2004년 유로비전 송 콘테스트 프랑스 참가

France in the Eurovision Song Contest 2004
유로비전 송 콘테스트 2004
나라 프랑스.
국민선발
선정과정내부선택
선택일자아티스트: 2004년 2월 9일
송:2004년 3월 10일
선택된 진입자요나탄 세라다
선택곡"AA chaque pas"
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
최종결과15위, 40점
유로비전 송 콘테스트에 참가한 프랑스
◄2003 • 2004 • 2005►

프랑스는 2004년 유로비전 송 콘테스트에 벤 "잠민" 로빈스, 스티브 발사모, 요나탄 세라다가 작곡한 "AH chaque pas"로 참가했다.이 곡은 요나탄 세라다가 연주했다.프랑스 방송인 프랑스 테레비앙스가 TV 채널 프랑스 3와 공동으로 터키 이스탄불에서 열린 2004년 콘테스트에 프랑스인 엔트리를 내부적으로 선정했다.요나탄 세라다는 2004년 2월 9일 프랑스 입성자로 프랑스 3에 의해 공식 발표되었고, 이후 2004년 2월 11일 프랑스 입성자로 "라이세츠모이 르 템스"가 발표되었다.2004년 2월 22일, 프랑스 3은 유로비전 송 콘테스트에서 세라다가 신곡을 공연할 것이라고 발표하였고, 2004년 3월 22일 프랑스 3 프로그램 심포닉 쇼에서 세라다의 라이브 공연에서 "AH chaque pas"가 새로운 콘테스트 엔트리로 대중에게 발표되었다.

프랑스는 '빅4' 멤버로 유로비전 송 콘테스트 결승에 자동으로 출전할 수 있는 자격을 얻었다.프랑스는 4위전에서 24개 참가국 중 15위(40점)를 차지했다.

배경

주요 기사:유로비전 송 콘테스트에 참가한 프랑스

2004년 콘테스트에 앞서 프랑스는 1956년 참가하기 위해 7개국 중 하나로 데뷔한 이래 46회에 걸쳐 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]프랑스는 1958년 안드레 클라보(André Claveau)가 공연한 "Dors, mon amour"로 처음 이 대회에서 우승했다.1960년대 재클린 보이어가 공연한 '톰 필리비', 1962년 이사벨 오브렛이 공연한 '언 프리미어 아무어', 1969년 네덜란드 스페인 영국과 4파전으로 우승한 프리다 보카라가 공연한 '언쥬르, 언팬트'로 3차례나 우승했다.프랑스의 다섯 번째 승리는 1977년 마리 미리암이 '로이세이아우 외'엔팡트로 우승하면서 이뤄졌다.프랑스도 1957년 파울 데자르딘스, 1976년 캐서린 페리, 1990년 조엘르 우르술, 1991년 아미나가 동점골로 스웨덴의 카롤라에게 패하는 등 4차례나 준우승을 차지했다.21세기 프랑스는 2001년 나타샤 성피에르가 4위, 2002년 산드린 프랑수아가 5위에 오르는 등 10위권 안에 드는 데 그쳐 성공률이 떨어졌다.2003년, 한국은 루이사 바울레체(Louisa Baïleche)의 "Monts et Mervilles"로 18위에 그쳤다.

프랑스 국영 방송사인 프랑스 텔레비앙스는 프랑스 내에서 이 행사를 방송하고, 텔레비전 채널인 프랑스 3에 대한 국가의 진출 선정을 대표한다.이 프랑스 방송사는 과거에 프랑스 엔트리를 선택하기 위해 전국 결승전과 내부 선발전을 모두 사용했었다.2001년부터 2003년까지 방송사는 2004년 엔트리를 선정하기 위해 계속 진행되었던 절차인 프랑스 엔트리를 내부적으로 선정하는 것을 선택했다.[2]

유로비전 이전

내부선택

프랑스 3은 2004년 초, 2004 유로비전 송 콘테스트의 프랑스 엔트리가 내부적으로 선정될 것이라고 발표했다.2004년 2월 9일, 프랑스 3은 유로비전 송 콘테스트 2004의 프랑스 참가자가 벨기에 가수 요나탄 세라다라고 발표했다.[3]세라다가 2004년 유로비전 송 콘테스트에서 프랑스를 대표할 것이라는 정보는 2004년 1월 24일 프랑스 일간지 프랑스 디만치(Dimanche)가 노래 경연대회 첫 시즌 우승에 이어 유출됐다.[4]

샤야네가 작곡한 요나탄 세라다의 노래 "Laissez-moi le temps"는 2004년 2월 11일 파리 올림픽 콘서트에서 열린 콘서트에서 대중에게 공개되었다.2004년 2월 22일, 프랑스 3는 "Laissez-moi le temps"가 이 경연에 적합하지 않다고 여겨진 후, Cerrada가 유로비전 송 콘테스트에서 신곡을 공연할 것이라고 발표했다.[5][6]벤 "잠민" 로빈스, 스티브 발사모, 요나탄 세라다가 썼으며 프랑스어와 스페인어를 두 개 국어로 혼합한 가사를 수록한 대체작 'AH chaque pas'는 2004년 3월 10일 온라인에서 시사회되었고, 2004년 3월 22일 프랑스 3 프로그램 심포닉 쇼가 열리며, 에블리 토마스가 주최하였다.[7][8]

유로비전

2004년 준결승까지 대회 형식을 확대할 것이라고 발표되었다.이 규정에 따르면, 개최국 '빅4'(프랑스, 독일, 스페인, 영국)와 2003년 대회 최고 순위 10위 이내를 제외한 모든 국가는 준결승부터 결승까지 진출해야 한다.'빅4'의 멤버로서 프랑스는 2004년 5월 15일 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.프랑스는 2004년 5월 13일 준결승전을 중계하지 않아 투표를 하지 않았다.

프랑스에서는 로랑 루키에르와 엘사 파이어의 해설로 결승전이 프랑스 3에서 방송되었고, 프랑스 블루에서는 장 뤼크 들라루의 해설로 라디오를 통해 방송되었다.결승전에서 프랑스 표를 발표한 프랑스 대변인은 알렉스 테일러였다.

파이널

결승전 전 리허설 중 요나탄 세라다

요나탄 세라다는 5월 9일과 10일에 기술적인 리허설에 참가했고, 이어 5월 14일과 15일에 드레스 리허설에 참여했다.2004년 3월 23일 준결승과 결승의 러닝 오더 추첨에서 프랑스는 노르웨이의 엔트리와 세르비아 몬테네그로의 엔트리에 이어 결승에서 4위 자리에 올랐다.[9]

프랑스 공연에서는 요나탄 세라다가 흰색 정장을 입고 무대에 올라 킬링 댄서 세실 졸리와 함께 곡을 연주했다.무대 색상은 주로 흰색이었고 공연 중 경기장 천장에 한 개, 대형 돔 형태의 무대 위에 한 개씩 헬륨 풍선 두 개가 전시되었다.[10][11]이 공연은 어린왕자 중편소설의 주제가 된 카멜 오알리가 감독을 맡았다.[12]조나탄 세라다 역시 4명의 예비 보컬리스트가 무대에 합류했다.엘리사벳 바일, 라빌라 모케뎀, 캐롤라인 파스카우드, 미셸 세로니.[10]프랑스는 결승전에서 15위를 차지하며 40점을 득점했다.[13]

투표

아래는 프랑스가 이 대회의 그랜드 파이널에서 수여하고 프랑스가 수여하는 포인트의 세분화다.한국은 그 대회의 결승전에서 터키에게 12점을 주었다.

참조

  1. ^ "France Country Profile". EBU. Retrieved 20 November 2014.
  2. ^ Philips, Roel (11 January 2005). "France to organise national final in March". Esctoday. Retrieved 14 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ Bakker, Sietse (9 February 2004). "France confirmed: Jonatan Cerrada to Istanbul". Esctoday. Retrieved 14 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ Bakker, Sietse (24 January 2004). "French newspaper: Jonatan Cerrada for 200". Esctoday. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "2004 – Sélection française". eurofans.fr (in French). Retrieved 14 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Shahin, Kemal (22 February 2004). "France: Jonatan to sing A chaque pas". Esctoday. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ "Évelyne Thomas en Symphonic Show". TVMag (in French). 12 November 2003. Retrieved 14 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ Philips, Roel (10 March 2004). "French song A chaque pas available for listening". Esctoday. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  9. ^ Bakker, Sietse (23 March 2004). "Eurovision 2004: this is the running order!". Esctoday. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ a b Bakker, Sietse (6 May 2004). "France reveals details about performance". Esctoday. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ Barak, Itamar (9 May 2004). "Stilts and globe balloons for French stage act". Esctoday. Retrieved 14 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  12. ^ Marolle, Emmanuel (15 May 2004). "Jonatan Cerrada : "L'Eurovision, ce n'est pas ringard"". Le Parisien (in French). Retrieved 14 August 2004.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ "Grand Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
  14. ^ a b "Results of the Grand Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.