포트 캐롤라인

Fort Caroline
포트 캐롤라인 국립기념관
Fort Caroline moat FOCA1566.jpg
위치미국 플로리다 잭슨빌 알링턴
좌표30°23°13°N 81°30′2″w/30.38694°N 81.50056°W/ 30.38694; -81.50056좌표: 30°23°13°N 81°30°2°W / 30.38694°N 81.50056°W / 30.38694; -81.50056
지역138.39에이커(56.00ha)
설립된1953년 1월 16일
방문객들145,736(2005년)
이사회국립공원관리국
웹 사이트포트 캐롤라인 국립기념관
포트 캐롤라인 국립기념관
Fort Caroline is located in Florida
Fort Caroline
Fort Caroline is located in the United States
Fort Caroline
가장 가까운 도시잭슨빌 (플로리다 주
지역128에이커(51.8ha)
지었다.1564
NRHP 참조66000061[1]
NRHP에 추가됨1966년 10월 15일

포트 캐롤라인은 플로리다의 프랑스 식민지 정착지로, 세인트 강둑에 위치해 있었다. 현재의 듀발 카운티에 있는 존스 리버.1564년 6월 22일 샤를 9세가 장 리보와 그의 위그노 정착민들을 스페인보다 앞서 프랑스령 플로리다에 대한 권리를 주장하기 위해 징집한 후 르네 굴렌 드 로도니에르의 지도 하에 설립되었습니다.프랑스 식민지는 스페인인들과 충돌하게 되었고, 그들은 성(聖)을 세웠다. 1565년 9월 아우구스티누스는 캐롤라인 요새를 9월 20일 페드로 메넨데스 데 아빌레스가 이끄는 스페인군에 의해 약탈당했다.스페인인들은 1569년까지 [2][3]그 지역을 산 마테오라고 계속 점령했다.

이전 요새의 정확한 위치는 알려지지 않았다.1953년 국립공원관리국은 세인트 캐롤라인 강 남쪽 둑을 따라 국립기념관을 세웠다.Laudonniére의 첫 상륙을 기념하는 지점 근처의 John's River.이곳은 아마도 정확한 위치는 아닐지라도 학자들에 의해 원래의 요새 근처에 있는 것으로 일반적으로 받아들여진다.이 기념비는 현재 티무칸 생태 및 역사 보호구역의 일부로 관리되고 있지만, 국립공원관리국(National Park Service)의 관리 하에 있는 별개의 단위이기도 하다.

역사

상세 정보:프랑스령 플로리다

찰스포르 (1562년-1563년, 1577년-1578년)

오래된 식각으로 표시된 캐롤라인 요새
포트 캐롤라인의 창설
주요 기사:찰스포트

개신교 지도자 Gaspard de Coligny 제독이 조직하고 프랑스 탐험가 Jean Ribault가 이끄는 프랑스 탐험대가 메이 강(현재의 Stean River)에 상륙했다. 1562년 2월.여기서 리볼트는 서포티와 족장이 이끄는 티무칸족과 마주쳤다.리볼트는 약 28명의 병력을 해안가를 따라 북쪽으로 데려갔고, 그들은 찰스포트로 [4]알려진 정착지를 현재의 사우스캐롤라이나 패리스 섬에 개발했다.리볼트는 새로운 식민지를 위한 보급품을 준비하기 위해 유럽으로 돌아왔다.그가 프랑스 종교전쟁과 관련된 스파이 혐의로 체포되어 영국에 잠시 수감되었을 때,[5] 그는 플로리다로 돌아가는 것을 막았다.

보급품이나 지도력 없이 1년 동안 원주민들의 적대감에 시달린 후, 식민지 주민들 중 한 명을 제외하고 모두 찰스포트를 떠나 유럽으로 돌아갔다.개방된 배를 타고 항해하는 동안, 그들은 생존자들이 영국 해역에서 [6]구조되기 전에 식인 풍습으로 전락했다.또 다른 프랑스군은 1577-1578년에 [7]그 장소에 요새를 다시 세웠다.

포트 캐롤라인 (1564–1565)

플로라이드 프랑수아즈(프랑스 플로리다), 17세기 피에르 뒤 발(Pierre du Val.

한편, 1562년 탐험에서 리볼트의 2인자였던 르네 굴렌 드 라우도니에르는 200여명의 새로운 정착민들을 이끌고 플로리다로 돌아갔고, 그곳에서 그들은 1564년 6월 22일 캐롤라인 요새(또는 드라 캐롤라인 요새)를 건설했다. 그 장소는 나중에 가파른 언덕의 서쪽 언덕에 형성된 작은 평원에 있었다.존스 블러프.[8][4]이 요새는 프랑스의 찰스 9세의 이름을 따서 지어졌다.불과 1년여 동안, 이 정착지는 굶주림과 탈영에 시달렸고,[9][10] 이 지역에 대한 그들의 지배에 대한 도전으로 여기는 스페인 당국의 관심을 끌었다.

프랑스 식민지 주민들은 식량과 [10]무역을 위해 인디언들에게 크게 의존해야 했다.티무쿠아는 그들을 환영했다.프랑스 군인들 또한 티무칸 영토를 가로질러 유스타가 사람들과 마주쳤고 금과 은광을 [11]찾았지만 실패했다.티무쿠아 족장 오티나는 "프랑스인들을 두 번 속여 남은 [12]옥수수를 탈취하기 위해 경쟁자인 포타노의 마을에 대한 공격에 참여하게 했다"고 말했다.요새에서 탈영한 프랑스 병사들은 [9]티무쿠아 정착촌을 습격하여 그들과의 관계를 악화시켰다.1565년 봄, 오티나는 세 번째 식량 요청을 거절하고 프랑스군에 인질로 잡혔고,[11] 티무쿠아족과 공개적으로 대립하게 되었다.프랑스인들은 뉘우치고 아우티나를 [11]풀어주었다.

1565년 7월 20일, 영국의 모험가 존 호킨스는 신선한 물을 찾기 위해 함대와 함께 요새에 도착했다; 그곳에서 그는 그의 가장 작은 배를 4개의 대포와 화약과 [13]총으로 교환했다.호킨스에서 얻은 배와 식량으로 프랑스군은 생존할 수 있었고 가능한 한 빨리 프랑스로 돌아갈 준비를 할 수 있었다.Laudonniere가 쓴 것처럼: "나는 그 작은 것이 Generall의 많은 예의를 받았다고 말할 수 있다. 살아있는 어떤 사람에게도 받을 수 있는 것처럼 말이다.그 때문에, 미심쩍은 히는 우리 모두의 목숨을 [14]구한 것처럼 존중받을 자격이 있는, 선량하고 자비로운 사람의 평판을 얻었다.프랑스인들은 호킨스에게 담배를 소개했는데, 그들은 모두 담배를 사용했고,[15] 호킨스는 돌아오자마자 담배를 영국에 소개했다.

8월 말, 1565년 6월 영국의 보호에서 풀려나 콜리니에 의해 플로리다로 돌려보낸 리볼트는 대규모 함대와 수백 명의 군인과 정착민들과 함께 캐롤라인 요새에 도착하여 식민지를 지휘했다.그러나 최근 임명된 플로리다의 스페인 주지사 돈 페드로 메넨데스 데 아빌레스는 프랑스군 전초기지를 철거하라는 명령을 받고 스페인에서 동시에 파견되어 리볼트가 상륙한 지 며칠 만에 도착했다.리볼트의 배와 메넨데스의 배 사이의 짧은 교전 후, 후자는 남쪽으로 35마일(56km) 후퇴했고, 그곳에서 그들은 세인트루이스 정착지를 건설했다. 어거스틴리볼트는 그의 배 몇 척과 대부분의 군대를 이끌고 스페인군을 추격했지만,[4] 며칠 동안 계속된 거센 폭풍에 바다에 놀랐다.한편, 메넨데즈는 폭풍우 동안 육로로 그의 군대를 행진시켜 캐롤라인 요새에 대한 공격을 개시했고, 9월 20일 캐롤라인 요새에 대한 기습적인 새벽 공격을 이끌었다.당시 수비대에는 200~250명이 타고 있었다.유일한 생존자는 포로로 잡힌 약 50명의 여성과 아이들과 가까스로 탈출한 로도니에르를 포함한 몇몇 변호인들이었다. 나머지는 [16]학살당했다.

리볼트의 함대는 세인트루이스 남쪽에서 침몰하거나 좌초했다.폭풍우 동안 어거스틴과 배에 타고 있던 많은 프랑스인들은 바다에서 [4]길을 잃었다.리볼트와 그의 고립된 선원들은 북쪽으로 행군했고, 결국 그의 군대와 함께 메넨데스에 의해 위치했고 항복하기 위해 소환되었다.그의 부하들이 좋은 대우를 받을 것이라고 믿은 듯, 리볼트는 항복했다.그 후 메넨데스는 리볼트와 수백 명의 위그노(스페인군의 성직자 프란시스코 로페즈 데 멘도사 그라잘레스, 이들을 모두 루터교도로 식별하고 1565년 9월 29일 성 미카엘의 날)[17]를 현재 마탄자 만(스페인어)으로 알려진 이단으로 처형했다.그 잔혹행위는 유혈 종교 [19]분쟁의 시대에도 유럽인들을 충격에 빠뜨렸다.훨씬 후에 지어진 요새 마탄자스 요새가 그 장소 근처에 있다.이 대학살은 찰스포르가 니콜라스 스트로지에 [7]의해 잠시 재건된 1577-1578년까지 북아메리카의 남동부 대서양 연안에 대한 프랑스의 식민지화 시도를 종식시켰다.

티무칸 치키 재생산

스페인은 캐롤라인 요새를 파괴하고 같은 장소에 그들만의 요새를 지었다.1568년 4월, 도미니크 드 구르게스는 프랑스군을 이끌고 요새를 공격하고 점령하고 불태웠다.그리고 나서 그는 1565년 [19]대학살에 대한 보복으로 스페인 죄수들을 학살했다.스페인군은 재건했지만, 이듬해 그 요새를 완전히 포기했다.요새의 정확한 위치는 알려지지 않았다.

포트 캐롤라인의 자유 흑인 인구

흑인 선원을 거느린 스페인 정복자 페드로 메넨데스가 성 페드로 메넨데스를 세웠을 때.1565년 어거스틴은 그의 정착민들이 캐롤라인 요새의 프랑스 정착지에서 자유 아프리카인들에 의해 선행되었다고 썼다.캐롤라인 요새와 세인트루이스가 함께요어거스틴 지역은 미국이 [20][21]될 흑인 (및 흑인 가톨릭) 공동체에 대한 역사의 초기 지점들 중 일부를 나타냅니다.

포트 캐롤라인의 재현과 투기

포트 드 라 캐롤라인의 원래 위치는 아직 정해지지 않았지만, 현재의 포트 캐롤라인 국립 기념관 근처에 있었던 것으로 추정된다.국립공원관리공단은 1964년에 원래의 요새의 야외 전시를 세웠지만,[22][23] 같은 해에 허리케인 도라에 의해 파괴되었다.오늘날, 두 번째 복제품인 오리지널 포트 드 라 캐롤라인의 거의 전면적인 "해석 모델"은 또한 국립공원 관리국에 의해 건설되고 유지되고 있으며, 16세기 프랑스 식민지 개척자들이 [24]의존했던 온건한 방어를 보여준다.

대체 장소 제안

2014년 2월 21일, 플로리다 주립대학교의 Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies가 주최한 컨퍼런스에서 Fort Caroline이 St.에 있지 않다는 주장을 발표했다.존스 강이지만 조지아 남동부의 알타마하 강에서요학자들은 프랑스 지도, 특히 프랑스 국립도서관의 1685년 "프랑스령 플로리다" 지도가 더 북쪽의 위치를 지지한다고 제안했다.그들은 또한 요새 근처에 살고 있는 아메리카 원주민들이 [25][26]북동부 플로리다의 언어인 티무쿠아어가 아닌 현재의 코스트 조지아에서 사용되는 언어인 구알어를 사용했다고 주장했다.다른 학자들은 그 가설에 대해 회의적이었다.노스플로리다 대학의 고고학자 로버트 튜넌은 문서 증거가 약하다고 생각하며 그 위치가 세인트루이스에서 믿을 수 없을 정도로 멀다고 믿고 있다.어거스틴은 스페인군이 허리케인 [26]속에서 이틀 만에 캐롤라인 요새까지 육로로 진군할 수 있었다.Chuck Meide, 세인트루이스의 고고학자. 오거스틴 등대와 박물관은 박물관 블로그를 통해 이번 회의에 참석한 다른 프랑스와 미국의 학자들이 비슷한 [27][28]회의적인 것처럼 보인다는 점을 지적하며 비슷한 비판을 표명했다.


갤러리

  • 포트 캐롤라인 입구 2021

  • 장 리볼 기념물 2019

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. 9 July 2010.
  2. ^ Horowitz, Tony (2008). A Voyage Long and Strange: Rediscovering the New World. New York: Henry Holt & Co. ISBN 9780805076035.
  3. ^ 모리스, 470페이지
  4. ^ a b c d Chuck Meide; John de Bry (2014). Charles Dagneau; Karolyn Gauvin (eds.). "The Lost French Fleet of 1565: Collision of Empires". 2014 Underwater Archaeology Proceedings. Advisory Council on Underwater Archaeology. pp. 79–92. Retrieved 19 December 2016.
  5. ^ James Evans (12 September 2013). Merchant Adventurers: The Voyage of Discovery that Transformed Tudor England. Orion Publishing Group. p. 70. ISBN 978-0-297-86689-3.
  6. ^ 16세기 북미, 칼 오르트윈 사우어, 캘리포니아 대학 출판부, 1971년, 페이지 197
  7. ^ a b Hoffman, Paul E., 1943– (2004). A new Andalucia and a way to the Orient : the American Southeast during the sixteenth century. Baton Rouge: Louisiana State University Press. p. 278. ISBN 0-8071-1552-5. OCLC 20594668.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  8. ^ Davis, T. Frederick (October 1933). "Fort Carolina". Florida Historical Quarterly. 2. Florida Historical Society. 12: 77. Retrieved 6 March 2014.
  9. ^ a b Cannavale, Matthew C. (2006). Florida, 1513–1821. Washington, D.C.: National Geographic Society. p. 30. ISBN 978-0-7922-6409-5.
  10. ^ a b Bennett, Charles E. (1964). Laudonnière & Fort Caroline: History and Documents. Gainesville: University of Florida Press; reprint, Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2001. p. 22. ISBN 978-0-8173-1122-3.
  11. ^ a b c Milanich, Jerald T. (1998). Florida's Indians from ancient times to the present. Native peoples, cultures, and places of the southeastern United States. Gainesville: University Press of Florida. p. 152. ISBN 978-0-8130-2200-0.
  12. ^ Weaver, Jace (2011). "The Red Atlantic: Transoceanic Cultural Exchanges". The American Indian Quarterly. 35 (3): 439–440. ISSN 1534-1828. Retrieved 7 October 2011.
  13. ^ Richard Hakluyt, Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation(런던: 영국 국가의 프린시폴 내비게이션, Voiages and Discoveries of the English Nation) 543-45페이지의 방문에 대한 Laudonniére의 번역본을 참조하십시오Harry Kelsey (2003). Sir John Hawkins: Queen Elizabeth's Slave Trader. Yale University Press. p. 30. ISBN 978-0-300-09663-7..조지 비숍과 랄프 뉴베리, 1589).
  14. ^ 르네 굴렌 드 라우도니에르, 프랑스 선장 vnna(트랜스)가 플로리다로 항해한 푸어 항해를 담고 있는 유명한 역사학자.리처드 하클루트; 런던:토마스 도슨, 1587), 51-52.
  15. ^ John Sparke, ed. by Henry S.Burrage (1906). "The Voyage Made by M. John Hawkins Esquire, 1565". Charles Scribner's Sons. pp. 122–126. Archived from the original (PDF) on 25 March 2016. Retrieved 10 July 2016.
  16. ^ "식민지의 종말", 국립공원 관리국
  17. ^ Charles Bennett (11 May 2001). Laudonniere & Fort Caroline: History and Documents. University of Alabama Press. pp. 141, 163. ISBN 978-0-8173-1122-3.
  18. ^ Richard R. Henderson; International Council on Monuments and Sites. U.S. Committee; United States. National Park Service (March 1989). A Preliminary inventory of Spanish colonial resources associated with National Park Service units and national historic landmarks, 1987. United States Committee, International Council on Monuments and Sites, for the U.S. Dept. of the Interior, National Park Service. p. 87.
  19. ^ a b 모리슨, 470페이지
  20. ^ Nolan, David (1996–2013). "St. Augustine, Florida: Birthplace of African American History". VisitStAugustine.com. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 22 February 2022.
  21. ^ Landers, Jane. "What Catholic Church records tell us about America's earliest black history". The Conversation. Retrieved 21 May 2021.
  22. ^ "Florida Historic Places – Fort Caroline National Memorial". National Park Service. Retrieved 22 February 2014.
  23. ^ "Collections – Timucuan Ecological & Historic Preserve (U.S. National Park Service)". National Park Service. Retrieved 22 February 2014.
  24. ^ "Fort Caroline National Memorial". FloridaParks.com. 21 October 2010. Retrieved 22 February 2014.
  25. ^ "Oldest fortified settlement ever found in North America? Location of Fort Caroline may be in Georgia". Science Daily. 21 February 2014. Retrieved 22 February 2014.
  26. ^ a b Soergel, Matt (22 February 2014). "Scholars say ancient Fort Caroline nowhere near Jacksonville". The Florida Times-Union. Retrieved 14 March 2014.
  27. ^ "LAMP disputes new Fort Caroline claims". Keepers Blog, St. Augustine Lighthouse & Museum. 22 February 2014. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 14 March 2014.
  28. ^ "Local archaeologist defends history of Fort Caroline". Historic City News. 15 March 2014. Retrieved 16 March 2014.
원천

외부 링크