영어권 퀘벡인

English-speaking Quebecers
영어권 퀘벡어
총인구
모국어: 661,535(8.5%)[1]

모국어: 767,770 (9.6%)[2]

공식 랭마이너: 1,058,250 (13.5%)[3]
인구가 많은 지역
언어들
캐나다 영어, 퀘벡 프랑스어
종교
로마 가톨릭(43%), 개신교(21%), 기독교 정교회(9%), 유대인(7%), 무슬림(5%)
관련 민족
영어 캐나다어, 아일랜드계 캐나다어, 스코틀랜드계 캐나다어, 프랑스어계 캐나다어, 유대인계 캐나다어, 이탈리아계 캐나다어, 그리스계 캐나다어, 중국계 캐나다어

영어권 퀘벡인(영어권 퀘벡인, 영어권 퀘벡인, 영어권 퀘벡인)은 퀘벡 주의 프랑스어권 소수민족이다.2011년 캐나다 인구 조사에 따르면 퀘벡의 59만9225명(인구 중 약 7.7%)이 영어를 모국어로 선언하고 있다.질문을 받았을 때, 834,950명 (인구 중 약 10.7%)이 집에서 영어를 가장 많이 사용한다고 보고했다.

영어를 사용하는 퀘벡인의 기원은 영어권 국가 및 영어를 사용하지 않는 국가로부터의 이민, 다른 캐나다 지방으로부터의 이주, 퀘벡인 학교의 강력한 영어 교육 프로그램 등이다.이것은 영어권 퀘벡인이라고 말하는 사람들의 인구를 추정하는 것을 어렵게 한다.

인구.

참고 항목: 퀘벡의 언어 인구 통계
영어권 퀘벡서 수(2001)
기준 퀘벡[4] 주 몬트리올[5]
모국어
공식적인 591,379 (8.3%) 401,183 (10.5%)
영어만 557,040 379,570
Eng + Fr 50,060
영어 + 기타 15,040
총 622,140 424,355
모국어
공식적인 746,895 (10.5%) 552,610 (19.7%)
영어만 480,400 376,720
주로 220,850 175,990
동등하게 95,970 74,350
정기적으로. 393,575 202,465
총 1,190,435 886,050
제1공용어
오프랭귀지 918,955 (12.9%) 699,203 (25%)
영어만 828,730 619,790
Eng + Fr 180,450 158,885
총 1,009,180 778,645
영어 지식 3,234,740 2,047,520
총인구수 7,125,580 2,796,390
퀘벡의 영어 인구
연도 모국어[6] 모국어[7] 제1공용어[4]
1951 558,256 (13.8%) 데이터 없음 데이터 없음
1961 697,402 (13.3%) 데이터 없음 데이터 없음
1971 788,830 (13.1%) 887,875 (14.7%) 992,368 (16.5%)
1981 693,600 (10.9%) 806,785 (12.7%) 889,612 (14.0%)
1991 626,200 (9.2%) 761,810 (11.2%) 904,301 (13.3%)
1996 631,038 (9.0%) 779,383 (11.1%) 925,833 (13.1%)
2001 591,365 (8.3%) 746,895 (10.5%) 918,956 (12.9%)
2006 607,165 (8.2%) 803,170 (10.8%) 994,723 (13.4%)
2011 599,230 (7.6%) 861,770 (11.0%) 1,058,250 (13.5%)
모국어를[8][9] 통한 퀘벡과 다른 주 간의 주 간 이주
연도 프랑스어 영어 다른.
1971–1976 −4,100 −52,200 −5,700
1976–1981 −18,000 −106,300 −17,400
1981–1986 −12,900 −41,600 −8,700
1986–1991 5,200 −22,200 −8,600
1991–1996 1,200 −24,500 −14,100
1996–2001 −8,900 −29,200 −19,100
2001–2006 5,000 −8,000 −8,700
2006–2011 −3,700 −17,200 −1000
총 −36,200 −301,200 −82,300

캐나다 통계청은 캐나다의 소수 언어 공동체를 추적하기 위해 인구조사 자료를 사용한다.1921년부터 모국어를, 1971년부터는 모국어를, 1991년부터는 프랑스어를 각각 기록했다.또한 영어와 프랑스어의 회화 지식도 [10]문서화되어 있습니다.

각 범주의 상당한 수의 인구 조사 응답자들은 서로 다른 언어의 동일한 숙련도, 지식 및 사용을 인용한다.이 경우 인구조사 응답자는 관련된 언어 그룹별로 균등하게 나뉜다.

보통 영어 또는 프랑스어 이외의 모국어 이민자들이 영어 또는 프랑스어의 지식을 가지고 도착하여 최종적으로 이 두 가지 언어 그룹에 통합되기 때문에, 첫 번째 공식 언어가 공식 언어 소수 집단을 결정하기 위해 사용됩니다.이는 연방정부와 퀘벡의 영어 전화 커뮤니티 조직에서 소수 언어 [5]서비스에 대한 수요를 결정하기 위해 사용됩니다.구체적으로는 프랑스어보다 영어를 먼저 배우는 이민자 집단을 영어 회화로 분류하고 있다.어린 시절부터 영어와 프랑스어에 동등하게 능통한 사람들의 절반이 각 언어 공동체에 배치된다.

영어를 사용하는 인구는 1971년과 2001년 사이에 급격히 감소하였다.이 기간 동안 모국어 앵글로폰의 수는 788,830개에서 591,365개로 감소하여 퀘벡 인구의 점유율이 13.1%에서 8.3%로 떨어졌다.이는 주로 앵글로폰의 다른 지방으로의 이탈과 [11]지역사회의 지속가능성에 대한 의문이 제기된 데 기인한다.

다른 나라로부터의 이민과 알로폰의 통합은 이러한 추세의 영향을 부분적으로 완화시키는 데 도움이 되었다.2001년에는 퀘벡 이민자 3명 중 1명이 영어를 구사했고 몬트리올에 정착했다.이것은 특히 몬트리올 지역에서 [12]자국어 앵글로폰의 감소를 덜 뚜렷하게 만들었다.대부분의 이민자들이 현재 프랑스어를 모국어로 채택하고 있기 때문에 이 상황은 빠르게 변화하고 있다. 2001년부터 2006년 사이에 도착한 알로폰의 언어 전달의 3/4은 영어 [13]대신 프랑스어로 옮겨가고 있다.

2006년 인구 조사에 따르면 [14]퀘벡의 영어 전화 인구가 증가했다.1만6000명(2001년 59만1000명에서 2006년 60만7000명)의 증가율은 +2.7%로 같은 [14]기간 프랑스어권 인구(+2.0%)보다 높다.이러한 증가는 앵글로폰의 순이주가 크게 감소했기 때문이며, 약 34,000명의 출발과 26,000명의 도착(주로 [14]온타리오에서)이 있다.

다른 캐나다 지방으로의 이민은 1976년부터 2001년까지 퀘벡, 특히 몬트리올 외곽에 영어 커뮤니티가 계속 존재하면서 직면했던 가장 큰 도전으로 인식되었다.영어를 사용하는 사람들은 퀘벡에서 온 이민자들의 절반을 차지했는데, 그들은 대부분의 다른 캐나다인 [15]및 북미인들과 언어 및 문화적 정체성을 공유하기 때문에 그들의 프랑코폰 이웃들에 비해 매우 이동성이 높기 때문이다.이 문제에 대한 조사에서 영어를 사용하는 [16]퀘벡인들은 제한된 경제 전망과 정치(퀘벡의 언어 정책과 퀘벡 독립)를 떠나는 주된 이유로 꼽았다.이러한 정치적 요인들 또한 [10]퀘벡에 정착하는 다른 주에서 온 캐나다인들의 수를 줄인 것으로 인용되고 있다.

앵글로폰은 또한 프랑코폰과 알로폰보다 지방 내에서 이주할 가능성이 적다.이는 몬트리올 지역에서의 강한 소속감, 몬트리올 이외의 영어 서비스 및 기관의 상대적 부족, [16]퀘벡과의 정체성 결여 때문이다.

2003년 경제 호황과 분리주의 정부로부터의 이탈로 이러한 유출이 잠잠해졌음에도 불구하고, 이 유출은 2006년까지 확립된 수준으로 돌아왔으며, 향후 5년[citation needed] 동안 이러한 속도로 계속될 것으로 예상된다.그 당시, 이 예측은 Jack Jedwab 연구원으로 하여금 이 [17]지역의 장기적인 쇠퇴를 예측하게 만들었다.

장소

몬트리올

몬트리올의 성 패트릭 데이 퍼레이드
슈워츠의 메인 히브리어 델리카테센

퀘벡의 영어권 인구의 대부분은 몬트리올 섬의 몬트리올 지역에 살고 있습니다.인구는 몬트리올의 중심 도시 서쪽 절반과 웨스트 아일랜드에 집중되어 있으며, 영어 교육, 사회, 문화, 경제 및 의료 기관의 대규모 네트워크가 있습니다.

영어를 사용하는 최초의 사람들은 18세기 후반 영국 정권 초기에 몬트리올에 도착했다.1831년까지 인구의 대다수는 영국 [18]출신이었다.미국 상인, United Empire Royalists 및 Anglo-Scot Protocolants는 퀘벡의 공공 및 사설 영어 기관을 설립했으며, 1960년대까지 퀘벡의 엘리트 상인과 금융 계층을 대표했습니다. 이 시대의 유산은 웨스트마운트와 골든 스퀘어 마일 같은 지역에 남아 있습니다.

아일랜드 퀘벡인들은 19세기 중반에 포인트 세인트 같은 전통적인 노동자 계층 지역에 학교, 교회, 병원을 세웠다. 찰스와 그리핀타운.종교에 기반을 둔 몬트리올 가톨릭 학교 위원회와 대 몬트리올의 개신교 학교 위원회에서 분리된 영어 고해성사(프로테스탄트와 가톨릭) 학교 시스템이 등장했고, 아일랜드 몬트리올의 저명한 다시 맥기 덕분에 1867년 영국 북미법에 보장될 것이다.2000년 이전에는 이러한 학교 시스템이 언어판 [citation needed]영어판에 통합되었습니다.

1860년대 몬트리올을 중심으로 철도 산업이 발달하면서 리틀 버건디와 생 [citation needed]앙리에 정착하면서 영어를 사용하는 흑인 캐나다인 공동체가 성장했습니다.

1900년대 초반에는 유럽 전역에서 온 정착민들의 파도가 밀려왔다.폴란드, 루마니아, 러시아의 유대인들은 대규모 유대인 공동체를 설립했고 영어를 사용하는 "프로테스탄트" 학교와 기업체들로 통합되었다.이탈리아 이민자들은 아일랜드나 프랑스어 공동체의 가톨릭 제도를 채택할 것이다.이들 및 많은 다른 이민자 공동체는 코트 생뤼크나 [citation needed]생레오나르와 같은 더 번창한 교외로 이동하기 전에 처음에는 세인트로렌스 대로('메인'이라는 별명)를 따라 정착했다.

몬트리올[5] 수도권의 민족적 기원
민족성 인구. 퍼센트
총 734,928 100%
이탈리아의 112,490 15.3%
영어 102,998 14.0%
아일랜드어 78,175 10.6%
스코틀랜드어 64,770 8.8%
프랑스어 63,218 8.6%
유대인 61,933 8.4%

1950년대에, 유럽에서 온 더 많은 이민자들이 몬트리올의 모습을 다시 바꾸어 놓았다.유럽 전역에서 이민자들이 몬트리올로 몰려와 기존 문화 공동체의 수를 늘렸고 그리스 공동체는 영어권 공동체에 강한 뿌리를 내렸다.

오늘날의 이민자들은 전 세계에서 온다(일부 사람들은 그들이 확립된 영어권[citation needed] 공동체의 구성원들보다 대체로 더 세속적이라고 주장해왔다.또한 예전보다 프랑스어가 더 많이 사용되고 있다.하지만, 영국, 미국, 자메이카와 같은 영어권 국가에서 온 이민자들은 보통 영어 지식을 가지고 온다; 아시아인들은 인구에서 가장 빠르게 증가하고 있으며, 1996년과 2001년 사이에 26,000명 이상의 아시아인들이 퀘벡에 왔고 2001년에 그들의 첫 공식 언어로 영어를 사용했다.현재 앵글로폰의 4분의 1 이상이 눈에 보이는 소수 [5]집단에서 온다.모호크족, [19]크리족, 이누이트족과[20] 같은 일부 퍼스트 네이션족들도 일상 생활에서 영어를 사용한다.이 그룹들은 스스로를 다문화와 이중언어라고 점점 더 정의하는 공동체에서 쉽게 섞인다.큰 다양성, 이동성 및 북미 주류 사회에 대한 접근성은 퀘벡의 대부분의 앵글로폰이 캐나다인 또는 그들의 문화 집단에 의해 자신을 식별할 것이며, 퀘벡의 프랑스어 [4]사용 다수인 상황에서만 "앵글로폰"으로 식별할 것이라는 것을 의미한다.

퀘벡의 기타 지역

맥그리어 빌딩, 비숍 대학교, 레녹스빌, 이스턴 타운십스
퀘벡 주 프램턴에 있는 스프링브룩 성공회 기독교 교회

19세기에 많은 미국과 영국-스코틀랜드 상인들이 퀘벡 시에 정착했지만, 대부분의 영국인들은 아일랜드 이민자들이었다.1860년대에 영어를 말하는 사람의 비율은 [21][22]40%로 사상 최고에 달했다.몬트리올이 퀘벡시를 대체하여 상업과 산업의 중심지가 되면서 인구가 점차 감소하였다.영어를 사용하는 사람들은 현재 [23]퀘벡 대도시 지역에서 전체 인구의 1.9%를 차지한다.Morrin[24][25] Centre는 Quebec Chronicle-Telegraph,[26] 퀘벡시의 CBC [27]Radio One(CBVE-FM), La Maison Anglaise 서점 등의 미디어 기관에 의해 연계된 퀘벡시 영어권 커뮤니티의 문화 허브입니다.

몬트리올 대도시권 이외의 모든 영어권 공동체는 1세기 이상 감소해 왔다.그러나 몬트리올 근처, 온타리오 국경, 미국 국경 부근의 지역사회는 여전히 이 [29]지역에서 규모가 크지만 축소되고 있는 소수 민족을 구성하기에 충분히 크다.

18세기 후반과 19세기 초에, 미국으로부터 북쪽으로 이주한 영어권 정착민들에 의해 동부 타운십과 샤토와이 계곡이 개척되었다; 첫 번째는 미국 독립 혁명 이후 영국 영토로 남기를 원하는 충성파였다.영국인들은 캐나다와 미국인들 사이의 인구밀집 완충지대로서 이스트 타운쉽을 유지하기를 원했기 때문에, 이러한 충성파들 중 극소수는 동부 타운쉽에 머물도록 허락받았고, 사실 영국인들에게 그들이 쪼그려 앉아 있던 땅에서 이주하도록 강요당했다.1790년대 말까지, 미국 정착민들은 국경을 넘어 정착하기 위해 북쪽으로 오는 것이 허용되었다.잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드에서 온 이민자들은 19세기 중반에 이 지역들을 더욱 정착시켰고, 오타우에 지역(가티노와 폰티악 지역)과 많은 로랑티안 공동체를 개척했다.19세기 말에는 많은 사람들이 번영하는 작은 도시로 성장했습니다.쇼빌, 아일머, 헐, 라추트, 헌팅던, 세인트존스(현재의 생-장-쉬르-리슐리외), 그란비, 생-히아신테, 빅토리아빌, 드러몬드빌, 마고그, 셔브룩, 소예르빌.캐나다(몬트리올 포함)의 대도시에의 이주는, 그 후, 이러한 지역의 영어 사용 인구를 감소시켰지만, 상당한 영어 사용 커뮤니티는 셔브룩(레녹스빌), 노스 해틀리, 리치몬드, 에이어스 클리프, 브롬 호수(노울튼), 서튼에 남아 있다.영어를 사용하는 인구는 셔브룩에 있는 비숍 대학과 이스턴 타운십스 스쿨 보드와 같은 기관에 의해 정착되어 있다.

한때 퀘벡의 거의 모든 지역에서 영어권 정착촌이나 이민이 어느 정도 있었다.[citation needed]오늘날 많은 지역에서 남아 있는 것은 영어권 사람들이 멀어지거나 프랑스어를 사용하는 공동체에 동화되었기 때문에 상징적일 뿐이다.가스페 반도와 로어 노스 쇼어의 영어권 커뮤니티와 막달렌 제도의 작은 커뮤니티가 남아 있습니다.

미디어

몬트리올 라디오 캐나다 빌딩

영어 매체는 지방 밖에서 오는 경향이 있다.대부분의 지역 영어 미디어는 몬트리올 지역에 기반을 두고 있다.

텔레비전

이 지방의 영어 텔레비전 방송국은 CBMT(CBC), CFCF(CTV), CKMI(글로벌), CJNT(Citytv)이다.이 방송국들은 지방 전역에서 케이블로 이용할 수 있으며 텔레비전 송신탑 근처에 위치한 도시에서 가정용 TV 안테나를 사용하여 무료로 수신할 수 있다.

오타우에 지역의 앵글로폰은 오타와에서 온 영어 방송국에서 서비스를 제공합니다.Southern Quebec은 버몬트와 뉴욕의 North Country에서 온 미국 네트워크 계열사에 의해서도 서비스를 제공하고 있으며, 실제로 수익의 대부분을 몬트리올 시장에 의존하고 있습니다.벌링턴, VT 방송국은 WCAX(CBS), WVNY(ABC), WFFF-TV(폭스), Vermont Public Television(PBS)입니다.Platsburgh, NY 방송국은 WPTZ(NBC)와 WCFE(PBS)입니다.이 방송국들은 다른 영어 및 프랑스어 케이블 방송국과 함께 몬트리올 지역 케이블 네트워크를 통해 방송된다.(캐나다의 멀티채널 TV 참조).몬트리올 서부는 큰 영어권 시장에 더 나은 서비스를 제공하기 위해 더 많은 영어 프로그램을 운영하고 있다.

라디오

몬트리올의 영어 라디오 방송국에는 AM 방송국 CKGM(스포츠), CJAD(뉴스/토크)와 CINW(오래된)가 있으며, FM 아웃렛 CBME(CBC 라디오 원), CKUT(맥길 대학 캠퍼스 라디오), CFQR(Q92년, contemporary firstfird CJVir)가 있다.몬트리올의 허드슨/세인트-라자르 교외에는 영어로 된 FM 콘센트 CHSV(보석 106.7, 동시대 부드러운 성인용)가 있습니다.CKON-FM은 Akwesasne의 Mohawk Nation이 소유하고 서비스하고 있으며 영어와 Kanien'keha로 방송되고 있습니다.셔브룩, 레녹스빌 및 이스턴 타운십의 청취자는 CBC 라디오 원과 CBC 라디오 2가, 커뮤니티 라디오 방송국 CJMQ가 청취하고 있습니다.CBC 라디오 원은 다른 퀘벡 지역에서도 이용할 수 있습니다.이 주의 일부 지역은 또한 온타리오, 뉴브런즈윅, 뉴욕 또는 뉴잉글랜드에서 영어로 신호를 수신한다.그러나 몬트리올과 허드슨/세인트 라자르 외에 이 지방에는 영어 상업 방송국이 없는 것으로 알려졌다.

신문 및 정기 간행물

몬트리올 세인트캐서린 거리에 있는 가제트 사무실

퀘벡에는 두 개의 영자 일간 신문이 있습니다: 큰 몬트리올 가제트와 작은 셔브룩 레코드. 이스턴 타운쉽의 지역 신문입니다.쇼빌의 에쿼티, 폰티액 저널, 스탠스테드의 스탠스테드 저널, 매그달렌 제도의 퍼스트 인포머, 헌팅돈의 퀘벡 크로니클 텔레그래프, 스펙의 스펙 등 퀘벡의 많은 소규모 커뮤니티도 영어로 된 주간지를 보유하고 있다.버킹엄의 웨스트 퀘벡 포스트, 에일머의 에일머 게시판, 레녹스빌의 타운십 선, 교외, 몬트리올 섬의 최대 영어 주간지, 몬트리올의 크로니클과 웨스트 엔드 타임즈, 몬트리올의 웨스트 아일랜드 섬에서의 로우다운, 라쉐의 헐과 백 뉴스.1990년대부터 2012년까지 몬트리올에는 두 개의 영어 주간지, Hour와 Mirror가 있었다.

Maisonneuve는 몬트리올에서 발행되는 격월간 일반 관심 영어 잡지입니다.

정치

참고 항목: 퀘벡의 정치와 퀘벡의 언어 정책에 대한 법적 분쟁

언어의 정치는 항상 퀘벡 민족주의와 퀘벡 분리주의의 이슈에 맞서 싸워왔다.영어를 사용하는 퀘벡인들은 1980년과 1995년 주민투표에서 약 99%가 퀘벡 주권에 반대할 정도로 강한 캐나다 정체성을 유지하고 있다.퀘벡에는 뚜렷한 정치적 대표자가 없기 때문에 그들은 연방주의자인 캐나다 자유당과 지방 차원에서 퀘벡 자유당에 투표하는 경향이 있다.2001년, 영어를 사용하는 퀘벡인들은 지역 언어 입법을 지역 사회가 직면한 주요 도전과제로 보고 보다 일반적으로 그들의 개인 및 단체 권리를 지방 정부의 영어 교육, 의료, 정부 서비스 및 공공장소에 대한 접근 제한으로부터 보호하기를 연방 정부에 기대했다.c [30]기호

캐나다 헌법은 퀘벡의 영어권 커뮤니티와 개인의 언어권을 보호한다; 그러나, 1867년 이후, 퀘벡 지방 정부는 오직 1867년 영국 북미법 93조만이 개신교 신자의 고백 이사권을 보장하며 학교에 대한 완전한 사법권을 가지고 있다.대부분의 영어 학교를 운영하다.133조는 여전히 캐나다 의회와 퀘벡 입법부에서 프랑스어와 영어를 사용할 수 있도록 허용하고 있으며, 두 언어 모두 법률, 기록, 그리고 그 집들의 저널에 의무적으로 사용하도록 하고 있다.그것은 또한 퀘벡 법원 중 어느 곳에서든 누구에게나 영어 또는 프랑스어로 변론할 수 있는 권리를 부여한다.1982년 헌법 23조는 캐나다에서 영어로 교육을 받은 캐나다 시민이 영어학교에 다닐 권리를 보장했다.이로써 1999년 개정 헌법(퀘벡)이 연방 의회와 퀘벡 국회를 만장일치로 통과해 개신교 고백 교육위원회를 영어 [31]교육 위원회로 탈바꿈시켰다.연방 정부는 또한 1988년의 공식 언어법을 유지하고 있는데, 이는 연방 공무원 서비스에서 영어와 프랑스어 사이의 평등을 보장하며, 캐나다의 공식 소수 언어 그룹이 숫자가 보증하는 언어로 서비스를 받을 수 있도록 보장하고 있으며, 공식 언어 사용자 커뮤니티의 개발을 지원한다.지방 또는 [32]준주에서 소수자를 구성하는 경우.

주 법률은 또한 조용한 혁명 이후 프랑스어를 사용하는 Québécois가 그들의 경제적 전망을 개선하고, 인구를 유지하기 위해 그들의 지역사회에 이민자들을 동화시키고, 프랑스어를 비즈니스 언어로 확립하기 위해 노력하면서 영어를 사용하는 퀘벡인들의 언어권과 그들의 기관의 역할을 제한했다.1969년 유니온 국립 정부에 의해 도입된 법안 63은 영어 학교가 모든 학생들에게 프랑스어의 실무 지식을 제공하도록 요구했습니다.1974년, 로버트 부라사의 자유당 정부는 법안 22를 통과시켰고, 언어 시험을 통과할 수 있는 아이들에게만 영어 학교에 대한 접근을 제한했다.1977년 분리주의자인 Parti Québécois는 보다 강도 높은 프랑스어 헌장을 통과시켰다.이 법은 50명 이상의 직원을 가진 민간 사업장과 공무원의 유일한 언어로 불어를 만들었고, 퀘벡인들의 프랑스어로만 일할 권리를 확립했다. 또한 영어-랑어에 대한 접근을 제한함으로써 퀘벡에서 더 많은 프랑코폰으로 인구통계학적 변화를 선호했다.uage 학교는 퀘벡 영어 초등학교 또는 고등학교에 다녔던 부모를 둔 아이들에게 주어졌다.이 헌장은 일반적으로 해방과 문화의 보호자로 여겨지며 다수의 프랑스어권 [33]퀘벡인들 사이에서 매우 인기가 있다.

그러나 다른 헌장 조항은 영어를 사용하는 퀘벡인들을 [citation needed]깊이 소외시켰다.이 헌장은 퀘벡에서 영어 교육을 받은 부모들을 제외한 모든 아이들에게 영어 학교 접근을 차단했다.헌장은 또한 영국의 법적 절차에 대한 헌법상의 보증을 없애고 퀘벡 법률의 영어 번역도 없앴다.그것은 내외부의 모든 공공 표지판에서 프랑스어 이외의 모든 언어를 금지했다.(표지 규정은 1988년과 1993년에 개정될 것이다.)그러므로 그 법은 오늘날까지 언어학적으로 퀘벡을 양극화시켰다.캐나다 헌법과 국제법의 조항을 사용하는 영어권 퀘벡인들의 법적 도전은 이러한 조항들 중 일부를 뒤집었고, 이후 퀘벡 주 정부들은 이 헌장 조항들을 여러 [citation needed]번 뭉개야만 했다.

이 헌장은 곧 있을 1980년 주권에 대한 국민투표와 맞물려 1976년에서 [citation needed]1980년 사이에 영어를 사용하는 퀘벡인들의 이탈을 촉발시켰고, 이는 이미 존재하는 인구 감소를 악화시켰다.앵글로폰을 고용한 본사는 직원들과 함께 토론토로 대부분 이동했다.민간 부문의 구조적 실업과 공무원 고용 확대로 인해 퀘벡에서 특히 젊은 비언어 앵글로폰의 경제적 기회가 제한되었고, 이로 인해 그들은 [citation needed]다른 곳에서 일자리를 구하게 되었다.젊은 고학력 앵글로폰들은 높은 이중언어 비율과 프랑코폰에 대한 접촉 및 개방성 증가에도 불구하고 언어적 차별과 불만족스러운 정치적 풍토에 기인하는 제한된 경제 전망을 그들의 [citation needed]출발의 주요 요인으로 꼽는다.2001년까지 모국어 앵글로폰의 50%가 이 [34]주를 떠났다.

퀘벡의 정치적 과정으로부터 점점 더 소외되는 상황에 직면한, 영어권 커뮤니티 단체들은 영어 교육, 건강, 그리고 사회 서비스를 옹호하는 지방 로비 단체인 Alliance Quebec을 결성하기 위해 함께 뭉쳤습니다.이는 연방공용언어국장의 지원을 받았으며, 구성원들은 지방 행정부와 협력하여 [35]주 전역에 걸쳐 영어 정부 서비스에 대한 접근성을 유지하고 증가시켰다.

언어를 지배하는 수화법은[citation needed] 영어를 말하는 퀘벡인들에게 특히 거슬리는 법이다.1988년 상업용 간판과 상호로만 프랑스어를 요구하는 헌장 조항이 대법원에 의해 파기되었을 때, Robert Borassa 자유당 정부는 프랑스어를 옥외 상업용 간판에 사용할 수 있는 유일한 언어로 만든 법안 178을 통과시켰다.이는 대법원의 결정을 뒤집은 캐나다 헌법의 조항에도 불구하고 적용되어야 했다.자유당에 대한 불만은 몬트리올 서부의 영국인들을 이끌고 평등당을 창당했고, 1989년 지방 선거에서 [36]4명의 후보를 뽑아 많은 사람들을 놀라게 했다.영어권 퀘벡인들은 이 사건을 유엔 인권위원회에 제소할 것이다. 유엔 인권위원회는 1993년 프랑스어 이외의 언어를 상업적으로 전시하는 것을 금지하는 법이 표현의[citation needed] 자유에 대한 권리를 침해하는 것이라고 판결했다.1993년에 수화법을 개정해야 했기 때문에 자유당 정부는 프랑스어로 수화법을 의무화하는 법을 통과시켰다.대법원의 권고대로, 이 법은 프랑스어가 [37]지배적인 한 표지판에 다른 언어들을 허용했다.이 법은 대법원의 도전에 맞설 수 있지만, 많은 영국인들은 법을 집행하는 사찰관을 "언어 경찰"과 "언어 경찰"[38]이라고 부른다.

법적으로 인정된 권리와는 상관없이, 오랜 역사를 가진 기관에서의 관행은 종종 권리만이 지시하는[citation needed] 것보다 더 많은 서비스를 제공해 왔다.반면에, 특히 용역제공기업이 새로 설립된 경우에는 [citation needed]권리를 요구하는 것보다 더 적은 수의 용역제공에 대한 장기적인 추세가 관찰되었다.

캐나다 헌법에 의해 보장된 권리와 더불어, 헌장 밖의 다양한 규정은 퀘벡 앵글로폰의 다른 언어적 권리를 인정한다.퀘벡 사람들은 퀘벡의 모든 공공 의료 및 사회 서비스 기관으로부터 영어로 서비스를 받을 권리가 있지만,[citation needed] 실제로 그렇지 않은지에 대해서는 상당한 논란이 있다.이 헌장은 또한 도시에게 이중언어 지위를 허용하지만, 영어 모국어 거주자의 과반수를 가진 도시들만이 허용된다; 다른 도시들은 영어로 서비스를 제공할 필요가 없지만, 인구의 상당수가 영어를 사용하는[citation needed] 경우 보통 그렇게 한다.퀘벡에서는[citation needed] 93개 자치단체가 이중언어 서비스를 제공하고 있다.

2002년, 퀘벡의 프랑스어 헌장은 완전히 사립 영어 학교에서 또는 임시 자격증을 통해 받는 교육이 헌법 교육권을 창출하는 것을 금지하는 것을 목표로 하는 법안 104로 개정되었다.몇몇 법정 소송이 아직[citation needed] 계류 중이다.

교육

주요 기사:퀘벡의 교육과 퀘벡의 영어 교육 기관 목록

2001년 퀘벡에는 9개의 영어 교육 위원회가 운영하는 340개의 초중등 영어 학교가 있었다.프랑스어 학교에서와 마찬가지로 초등학교는 유치원에서 초등학교 6학년까지, 고등학교는 중학교 1학년부터 5학년까지입니다.이 커리큘럼은 퀘벡 주 교육부 미니스텔 드 라 에듀케이션에 의해 엄격하게 관리되고 있으며, 일반적으로 프랑스어 공립학교 시스템에서 제공되는 것과 동일합니다.

몬트리올 도슨 칼리지

언어교육은 예외입니다.1학년 이후 영어학교에서는 프랑스어를 제2외국어로, 1학년 이후부터는 프랑스학교에서 영어를 제2외국어로 대칭적으로 가르친다.몬트리올 지역의 영어학교는 1960년대 후반부터 불어 몰입과 이중언어 교육의 선구자였다.그 결과, 그들은 확립된 다양한 이중언어 프로그램 및 단기 및 장기 프로그램을 제공한다.프랑스어와 영어 커리큘럼을 제1외국어로 제공하는 프로그램이 최근 교육부 장관으로부터 승인을 받아 점점 인기를 끌고 있다.영어 몰입 프로그램은 프랑스어 공립학교에서 흔하지 않다.

일부 영어권 퀘벡인들도 자녀를 프랑스어 학교에 보내는 것을 선택한다.그 결과, 영어권 아이들을 프랑스어권 환경에 통합시키는 프로그램이 프랑스어 교육 위원회에서 점점 더 인기를 끌고 있으며, 수년 동안 프랑스어 사립 학교에서 사용되어 왔다.

공립 시스템 외에도, 많은 사립학교들이 영어로 교육을 제공하고 있는데, 종교와 문화 공동체에 서비스를 제공하는 학교를 포함한다.퀘벡은 지방 커리큘럼을 가르치는 조건으로 등록금의 많은 부분을 보조한다; 거의 모든 사립학교는 이러한 조건과 그에 따른 보조금을 받아들인다.

몬트리올 맥길 대학교

영어 공교육과 반사교육의 접근은 주법에 의해 캐나다에서 적어도 한 명의 부모가 영어로 교육을 받은 자녀로 제한된다.퀘벡의 임시 거주자와 특별한 학습 요구를 가진 영어권 이민자들은 미니스텔 드 레듀케이션에 이러한 학교에 입학 허가를 신청할 수 있다.(프랑스어 헌장 참조).등록금을 낼 수 있는 사람은 누구나 사립학교에 갈 수 있다.

대학은 3년간의 경력 인증 프로그램 또는 고등학교 11학년(중등 5학년) 이후 2년간의 대학 전 커리큘럼을 제공합니다.대부분은 공립대학이고 등록금이 무료이며, 일부는 사립학교로 보조를 받는다.영문학, 인문학, 프랑스어의 핵심 과정이 커리큘럼의 약 25%를 차지한다.퀘벡 주민 모두에게 열려 있는 8개의 영어 대학이 있습니다.

또한 3개의 퀘벡 대학(McGill University, Concordia University 및 Bishop's University)에서는 대학을 졸업하는 퀘벡 학생들에게 3년간의 학부 프로그램을 제공하고 있는 영어 교육 언어이기도 합니다.그들은 또한 캐나다, 북미, 그리고 전 세계의 학생들에게 표준 4년 프로그램을 제공한다.퀘벡 주민은 등록금의 85%를 지방정부에서 보조받고 있습니다.캐나다 학생들은 캐나다 평균에 따라 차등 등록금을 지불한다.비록 퀘벡이 프랑스, 벨기에, 바이에른, 카탈로니아와 같은 일부 국가들과 상호 협정을 맺었지만, 외국인 학생들은 그들의 등록금 전액을 지불한다.McGill과 Concordia는 프랑스어 교육을 제공하며 시험과 과제는 모든 대학에서 프랑스어로 수행될 수 있습니다.

헬스케어

몬트리올에는 프랑스어 서비스를 포함한 다국어 서비스를 제공하는 여러 영어 병원이 있습니다.

몬트리올 이외에는 영어로 서비스를 제공하는 병원도 있습니다.

영어권 퀘벡인의 기호

몬트리올의 첫 번째 시장인 자크 비거는 1833년에 몬트리올의 첫 번째 문장을 만들었다.그 문장은 그 당시 도시의 문화적 구성을 나타내기 위해 문장 기호로 둘러싸인 붉은 소금으로 구성되어 있었다.비버가 프랑스 공동체를 대표하는 동안, 그는 영국 혈통을 나타내는 장미, 아일랜드 혈통을 나타내는 샴록, 스코틀랜드 혈통을 나타내는 엉겅퀴를 추가했다.셔브룩, 라친, 생 미셸, 생트 쿠네곤드(현재의 리틀 부르고뉴라고 불림)와 같은 상당한 규모의 영어권 인구가 있는 현재와 이전의 마을들 또한 이러한 같은 영어권 상징들의 일부 또는 모두를 각각의 팔에 포함시켰다.그 후, 비버는 보통 프랑스어를 하는 사람들을 나타내기 위해 플뢰르 드 리로 대체되었다.

비거의 문장 기호 선택은 퀘벡의 영어권 인구를 적절히 대변하는 반면, 혐의 자체는 영국의 문장학에서 차용되었기 때문에 퀘벡의 독특한 발명품은 아니었다.오랜 세월 동안 퀘벡의 앵글로폰은 그들만의 진정한 독특한 상징 없이 유니언 잭, 레드 엔사인, 그리고 나중에는 캐나다의 메이플 리프 같은 영국의 아이콘에 끌리는 경향이 있었다.많은 앵글로폰이 살고 있는 몬트리올의 국기도 퀘벡과 영국의 국기를 닮아 인기가 있다.

2007년 봄, Flagscan에 기사가 게재되었습니다(제83호 - ISSN0833-1510)는 퀘벡의 영어권 인구가 자신의 국기를 채택해야 한다고 제안한다.이 기사는 캐나다 퀘벡 외곽의 프랑스어권 소수민족은 그들만의 독특한 문화적 정체성 깃발을 가지고 있으며, 퀘벡의 영어권 공동체도 똑같이 해야 한다고 지적했다.여러 가지 가능한 설계도 제시되었다.같은 글의 변형도 인터넷을 [39]통해 게시되었다.

영국의 문장학적 혐의를 제외하고, 퀘벡의 영어권 공동체는 여전히 정부 차원에서 공식적으로 인정받는 자신을 나타내는 독특한 상징물을 가지고 있지 않다.

  • Coat of arms of Montreal, original version of 1833

    몬트리올의 국장, 1833년 원본

  • Coat of Arms of former cities in Montreal

    몬트리올의 옛 도시의 국장

  • Sherbrooke Coat of arms

    셔브룩의 문장

  • Flag of Montreal

    몬트리올의 국기

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 캐나다, 주 및 준주의 모국어 및 연령대별 인구(합계), 2011년 집계 - 퀘벡
  2. ^ SC 커뮤니티 프로파일 2011 - 퀘벡
  3. ^ "First Official Language Spoken (7), Detailed Language Spoken Most Often at Home (232), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census". Statistics Canada. 2011. Retrieved October 26, 2011.
  4. ^ a b c Jedwab, Jack (November 2004). "Going Forward: The Evolution of Quebec's English-Speaking Community". Office of the Commissioner of Official Languages, Government of Canada. Retrieved July 20, 2007.
  5. ^ a b c d Greater Montreal Community Development Initiative (GMCDI) (April 2009). "Demographics and the Long-term Development of the English-speaking Communities of the Greater Montreal Region" (PDF). Montreal: The Quebec Community Groups Network. Archived from the original (PDF) on August 9, 2007. Retrieved April 18, 2007.
  6. ^ Government of Canada Privy Council Office (March 12, 2003). "Graph 14 — Changes in English mother-tongue population, Quebec, 1951-2001". Retrieved April 27, 2007.
  7. ^ Government of Canada Privy Council Office (March 12, 2003). "Graph 15 — Proportion of population using mainly English at home, Quebec, 1971-2002". Retrieved April 27, 2007.
  8. ^ Statistics Canada. "Factors Affecting the Evolution of Language Groups". Statistics Canada. Retrieved October 27, 2006.
  9. ^ http://www.statcan.gc.ca/pub/89-642-x/89-642-x2010002-eng.pdf[베어 URL PDF]
  10. ^ a b Stevenson, Garth (2004). "English-Speaking Québec: A Political History". In Gagnon, Alain G. (ed.). Québec: State and Society, Third Edition. Broadview Press. pp. 329–337. ISBN 1-55111-579-4.
  11. ^ Marc V. Levine (1991). The Reconquest of Montreal: Language policy and social change in a bilingual city. p. 122. ISBN 978-0-87722-899-8. Retrieved June 18, 2014. ... the Anglophone exodus raised fundamental questions about the "survivability" of English-speaking Montreal...
  12. ^ Government of Canada Privy Council Office (March 12, 2003). "Action Plan for Official Languages". Archived from the original on February 24, 2007. Retrieved April 27, 2007.
  13. ^ The Canadian Press (December 4, 2007). "Quebec immigrants turning to French: census". CTV News. Retrieved January 22, 2008.
  14. ^ a b c 2006년 인구 조사:진화하는 언어학적 초상화, 2006년 인구조사:조사 결과
  15. ^ Jedwab, Jack (November 2004). "Going Forward: The Evolution of Quebec's English-Speaking Community". Commissioner of Official Languages. Retrieved March 17, 2007.
  16. ^ a b Magnan, Marie-Odile; Gauthier, Madeleine (October 2005). "To stay or not to stay: Migrations of young Anglo-Quebecer" (PDF). Groupe sur la recherche sur le migration des jeunes. Institut national de la recherche scientifique (INRS): Urbanisation, Culture, et Société. Retrieved March 17, 2007.
  17. ^ Jedwab, Jack (January 15, 2007). "Quebec Turns Red Again When it Comes to Interprovincial Migration" (PDF). Association for Canadian Studies. Archived from the original (PDF) on August 9, 2007. Retrieved March 17, 2007.
  18. ^ "Montréal Archives Portal - Chapter 6". www2.ville.montreal.qc.ca. Retrieved October 31, 2019.
  19. ^ 크리 스쿨보드
  20. ^ 위원회 스콜레르 카티빅 교육위원회 - Nunavik
  21. ^ Morrin Centre. "Anglos in Québec". Literary and Historical Society of Quebec. Archived from the original on July 12, 2007. Retrieved March 15, 2007.
  22. ^ 블레어, 루이자Anglos:퀘벡시의 숨겨진 얼굴.제1권: 1608-1850; 제2권: 1850년 이후.Quebec: Commission de la capitale du Quebec & Editions Sylvain Harvey, 2005.
  23. ^ "Voice of English-speaking Québec: A Portrait of the English-speaking Community in Quebec". Voice of English-speaking Québec. 2007. Archived from the original on February 17, 2005. Retrieved March 15, 2007.
  24. ^ www.morrin.org http://www.morrin.org. Retrieved November 11, 2008. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  25. ^ Blair, Louisa; Donovan, Patrick; Fyson, Donald (2016). Iron Bars and Bookshelves: A History of the Morrin Centre. Montreal: Baraka Books. p. 260. ISBN 978-177186-080-2.
  26. ^ www.qctonline.com http://www.qctonline.com/. Retrieved November 11, 2008. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  27. ^ www.cbc.ca http://www.cbc.ca/radio/. Retrieved November 11, 2008. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  28. ^ www.lamaisonanglaise.com http://www.lamaisonanglaise.com/. Retrieved November 11, 2008. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  29. ^ "Where are Quebec's Anglos? Map of population distribution from 2011 Census". CBC. Retrieved March 2, 2013.
  30. ^ Jack Jedwab. "'New' and Not So New Anglos: An Analysis of Quebec Anglophone opinion on the province's socio-political realities" (PDF). Missisquoi Institute. Archived from the original (PDF) on August 9, 2007. Retrieved March 2, 2007.
  31. ^ Young, David; Lawrence Bezeau (February 28, 2003). "Moving From Denominational to Linguistic Education in Quebec". Canadian Journal of Educational Administration and Policy (24). Retrieved March 2, 2007.
  32. ^ Office of the Commissioner of Official Languages (1988). "Official Languages Act". Archived from the original on November 6, 2006. Retrieved March 2, 2007.
  33. ^ Bélanger, Claude (2000). "The Language Laws of Quebec". Marianopolis College. Archived from the original on December 9, 2006. Retrieved March 2, 2007.
  34. ^ Magnan, Marie-Odile (2005). ""To Stay or not to Stay:" Migrations of Young Anglo-Quebecers" (PDF). Institut national de la recherche scientifique (INRS). Retrieved March 2, 2007.
  35. ^ CALDWELL, GARY (2005). "Alliance Québec". Retrieved March 2, 2007.
  36. ^ HUDON, R. (2007). "Bill 178". The Canadian Encyclopedia. Retrieved March 2, 2007.
  37. ^ HUDON, R. (2007). "Bill 86". The Canadian Encyclopedia. Retrieved March 2, 2007.
  38. ^ BLUE, RICKY (August 28, 2005). "No jokes needed — Quebec's Tongue Troopers make fools of themselves". LOG CABIN CHRONICLES. Retrieved March 2, 2007.
  39. ^ 몬트리올 섬에서 가져온 "앵글로-퀘벡 깃발", 깃발 및 문장.2011-11-24 취득.

레퍼런스

외부 링크

  • Bill 199 프랑스어 및 영어 헌장(1992)