에릭 그레인스테드

Eric Grinstead
에릭 더글러스 그레인스테드
태어난(1921-07-30)1921년 7월 30일
뉴질랜드 왕아누이
죽은(2008-11-00)2008년 11월(87)
덴마크 코펜하겐
시민권뉴질랜드
모교웰링턴 빅토리아 대학교
로 알려져 있다.탕구트 문자 분석
과학 경력
필드언어학, 탕구톨로지
기관대영 박물관
스칸디나비아 아시아 연구소

에릭 더글러스 그레인스테드(Eric Douglas Grinstad, 1921년 7월 30일 ~ 2008년 11월)는 뉴질랜드의 신학자 겸 탕구트 학자로 탕구트 문자 분석으로 가장 잘 알려져 있다.

전기

그레인스테드는 1921년 7월 30일 뉴질랜드 왕가누이에서 태어났다. 그는 왕아누이 공업대학에서 공부한 후 웰링턴의 빅토리아 대학교에서 1942년에 석사학위를 취득했다.[1] 그리고 나서 그는 런던 대학교에서 학사 학위를 받기 위해 졸업 후 공부를 하기 위해 영국으로 갔다. 졸업 후 그는 대영박물관의 동양 인쇄 도서 및 원고부에서 보조 사육사로 일했다.[2] 1960년대 후반과 1970년대에 그는 덴마크 코펜하겐에 있는 스칸디나비아 아시아 연구소에서 일했다. 2008년 11월 코펜하겐에서 사망하였다.

탕구트 연구에 대한 기여

그레인스테드는 대영박물관 동양인쇄도서원고학부(대영도서관 일부)에서 근무하면서 탕구트 대본에 관심을 갖게 되었다. 대영박물관은 탕구트 문헌을 많이 소장하지는 않았지만, 1913년부터 1916년까지 탕구트 요새 도시 카라-코토 출신의 아우렐 스타인이 수집한 탕구트 대본에 쓰여진 약 6,000점의 인쇄본과 원고본들을 소장하고 있었다.[3] 이 조각들은 탕구트 학자들에 의해 대부분 무시되어 왔으나, 1960년대 동안 그레인스테드는 이 조각들에 대한 몇 개의 짧은 기사를 영국 박물관 Quarterly에 발표하였다.[4] 1963년 그가 쓴 기사 중 하나는 제갈량(제갈량)이 '장군의 정원'이라는 이름을 붙인 군사전략에 관한 중국 작품의 탕구트 번역/적용된 독특한 필사본인 슈타인(Stein)의 소장품 중 최초의 비불교인 탕구트 원고를 확인하였다.[5]

1960년대 후반에 로케시 찬드라는 그레인스테드를 초대하여 1950년대 소련과 중화인민공화국을 방문하면서 그의 부친인 유명한 산스크리트 학자 라후 비라 (1963년 사망)가 획득한 탕구트 불교 문헌의 약 1만 5천 장의 사진과 사본들을 대량으로 분류했다. 이들은 러시아과학원 동양원고와 중국국립도서관에서 소장하고 있는 탕구트 불교 필사본과 인쇄본의 대다수를 구성했으며, 당시 탕구트 불교 문헌을 통합 소장한 것은 세계에서 유일했다. 스칸디나비아의 아시아학 연구소(그린스테드가 현재 일하고 있는 곳)의 지원과 투보르그 재단의 자금으로, 이 탕구트 문헌의 컬렉션을 보존하고 출판하는 계획이 마련되었다. 그레인스테드는 1971년 뉴델리에서 <탕구트 트리피타카>라는 제목으로 인쇄된 팩시밀리판(각각 2,249쪽, 페이지당 6, 8장)의 편집자였다.[6]

그레인스테드의 주요 출판물은 탕구트 문자의 컴퓨터 처리에 사용하기 위해 표준 코드를 문자에 할당하기 위한 초기 시도에서 탕구트 문자의 구조를 분석한 그의 탕구트 문자 분석(1972)이었다.[7] 이 책에는 영어-단구트 어휘 목록과 그레인스테드가 본문의 초서적인 탕구트 문자를 표준형식으로 읽기 매우 어려운 것을 번역한 '효행의 고전(샤오징)'의 탕구트 번역에 대한 연구도 포함돼 있어 다른 탕구트 학자들의 중요한 업적으로 여겨졌다.[8] 그러나 이 책은 '하파자드' 구조와 '독자적인' 문체를 지니고 있어 읽기가 어렵다는 비판을 받아왔다.[9]

탕구트 대본 분석은 그레인스테드가 1971년 11월 29일 코펜하겐 대학의 철학 교수에게 제출한 박사학위 논문의 버전이며, 1973년 1월 30일 그가 옹호한 것이다.[10]

작동하다

  • 1961. "대영박물관의 탕구트 조각"; 대영박물관 분기별 24 no. 3-4: 82-87
  • 1963. "장군의 정원"; 대영 박물관 분기별 26 no. 1–2: 35–37.
  • 1966-1967. "바다의 용왕"; 대영 박물관 분기별 31권.
  • 1967. 탕구트 연구. 10세기 초 13세기 중앙아시아 국가인 Hsi-hsia의 탕구트족의 문화를 밝힌 1908년과 1912년에 만들어진 발굴 현장인 NW China의 "죽은 도시"인 Kharahokoto의 본문에 대한 작업 노트. 12세기 선문 참고 사항. 대영박물관의 군사문서에 대한 참고사항들, 장군의 정원. 표준본의 효도서. 불교 및 도교 문학에 대한 색인. 레이든, 1967년 10권 Zug 스위스 Inter-Documentation Company AG에서 60 마이크로피체로 출판. IDC Micro-Edition 329: 박스 1: IDC CH-813-1, 페이시 번호 01–29 (Vol. 01–04); 박스 2: IDC CH-813-2, 페이시 번호 30–60 (Vol. 05–10)
  • 1971. 탕구트 트립타카 파트 1–9 (śata-piṭaka 시리즈 83–91) 뉴델리:샤라다 라니.
  • 1972. "탕구트 트리피타카, 약간의 배경음"; 성학 소식지 6호 (1972년 10월) : 19-23.
  • 1972. 탕구트 문자 분석(Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series No.10). 룬드: 학생리테라투르. ISBN91-44-09191-5
  • 1972. 고대 중국문자 안내서(Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series 11번). 룬드: 학생리테라투르. ISBN 91-44-09411-6
  • 1978. "컴퓨터에 의한 티베탄 연구"; Csoma de Körös 기념 심포지엄의 진행 (Bibl) 오리엔탈리스 헝가리카 23) 109.2–3. 부다페스트: 아카디아미 키아드.

참조

  1. ^ "NZ University Graduates 1870-1961". Retrieved 2010-06-10.
  2. ^ "An Encyclopaedia of New Zealand 1966 : Expatriates — Biographies". Retrieved 2010-06-10.
  3. ^ Wang, Helen; Perkins, John (2008). Handbook to the collections of Sir Aurel Stein in the UK. British Museum Occasional Paper 129. London: British Museum. p. 3. ISBN 978-0-86159-977-6.
  4. ^ Wood, Frances (Winter 2002 – Spring 2003). "Memories of Ksenia Kepping". IDP News (22–23): 5. ISSN 1354-5914.
  5. ^ Kepping, Ksenia (2003). "Zhuge Liang's «The general's garden» in the Mi-Nia translation". Last Works and Documents (PDF). St. Petersburg. pp. 13–24.
  6. ^ Grinstead, Eric (October 1972). "The Tangut Tripitaka, Some Background Notes" (PDF). Sung Studies Newsletter (6): 19–23. Archived from the original (PDF) on 2015-09-24. Retrieved 2010-06-10.
  7. ^ Cook, Richard. "Tangut (Xīxià) Orthography and Unicode : Research notes toward a Unicode encoding of Tangut". Retrieved 2010-06-10.
  8. ^ Nie, Hongyin (26 May 2003). "Tangutology During the Past Decades". Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 2010-06-10.
  9. ^ Clauson, Gerard (1973). "Review of Analysis of the Tangut Script". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 36 (3): 696–698. doi:10.1017/s0041977x00120361. ISSN 0041-977X.
  10. ^ 탕구트 대본의 첫 번째 인쇄(1972)의 일부 복사본의 내부 표지와 저작권 페이지에 붙여진 종이 슬립에 제공된 정보.