콜버트 리포트 마지막 에피소드 에피소드

Final episode of The Colbert Report
너와 똑같아, 팔
콜버트 리포트 에피소드
The Final episode of The Colbert Report.png
스테판은 스튜디오에 모인 수많은 인지도 있는 인물들과 함께 "We'll Meet Again"을 부른다.
에피소드시즌11
에피소드 160
연출자짐 호스킨슨
피처링 음악"우린 다시 만날 거야
홀랜드
중립우유호텔로
생산코드11040
오리지널 에어 날짜2014년 12월 18일 (2014-12-18)
게스트 출연
제공되는 카메오 전체 목록 보기
에피소드 연대기
← 이전
에피소드 1,446		 다음 →
—
콜버트 리포트 에피소드 목록(2014년)
에피소드 목록

'같은 그대, 팔'[1]은 미국 심야 코미디 텔레비전 시리즈인 '콜버트 리포트'의 마지막 편으로 시리즈 전체 1,447회째이며 11번째 시즌의 일부분이다.콜버트 리포트의 마지막 회는 원래 2014년 12월 18일 미국에서 코미디 센트럴에서 방영되었다.이 에피소드에서 스티븐은 "D.F.A. 닥터 스티븐 콜버트와의 죽음 치팅" 코너의 오프닝 도중 우연히 "그리미"를 죽인 후 불멸의 존재가 된다.이는 스테판이 산타클로스, 에이브러햄 링컨, 알렉스 트레벡을 스튜디오 옥상에서 만나기 전, 몇몇 인지도가 높은 인물들과 함께 "We'll Meet Again"을 통째로 부르도록 이끈다.

2014년 4월, 스티븐 콜버트는 CBS의 Late Show의 진행자로 데이비드 레터맨의 후임으로 선정되었다.이날 더 콜버트 리포트는 2014년 12월에 결론을 내릴 것이라고 발표되었으며, 콜버트는 2015년 9월 8일 초연된 스티븐 콜버트와 함께 더 라이트 쇼를 진행하면서 보수적인 캐릭터를 은퇴할 예정이다.콜버트는 방송 마지막 주를 앞두고 "다른 주와 마찬가지로" 특별한 한 주가 될 것이라고 미리 말했다.마지막 회는 이 시리즈 중 가장 높은 평가를 받은 에피소드였으며, 시간대별 케이블 방송 1위였다.마지막 회는 여러 가지 조공과 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받는 등 전반적으로 긍정적인 반응을 얻었다.

시놉시스

이 에피소드는 2014년 12월 18일, 존 스튜어트와 함께 하는 데일리 쇼의 엔딩에서 시작된다.콜버트는 그것이 마지막 에피소드라는 것을 직접적으로 인정하지는 않지만, 그는 지미를 빠르게 The Colbert Report를 시작하게 하여, 갑자기 The Daily Show를 마감 크레딧이나 Moment of Zen 없이 끝냈다.그는 "콜버트 리포트에 처음으로 채널을 맞추는 거라면, 끔찍한 소식이 있어."[2]라고 말하며 쇼를 시작했다.

첫 번째 부분은 마크 I 배관으로부터 온 트럭이 현재 시리아에서 대공포로 사용되고 있다는 뉴스 이야기로 시작된다.콜버트는 옐로리본 펀드와 기부자선택을 위해 총 31만3420달러를 모은 이 쇼의 일대일 인터뷰 지역에서 마련된 자신의 책상과 벽난로 경매의 수상자를 발표하는 것으로 계속된다.이어 스티븐이 지난 9년 동안 했던 추억의 순간과 벤처들을 담은 동영상 시리즈를 비롯해 '동네 투 유, 팔'로 '웨르트' 코너의 마지막 편을 시작한다.

상업적 휴식기를 마치고 돌아온 스티븐은 '닥터 콜버트, D.F.A.와 함께 죽음을 식혀라'의 마지막 편을 시작한다.콜버트는 권총 '스위트'를 끌어당겨 그 자리에서 '그리미'를 죽이고, 권총을 팬과 함께 군중 속으로 던져 손님도 없이 남겨두고 불멸의 존재로 만든다.상업적인 휴식기를 마치고 돌아온 스티븐은 시리즈를 끝내기 전에 작별을 고할 생각이었다고 설명하지만, 불멸의 존재가 된 지금, 그는 그것이 무의미할 것임을 깨닫고 "We'll Meet Again"이라는 노래를 부르기 시작한다.그가 노래를 부르기 시작한 직후 그는 존 스튜어트와 함께 즉시 합류하게 되는데, 이 노래가 계속되면서 스튜디오는 상영 내내 이 쇼에 참여했던 몇몇 유명 인사들로 빠르게 채워지고 있다.

노래가 끝난 후, 스튜디오는 이제 텅 비었고, 스티븐 콜버트는 없는 그림이 그려져 있으며, 스티븐은 스튜디오 옥상에서 지금 무엇을 해야 할지 의문을 품고 있다.산타클로스의 썰매는 갑자기 그의 앞에 도착한다; 산타는 유니콘 하이브리드 아브라함 링컨과 "모든 해답을 가진 남자"인 알렉스 트레벡을 동반한다.Stephen은 그들과 함께 하는 것에 동의하지만, 이것이 그가 영원히 사라진다는 것을 의미한다고 걱정한다.트레벡은 스티븐에게 그들이 가장 필요로 할 때 항상 미국인들을 위해 있을 것이라고 장담한다.

이 에피소드는 콜버트가 상영 내내 쇼에 관련된 모든 사람들에게 감사를 표하는 것으로 끝나고, 그는 메이비스 스테이플스에게 도움을 요청한다.이어 "영원히부터, 나는 스티븐 콜버트"라는 말로 방송을 마무리하며 존 스튜어트에게 다시 던지며, 데일리 쇼에서의 캐릭터의 시작에 경의를 표하며, 전체 시리즈가 9년짜리 특파원 코너에 불과했음을 암시한다.존은 스티븐에게 이 보고서에 대해 감사하고, 이전에 스튜어트가 2010년 6월 3일부터 콜버트와 체크인을 하지 않았던 동영상인 '선'을 소개한다.스튜어트는 이 동영상이 방송에서는 사용되지 않을 것이라는 말을 들은 후 "우리의 재미있는 캐릭터로 돌아가자"고 말했다.스티븐, 뭐 하는 거야?"콜버트는 "안녕 존, 나는 자유주의자들에게 화가 난다"고 조롱한다.이 쇼의 폐막 크레딧은 일반적인 주제 대신에 중립 밀크 호텔의 "홀랜드, 1945"라는 노래로 연주되었다.그는 비행기 사고로 죽은 아버지와 두 형제를 기리기 위해 이 노래를 골랐다.

배경

2012년 코미디 센트럴은 존 스튜어트의 2015년 말까지 더 데일리 쇼 진행 계약과 스티븐 콜버트의 2014년 말까지 더 콜버트 보고서 진행 계약을 갱신했다.[3]콜버트는 의도적으로 CBS에서 데이비드 레터맨과 함께 Late Show를 진행하기로 한 데이비드 레터맨의 계약과 계약을 동기화하여 둘 다 동시에 만료되도록 했으며,[4] 따라서 레터맨이 은퇴하기로 선택한 경우에는 콜버트가 공연을 인수할 수 있게 되었다.[5]2014년 4월 3일, 레터맨은 자신의 쇼에 2015년에 은퇴할 것이라고 발표했다.[6]

그로부터 일주일 뒤인 2014년 4월 10일 콜버트가 2015년부터 CBS의 '라잇 쇼' 진행자로 레터맨의 후임으로 선정됐다는 소식이 전해졌다.콜버트 리포트는 2014년 말에 결론을 내릴 것이며 콜버트는 래이트 쇼에서 그의 보수적인 성격을 사용하지 않을 것이라고 발표되었다.[7]코미디 센트럴은 곧 성명서를 발표했다. "코미디 센트럴은 믿을 수 없을 정도로 재능 있는 스티븐 콜버트가 거의 20년 동안 우리 가족의 일원이 되어온 것을 자랑스럽게 여긴다.우리는 앞으로 8개월간의 획기적인 콜버트 보고서를 기대하고 스티븐이 최고가 되기를 바란다."[8]

이 발표에 이어 콜버트는 2014년 4월 23일 데일리 쇼의 에피소드인 '원TV'를 통해 자신이 원래 하려던 목표인 세상을 변화시켰다는 것이 자신에게 분명해졌고, 따라서 더 이상 계속해야 할 필요성을 느끼지 않는다고 발표하였다.그는 레터맨이 은퇴한 후 '라잇 쇼'를 인수하는 데 관심을 보였지만 "이미 뚱뚱한 남자한테 준 것"이라 그럴 수 없었다.[9][10]발표 이후의 후속 에피소드에서는 콜버트가 CBS로의 이전을 직접적으로 언급한 적이 없다(그것을 암시하는 몇 가지 미묘한 농담은 예외로 한다). 실제 콜버트와 등장인물을 차별화한다.2014년 7월 30일, 에피소드에서는 배우 제임스 프랑코가 곧 방영될 쇼에 대해 언급함으로써 콜버트가 캐릭터를 깨도록 하는데 실패했다.[11]

The Late Show with Stephen Colbert는 2015년 9월 8일에 초연되었다.[12]콜버트 리포트는 더 데일리 쇼의 기고자인 래리 윌모어가 주최한 <나이틀리 쇼>로 코미디 센트럴에서 래리 윌모어로 대체되었다.래리 윌모어와 함께한 나이틀리 쇼는 2015년 1월 19일에 초연되었다.[13]

제작 및 방송

콜버트 리포트의 마지막 주에 대해 언급할 때, 콜버트는 "우리의 마지막 주 쇼는 다른 주와 마찬가지로 정말 특별할 것"이라고 말했다.[14]

클로징 크레딧은 도리스 커언스 굿윈(연재물 중 러닝 개그의 일환으로)에게 사과하고, 콜버트의 아버지와 10살 때 이스턴에어라인 212편 추락사고로 사망한 그의 형 피터와 폴의 두 형에 대한 추모곡으로 뉴트럴 밀크 호텔의 '홀랜드, 1945'가 수록됐다.[15]

본편 마지막 회는 2014년 12월 18일 목요일 11시 30분(EST)에 미국에서 방영되었는데, 이 방송에서는 상영 내내 방영되었다.이에 앞서 코미디 센트럴은 이날 밤 '데일리 쇼'의 마라톤이 중단되는 가운데, 마지막 회까지 방송되는 가운데, 이 쇼의 기록적인 에피소드를 담은 하루 종일 마라톤을 방영했다.[14]

카메로스

이 에피소드 동안 콜버트는 큰 그룹과 함께 1939년 노래 "We'll Meet Again"을 통째로 불렀는데, 이 노래들 중 대부분은 이전에 이 쇼에 게스트로 출연했었다.이 단체에는 앞서 언급한 범주에 속하지 않은 연예인, 음악가, 정계 인사, 텔레비전 인물, 영화 감독, 뉴스 앵커, 언론인, 군 관련자, 작가, 활동가, 그리고 다른 저명인사들이 출연했다.관객들은 또한 이 쇼의 스태프, 콜버트의 가족 구성원, 그리고 가상의 등장인물들도 선보였다.대부분의 관중들은 스튜디오 안에 모였고, 다른 관중들은 미리 녹화되었다.[16][17][18]

리셉션

등급

이 에피소드는 최초 방송 당시 248만1000명의 시청자가 시청해 역대 방송 중 가장 많은 시청률을 기록했다.피날레는 203만 2천 명의 시청자가 본 데일리 쇼를 제치고, 시간대별 밤 중 가장 많은 시청률을 기록한 케이블 프로그램이었다.[19][20]

조공인

크리스 하드윅은 같은 방송국에서 이 마지막 회가 끝난 직후 방영된 @midnight의 그날 밤 에피소드에서 콜버트를 추모했다.하드윅은 콜버트가 특별출연했던 2014년 11월 6일 @midnight 에피소드 영상을 보여주며 방송을 시작했다.콜버트의 명예로 하드윅은 손님들에게 "그들이 생각할 수 있는 가장 미국적인 단어 3개"를 첫 번째 게임으로 명명해 달라고 부탁했다.[21]

임계수신호

그 쇼는 비평가들과 팬들 모두에게 호평을 받았다.2022년 현재 이 에피소드는 전체 9년 연속 시청률 8.4에 비해 평균 IMDB 등급은 8.5이다.[22][23]

콜버트가 이미 스티븐 콜버트와 함께 <나이트 쇼>에 출연할 자리를 예약했기 때문에, 이 에피소드의 피날레는 우스꽝스러운 감상성과 진실한 헌사가 혼합되었다(콜버트가 죽은 가족들에게 경의를 표하는 의미에서 중립 밀크 호텔의 "홀랜드, 1945"를 사용한 것과 같은)[24]

가디언은 "이것은 나르시시시즘적인 캐릭터가 위대한 저 너머로 날아가, 팬들의 마음과 행동 속에서 영원히 살 수 있는, 작별을 고하는 완벽한 방법이었다"[25]고 썼다.

참조

  1. ^ Hoskinson, Jim (2014-12-18), Same to You, Pal, The Colbert Report, retrieved 2022-01-04
  2. ^ "The Colbert Report final episode: the perfect way to say goodbye". the Guardian. 2014-12-19. Retrieved 2022-01-04.
  3. ^ "Jon Stewart, Stephen Colbert Extend Contracts With Comedy Central". The Huffington Post. Retrieved 4 January 2015.
  4. ^ Couch, Aaron. "Stephen Colbert will take over for David Letterman in 2015". The Hollywood Reporter.
  5. ^ Carter, Bill. "Colbert Will Host 'Late Show,' Playing Himself for a Change". The New York Times. Retrieved 4 January 2015.
  6. ^ Littleton, Cynthia. "David Letterman to Retire From CBS in 2015". Variety. Retrieved 4 January 2015.
  7. ^ Zuckerman, Esther (April 10, 2014). "Stephen Colbert Will Take Over for David Letterman". The Wire. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved December 12, 2014.
  8. ^ Hibberd, James. "Stephen Colbert to replace Letterman". Entertainment Weekly. Retrieved 4 January 2015.
  9. ^ Rothman, Michael (April 24, 2014). "Stephen Colbert Says Goodbye to Jon Stewart and 'The Daily Show'". ABC News. Retrieved December 12, 2014.
  10. ^ Molloy, Tim (April 24, 2014). "Stephen Colbert Says Goodbye to Jon Stewart, 'Daily Show'". The Wrap. Retrieved December 12, 2014.
  11. ^ Blistein, Jon. "James Franco Tries, Fails to Get Stephen Colbert to Break Character Colbert's character plays dumb when actor asks him about his new gig as host of "The Late Show"". Rolling Stone. Retrieved 4 January 2015.
  12. ^ Barsanti, Sam. "Stephen Colbert's Late Show won't start until late summer". The A.V. Club. Retrieved 18 December 2014.
  13. ^ Rose, Lacey. "UPDATED: Larry Wilmore will host a new weeknight show, "The Minority Report With Larry Wilmore," set to premiere in January". The Hollywood Reporter. Retrieved 11 December 2014.
  14. ^ a b Bibel, Sara. "Comedy Central's 'The Colbert Report' Enters Its Last Week of Episodes With Final Show Set to Air Thursday December 18". TV by the Numbers. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 4 January 2015.
  15. ^ Forrest, Wickman. "The Heartbreaking Story That Might Explain the Song Stephen Colbert Chose to End His Show". Slate. Retrieved 4 January 2015.
  16. ^ Yahr, Emily (19 December 2014). "'The Colbert Report' finale recap: Ending with a song, celebrity cameos and Alex Trebek" – via washingtonpost.com.
  17. ^ Hochman, David. "The List of Celebrities Who Bid Farewell to Stephen Colbert".
  18. ^ "Here's Every Cameo In The Epic Finale Of 'The Colbert Report'".
  19. ^ Kondolojy, Amanda. "Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'The Colbert Report' Finale, NBA Basketball, 'The Daily Show' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 20 December 2014.
  20. ^ Pallotta, Frank. "'Colbert Report' says goodbye with record ratings". CNNMoney. Retrieved 20 December 2014.
  21. ^ @midnight 에피소드 176, 2014년 12월 18일 코미디 센트럴에서 방영되었다.
  22. ^ Hoskinson, Jim (2014-12-18), Same to You, Pal, The Colbert Report, retrieved 2022-01-04
  23. ^ The Colbert Report (Comedy, News, Talk-Show), Busboy Productions, Comedy Central, Hello Doggie, 2005-10-17, retrieved 2022-01-04
  24. ^ KurpTwitter, Josh (2014-12-19). "The Sad Meaning Behind Stephen Colbert Ending 'The Colbert Report' With Neutral Milk Hotel". UPROXX. Retrieved 2022-01-04. {{cite web}}: last=일반 이름 포함(도움말)
  25. ^ "The Colbert Report final episode: the perfect way to say goodbye". the Guardian. 2014-12-19. Retrieved 2022-01-04.

외부 링크