에를랑겐 원고
Erlangen ManuscriptErlangen Manuscript (Serbian: Ерлангенски рукопис) is a Cyrillic manuscript dated between 1716 and 1733 that contains one of the earliest written collections (217 songs) of epic poetry written in the Serbian language.[1]익명의 저자는 합스부르크 점령 세르비아의 주지사 사보이(Savoy)의 오스트리아군 사령관 유진 왕자를 위해 이 원고를 썼다.[2]1913년 독일주의자 엘리아스 폰 슈타인마이어에 의해 에를랑겐의 대학 도서관에서 발견되었고, 1921년 이를 하빌리테이션에 사용한 게르하르트 게세만(Gerhard Gesemann)에 의해 심층적으로 연구되었다.이 책은 1925년 스렘스키 카를로프치에서 대중에게 처음 출판되었다.
에를랑겐 원고는 기독교 노래와 이슬람 노래를 혼합한 것이다.이슬람 노래의 개수에 대한 추정치는 36개에서 46개 사이에 다양하다.[3]
참조
- ^ Brkić, Jovan (1961). Moral concepts in traditional Serbian epic poetry. 's-Gravenhage: Mouton. p. 25. Retrieved 25 November 2011.
Erlangen Manuscript. - The manuscript was written in the Cyrillic alphabet. The songs in it were collected after 1716 and before 1733
- ^ 메데니카 & 아라니토비치 1987, 페이지 23.
- ^ 메데니카 & 아라니토비치 1987, 13페이지, 18페이지.
원천
- Medenica, Radosav; Aranitović, Dobrilo, eds. (1987). "Erlangenski rukopis : zbornik starih srpskohrvatskih narodnih pesama [Erlangen Manuscript of old Serbo-Croatian folk songs]" (in Serbian). Nikšić: Univerzitetska riječ. pp. 13, 18, 23. OCLC 19594104.
... tipičan mešoviti zbornik muslimanskih i hrišćanskih pesama...Dok je D. Prohaska...pronašao u zborniku 36 pesama od kojih devet nosi obeležja muslimanskih pevača, Krnjević je našla deset više, dakle 46 ... da je Erlangenski rukopis rađen za vrhovnu upravu okupirane Srbije, odnosno za njenog vrhovnog starešinu i vojskovođu, princa Evgenija Savojskog... da se ličnost talentovanog pisara ne može i neće možda nikada moći da se otkrije...
- Kleut, Marija N. (2015). "About the origins and destiny of the Erlangen Manuscript". Južnoslovenski Filolog. 71 (3–4): 29–42. doi:10.2298/JFI1504029K.
