리딩, 버크셔

읽고 있어 독서구
시정촌, 자치구 및 자치단체
왼쪽 위: 타운홀과 11세기 세인트 로렌스 교회, 마이완드 사자, 로열 버크셔 병원의 타운 센터 스카이라인, 12세기 레딩 애비 유적, 오라클 쇼핑 센터 및 리버 케넷이 있는 레딩 마켓 플레이스
독서구 의회 문장
좌우명: A Deo et Regina 신과 여왕과 함께
버크셔 내의 독서구
읽고 있어 영국 지도 표시 읽고 있어 영국 지도 표시 읽고 있어 유럽 지도 표시
좌표:51°27°15°N 0°58′23″w/51.45417°N 0.97306°W/ 51.45417, -0.97306좌표: 51°27°15°N 0°58°23°W / 51.45417°N 0.97306°W / 51.45417, -0.97306
주권국	영국
구성국	잉글랜드
지역	사우스이스트잉글랜드
의례군	버크셔
역사군	버크셔 (테임즈 남부) 옥스퍼드셔 (테임즈 북부)
관리본부	읽고 있어
정착.	871 이전
타운 스테이터스	1086 이전
정부
• 종류	통일권한
• 본체	리딩 구
• 리더십	지도자와 내각
• 시장	클르 레이첼 이든
• MP	맷 로다(L) 알록 샤르마(C)
승진	61 m (200 피트)
인구. (2019년 중반)
• 자치구	161,780
• 등급	119번지 (309번지 중) (버러)
• 밀도	4,040/km2 (10,500/150 mi)
• 도시형	337,108
• 인종 (Borough)[1]	74.8% 흰색 (영국계 백인 65.3%) 9.1%의 남아시아인 6.7% 블랙 3.9% 혼합 중국인 및 기타 아시아인 4.5% 0.9% 기타
디노미네임	레딩겐시안
시간대	UTC+0(GMT)
• 여름 (DST)	UTC+1 (BST)
우편번호	RG
지역 번호	0118
그리드 참조	SU713733
ONS 코드	00MC(ONS) E06000038(GSS)
ISO 3166-2	GB-RDG
너트 3	영국 J11
웹 사이트	reading.gov.uk

레딩(Red-ing)^[2]은 잉글랜드 남동부 버크셔 주에 있는 도시이다.템즈강과 케넷강의 합류지점에 위치한 Great Western Main Line 철도와 M4 고속도로가 이 도시에 서비스를 제공합니다.리딩은 스윈든에서 동쪽으로 64km, 옥스퍼드에서 남쪽으로 45km, 런던에서 서쪽으로 64km, 베이싱스토크에서 북쪽으로 24km, 메이든헤드에서 남서쪽으로 21km, 뉴베리 동쪽 15마일이다.

독서는 특히 정보기술과 ^[3]보험의 주요 상업 중심지입니다.또한 지역 소매 중심지로, 쇼핑 센터인 오라클과 함께 템즈 계곡의 넓은 지역에 서비스를 제공합니다.그곳은 독서 대학이 있는 곳이다.매년 그것은 영국의 가장 큰 음악 축제 중 하나인 Reading Festival을 개최합니다.레딩은 프로 축구 팀인 레딩 FC를 가지고 있고 다른 많은 스포츠에 참가합니다.

독서는 8세기부터 시작되었다.이곳은 중세 시대의 중요한 무역과 교회의 중심지였고, 중세 영국의 가장 크고 부유한 수도원 중 하나인 레딩 수도원이 있던 곳으로, 12세기 수도원 관문과 중요한 고대 유적지가 남아 있습니다.1525년까지, 레딩은 버크셔에서 가장 큰 마을이 되었고, 과세 대상 재산으로 영국에서 10번째 마을이 되었다.이 마을은 영국 남북전쟁에 의해 심각한 영향을 받았고, 대규모 포위 공격과 무역 손실도 있었지만, 명예 혁명에 중추적인 역할을 했습니다. 명예 혁명의 유일한 중요한 군사 행동은 거리에서 싸웠습니다.18세기에는 마을에 주요 제철소가 생기고 양조업이 성장하여 레딩이 유명해졌다.19세기에는 그레이트 웨스턴 철도가 생기면서 마을의 양조, 제빵, 종자 재배 사업이 발달하였고, 도시는 제조업의 중심지로 빠르게 성장하였다.레딩은 버크셔 주의 도시이기도 하다.

역사

초년

레딩 지역의 점령은 로마 시대로 거슬러 올라가며, 아마도 칼레바 ^[4]아트레바툼을 위한 무역 항구 형태일 것이다.하지만, 레딩이 정착지였다는 최초의 명확한 증거는 레딩가스로 알려지게 된 8세기부터이다.그 이름은 아마도 고대 영어로^[5] 레다 족을 의미하는 앵글로 색슨 부족인 레딩아족에서 유래했을 것이다.870년 후반, 덴마크 군대가 웨섹스 왕국을 침공하여 레딩에 캠프를 설치하였다.871년 1월 4일, 제1차 레딩 전투에서, 에델레드 왕과 그의 동생 알프레드 대제는 덴마크군의 방어를 뚫으려고 시도했지만 실패했다.이 전투는 앵글로색슨 연대기에 묘사되어 있으며, 그 기록은 레딩의 존재에 대해 알려진 가장 오래된 기록이다.데인 부부는 871년 늦도록 레딩에 남아 있다가 런던의 ^[6][7]겨울 숙소로 후퇴했다.

헤이스팅스 전투와 노르만인의 영국 정복 이후, 정복자 윌리엄은 레딩과 그 주변의 땅을 그의 배틀 애비 재단에 주었다.1086년 '돔스데이 북' 목록에는 이 마을이 자치구로 명시되어 있었다.6개의 방앗간은 왕의 소유의 땅에 4개, 배틀 ^[7]수도원에 주어진 땅에 2개 등 모두 기록되어 있다.레딩 아비는 1121년 헨리 1세에 의해 설립되었는데, 그는 수도원 구내에 묻혔다.그의 기부금의 일부로, 그는 수도원에 그의 땅과 ^[7][8]함께 Cholsey의 땅을 주었다.

독서는 강을 건너는 중요한 지점이었다: 1312년, 에드워드 2세는 다리가 ^[9]잘 정돈되어 있어야 한다고 지시했다.레딩이 14세기 영국을 휩쓴 흑사병에 얼마나 큰 영향을 받았는지는 알려지지 않았지만, 1361년 애플포드의 수도원장 헨리도 그 희생자 중 한 명이었고,^[10] 인근 헨리는 인구의 60%를 잃었다고 알려져 있다.수도원은 헨리 8세가 수도원을 해체하는 동안 1538년에 대부분 파괴되었다.마지막 수도원장 휴 패링던은 그 후 재판을 받고 반역죄로 유죄 판결을 받았고, 수도원 교회 ^[11][12]앞에서 교수형에 처해지고 그려지고 사분오열되었다.

1525년까지, 레딩은 버크셔에서 가장 큰 도시였고 세금 신고서는 레딩이 과세 재산으로 측정했을 때 영국에서 10번째로 큰 도시였다는 것을 보여준다.1611년에는 인구가 5000명이 넘었고, 지역 상인 존 ^[10]켄드릭이 만든 재산으로 인해 천 무역으로 부자가 되었다.^[13] 독서는 영국 남북전쟁에서 중요한 역할을 했다.요새화에도 불구하고, 1642년에 왕당파 수비대를 배치했다.이후 의회군에 의한 독서 공성전은 ^[14]1643년 4월에 성공했다.이 마을의 옷 무역은 특히 심각한 타격을 입었고,^[7][15] 20세기에 이르러서야 그 마을의 경제는 완전히 회복되었다.독서는 영광스러운 혁명 동안 중요한 역할을 했다: 제2차 독해 전투는 이 ^[7][16]캠페인의 유일한 실질적인 군사 행동이었다.

18세기에는 마을에 주요 제철소가 생기고 양조업이 성장하여 레딩이 ^[17]유명해졌다.레딩의 무역은 런던에서 옥스포드, 웨스트 컨트리까지 이어지는 주요 코칭 루트에 위치하는 데 도움이 되는 보다 잘 설계된 턴파이크 도로의 덕을 보았다.1723년, 상당한 지역 반대에도 불구하고, Kennet Navigation은 Kennet 강을 뉴베리까지 항해할 수 있도록 개방했다.새로운 노선이 그 마을에 이득이 된다는 것이 명백해지자 반대는 멈췄다.1810년 케넷과 에이본 운하가 개통된 후, 레딩에서 브리스톨 ^[18]해협까지 배를 타고 갈 수 있었다.1714년부터, 그리고 아마도 그 이전부터, 버크셔의 카운티 타운의 역할은 레딩과 아빙던 ^[19][20]사이에 공유되었다.18세기와 19세기에는 북쪽에서 온 여행객들이 런던의 혼잡한 곳을 거치지 않고 서쪽으로 여행을 계속할 수 있게 해준 것이 모자밭과 레딩 턴파이크의 남쪽 터미널 중 하나였다.

19세기 동안, 그 마을은 제조업의 중심지로 빠르게 성장했다.그레이트 웨스턴 철도는 1841년에,^[21] 사우스 이스트 철도는 1849년에, 런던 사우스 웨스턴 철도는 ^[22][23]1856년에 도착했다.서머 아사이즈는 1867년에 아빙던에서 레딩으로 옮겨졌고,^[19] 사실상 레딩은 1869년 추밀원에 의해 공식적으로 승인된 버크셔의 유일한 카운티 마을이 되었다.그 ^[24][25]마을은 1888년 지방정부법에 따라 자치구가 되었다.이 마을은 맥주 3 B (1785–2010),^[26][27] 전구 (1837–1974),^[26][28] 그리고 비스킷 (1822–1976, 헌틀리와 팜ers)^[26][29][30]로 유명합니다.

20세기

이 마을은 20세기에도 계속 확장되었고, 1911년 옥스퍼드셔의 템즈강을 가로질러 케이버샴을 합병했다.다른 많은 영국의 도시들과 비교해 볼 때, 레딩은 비록 많은 시민들이 전쟁에서 죽거나 다쳤지만, 20세기를 고통스럽게 했던 두 번의 세계 대전 중 어느 한쪽에서도 신체적 피해를 거의 입지 않았다.1943년 2월 10일, 한 대의 루프트바페 항공기가 기관총을 발사하여 시내 중심부를 폭격하여 41명의 사망자와 100명 이상의 ^[31]부상자가 발생했다.

1977년에 지어진 로어 얼리 개발은 유럽에서 ^[32][33]가장 큰 민간 주택 개발 중 하나였다.그것은 레딩의 도시 지역을 마을의 남쪽 경계 역할을 하는 M4 고속도로까지 확장했다.주택 개발은 레딩 외곽에 있는 현대식 주택과 하이퍼마켓의 수를 증가시켰다.1999년에 문을 연 주요 도시 중심 쇼핑 센터인 오라클은 한때 이 지역의 작은 부분을 차지했던 17세기 오라클 워크하우스의 이름을 따서 붙여졌다.그것은 3층 규모의 쇼핑 공간을 제공하고 4,000개의 ^[34][35]일자리를 제공함으로써 지역 경제를 활성화시켰다.

21세기

한 영국에서 가장 큰 도시 지역 도시 지위 없이의 레딩의 성공하지 못하고 도시 지위를 4최근 차례에 걸쳐 – 2000년 새로운 천년을 기념하기 위해, 2002년의 골든 주빌리 여왕 엘리자베스 2세의로 결정하고 2012년 다이아몬드 주빌리;[36][37][38][39]과 2022년의 플래티넘 주빌리를 기념하기 위해 입찰하는 것..[40][41]

2020년 6월 20일 ^[42]레딩스 포부리 가든에서 발생한 집단 칼부림 사건으로 3명이 사망하고 3명이 중상을 입었다.

정부

Reading 마을의 지방 정부는 주로 시민 교구가 없는 단일 단위 기관인 Reading Borough Council에 의해 제공됩니다.그러나 이 마을의 외곽 교외 일부는 웨스트 버크셔와 워킹엄 유니터리 당국에 있다.이러한 외곽 교외는 시민 교구에 속하며, 경우에 따라서는 그들 자신의 도시 지위를 가지고 있다.Reading은 1295년 ^[43]이래 모든 의회에 적어도 한 명의 국회의원을 선출했다.역사적으로, Reading은 Reading의 의회 자치구와 Reading, Reading North, Reading South의 의회 선거구에 의해 대표되었다.2010년 총선 이후 Reading East, Reading West, Workingham(신필드, 얼리, 로어 얼리 대부분)과 Maidenhead(^[44]우들리 일부 포함)의 국회의원 선거구로 나뉘었다.

독회는 형사사법재판소,^[45] 민사사건을 담당하는 카운티재판소, 크라운재판소, 형사사법재판소,^[46] 재판소 양쪽의 장소입니다.더 작은 문제들은 지방 치안 판사 ^[47]법원에서 처리된다.레딩은 1253년부터 어느 정도의 지방 자치권을 가지고 있었는데, 그 때 지역 상인 길드가 왕실 ^{[citation needed]}허가를 받았다.그 이후로, 그 마을은 자치구와 버크셔의 구역으로 자치구에 의해 운영되었습니다.1998년 버크셔 카운티의회가 Banham Review에 의해 폐지되면서 Reading 구는 단일 권한 지역이 되었고, 현재는 자치구 ^[48]내 지방 정부의 모든 측면을 책임지고 있다.

16세기 이전에는 레딩 마을의 시민행정이 오늘날의 양보홀 ^[49]레인 근처의 케넷 강가에 위치한 길드 홀인 양보홀에 있었다.나중에 그레이프라이어스 교회가 된 곳에서 잠시 머문 후, 마을 의회는 윗층을 ^[49]레딩 수도원의 옛 병원인 세인트 존의 병원 안치소에 삽입하여 새로운 마을 회관을 만들었다.1970년대까지 약 400년 동안 이곳은 결국 오늘날의 ^[50]시청을 만든 연속적인 재건축을 통해 레딩의 시민행정의 현장으로 남을 예정이었다.1976년, 리딩 구 의회는 새로운 시민 ^[51]센터로 이전했다.2014년에는 이전 ^[52]부지의 철거와 재개발을 촉진하기 위해 브릿지 스트리트에 있는 기존 청사를 리모델링한 시민 사무실로 다시 이전했다.

독서구 정부는 지도자와 내각 모델을 따른다.2011년 지방선거에 이어 노동당 소수당 정권이 시장의 ^[53]캐스팅보트로 이전의 보수-자유민주당 연합을 대체했다.2018년 총선 이후 노동당은 30명의 참의원을 보유하고 있으며 보수당 12명, 녹색당 3명, 자유민주당 ^[54]1명이다.자치구에는 시장이 있다.Clr Debs Edwards는 2018년 ^[55]5월부터 Reading의 시장을 맡고 있습니다.1887년 이후, 자치구는 사우스코트와 휘틀리의 이전 마을들과 얼리와 타일허스트의 작은 ^[56]부분들을 포함시켰다.1911년까지, 그것은 또한 옥스포드셔의 케이버샴 마을과 더 많은 ^[57]타일허스트 마을을 포함했다.Mapledurham 교구의 작은 지역이 1977년에 추가되었다.1997년 ^[57]옥스포드셔의 Eye and Dunsden 교구의 작은 지역을 차지하려는 시도는 지역 주민들의 강한 반대 때문에 거부되었다.오늘날 자치구는 그 자체도 썩지 않았고, 자치구의회 의원들을 선출하기 위해 사용되었던 구들은 일반적으로 오래된 교구의 경계를 무시하고 발명된 ^[58]구 이름을 사용한다.

레딩의 시 경계에는 주변 교외가 모두 포함되어 있지 않다.이들 지역 중 일부(타일허스트, 칼콧, 얼리, 위너스, 우들리)는 적어도 부분적으로 웨스트 버크셔 또는 워킹햄 자치구 내에 있다.이 비정상적인 설정으로 인해 문제가 발생합니다.자치구의 경계 내에서 이용 가능한 토지의 감소와 개발에 적합한 토지의 양은 자치구의 이웃 개발 계획과 충돌할 수 있다; 이것은 자치구의 경계 내에 있는 구들이 노동당의원을 선출하는 경향이 있는 반면 자치구의 외곽 구들은 경향이 있기 때문에 악화된다.d 보수당에 투표합니다.이것은 특히 교육(많은 학교에는 행정 경계를 넘는 유역 영역이 있음)과 교통에 영향을 미칩니다.사우스옥스퍼드셔의 정치인들과 주민들이 ^[59][60]반대하고 있는 템스강의 제3의 도로 건널목을 건설할 것인지의 여부는 영구적인 예다.이 문제에 관해 2006년 ^[61]1월 하원 토론회에서 당시 Reading East 의원이었던 Rob Wilson은 다음과 같이 말했다.

하지만, 그 과정은 고통스러울 정도로 느렸고, 매 두 걸음마다 세 걸음씩 후퇴하는 것으로 보인다. 주로 이 문제에 대해 엄청나게 편협한 사우스 옥스포드셔 지방의회의 견해 때문이다.한편, Reading Borough Council은 Reading의 지역 교통을 우선시하는 전략을 채택하고 있으며, 이는 명백히 통과 교통에 피해를 주고 있다.우리는 이제 그 지방 당국들 사이의 교착상태를 타개하기 위해 정부의 직접적인 개입이 절실히 필요한 지경에 이르렀다.

지리

판독치는 런던 중심에서 서쪽으로 60km, 옥스퍼드에서 남동쪽으로 39km, 브리스톨에서 동쪽으로 110km, 영국 남부 해안에서 북쪽으로 68km 떨어진 곳이다.레딩의 중심은 템즈강과 케넷강 사이의 낮은 산등성이에 있으며, 합류 지점에 가까워 강 항구로서의 마을의 역사를 반영하고 있습니다.합류점 바로 위에서 케넷 강은 템즈강 범람원의 남쪽 측면을 형성하는 언덕의 좁고 가파른 틈을 통과합니다.이 불모지에서 케넷강에는 범람원이 없었기 때문에 화랑의 발달을 가능하게 했다.레딩의 두 강에 인접한 범람원은 가끔 범람한다.그러나 영국의 많은 부분에 영향을 준 2007년 홍수에서는 템즈강 범람으로 인해 어떠한 재산도 영향을 받지 않았으며, ^[64][65]케넷강 범람으로 인해 4개의 재산만이 영향을 받았다.

레딩이 성장함에 따라 교외는 두 강 사이에 캘콧, 타일허스트, 펄리 등 버크셔 다운스 기슭으로, 케넷 강 남동쪽으로 휘틀리 우드, 로어 얼리, 우들리 등 테임즈 강 북쪽까지 퍼져나갔다.엉터리 하이츠, 에머 그린, 케이버샴 파크 빌리지.중부권 밖에서는 두 강을 포함한 계곡의 바닥이 대부분 개선되지 않은 범람원으로 남아 있다.남쪽으로 굽이치는 M4를 제외하면 케넷 범람원을 가로지르는 길은 하나뿐이다.세 개의 빌딩 지역 사이의 다른 모든 경로는 중앙 ^[66]지역에 있습니다.

역사적으로, 레딩 마을은 자치구보다 작았다.정의에는 세인트 메리, 세인트 로렌스, 세인트 자일스 교회의 오래된 교회 관구 또는 19세기 이전의 작은 ^[57]자치구가 포함됩니다.오늘날 레딩은 도시 중심뿐만 아니라 자치구 자체와 주변 도시 지역 내에서도 많은 교외 및 기타 구역으로 구성되어 있습니다.이러한 교외의 이름과 위치는 일반적으로 사용되고 있지만, 일부 교외가 시민 교구에 해당하는 경우를 제외하고는 공식적으로 정의된 경계가 없습니다.Reading 도시 지역(공식적으로 Reading/Workingham)에는 위너스, 워킹햄, 크로손, 얼리, 우들리, 풀리, 타일허스트 및 신필드의 ^[67]교구가 추가로 포함됩니다.

읽고 있어
기후 차트(설명)
J F M A M J J A S O N D 61 8 2 41 8 2 45 11 3 48 14 5 46 17 8 45 20 11 46 22 13 52 22 13 50 19 10 72 15 8 66 11 4 63 8 2 평균 최대 및 최소 온도(°C) 총 강수량(mm)
개종 J F M A M J J A S O N D 2.4 46 35 1.6 46 35 1.8 51 38 1.9 56 40 1.8 63 46 1.8 68 51 1.8 72 55 2.1 72 55 2 66 51 2.8 59 46 2.6 51 40 2.5 46 36 평균 최대 및 최소 온도(°F) 총 강수량(인치)

영국의 다른 지역과 마찬가지로, Reading은 해양성 기후를 가지고 있으며 계절적 온도 범위가 제한적이고 연중 대체로 적당한 강우량을 보인다.가장 가까운 공식 기상 관측소는 1970년부터 ^[68]대기 측정과 기상 관측을 기록한 화이트나이트 캠퍼스의 레딩 대학 대기 관측소에 위치해 있다.2003년 8월에는 국소 절대 최고 온도 36.4°C(97.5°F)가 기록되었고 1982년 1월에는 국소 절대 최저 온도 -14.5°C(5.9°F)가 기록되었다.

인구통계학

2018년 중반, 레딩구가 관할한 지역은 161,780명이 거주했고 평방 킬로미터 당 4,040명의 인구 밀도가 있었다.^[69]한편, 2011년 인구 조사에서 넓은 도시 지역의 인구는 318,014명으로 영국에서 ^[70]23위를 차지했다.이는 2018년 ^[67]중반까지 약 337,108명으로 증가했습니다.2011년 인구조사에 따르면 자치구 인구의 74.8%가 백인(영국계 백인 65.3%), 9.1%가 남아시아인, 6.7%가 흑인, 3.9%가 혼혈인, 4.5%가 중국인, 0.9%가 기타 ^[1]민족으로 나타났다.2010년에,^[71][72] 레딩은 인구에 150개의 다른 언어를 사용했다고 보고되었다.Reading에는 30년 ^[73]이상 거슬러 올라가는 큰 폴란드 커뮤니티가 있으며, 2006년 10월 Reading Chronicle은 Kronika ^[74][75][76]Reading이라고 불리는 폴란드 판의 5,000부를 인쇄했다.

경제.

독서는 템즈강 계곡과 영국 남부에서 중요한 상업 중심지이다.이 마을에는 여러 영국 ^[77]기업의 본사와 외국계 다국적 기업의 영국 사무소가 있으며 주요 소매 중심지이기도 합니다.때때로 런던 통근 벨트의 일부로 여겨질 정도로 런던에 가까이 위치해 있지만, Reading은 통근자들을 위한 순 내향 목적지이다.아침 피크 시간대에 시내에는 약 30,000명의 ^[78]내국인이 도착하는데 비해 출발은 24,000명이다.마이크로소프트, 오라클^[79], 히부(옛 옐 그룹)^[80]는 레딩에 본사를 두고 있다.보험회사 푸르덴셜은 ^[81]시내에 관리 센터를 가지고 있다.펩시코와^[82] 리글리에는^[82] 사무실이 있다.

세계적인 제약 대기업 바이엘 생명과학이 2016년 ^[83]레딩의 그린파크 비즈니스 파크로 이전했다.Reading은 주로 International Computers^[84] Limited와 Digital Equipment ^[85]Corporation의 초기 사이트들의 결과로서 정보기술 산업에 중요한 역사적 관여를 가지고 있습니다.Huawei Technologies, Pegasystems, Access IS, CGI Inc., Agilent ^[86]Technologies,^[87] Cisco, Ericson,^[88][87] Symantec,^[89] Verizon Business 및 ^[90]Commvault가 이 도시에 큰 영향력을 행사하고 있습니다.이들 기업은 Reading 주변 또는 자치구 경계 바로 바깥에 분포하고 있으며, 일부는 Earley의 Thames Valley Park, Green Park Business Park 및 Arlington Business Park를 포함한 비즈니스 파크에 분포하고 있습니다.

독서 타운 센터는 주요 쇼핑 센터이다.2007년 독립적인 여론조사에 따르면 Reading은 영국에서 ^[91][92]가장 실적이 좋은 소매 센터 리그 순위에서 16위를 차지했습니다.주요 쇼핑 거리는 Broad Street로, 동부의 The Oracle과 서부의 Broad Street Mall 사이를 운행하며 ^[93]1995년에 보행하였다.프라이어 스트리트에 있는 작은 프리어스 워크는 폐쇄되었고 제안된 스테이션 힐 재개발 프로젝트가 ^[94]진행되면 철거될 것입니다.Reading에는 3개의 주요 백화점이 있습니다: John Lewis ^[95]& Partners (2001년까지 Hillas로 알려짐), Debenhams (현재 폐점),^[96] House of Fraser.Waterstone's의 Broad Street 지점은 1707년부터 ^[97]시작된 비적합주의 예배당을 개조한 것입니다.두 개의 주요 쇼핑몰 외에도, 레딩에는 브리스톨과 웨스트 아케이드, 해리스 아케이드, 더 워크 등 세 개의 작은 쇼핑 아케이드가 있는데, 이 아케이드에는 소규모 전문 매장이 있다.오래된 형태의 소매 시설은 흔히 냄새 나는 ^[98][99]골목이라고 알려진 유니언 스트리트로 대표됩니다.독서에는 실내시장이 없지만 호지어 ^[100]거리에는 길거리 시장이 있다.농산물 시장은 한 ^[101]달에 두 번 토요일에 운영된다.

문화

매년 Reading은 ^[102][103]1971년부터 이어져 온 Reading Festival을 주최한다.이 축제는 8월 은행 휴일 주말의 금요일, 토요일, 일요일에 열리며 글래스턴베리 축제를 제외하고 영국에서 가장 큰 축제이다.리딩 페스티벌은 리치필드 ^[104]애비뉴의 리딩에 있는 리틀 존스 농장에서 열린다.2006년까지 약 20년 동안, 레딩은 또한 ^[105][106]윌트셔주 맘스베리의 찰튼 파크로 이사하기 전까지 WOMAD 페스티벌로 유명했다.레딩 맥주 축제는 1994년에 처음^[107] 열렸고 지금은 영국에서 가장 큰 맥주 축제 중 하나로 성장했다.매년 ^[108]메이데이 은행 휴일 직전 5일간 킹스 메도우에서 열린다.레딩은 킹스 메도우에서 매년 열리는 LGBT 축제인 레딩 프라이드도 개최한다.

1895년에 지어진 프랭크 말참 디자인의 로열 카운티 극장은 프리어 가의 남쪽에 위치해 있었다.1937년에 ^[109]소실되었다.시청 안에는 윌리스 신부 ^[110]오르간을 수용한 700석 규모의 공연장이 있다.독서 극장에는 The Hexagon과 South Street Arts ^[111][112]Centre가 있습니다.레딩의 아마추어 극장에는 프로그레스 ^[113]시어터가 포함되어 있습니다.프로그레스 시어터는 1947년에 설립되어 97석 규모의 자체 ^[114]극장을 운영하고 유지하고 있습니다.레딩 출신 인물의 이름은 레딩겐시안(^[115]Redingensian)으로, 소닝을 연고지로 하는 지역 럭비팀 레딩겐시안(Redingensians)과 ^[116]레딩스쿨의 전 멤버들의 이름을 따서 붙여졌다.

문화 레퍼런스

제인 오스틴은 1784-1786년에 ^[117]애비 게이트웨이에 있는 레딩 레이디스 기숙 학교에 다녔다.Mary Russell Mitford는 Reading에서 몇 년을 살았고 Three Mile Cross and Swallfield ^[118]마을 바로 밖에서 여생을 보냈습니다.1835년에 처음 출판된 그녀의 동명 ^[119]소설의 허구적인 벨포드 레지스는 주로 레딩에 바탕을 두고 있다.지리적으로 정확하게 묘사되어도, 오늘날 독서에 등장하는 소설 속 인물들의 단계를 따라가는 것은 여전히 가능하다.독서는 토마스 하디의 작품에서도 나타나는데, 이 작품은 '올드브릭햄'^[120]이라고 불린다.그것은 그의 마지막 소설인 무명 주드(Jude the Unmark)에서 주드 폴리와 수 브라이드헤드의 임시 거주지로 가장 많이 등장한다.

오스카 와일드는 1895년부터 1897년까지 레딩 가올에 수감되었다.그곳에 있는 동안 그는 De Profundis라는 편지를 썼다.석방 후, 그는 프랑스에서 망명 생활을 했고,^[121][122] 그가 그곳에 수감되어 있을 때 찰스 울드리지의 처형 경험을 바탕으로 레딩 가올의 발라드를 썼다.Reading 출신의 Ricky Gervais는 영국의 다른 곳에서 촬영되었지만 1970년대 Reading을 배경으로 하고 있으며 East ^{[123][124][125]}Reading의 바쁜 분기점에서 이름을 따왔다.Jasper Fforde의 아동 범죄 부서 소설인 The Big Over Easy와 The Fourth Bear 또한 Reading에 배치되어 있다.사이먼 두난의 회고록을 바탕으로 한 BBC 투 시트콤 '뷰티풀 피플'은 1990년대 후반 레딩을 배경으로 한다.

랜드마크

레딩의 비공식 상징인 포부리 가든의 마이완드 사자상은 ^[56][126]1880년 마이완드 전투에서 사망한 로열 버크셔 연대 장교 328명을 기리는 것이다.레딩에는 다른 공공 예술 작품들이 많이 있다.Blade는 2009년에 완공된 14층 건물로 높이가 128m(420피트)로 ^[127]주변에서도 볼 수 있습니다.잭슨 코너는 잭슨 백화점의 이전 본거지인^[128] 눈에 띄는 간판을 가지고 있으며 마켓 플레이스의 바로 남쪽에 있는 킹스 로드와 하이 스트리트 모퉁이를 차지하고 있습니다.Reading에는 중세부터 21세기까지 다양한 건축양식의 6개의 1등급 건물, 22개의 2등급 건물과 853개의 2등급 건물이 있습니다.1등급 목록에 있는 건물은 Reading Abbey, The Abbey Gateway, Greyfriars Church, St Laurence's Church, Reading Minster 및 ^[129][130]Warren에 있는 Chazey Farmhouse의 헛간입니다.

미디어

Reading은 목요일에 발행되는 지역 신문인 Reading Chronicle이 있습니다.마을의 다른 지역 신문인 Reading Post는 getreading이라는 제목으로 온라인 전용 형식으로 전환하기 위해 2014년 12월에 종이 발행이 중단되었다.2018년 현재, getreading은 InYourArea 지역 ^[131]뉴스 네트워크에 가입했습니다.양강 출판사라는 지역 출판사는 70권이 넘는 책 제목을 출판했는데, 많은 책들은 지역 역사와 ^[132][133]예술을 주제로 한다.두 지역 라디오 방송국: BBC 라디오 버크셔와 하트 템즈 밸리.런던의 95.8 Capital FM과 Basingstoke의 The Breeze와 같은 다른 지역 라디오 방송국들도 수신할 수 있다.Reading에는 지역 텔레비전 방송국 That's Tames Valley가 하나 있는데, 이 방송국은 Greater Reading 지역 전체에 지역 뉴스를 방송합니다.지역 텔레비전 뉴스 프로그램은 BBC의 사우스투데이와 ITV의 메리디안 투나잇을 BBC One과 ITV에서 시청할 수 있습니다.

공공 서비스

공원 및 공터

독서에는 5마일(8km)의 강변길을 포함해 100개가 넘는 공원과 놀이터가 있다.시내 중심에는 레딩 사원의 외곽 코트가 있던 자리에 세워진 공공 공원인 포부리 가든이 있습니다.레딩에서 가장 큰 공원은 프란시스 켄드릭이 소유했지만 1901년 레딩사가 인수한 서부 레딩의 부동산인 프로스펙트 파크입니다.이것은 ^{[135][136][137]}1889년 헌틀리 & 팜어스의 소유주들에 의해 마을에 선물된 동쪽 레딩에 있는 목적의 공공 공원인 파머 파크로 보완된다.

일련의 열린 공간이 템즈강의 한쪽 또는 다른 쪽을 따라 레딩을 통과하는 내내 뻗어 있다.서쪽에서 동쪽으로 템즈사이드 산책로, 케이버샴 코트, 크라이스트처치 메도우, 힐스 메도우, 뷰 아일랜드, 킹스 메도우가 있습니다.독서는 또한 5개의 지역 자연 보호구역이 있습니다.Caversham의 Clayfield Copse와 타일허스트의^{[138][139][140]} 다른 4개의 McIlroy Park, Blundells Copse, Lousehill Copse 및 Round Copse 모두

헬스케어

레딩에 있는 주요 국민건강서비스(NHS) 병원은 왕립 버크셔 병원이며, 1839년에 설립되었고 ^[141]그 이후로 훨씬 더 확대되고 재건되었습니다.두 번째 주요 국민건강보험 종합병원인 전투병원은 ^[142]2005년에 문을 닫았다.Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust는 NHS 병원인 ^[143]Prospect Park Hospital을 운영하고 있으며, 정신건강 및 학습장애인을 위한 관리를 전문으로 하고 있습니다.Reading에는 콜리 파크의 버크셔 독립 병원, A4 Bath Road의 Dunedin 병원, Kennet ^{[144][145][146]}Island의 Circle 병원 등 3개의 개인 병원이 있습니다.

유틸리티

주 상하수도 서비스는 민간 상수도 회사인 Thames Water Utilities Limited가 제공하는 반면, 물의 추상화와 폐기는 환경청이 규제합니다.Reading의 물 공급은 주로 지하 대수층에서 나오는데, 그 결과 물이 ^{[147][148][149]}딱딱하다.

전기와 가스의 상업용 에너지 공급자는 소비자의 선택에 달려 있습니다.Southern Electric은 지역 배전망을 운영하며, SGN은 가스 배전망을 운영합니다.지역 에너지 인프라의 주목할 부분은 Green Park Business Park에 2메가와트(피크) Enercon 풍력 터빈이 있는 것으로, 연간 270만 kWh의 전기를 생산할 수 있으며,^[150] 이는 1,000가구 이상의 가정에 전력을 공급할 수 있는 잠재력을 가지고 있다.또한 Reading Hydro는 템즈강에서 마이크로 수력 발전소를 운영하고 있습니다.레딩은 1895년부터 1960년대까지 Vastn Road에 자체 발전소를 가지고 있었다.이 발전소는 처음에는 Reading Electric Supply Company Limited에 의해 소유되고 운영되었으며, 1933년부터 Reading Corporation이 영국 전력 공급 산업을 ^[151]국유화할 때까지 운영되었습니다.

Reading의 유선 전화의 다이얼 코드는 0118입니다.BT는 시내 전역에 유선 전화 커버리지를 제공하고 대부분의 지역에 ADSL 광대역 인터넷 연결을 제공합니다.판독의 일부는 케이블 TV, 전화 및 광대역 인터넷 접속을 제공하는 Virgin Media에 의해 케이블로 연결되어 있습니다.Hyperoptic은 시내에도 존재하며 최대 1기가비트/초의 속도로 FTTP(Fibre-to-the-Premises)^[152] 광대역 인터넷 접속을 제공합니다.

교육

1125년에 ^[116]설립된 Reading School은 영국에서 ^[153]16번째로 오래된 학교이다.자치구 내에는 6개의 다른 주립 중등학교와 38개의 주립 초등학교가 있으며, 다수의 사립 및 독립 학교와 ^[154]어린이집이 있다.알프레드 서튼 남자 학교는 1980년대 ^[155]중반에 문을 닫았다.Reading College는 1955년부터 Reading에 대한 추가 교육을 제공해 왔으며, 900개 ^[156]이상의 과정에 8,500명 이상의 현지 학습자가 있습니다.Reading의 영어 학교에는 Gateway Languages, English Language Centre, ELC London Street 및 Eurospeak Language School이 있습니다.

독서대학은 1892년 옥스퍼드 ^[157]대학의 부속기관으로 설립되었습니다.1904년에는 런던 로드 캠퍼스로, 1947년에는 화이트나이트 캠퍼스로 이전했다.1989년 교사 양성 대학인 불메르시 고등 교육 대학을 인수하여 불메르시 법원 캠퍼스가 되었다.Buckinghamshire에 위치한 Henley Management College는 2008년에 인수되어 Greenlands ^[158]Campus가 되었습니다.웨스트 런던 대학교는 주로 간호학을 전공하는 고등 교육 학생들을 위해 이 도시에 자리를 유지하고 있지만, 지금은 이전의 Reading College 소유권과 추가 ^[159]교육 학생들로부터 벗어났습니다.

도서관 및 박물관

독서구 도서관 서비스는 ^[56]1877년으로 거슬러 올라간다.처음에 레딩 타운홀에 있던 도서관의 중앙 분관은 1985년 ^[160]킹스 로드의 새 건물로 이전했다.

독서^[161] 박물관은 1883년 도시의 시 ^[56]건물에 문을 열었다.이곳에는 레딩의 역사와 칼레바 아트레바툼의 ^[162]발굴과 관련된 갤러리, 미술품 소장품인 바이외 태피스트리의 실물 크기 복제품, 헌틀리와 ^[163]팜ers와 관련된 갤러리 등이 있다.이스트 레딩에 있는 영국 시골 생활 박물관은 영국의 농업과 시골의 변화하는 모습을 기록하는 데 전념하는 박물관이다.국가 중요 소장품들을 소장하고 있다.그것은 Ure Museum of Greice Archiology, Cole Museum of Zoology, Harris Botanic Gardens와 같이 읽기 대학이 소유하고 운영하고 있으며, 이 모든 것들은 대학의 Whiteknights ^{[164][165][166]}캠퍼스에서 찾을 수 있습니다.Blake's Lock의 작은 리버사이드 박물관은 레딩의 두 강에 대한 이야기를 들려준다.버크셔 항공 박물관은 도시의 ^[167][168]항공기 산업과 관련된 항공기 및 기타 유물들을 소장하고 있다.

운송

런던 서쪽 템즈 계곡에 위치한 레딩의 위치는 이 도시를 미국의 교통 체계에서 중요한 요소로 만들었다.

그 마을은 템즈강과 케넷강의 합류점에 있는 강 항구로 성장했다.이 두 강 모두 항해가 가능하며, 케이버샴 록, 블레이크 록, 카운티 록, 포브니 록, 사우스코트 록이 모두 자치구 내에 있습니다.오늘날 항해는 주로 레저 목적입니다.개인 및 렌트 보트가 교통을 통제하며, 정기 보트 서비스는 템즈강에서 Caversham ^[169][170]Bridge 근처의 Reading 강가에서 운영됩니다.

★★★

독서는 런던에서 브리스톨 근처의 에이본마우스까지 이어지는 오래된 배스 로드(A4)의 주요 집결지였다.이 도로는 여전히 지역 교통량을 운반하고 있지만, 현재는 M4 고속도로로 대체되었습니다. M4 고속도로는 자치구에 바짝 붙어 있고 세 개의 교차로인 J10-J12를 운행합니다.Reading 서비스를 제공하는 다른 주요 도로로는 A33, A327, A329, A4074 및 A4155가 있습니다.Reading 내에는 지역 교통을 위한 순환 도로인 내부 배전 도로(IDR)가 있습니다.IDR은 A33 구호도로로 M4와 연결되어 있습니다.내셔널 익스프레스 버스는 ^[171]M4의 11번 교차로에 있는 미로악 파크 앤 라이드를 출발합니다.템즈강에는 레딩과 케이버샴의 도로 다리가 교차하고 있으며, 케넷강을 가로지르는 도로 다리도 여러 개 있는데, 그 중 가장 오래된 다리는 하이 브리지입니다.^[172]

★★★

Reading은 National Rail 시스템의 주요 연결 지점이며, 따라서 Reading 역은 중요한 환승 지점이자 종점이다.2015년에 완료된 프로젝트에서,^[173][174] Reading 역은 심각한 혼잡을 완화하기 위해 8억 5천만 파운드의 비용을 들여 재개발되었으며, 일부 충돌하는 교통 흐름과 추가 플랫폼을 등급별로 분리하였다.철도 노선은 레딩을 런던의 패딩턴 역과 워털루 역과 연결합니다.다른 역으로는 레딩 웨스트, 타일허스트, 얼리 등이 있습니다.Reading Green Park 기차역은 Reading to Basingstoke 선에서 그린 파크 비즈니스 ^[175]파크를 운행할 예정입니다.

Reading은 런던 패딩턴까지 정차 서비스를 제공하는 엘리자베스 선의 서쪽 종착역이며, Reading이 런던 지하철 지도에 포함된다는 것을 의미합니다.크로스 레일 프로젝트가 2023년 중반에 완전히 인도되면, 레딩에서 동부의 애비 우드 및 선필드까지 런던 횡단 연결이 가능할 것이다. 서비스를 원하는 승객들은 현재 ^[176]패딩턴에서 열차를 갈아타야 한다.

레딩에는 콜리^[177] 파크와 우들리에 ^[178]두 개의 비행장이 있었지만 둘 다 문을 닫았다.가장 가까운 공항은 런던 히드로 공항이며, 차로 25마일(40km) 떨어져 있습니다.Rail Air라는 ^[179]이름의 고속 버스 서비스는 Reading과 Heathrow를 연결하거나, Paddington 열차를 타고 Hayes & ^[180]Harlington에서 TfL 철도 서비스로 갈아타면 공항으로 갈 수 있습니다.또한, 버밍엄 공항, 개트윅 공항 및 사우샘프턴 공항은 모두 레딩 ^[181]역에서 직통 열차를 통해 접근할 수 있습니다.

오늘날 지방 대중 교통은 주로 도로를 이용하는데, 이는 자치구의 피크 시간 혼잡의 영향을 많이 받는다.자치구 내에서는 자주 이용하는 로컬 버스 네트워크와 주변 지역에서는 덜 빈번한 네트워크를 제공하고 있습니다.이곳은 국내에 남아있는 몇 안 되는 시영 버스 회사 중 하나인 Reading Bus와 자회사 Newbury & District 및 Thames Valley Bus입니다.Reading을 운영하는 다른 버스 운영사로는 Arriva Shires & Essex, Thames Travel 및 Oxford Bus ^[182]Company가 있습니다.ReadiBus는 지역 ^[183]내 이동에 제약이 있는 사람들을 위한 온디맨드 교통 서비스를 제공합니다.

셰어링

2011년 3월, Reading Borough Council은 London Cycle Here Scheme와 유사한 자전거 공유 제도를 승인했으며, Reading 전역의 최대 150개의 도킹 스테이션에서 1,000대의 자전거를 이용할 수 있습니다.그러나 운영자는 운영 비용을 충당하거나 이를 ^{[184][185][186]}위한 스폰서를 찾을 수 없어 이 계획은 2019년 3월에 종료되었다.

★★

Reading Minster(성모 마리아 교회)는 9세기 ^[188]이전에 설립된 것으로 알려진 레딩의 가장 오래된 교회 재단이다.후기 수도원에 의해 중요성이 희미해졌지만, Reading Minster는 수도원이 파괴된 이후 그 중요성을 되찾았다.독서 수도원은 헨리 1세에 의해 1121년에 설립되었습니다.그의 딸 마틸다 황후, 푸아티에의 윌리엄, 요크, 콘월의 이자벨라 공주와 함께,^[7][8] 그는 그곳에 묻혔다.그 수도원은 중세 영국의 순례 중심지 중 하나였다; 그것은 세인트 제임스의 손을 포함한 230개가 넘는 유물을 보관하고 있었다.오늘날 수도원의 남은 것은 훨씬 복원된 내부 출입문과 온전한 병원과 ^[189][190]함께 수도원의 많은 주요 건물 벽의 내부 잔해 코어뿐이다.

중세 자치구 레딩은 세 개의 교구 교회들에 의해 봉사되었습니다: 레딩 목사, 세인트 자일즈 교회, 그리고 세인트 로렌스 교회.이 모든 것들은 여전히 ^[191]영국 국교회에 의해 사용되고 있다.프란치스코 수도사들은 1311년에 그 마을에 수도원을 세웠다.1538년 수도사들이 추방된 후,^[192][193] 이 건물은 1863년 그레이프라이어스 교회의 영국교회 교구 교회로 복원되기 전에 병원, 빈민가, 감옥으로 사용되었다.독서 주교는 영국 옥스퍼드 교구의 준교구 주교이다.주교는 레딩에 근거지를 두고 있으며 버크셔의 대주교직을 책임지고 있다.Reading에는 총 18개의 Church of England 교구 교회가 있습니다.^[194][195]

세인트 제임스 교회는 1837년과 1840년 사이에 수도원 터의 일부에 세워졌고, 로마 가톨릭 신앙이 레딩으로 되돌아간 것을 기념했다.리딩은 또한 존 헨리 뉴먼을 가톨릭 신자로 받아들인 19세기 영국 가톨릭 선교사 도미니크 바베리의 사망 장소이기도 하다.레딩에는 ^{[196][197][198]}현재 8개의 로마 가톨릭 교구 교회가 있다.킹스 로드 침례교회는 1640년 또는 1641년에 ^[199]레딩에 세워졌다.가톨릭과 영국 교회 외에도, 제7일 재림교 교파도 마을에서 대표되고 있는데, 특히 러버록 로드의 레딩 웨스트 SDA 교회, 타일허스트 로드의 레딩 센트럴 SDA 교회, 그리고 ^[200][201]레딩 주변의 다양한 교회들이 대표적이다.

레딩은 1886년부터 유대교 공동체를 조직해 왔다.이 지역에 살고 있는 적어도 한 유대인 가족은 1842년까지 거슬러 올라간다.이 단체는 13가구로 성장했고, 1886년 그들은 자신들을 공동체라고 선언하고 유대교 회당을 짓기 시작했다.1900년 10월 31일 리딩 히브리 신도회는^[202] 랍비 헤르만 아들러가 이끄는 고위 인사들로 가득 찬 엄숙한 공개 행사에서 공식 개막했다.시내 중심가 골드스미드 로드와 클리프턴 가가 만나는 지점에 서 있는 리딩 히브리 신도회는 무어 양식의 전통적인 디자인으로 지어진 2급 건물이다.그 공동체는 ^[202]영연방 정교회 히브리 회합에 소속되어 있다.Reading은 또한 Reading Quaker Meeting ^[203]House에서 열리는 자유 유대인 커뮤니티를 가지고 있으며, 이 대학교 학생들을 위한 활발한 유대교 협회인 Reading Quaker Meeting House에서 열리는 것과 가까운 Maidenhead Synogue에서 ^[204]열리는 개혁 유대인 커뮤니티에서 봉사하고 있습니다.

현재 Reading에는 3개의 모스크가 있으며 처음에는 Waylen ^[205]Street에 Central Reading Mosque만 있습니다.웨스트 레딩의 옥스퍼드 로드에 있는 300만~400만 파운드의 아부 바크 이슬람 센터는 2002년에 계획 허가를 받았습니다.커뮤니티가 출자하는 이 프로젝트는 ^[206]2007년에 착공되어 2013년 7월에 문을 열었습니다.^[207]올해 라마단의 성스러운 달입니다.동부 레딩에 있는 두 번째 이슬람 센터도 계획 ^[208]허가를 받았습니다.이 400만 파운드의 프로젝트는 약간의 ^[209]논란을 불러일으켰다.독서에는 또한 다른 종교에 대한 숭배 장소도 있습니다: 샨티데바 마하야나 불교 센터,^[210] 힌두교 ^[211]사원,^[212] 시크교 구르드와라, 구세군 ^[213]성채, 퀘이커 교회의 집,^[214] 그리고 크리스토델피아 ^[215]홀.

레딩은 1871년 ^[216]창단된 로열스라는 별명을 가진 축구 클럽 레딩 풋볼 클럽의 연고지입니다.이전에 '비스킷맨'이라는 별명이 붙었고 엘름 파크를 기반으로 하는 이 클럽은 존 마데스키 회장의 이름을 딴 24,161명의^[218] 마데스키 스타디움에서 1998년에 개장했다.2005-06시즌 풋볼 리그 챔피언십에서 승점 106점을 기록하며 우승한 후, 레딩은 프리미어리그에서 ^[219]두 시즌을 보낸 후 챔피언십으로 강등되었다.2012-2013 시즌에는 2011-2012 시즌 챔피언십에서 1위를 차지한 후 다시 프리미어리그에 진출하였으나,^[220] 시즌 종료 후 다시 챔피언십으로 강등되었다.1966년에 ^[221]창단된 레딩 타운 풋볼 클럽은 스쿠어 레인에서 활동하다가 2016년에 해체되었고, 비리그 축구 클럽인 레딩 시티 풋볼 클럽은 2015-16 시즌이 끝난 후 스쿠어 레인에서 활동하게 되었다.스쿠어스 레인은 또한 2016년에 리버무어 스타디움으로 이름이 바뀌었다.

독서에는 세 개의 시니어 세미 프로 럭비 클럽이 있습니다.Abbey RFC, Rams RFC 및 RFC 읽기.레딩 로켓은 그 마을의 세미 프로 농구 팀이다.그들은 영국 농구 리그 2부 리그에 참가하고 있지만, 최근 몇 년 동안 영국 농구 리그 1부로 올라가기 위해 여러 번 시도했다.그들은 Rivermead 레저 콤플렉스에서 홈경기를 하고 Manuel Pena Garces의 지도를 받는다.2016-17시즌에는 18연승을 기록했다.이 마을에는 호주 규칙 축구팀 레딩 캥거루와 미식축구팀 버크셔 레니게이즈가 있다.Palmer Park Stadium에는 벨로드롬과 육상 트랙이 있습니다.레딩 애슬레틱^[222] 클럽과 버크셔 레니게이즈가 ^[223]훈련용으로 사용한다.독서 하키 클럽은 남녀 하키 리그에 참가한다.

조정은 카버샴 다리 옆에 있는 레딩 조정 클럽과 레딩 유니버시티 보트 ^[224]클럽에 의해 추진되며, 레딩 블루 코트 스쿨은 영국 국가 ^[225]대표팀의 훈련 시설을 제공하는 카버샴의 레드그레이브 핀센트 조정 호수 근처에 있는 소닝에서 훈련한다.그러나 거의 모든 클럽 노 젓기는 템즈강에서 행해진다.매년 열리는 레딩 타운 레가타는 템즈 밸리 ^[226]파크 근처에서 열리며, 레딩 아마추어 레가타는 보통 헨리 로열 레가타보다 2주 전인 6월에 열린다.그 마을에는 오토바이 스피드웨이 팀인 레딩 레이서스가 있었다.스피드웨이는 팀이 2008년 말 철거된 휘틀리의 ^[227]스몰미드 스타디움으로 이전하기 전까지 1968년 타일허스트 스타디움에서 레딩에 왔다.한때 2012년 ^[228]완공될 것으로 기대됐던 새 경기장이 건설될 때까지 이 팀은 활동하지 않고 있다.레딩 레이서스는 2016년에 개혁하여 2017년 결성되자마자 새로운 남부 개발 리그에 합류하여 첫 시즌 무패의 승리를 거두었다.이 팀은 이스트본에서 백업하기 시작했고 현재 스윈던에서 레딩의 트랙으로 돌아오기를 기다리고 있다.

레딩 하프 마라톤은 매년 3월 레딩 거리에서 열리며, 엘리트부터 재미있는 ^[229]달리기 선수까지 16,000명의 참가자가 참가합니다.1983년 처음 운영돼 그해 구제역 발생 우려로 취소된 2001년, 밤사이 폭설로 대회 당일 취소된 2018년, COVID-19 ^{[230][231][232]}대유행으로 취소된 2020년을 제외하고는 매년 개최돼 왔다.영국 트라이애슬론 협회는 1982년 ^[233]12월 11일 마을의 옛 몰 헬스 클럽에서 결성되었다.영국 최초의 철인 3종 경기는 1983년 팡게우드의 키튼스 팜에서 레딩 바로 밖에서 열렸고 10년 후 바나나 레저에 의해 원래 주최자 중 한 명이 행사 책임자로 ^[234]부활했다.템즈 밸리 트라이애슬론 클럽은 영국의 가장 오래된 트라이애슬론 클럽으로 1984년 인근 헥필드에서 계주팀이 '레딩 트라이애슬론 ^[235]클럽'이라는 이름으로 경주를 벌였던 것에서 유래는 영국의 가장 오래된 트라이애슬론 클럽이다.헥사곤은 1984년부터 1994년까지 ^[236][237]스누커 그랑프리 대회의 개최지였다.

주목받는 사람들

트윈타운

판독값은 다음 ^[238]항목과 결합됩니다.

• 독일 뒤셀도르프(1947년부터, 1988년부터 공식)
• 아일랜드, Clonmel (1994년 이후)
• 니카라과 San Francisco Libre(1994년부터)
• 스파이트타운, 바베이도스 (2003년 이후)

레딩과 자매결연을 맺지 않았지만 뉴질랜드의 두 도시 Dunedin의 교외인 Caversham과 Forbury는 초기 뉴질랜드 정착민이자 레딩 토박이인 William Henry Valpy에 의해 레딩 안과 그 주변의 장소의 이름을 따왔다.

「 」를 참조해 주세요.

• 1971년 잉글랜드의 인구순 행정 구역 목록
• List of college towns
• List of conservation areas in England
• List of English districts
• List of non-US places that have a US place named after them
• List of towns in England
• List of unitary authorities of England
• 2020 Reading stabbings
• Reading power station

References

Bibliography

External links

• Reading Borough Council
• Living Reading