마이애미 서사시

마이애미의 서사시

경기 중 플레이를 뛰는 차저스의 쿼터백 댄 파우츠(가운데).
샌디에이고 충전기(3) (10–6) 마이애미 돌핀스 (2) (11–4–1) 41 38 헤드코치: 돈 코릴 헤드코치: 돈 슐라
1 2 3 4 OT 총 SD 24 0 7 7 3 41 미아 0 17 14 7 0 38
날짜.	1982년 1월 2일
스타디움	마이애미 오렌지볼, 마이애미, 플로리다
심판	프레드 윈트
미국의 TV
네트워크	NBC
아나운서	돈 크리키와 존 브로디

에픽 인 마이애미(Epic in Miami)는 1982년 1월 2일 마이애미 오렌지 볼에서 열린 샌디에이고 차저스와 마이애미 돌핀스 간의 내셔널 풋볼 리그 AFC 디비전 플레이오프 경기이다.41-38로 Chargers가 연장전에서 승리한 이 경기는 필드에서의 조건, 양 팀 선수들의 경기력, 그리고 수많은 ^[1]기록으로 인해 National Football League에서 가장 유명한 경기 중 하나이다.많은 전직 선수, 코치, 작가들이 NFL 역사상 가장 위대한 게임 중 하나라고 주장한다.또한 마이애미 헤럴드는 이 게임을 "죽은 기적"이라고 불렀고, 스포츠 일러스트레이티드는 "누구도 지지 말았어야 할 게임"이라고 불렀다.이 경기는 NBC에서 방영되었는데, 돈 크리키와 존 브로디는 경기를 시작하였고 브라이언트 굼벨은 NBC 스포츠의 마지막 임무 중 하나로 경기 이틀 후 투데이를 공동 진행하기 시작했습니다.NFL 100 Greatest Games는 이 게임을 4번째로 위대한 게임으로 평가했다.

배경

돌핀스는 1981년 정규시즌을 11승 4패의 기록으로 AFC 동부리그를 우승했다.그들의 공격은 쿼터백 데이비드 우들리와 돈 스트록이 이끌었다.우들리는 13번의 가로채기와 69.8의 패스로 2470야드(투구당 6.7야드)와 12번의 터치다운에 그쳐 다소 평범한 한 해를 보냈지만, 그는 272야드와 4번의 터치다운을 얻은 훌륭한 스크램블러였다.스트록은 정규시즌 16경기 ^[2]중 15경기에 출전해 901야드(투구당 6.7야드) 패스를 79번 성공시켜 6번의 터치다운과 8번의 가로채기를 기록했다.리시버 지미 세팔로(29리셉션, 631야드, 3터치다운)와 두리엘 해리스(53리셉션, 911야드, 2터치다운)는 팀에 가장 큰 위협이 됐다.하프백 토니 네이쓴은 147개의 캐리만으로 782야드를 기록하며 돌핀스의 최고 러셔였고, 432야드에서 50개의 패스를 잡고 8개의 터치다운을 기록했다.풀백 안드라 프랭클린은 팀에게 블로킹을 잘했고, 또한 711야드와 7개의 터치다운을 하는 훌륭한 볼 캐리어였다. 돌핀스의 런게임 전체는 2173야드(캐리당 4.06야드)와 18개의 터치다운을 기록했다.마이애미의 공격진은 프로볼 가드 에드 뉴먼, 베테랑 가드 밥 쿠첸버그, 센터 드와이트 스티븐슨이 정박했다.

마이애미의 수비는 NFL에서 가장 적은 점수(275점)로 5위에 올랐다.프로볼 수비 태클인 밥 바움하우어가 라인을 정박했고 라인배커 A. J. 두헤와 어니 론도 4번의 가로채기에 성공하며 블리칭과 패스 ^{[citation needed]}커버에 뛰어났다.마이크 코즐로스키, 풀튼 워커, 라일과 글렌 블랙우드 형제들로 구성된 돌핀스의 2차 선수도 매우 ^{[citation needed]}재능이 있었다.돌핀스는 샌디에이고와의 플레이오프 경기 전 마지막 3경기에서 27점만을 허용했다.

샌디에이고는 1981년 10-6으로 끝난 덴버에 대한 더 나은 디비전 기록을 바탕으로 10-6으로 AFC 서부 3연패를 달성했다.차저스의 강력한 공격은 득점 (478점), 패스 야드 (4739점), 합계 야드 (6744점)에서 NFL을 이끌었다.쿼터백 댄 파우츠는 3년 연속 프로볼에 진출하여 NFL 기록인 4,802야드, 33개의 터치다운에 609개의 패스 중 360개를 성공시켰으며 겨우 17개의 가로채기에 그쳤다.그가 가장 좋아하는 대상은 리시버 찰리 조이너(70 리셉션, 1188야드, 7 터치다운)와 웨스 챈들러(샌디에이고와의 12경기에서 리셉션, 857야드, 5 터치다운), 프로볼 타이트 엔드 켈런 윈슬로(88 리셉션, 1075야드, 10 터치다운)였다.챈들러는 제퍼슨이 계약 분쟁 이후 시즌 초 그린베이로 이적한 후 존 제퍼슨을 교체하였다.샌디에이고도 1144야드 동안 달려든 척 먼시(프로볼)의 러닝백과 리그 선두인 19개의 터치다운, 362야드 동안 43개의 패스를 잡는 등 맹렬한 공격력을 보였다.525야드를 질주하고, 329야드에서 46개의 패스를 잡았으며, 1239야드의 리턴 펀트와 킥오프도 추가되는 등 신예 제임스 브룩스의 활약이 컸다.프런트에서는 프로볼 가드 더그 윌커슨이 그들의 라인을 고정시켰다.

하지만 샌디에이고의 수비는 리그 26위(당시 28개 팀만 허용)와 27위(총 허용야드 6520)에 그쳤다.차저스의 수비 태클 게리 존슨이 프로볼에 진출했고 동료 태클 루이 켈처가 세컨드 팀 ^[4]올프로로 선정되었다.수비 수비수 윌리 뷰캐논이 5번의 가로채기로 팀을 이끌었다.

게임

제1사분

샌디에이고는 3일과 14일 댄 파우츠로부터 웨스 챈들러까지 47야드를 완주하고 키커 롤프 베니르슈케의 32야드 필드 골로 경기를 시작했다.차저스의 수비는 마이애미를 계속된 점유에 펀트를 날리게 했고, 챈들러는 터치다운을 위해 56야드를 돌려주며 팀의 리드를 10-0으로 늘렸다.그리고 나서 이어진 킥오프에서, 차저스는 높고 짧은 킥이 놀랍게도 그들의 방향으로 되돌아와 샌디에이고에 의해 회복되었을 때 휴식을 취했다.몇 경기 후 척 먼시는 1야드 터치다운으로 골을 넣었다.그 후 돌핀스의 다음 주행에서 데이비드 우들리는 차저스의 세이프티 글렌 에드워즈에 의해 가로채졌고, 글렌 에드워즈는 35야드 떨어진 곳에서 파우츠의 8야드 터치다운 패스를 제임스 브룩스에게 설정했다.1쿼터가 끝날 무렵 샌디에이고가 24 대 0으로 압도적으로 앞서고 있었다.경기의 승패는 이미 결정된 것 같았다.

제2사분기

마이애미의 다음 드라이브가 불완전, 2개의 자루, 그리고 실수(마이애미가 만회)로 끝나자, 돈 슐라 감독은 2쿼터 초에 우들리를 돈 스트록으로 교체하여 돌핀스의 공격을 촉발시킬 수 있는지 확인했고, 그것이 바로 그가 한 17야드 패스를 그의 첫 플레이에서 두리엘 해리스에게 성공시키며 그들을 이끌었다.그는 우베 폰 샤만의 34야드 필드 골로 경기 첫 득점을 기록했다.돌핀스의 수비는 이어진 드라이브에서의 Fouts의 실수를 강제로 만회했고, Chargers 39야드 라인에서 훌륭한 필드 포지션으로 공을 공격에게 돌려주었다.몇 플레이 후에 스트록은 타이트 엔드 조 로즈에게 1야드 터치다운 패스로 회전율을 포인트로 전환하여 24 대 10으로 적자를 줄였다.4쿼터 후반 샌디에이고는 돌핀스 37야드 라인에 4번째 다운을 맞았다.차저스는 베니르슈케를 투입해 55야드 필드골을 넣기로 결정했지만 그는 놓쳐 미드필드 근처에 있는 돌핀스에게 공을 돌려줬다.세 경기 후, 마이애미는 후반 6초를 남겨두고 마지막 한 경기만 남겨두고 샌디에이고의 40야드 라인으로 공을 옮겼다."훅 앤 사이드"로 알려진 플레이에서 스트록은 스냅을 잡아 25야드 라인의 오른쪽에 있는 두리엘 해리스에게 던졌다.해리스가 공을 잡고 곧바로 바깥쪽에서 가로채 뒤쫓아오는 토니 네이선에게 돌아갔다.Chargers의 수비는 완전히 놀랐고 Nathan은 사이드라인을 따라 29야드 동안 손대지 않고 터치다운을 하여 24-17로 ^[5]적자를 줄였다.하프타임에 라커룸에 들어간 돌핀스는 경기를 1점 이내로 마무리하고 기세를 되찾았다.

3/4분기

마이애미의 기세는 후반전까지 이어졌다.3쿼터 초반에 스트록은 돌핀스를 74야드 아래로 이끌었고 로즈에게 15야드 터치다운 패스로 드라이브를 마쳐 24타점으로 경기를 비겼다.하지만 이번에는 샌디에이고가 자체 스코어로 반격에 성공했다.2개의 드라이브 후 Fouts는 Chargers를 6개의 플레이에서 60야드 리드하여 Kellen Winslow에게 25야드 터치다운 패스로 득점하여 리드를 되찾았다.그러나 마이애미는 스트록이 많은 패스를 성공시키며 반격했고, 마지막 패스는 타이트엔드 브루스 하디에게 50야드 득점 스트라이크를 날리며 31타로 경기를 다시 동점으로 만들었다.

3쿼터를 1분도 채 남겨두지 않은 상황에서 샌디에이고의 리시버 찰리 조이너가 깊은 포스트 루트를 달리다가 미끄러지면서 파우츠의 패스가 마이애미 라일 블랙우드의 품에 그대로 들어갔다.패스를 가로챈 후 블랙우드는 재빨리 제럴드 스몰에게 공을 가로챘고, 제럴드 스몰은 4쿼터 첫 플레이에서 네이쓴의 12야드 터치다운 런을 성공시키며 마이애미에게 경기의 첫 리드를 주었다.4쿼터 후반 돌핀스가 선두를 유지하려다 차저스의 수비 태클인 루이 켈처가 안드라 프랭클린의 공을 빼앗았다.이 공은 ^[6][7]샌디에이고 18야드 라인에 있는 샌디에이고의 안전 피트 쇼가 4분39초를 남겨두고 만회했다.파우츠는 마이애미의 9야드 라인으로 팀을 이끌었다.규정에서 1:06만을 남겨둔 상황에서, 무거운 돌핀스 패스 러시는 Fouts가 엔드존에서 윈슬로에게 의도된 블라인드 패스를 던질 수 밖에 없었다.패스는 윈슬로의 머리를 스쳐 지나갔지만, 터치다운을 위해 브룩스의 품으로 들어가 동점을 만들었다.

NFL 네트워크와의 인터뷰에서 "America's Game:잃어버린 반지"라고 말했고, 파우츠는 나중에 브룩스가 플레이에서 리시버가 되어서는 안 된다고 설명했다.브룩스는 백필드에 블로커로 배치됐지만 마이애미 선수가 오지 않자 엔드존으로 패스 루트를 뛰기로 했고, 파우츠와 같은 방향으로만 달리면 윈슬로를 ^[8]노리는 패스를 잡을 수 있었다.

마이애미는 베니르슈케의 스퀴브 킥에 이어 40야드 라인에서 승리를 위해 필드골만 넣으면 되었다.불완전한 패스에 이어 스트록의 다음 투구는 윌리 뷰캐논에게 가로챘지만 다이빙 캐치를 하면서 땅바닥에 부딪혔을 때 공을 더듬어 마이애미로 돌려보냈다.이후 네이쓴의 17야드 리셉션과 토미 비기리토의 6야드 달리기는 돌핀스를 차저스 26야드 라인으로 이동시켜 폰 샤만이 43야드 필드골을 시도했지만 마지막 순간 윈슬로는 손가락으로 걷어차기를 빗나가게 할 정도로 라인의 6피트 5인치 프레임을 늘려 골포스트에 못미쳤다.야근하게 해 주세요.

시간외

양 팀 선수들이 지치고 탈진해 모두가 연장전 빨리 끝나길 바랐지만 그렇지 않았다.샌디에이고는 동전 던지기에서 승리해 필드를 행진하며 돌핀스의 10야드 라인 안으로 들어갔다.베니르슈케는 그 후 27야드 야드 필드골을 시도했지만 스냅과 홀드 부실로 타이밍을 놓쳤고 킥은 왼쪽으로 크게 나아갔다.마이애미는 차저스 지역 깊숙이 들어가 폰 샤만에게 35야드 필드골을 넣었지만 그의 킥은 낮았고 수비 라인맨 리로이 존스가 공중으로 뛰어올라 이를 ^[9]막는데 성공했다.

샌디에이고가 필드 골문을 막은 뒤 16야드 라인에서 경기를 이어받았다.챈들러의 리셉션과 조이너의 39야드 포치에 힘입어, 파우츠는 팀을 마이애미의 10야드 라인으로 74야드까지 이끌었고, 그곳에서 베니르슈케는 29야드 필드 골을 시도했다.이번에는 그의 킥이 잘 차서 13분 ^[10]52초의 연장전 끝에 차저스가 41-38로 승리했다.

경기 후 인용문

Chargers의 감독인 Don Coryell은 경기 후에 말했다:

"저는 31년이나 32년 동안 코치를 했는데, 정말 대단해요...이런 게임은 처음이에요.프로축구 ^[11]역사상 가장 흥미진진한 경기였다고 말했다.

슐라는 동의했다.

"멋진 게임...아마도 ^[11]역대 최고일 것이다.

행크 바우어 역주행 충전기:

"라커룸 축하 행사는 제가 있었던 다른 라커룸보다 더 조용했어요.'끝나서 다행이다'에 가까웠다.우리가 살아서 빠져나와서 다행이다.'^[11]

NFL NBC 앵커 검벨:

이 축구 경기를 좋아하지 않는다면 축구를 좋아하지 않았을 ^[12]것이다.

기록 및 개인 실적

그 경기는 양 팀 선수들의 많은 신기록들을 특징으로 했다.마이애미와 샌디에이고가 끝날 무렵에는 양 팀 최다 득점(79개), 양 팀 최다 야드(1036개), 양 팀 최다 패스 야드(809개)^[1]의 플레이오프 기록을 세웠다.

스트록은 403야드 동안 43개의 패스 중 29개를 성공시키고 4개의 터치다운을 기록하며 그의 경력 중 최고의 단일 경기 성적을 기록했는데, 이는 여전히 쿼터백이 벤치에서 나오는 것을 의미한다.해리스는 106야드 동안 6개의 패스를 잡았다.네이쓴은 48야드를 달려 114야드 동안 9개의 패스를 잡고 2개의 터치다운을 기록했다.하디는 89야드 동안 5개의 패스와 터치다운을 잡았다.

Fouts는 53번의 패스 시도 중 33번의 433야드, 3번의 터치다운으로 경기를 마쳤다.그의 시도, 완주, 패싱 야드는 모두 NFL 포스트시즌 ^[13]기록이었다.조이너는 108야드 동안 7개의 패스를 잡았다.맨시는 124야드와 터치다운을 위해 돌진했다.56야드 펀트 리턴 터치다운 외에 챈들러는 106야드 동안 6개의 패스를 잡았다.브룩스는 143야드(러시 19개, 리시빙 31개, 킥오프 복귀 85개, 펀트 복귀 8개)와 터치다운 ^[14]캐치 한 쌍을 기록했다.

그러나 아마도 그 경기의 최고의 성과는 켈런 윈슬로우에 의해 투입되었다.막힌 필드골 외에도, 그는 수많은 부상에도 불구하고 166야드 동안 13번의 리셉션과 터치다운을 기록했다.대회 기간 동안, 그는 어깨 신경의 결림, 탈수, 심한 경련, 그리고 세 바늘 꿰매야 하는 아랫입술의 상처로 치료를 받았다.경기 후 두 명의 동료가 지칠 대로 지친 윈슬로를 경기장 밖으로 내보내는 사진은 NFL의 전승에 길이 남을 이미지이며 ^[15]그 이후로 계속 재생되고 있다.

윈슬로는 그 후 "이렇게 죽음에 가까워진 적은 없었다"고 말했다."마닐라에서 무함마드 알리는 그렇게 말했고 마지막에는 그렇게 느꼈습니다."

여파

샌디에이고 차저스

플로리다의 불볕더위 속에서 돌핀스를 이긴 지 일주일 만에 차저스는 신시내티로 이동해 신시내티 벵갈스와 싸웠고, 신시내티 벵갈스와의 아시아축구연맹(AFC) 챔피언 결정전에서 강추위에 시달렸다.공기 온도는 -9°F(-23°C)였고, 바람 냉각은 -59°F(-51°C)였습니다.이것은 결국 NFL의 ^[16]전설에 나오는 또 다른 유명한 게임이 되었고, 그 이후로 Freezer Bowl로 알려지게 되었다.그러나 이번에는 차저스가 27-7로 벵갈에 패하여 2년 연속 슈퍼볼보다 한 게임 모자라 Chargers 시즌이 종료되었다.

다음 시즌, 선수들의 스트라이크로 인해 9경기로 단축된 Fouts는 Chargers를 6승 3패로 이끌었고, AFC 1라운드 플레이오프에서 피츠버그 스틸러스를 31승 28패로 꺾고 333야드를 던지고 3번의 터치다운을 기록하며 AFC 2라운드 플레이오프에 진출하였다.그러나 돌핀스가 마이애미에서 열린 AFC 2라운드 플레이오프에서 34-13으로 패한 데 대해 복수를 했기 때문에, 이번에는 3년 연속 AFC 챔피언십 경기를 반납하지 못했다.

차저스가 1992년까지 포스트시즌에 복귀하지 않았기 때문에 1982년 이후 플레이오프에서 마이애미에게 패배한 것은 Fouts, Winslow, Joiner, 그리고 코리엘 감독이 참여하는 마지막 포스트시즌 경기였다.Fouts, Winslow, Joiner는 모두 슈퍼볼에서 뛰지 않고 Pro Football 명예의 전당에 안치되었다.마이애미의 에픽에서 슈퍼볼에 간 유일한 중요한 공헌자는 브룩스였다. 브룩스는 슈퍼볼 XX에 진출했다.벵갈의 3인방으로는 슈퍼볼 4개 팀에서 미네소타 바이킹으로 활약한 에드 화이트와 차저스에 입단한 게리 빅핸즈 존슨, 슈퍼볼 5개 대회 우승 후 슈퍼볼 우승팀 샌프란시스코로 트레이드된 동료 루이스 켈처와 프레드 딘이 있다.샌프란시스코 49ers

차저스가 LA로 이적한 2019년까지 마이애미에서 돌핀스를 꺾은 것은 차저스의 승리가 마지막이 될 것이다.

마이애미 돌핀스

우들리는 마이애미의 에픽에서 부진했던 성적을 회복하고 다음 시즌에 쿼터백으로 선발로 돌핀스의 자리를 되찾았다.1982년 NFL 시즌 단축 파업에서 데이비드 우들리는 마이애미를 7승 2패, 플레이오프 3승으로 이끌며 마이애미 돌핀스를 슈퍼볼 XVII에서 NFL 챔피언십 출전을 이끌었다.플레이오프에서의 승리 중 하나는 Chargers와의 34-13 디비전승으로, 이전 시즌에서의 패배를 설욕했다.이번에 우들리는 195야드 패스 22개 중 17개를 성공시키고 1개의 가로채기로 터치다운 2개를 성공시키며 14야드와 그라운드 터치다운을 노리는 등 팀의 핵심 공신이었다.마이애미의 수비도 Fouts를 압도해 34번의 완주 중 15번으로 제한했고 5번의 가로채기를 했다.그러나 마이애미는 결국 워싱턴 레드스킨스에 27-17로 슈퍼볼 17승을 빼앗겼다.1쿼터에서 지미 세팔로의 76야드 터치다운 패스를 제외하면 우들리는 97야드 동안 14개의 패스 중 4개만 성공시키고 1개의 터치다운을 가로채는 저조한 성적을 거뒀다.

다음 시즌, 우들리는 신인 단 마리노에게 선발 자리를 빼앗겼다.우들리는 1984년 피츠버그 스틸러스로 트레이드되었고 1985년 시즌을 마치고 은퇴하기 전까지 그의 남은 경력을 백업으로 보냈다.마이애미의 에픽에서 돈 스트록의 놀라운 연기는 결국 그의 경력의 주요 하이라이트가 되었다.그는 그의 남은 경력을 백업으로 보냈고 1988년 클리블랜드 브라운스의 백업으로 은퇴했다.

마이애미는 1984년에 다시 슈퍼볼에 진출했지만, 그들은 샌프란시스코 49ers에게 슈퍼볼 XIX를 38-16으로 패했다.1972년과 1973년 돌핀스 슈퍼볼 우승팀의 멤버였던 왼쪽 가드 밥 쿠첸버그를 제외하고 마이애미 에픽의 주요 선수들 중 누구도 슈퍼볼 링을 차지하지 못했다.프로축구 명예의 전당에는 돈 슐라 감독과 센터 드와이트 스티븐슨 등 두 명의 참가자가 안치됐다.

임원

• 심판:Fred Wyant (11호)
• 심판: 토미 헨슬리(19번)
• 헤드라인맨 : Dale Williams
• 라인 심판:빌 레이놀즈
• 배면 심판:팻 나이트
• 사이드 심판:빈스 제이콥
• 필드 심판:빌 오브라이언

「 」를 참조해 주세요.

• 프리저 볼 – 다음 주에 온도가 역전된 게임이 진행되었습니다.
• 1967년 NFL 챔피언십 경기 - NFL 역사상 가장 추운 경기로 평가됨

레퍼런스

외부 링크

• 에픽 인 마이애미: 1981년 AFC 디비전 라운드 플레이오프: NFL 풀게임 유투브
• 게임에 관한 Chargers-stats.com의 스토리는 많은 인용문과 인터뷰, 그리고 상세한 개요가 포함되어 있습니다.