]

자치구의회 현역 의원으로 여성 최초로 당직위원에 임명되기도 했으며, 서민 주거법, 아동법, 초범법 등을 다루는 위생위원회와 분과위원회에서도 활동했다.[34]

1915년 독서여성참정권학회 연차총회에서 서튼은 해당 기관의 보육료 인기에 대해 보고했을 뿐 아니라, 국가구호기금과 연계해 굶주린 어린이들에게 1,314개의 급식이 제공됐다고 밝혔다.[29]

1916년 Reading에서 결핵 치료 협회가 결성되었을 때, Sutton은 초대 회장이 되었다.[35] 그녀는 1933년에 여전히 회장이었다.[36]그로부터 2년 후, 서튼은 로얄 버크셔 병원의 특별 필요 위원회의 위원장이 되어 병원에 장비를 제공하기 위해 기금을 모았다.[37]

서튼은 1923년 레딩에서 열린 '십대 카운티 제도'를 지지하는 모임에서 연설자 중 한 명으로, 할로웨이 감옥에서 석방된 후 여성과 소녀들을 재정적으로 지원했다.[38]

1954년 '독서의 자유'를 수여받았을 때, 그녀는 회원으로서 많은 시간을 보냈고, 후에 '양적 결함'을 돌보는 책임을 지는 위원회의 위원장이 되었다.[39]그녀의 개입은 1914년에 시작되었는데, 그녀는 그 해 국회에서 통과된 정신 결핍법에 대응하여 독서 위원회가 설치한 위원회에 임명되었다.[40]

서튼은 1922년 자신의 접근법을 요약한 것으로 인용되었다. – 여성이 공공 생활에서 일하는 선은 '인간 선'[41]이었다.

치안 유지와 정의에 대한 역할

서튼은 1909년 평의회에 선출된 후 불과 2년 만에 전국 최초로 감시위원회에 임명되었다.[42][43]그 후 그녀는 어린이들과 젊은이들에게 적합한 수용소를 조사하기 위해 설치된 새로운 소위원회에 임명되었다.[44]이 역할은 1908년 아동법에 규정된 대로 1914년 그녀가 수용소의 방문자가 되면서 확대되었다.[45]

옥스포드에 있는 바넷 하우스는 1916년 서튼이 경찰감시위원회의 업무에 대해 강의한 장소였는데, 그녀는 그러한 위원회의 오랜 역사를 간략히 설명했지만, 현재 전국에서 오직 3명의 여성만이 복무하도록 임명되었다고 언급했다.그녀는 '여성 경찰의 일을 매우 높이 치켜세우는 것'으로 끝을 맺었다.[46]6년 후 헤이스팅스의 메트로폴 조립실에서 연설하면서, 그녀는 전쟁이 시작될 때 레딩에 '마을에 주둔하고 있는 소녀들과 남자들의 가장 친한 친구'[41]였던 서튼이 30년 동안 계속해서 독서 감시 위원회에서 근무해 온 두 명의 여성 경찰이 있었다고 언급했다.[47]

서튼은 1920년에 레딩의 첫 여성 치안판사로 임명되었고,[48] 1940년까지 재임했으며, 그 때까지 치안판사 회장으로 재직했다.[49]

교육 책임

서튼의 가장 초기의 공식적인 교육 역할은 1901년 지방 교육 위원회 선거에 출마했을 때였다.그녀는 선거 모임 연설에서 "여성이긴 하지만 실용적인 여성임을 보여줄 것"이라고 말했다.[50][4]

1907년 그녀는 독서교육위원회 학교관리소위원회 위원장으로 임명되었고,[51] 불과 2년 후에 독서고등학교의 운영기구 위원이 되었다.[52]

서튼은 1913년 리즈의 요크셔 레이디스 교육위원회에 여성의 공공단체에 관한 연설을 하기 위해 초청되었는데, 그녀는 이 연설을 통해 "시정에 얼마나 많은 여성이 필요하고 얼마나 많은 일을 할 수 있는가"라고 강조했다.[53]이듬해 그녀는 레딩에서 Lowestoft에 있는 전국교직원노동조합으로 가는 세 대의원 중 한 명이었다.[54]

서튼은 1916년 교육위원회 총회의 대표로 런던에 파견된 유일한 독서 참의원이었다.[55] 1933년 그녀는 독서 교육 위원회와 다른 5명의 추천을 받아 같은 조직의 집행 위원회에서 활동했다.[56]

1916년 애비 스쿨(독서) 시상식 연설에서 서튼은 더 이상 소녀들의 '아임과 특성'이 자기표현이 아니라 '자기표현'이 되어야 하며, 그들의 목표는 "가능한 한 가장 충만하고 최고"가 되어야 한다고 말했다.[57]

서튼은 1918년 독서교육위원회 부위원장으로 임명되었고, 1938년에도 여전히 같은 책임을 수행하고 있었다.[58]전년도에는 카운티 의회(버크셔) 교육 위원회에도 임명되었다.[59]

그녀는 1920년 독서 지구 교사 회의의 연단 파티에서 유명한 회사에 있었다.회의 연사에는 (어린이들의 자기표현을 주제로 연설한) 레나 애쉬웰과 어린이들에게 역사의 가치가 주제였던 R H혼 A L 피셔가 참여했다.[60]

1928년 독서 교육 위원회는 그녀를 그레이코트 재단(퀸 앤스 스쿨 캐버덤)[61]의 이사회의 대표 관리자로 임명했고 1930년까지 켄드릭 여자학교의 이사회 의장이 되었다.[62]

시민경력

서튼은 1907년 영국 최초의 여성 의원이 되었고,[2][63] 1930년대에 배틀 워드를 대표하여 최초의 알더만(1931년)과 그 후 시장이 되었으며,[64] 무소속에서 노동당으로[65] 옮겨 제2의 노동당이자 최초의 여성 시장이 되었다.[1][66]서튼은 또한 그녀의 38년간의 시민 봉사를 인정받아 1954년에 리딩의 프리맨이 되었다.[39]

서튼은 95세까지 살았고 1957년 레딩에서 사망했으며 24,600파운드를 남겼다.[1][2]

참조

  1. ^ a b c d "Madam Mayor". Journal of Liberal History. 89: 18. 2015–2016.
  2. ^ a b c d e "Death of Miss E M Hutton". Reading Standard. 5 April 1957.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ a b "Reading Women's Council". The Vote. 18 October 1918. p. 431.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ a b "Life in our county town". Newbury Weekly News. 31 March 1901. p. 2.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "The Reading Tramway Navvies – A Missioner to be Appointed-The Mayor on the Tramways". The Berkshire Chronicle. 27 September 1902. p. 7.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ "Women Suffrage-Meeting in Reading-Local Society formed". The Reading Observer. 8 December 1906. p. 8.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ "" Women's Suffrage – Lively Meeting in the Small Town Hall – Speakers Refused a Hearing "". The Reading Observer. 28 November 1907. p. 3.
  8. ^ a b "no title, begins: On Saturday about 70 members of the Reading Suffrage Society...". The Berks and Oxon Advertiser. 26 June 1908.
  9. ^ "Women's Suffrage Demonstration in London on Saturday". The Reading Standard. 20 June 1908. p. 8.
  10. ^ "Five maiden's heads on the arms of Reading borough". Heraldry Wiki. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
  11. ^ "Branch Societies – Reading". National Union of Women's Suffrage Societies. 11 June 1908. p. 593.
  12. ^ "From the Observer archive, 14 June 1908: 10,000 women march for suffrage". The Guardian. 17 June 2012. Retrieved 16 April 2021. They marched with spirit. They carried themselves with the air of people who meant to win{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ "Women's Suffrage – Reply to Sir E. Clarke – ' A Religious Movement'". The Berkshire Chronicle. 12 December 1908. p. 14.
  14. ^ ""Votes for Women" – Lively meeting at Tilehurst – Chase for a Mouse". The Berkshire Chronicle. 27 November 1909. p. 12.
  15. ^ "Why shouldn't women have votes?". Hants and Berks Gazette. 2 October 1909. p. 5.
  16. ^ "Woman Citizenship (sic) – Bath Women's Local Government Association – Address by Miss Sutton of Reading". The Bath Chronicle. 6 October 1910. p. 3.
  17. ^ "Women's Suffrage – Meeting in Reading". The Reading Observer. 19 March 1910. p. 3.
  18. ^ "The enfranchisement of women". The Reading Standard. 8 July 1911. p. 10.
  19. ^ Dale, Beatrice R. (29 July 1911). "Women's Suffrage – to the Editor of the Reading Mercury and Berks County Paper". Reading Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald and Berks County Paper. p. 3.
  20. ^ "Sir Rufus Isaac's View". The Standard. 5 February 1912. p. 13. Retrieved 16 April 2021.
  21. ^ "Forthcoming Meetings". The Common Cause. 23 September 1909. p. 307.
  22. ^ "National Union of Women Workers – Lecture by Councillor Edith Sutton". The Citizen. 15 February 1912.
  23. ^ "Socialists and Suffragists". The Berkshire Chronicle. 10 February 1909. p. 7.
  24. ^ "News from the Societies and Federations – Berkshire". The Common Cause. 8 August 1913. p. 314.
  25. ^ Robinson, Jane (2018). Hearts and minds : the untold story of the great pilgrimage and how women won the vote. London. ISBN 978-0-85752-391-4. OCLC 987905510.
  26. ^ "Women's Pilgrimage". Spartacus Educational. Retrieved 16 April 2021.
  27. ^ "By-elections – Reading". The Common Cause. 7 November 1913. p. 551.
  28. ^ "Important Educational Meeting in Yorkshire". The Gentlewoman. 22 November 1913. p. 717.
  29. ^ a b "Reading Women's Suffrage Society's Day Nursery". Reading Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald and Berks County Paper. 13 November 1915. p. 3.
  30. ^ "Reading Women's Suffrage Society – Annual Meeting". Reading Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald and Berks County Paper. 16 December 1916. p. 4.
  31. ^ "Children's Help". Berkshire Chronicle. 8 December 1907. p. 4.
  32. ^ "Notes and queries". The Reading Standard. 23 May 1908. p. 5.
  33. ^ "Opening of the Women's Congress". The Lady. 11 June 1910. p. 1026.
  34. ^ "Christian Social Union Lectures". Eastbourne Chronicle. 31 January 1914. p. 5.
  35. ^ "Treatment of tuberculosis". The Reading Observer. 9 December 1916. p. 2.
  36. ^ "The late Mr S R Whitley". The Reading Standard. 14 July 1933. p. 18.
  37. ^ "Hospital's New Equipment: Special Needs Committee's Presentation to Royal Berks". The Reading Standard. 18 October 1935. p. 24.
  38. ^ "In aid of the Discharged Prisoners of Holloway Gaol, Women and Girls (The Thirteen Counties' Scheme)". The Reading Observer. 21 September 1923. p. 4.
  39. ^ a b "Two receive Freedom of Reading". Reading Standard. 14 May 1954. p. 11.
  40. ^ "Reading Town Council". Reading Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald and Berks County Paper. 11 April 1914. p. 4.
  41. ^ a b "Women workers, where they help in local government". Hastings and St Leonard’s Observer. 28 April 1922. p. 11.
  42. ^ "Progress of women". Votes for Women. 19 March 1909. p. 451.
  43. ^ "Personal and county news". The Reading Standard. 7 May 1910. p. 5.
  44. ^ "Seedsmen win". Berkshire Chronicle. 30 October 1909. p. 5.
  45. ^ "Watch Committee". The Reading Mercury. 5 December 1914. p. 2.
  46. ^ "Work of the Watch Committee". The Reading Standard. 16 December 1916. p. 9.
  47. ^ "Thirty years on Watch Committee". The Reading Standard. 10 March 1939. p. 8.
  48. ^ "Lady Magistrate takes her seat: Miss E M Sutton appointed". The Reading Standard. 14 August 1920. p. 10.
  49. ^ "Magistrates tribute". The Reading Standard. 5 January 1940. p. 5.
  50. ^ "Reading School Board Election". The Berkshire Chronicle. 9 March 1901. p. 8.
  51. ^ "Reading Education: To the charitable". The Berkshire Chronicle. 23 November 1907. p. 7.
  52. ^ "Notices: Reading High School". The Reading Observer. 24 July 1909. p. 4.
  53. ^ "Important educational meeting in Yorkshire". The Gentlewoman. 22 November 1913. p. 717.
  54. ^ "National Union of Teachers". The Reading Standard. 8 April 1914. p. 3.
  55. ^ "Education Conference". The Reading Standard. 22 April 1916. p. 5.
  56. ^ "Reading Education Committee". The Reading Standard. 23 August 1933. p. 19.
  57. ^ "The Abbey School". The Reading Standard. 23 December 1916. p. 3.
  58. ^ "Headmistress retires". The Reading Standard. 29 July 1938. p. 6.
  59. ^ "Berks County Council". The Reading Standard. 9 November 1918. p. 7.
  60. ^ "Teachers in conference". The Reading Observer. 9 October 1920. p. 10.
  61. ^ "Reading Education Committee". The Reading Standard. 1 December 1928. p. 13.
  62. ^ "German Students' Art Work". The Reading Standard. 24 May 1930. p. 13.
  63. ^ "Municipal Elections". The Berkshire Chronicle. 19 October 1907. p. 9.
  64. ^ "Reading's Next Mayor – Alderman Miss Sutton to succeed Councillor Tudor -First Woman Chief Magistrate". The Reading Standard. 22 September 1933. p. 11.
  65. ^ Baldwin, Anne (March 2012). Progress and patterns in the election of women as councillors, 1918 – 1938 (doctoral thesis). University of Huddersfield. p. 170.
  66. ^ "Reading's First Woman Mayor". The Vote. 29 September 1933. p. 306.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)