산타 마리아 글로리오사 데이 프라리
Santa Maria Gloriosa dei Frari| 산타 마리아 글로리오사 데이 프라리 성당 | |
|---|---|
종탑을 뒤로한 산타 마리아 글로리오사 데이 프라리의 모습 | |
![]() 지도를 클릭하여 대화형 전체 화면 보기 | |
| 45°26'12°N 12°19'34°E/45.43667°N 12.32611°E | |
| 위치 | 베네치아 |
| 나라 | 이탈리아 |
| 종파 | 로마 가톨릭교회 |
| 건축학 | |
| 건축형식 | 교회 |
산타 마리아 글로리오사 데이 프라리 성당은 이탈리아 베네치아 산폴로 지역의 중심에 있는 캄포 데이 프라리에 위치한 성당입니다.이것은 도시에서 가장 큰 교회이며 작은 성당의 지위를 가지고 있습니다.그 교회는 마리아의 가정에 바쳐졌습니다.
이 당당한 건물은 벽돌로 지어졌으며 베네치아 고딕 양식의 외관을 대부분 간직하고 있는 이 도시의 세 곳의 주목할 만한 교회 중 하나입니다.프란치스코회의 많은 교회들과 공통적으로, 외관은 정면에 조차도 다소 밋밋합니다.외관은 2000년대 초 구조적인 문제로 수리된 종탑이 특징입니다.
내부는 건설된 후 수세기 동안 축적된 많은 무덤과 예술 작품들로 유명합니다.그것은 교회에 묻힌 유명한 베네치아 사람들을 위한 아주 웅장한 벽 기념물들을 많이 포함하고 있는데, 그 중에는 많은 도제들도 포함되어 있습니다.도나텔로의 작품을 포함하여 이 중 많은 작품들이 베네치아 조각사에서 중요한 작품들입니다.실제 그림에는 티티안의 크고 중요한 제단 그림 두 점, 높은 제단 위의 성모 승천, 예배당의 페사로 마돈나 등이 있습니다.이 성당은 또한 베네치아의 교회에 아직 남아있는 유일한 방충망을 포함하고 있는데, 이 방충망은 베네치아 르네상스 건축 이전의 베네치아 고딕 건축의 흔적입니다.
역사
이 섹션은 검증을 위해 추가적인 인용이 필요합니다. : Maria – · · · (2022년 11월 (이메시지를 및 ) |

1231년 도제 야코포 티에폴로의 치하에서, 그 도시는 프란치스코회 소 수도회에 속한 수도원과 교회를 세우기 위해 이 장소에 땅을 기증했습니다.이 건물은 너무 작았고 세 개의 네이브 교회가 1250년에 시작되었지만 1338년까지는 완성되지 않았습니다.건축에 1세기 이상이 걸렸던 현재의 교회를 훨씬 더 크게 대체하기 위한 작업이 거의 즉시 시작되었습니다.새 교회는 원래의 방향을 뒤집어서 정면을 광장과 작은 운하를 향하도록 배치했습니다.그 작업은 야코포 셀레가의 지휘 아래 시작되었지만, 그의 아들 피에르 파올로에 의해 완성되었습니다.산마르코 다음으로 이 도시에서 두 번째로 높은 야영지는 1396년에 완공되었습니다.조반니 코너의 후원으로 산마르코 성당이 1420년에 추가되었습니다.1432년-1434년, 비첸차 피에트로 미아니 주교는 종탑 옆에 산 피에트로 예배당을 지었습니다.정면은 1440년까지 완성되지 않았습니다.그 코니스에는 로렌초 브레뇨의 조각상 세 개(1516)가 올려져 있습니다.주 제단은 1469년에 봉헌되었습니다.1478년 페사로 가문은 교회 앞에 있는 예배당을 의뢰했습니다.1492년 5월 27일, 산타 마리아 글로리오사(Santa Maria Gloriosa)라는 이름으로 성당이 축성되었습니다.
프라리는 산폴로-산타 크로체-도르소두로 교구의 교구 교회입니다.이 교구의 다른 교회로는 산 바르나바, 산 루도비코 베스코보, 산타 마리아 델 소코르소, 산타 마르게리타 등이 있습니다.그러나 16세기에, 헌신적인 삶은 크게 변했습니다; 사적이고, 도덕적이지 않고, 다양한 나라의 사람들을 포함했습니다.유명한 전도사가 설교를 하거나 대잔치가 열릴 때만 신도들이 늘었습니다.대부분의 다른 예배당 지역들이 개인 단체들을 위해 설계되었기 때문에, 모든 연결들은 교회와 관련된 형제애와 관계가 있었습니다.이 교회는 고인들을 위한 장례식과 다른 모임을 주최할 수 없습니다.또한 나중에는 [1]교회에 어떤 범죄와 장난이 있었습니다.그 결과, 프란치스코회는 19세기 동안 교회에서 추방당했고, 1922년에 교회는 질서를 되찾았습니다.종탑은 1904년부터 1990년대까지 [2]종탑의 균열을 고치는 데 도움을 준 구조적인 개입을 거쳤습니다.
16세기 베네치아의 가장 유명한 화가인 티티안은 프라리에 매장되어 있습니다.
건축물의 특징

교회는 전체적으로 베네치아 양식으로 되어 있는데, 벽은 붉은 벽돌로 만들어졌고, 내부에는 대들보가 장식되어 있었고, 세부적인 것들은 이스트리아식 돌로 만들어 졌습니다.프란치스코회의 많은 교회들과 공통적으로,[3] 외관은 정면에 조차도 다소 밋밋합니다.
네이브의 기둥들이 큰 원통형 축을 포함하고 있기 때문에 로마의 영향도 있습니다.이 교회에는 6개의 작은 예배당과 본채 예배당이 있으며, 본채 예배당 양쪽에 각각 3개씩 있습니다.세례당과 성체 성당은 두 개의 다른 예배당과 함께 특징지어져 교회를 가족 [1]예배당으로 만들었습니다.
이 교회는 전체적으로 아치형의 갈비뼈 천장을 가지고 있어 내부 볼륨이 큽니다.교회는 중앙 돔이 없어 독특합니다.사용된 재료들은 대리석과 이스트리아의 돌 타일 바닥에서부터 석조 벽, 그리고 [1]인토나코로 덮인 벽돌로 된 금고에 이르기까지 대부분 단단하고 울림이 있었습니다.
벨 타워 구조물 간섭
세인트루이스의 붕괴 이후.마크의 종탑, 프라리 종탑에 균열이 생기기 시작한 것은 1904년부터입니다.이것은 프라리에 구조적인 개입으로 이어졌습니다.프라리 종탑의 조사는 1990년에 시작되었습니다.2000년에 구조적인 문제가 확인되면서 2001-2003년에 균열 양상을 파악하기 위해 모니터링 시스템을 사용하여 타워를 심층 조사하였습니다.또한 플랫 잭 테스트를 사용하여 응력을 측정했습니다.전체적으로 탑은 표준관통시험과 종탑 기초를 파내는 등 지오테크닉적으로 매우 상세하게 조사되었습니다.그 후 종탑의 구조해석을 수행하고, 종탑의 고정에 필요한 힘과 하중을 계산하였습니다.조사가 끝난 뒤에는 균열계와 변형계 등 여러 기구를 동원해 종탑의 작업을 [2]실시간으로 추적했습니다.
타워를 안전하게 유지하기 위해 강화된 개입이 실시되었으며 구조-지질학적 모니터링 시스템과 함께 사용되었습니다.첫 번째 단계는 기둥들 중 하나와 프라리의 종탑을 연결하는 강철 케이블을 사용하는 것이었습니다.두 번째 단계는 증가된 응력을 수용하기 위해 토양이 강화될 수 있도록 토양에 인간을 주입하는 것을 포함했습니다.첫 번째 단계에서 도출된 가장 많은 정보는 종탑과 정밀도 레벨링에서 직접 도출되었습니다.다양한 개입 단계의 속도를 결정하기 위해 모르타르를 그라우팅했습니다.마지막에는 침하 속도가 감소했습니다.개입의 세 번째이자 마지막 단계는 탑과 교회 사이의 구조적인 이음새를 포함했습니다.비록 실행하는데 6개월이 걸렸고 탑이 크게 변형되는 결과를 가져왔지만, 그것은 성공적이었고 종탑과 교회의 일부에 손상을 입히는 것을 막았습니다.전체적으로 흙-골절 개입과 구조-관절 수행은 모두 직접 진자를 사용합니다.구조조인트는 지진하중 [2]발생시 향후 균열발생을 방지하는데 기여합니다.
인테리어도

성당의 계획은 전형적인 고딕 양식의 성당과 닮았는데, 그 이유는 성당이 라틴 십자가 모양을 하고 있고,[1] 통로가 측면에 있기 때문입니다.아래 목록은 아래와 같이 계획의 이미지 상에 위치한 것을 나타냅니다.
- - 맞대기
- - 십자가 예배당
- - 카노바 기념비
- - 도제 페사로 기념비
- - Titian의 Pesaro Madonna가 있는 예배당
- - 산 피에트로 성당
- - 산마르코 성당
- - 밀라노 대성당
- - 산 미켈레 성당
- - 프란치스코 성인 예배당
- - 합창단과 오르간
- - 관직
- - 도제 트론 기념비
- - 12세기 십자가
- - 티티안(및 주요 오르간)의 제단화, 성모 승천
- - 도제 포스카리 기념비
- - 산 조반니 바티스타 성당
- - 콜베 신부 성당
- - 베르나르두 성당
- - 데드 크라이스트
- - 조반니 벨리니의 프라리 트리프티치가 있는 성체 제단
- - 성체 성체
- - 유품단
- - 살라델 카피톨로와 수녀원 입장
- - 오른쪽 환벽
- - 야코포 마르첼로 기념비
- - 산타카테리나 제단
- - 산 주세페 다 코페르티노 제단
- - 성전에서 예수님을 모시는 제단
- - 티티안 기념비
- - 산탄토니오 다 파도바 제단
합창 화면

1475년 산타 마리아 글로리오사 데이 프라리에 성가대 가림막이 만들어져서 예배 중에 수사들이 다른 사람들과 떨어져 있었습니다.그것은 오늘날 베니스에서 유일한 합창단 스크린으로 남아있습니다.화면 전면은 특히 후기 고딕 시대부터 고딕적인 영향을 많이 받았습니다.오늘날 화면에 나오는 몇몇 스타일들은 역사적인 베네치아 패션이었습니다.기둥 위에 형성된 나뭇잎과 같은 몇몇 요소들은 고전적인 영향을 받습니다.화면 앞면에는 로마인들이 만든 메인 커튼 스크린 외에도 글씨가 새겨져 있었습니다.그 스크린의 디자인은 San Zaccaria, S. Giovanni E Paolo, 그리고 [4]San Michele in Isola와 같은 다른 교회들로부터 영향을 받은 작품들을 가지고 있었습니다.
미술작품

- 티티안의 동정
- 네이브 북쪽 벽에 있는 티티안, 페사로 마돈나
- 안토니오와 파올로 브레그노, 프란체스코 포스카리 도제의 무덤 (조반니 피오렌티노에 의해 추정됨)
- 성스러운 문 위 베네데토 페사로의 무덤 로렌초 브레그노
- 성 지롤라모 캄파냐, 성좌상 파도바 성 안토니우스 네이브에 있는 물 위의 아그네스
- 마르코 코지, 합창단 가판대
- 도나텔로, 성녀의 모습. 최초의 남쪽 성가대 예배당의 세례자 요한, 도나텔로에 의해 베니스에서 최초로 기록된 작품
- 서쪽 벽에 있는 피에트로 베르나르도의 무덤, 툴리오 롬바르도 (조반니 부오라가 추정)
- 안토니오 리조(Antonio Rizzo), 수도원 니콜로 트론(Doge Niccolò Tron)의 무덤
- 야코포 산소비노, 훼손된 성(聖)의 모습. 구석 예배당의 서체에 세례자 요한.
- 팔마일 조반네, 성 순교 알렉산드리아에서 온 캐서린 / Martirio di santa Caterina d'Alessandria (1590-1595)
- 파올로 베네치아노, 도제 프란체스코 단돌로와 그의 아내는 Ss에 의해 처녀에게 선물되었습니다. 프란치스코와 엘리자베스가 성찬식에 참석했습니다.
- 알레산드로 비토리아
- Giambattista Pittoni, 사막의 Hagar, Oil on Canvas, 신성불가침
- 바르톨로메오 본의 작업장, 성모 마리아와 성녀의 모습.서부전선의 프란치스코
- 서부전선에 있는 부활 그리스도상.
- 성좌의 모습 본당 남쪽 벽에 있는 제롬
- 그의 마지막 작품인 북쪽 환현 예배당의 알비세 비바리니, 성 암브로스와 다른 성도들.
- 바르톨로메오 비바리니
- 성 마크가 북쪽 환류구 카펠라 코너에서 왕좌에 올랐습니다.
- 마돈나 앤 차일드 위드 세인츠, 세 번째 사우스 합창단 예배당의 제단화
-
Giambattista Pittoni, 사막의 하가
-
바르톨로메오 본 더 버진 앤 세인트서부전선의 프란치스코
-
지롤라모 캄파냐, 파도바 성 안토니우스
-
지롤라모 캄파냐 성 아그네스
-
세례자 성 요한 도나텔로
-
튈리오 롬바르도, 피에트로 베르나르도의 무덤
-
야코포 산소비노, 세례자 성 요한
-
파올로 베네치아노, 도제 프란체스코 단돌로와 그의 아내는 Ss에 의해 처녀에게 선물되었습니다. 프란치스코와 엘리자베스
-
알레산드로 비토리아 라이젠 크라이스트
-
알레산드로 비토리아 성 제롬
-
알비세 비바리니 세인트 앰브로스와 다른 성도들
-
바르톨로메오 비바리니 세인트 마크 왕좌에 오른
-
바르톨로메오 비바리니 마돈나 앤 차일드 위드 세인츠
장례기념물

- 프란체스코 바르바로 (1390–1454) (인문주의자이자 상원의원)
- 피에트로 베르나르도 (1538년 사망) (상원)
- 안토니오 카노바 (그의 심장만이 이곳에 묻혀있다; 그의 제자들에 의해 실현된 무덤은 카노바가 티티안을 위한 미실현 무덤을 그린 그림에 기초한 것입니다.)
- 페데리코 코르나로
- 도제 프란체스코 단돌로 (장당에서)
- 도제 프란체스코 포스카리 (1457년 사망)
- 야코포 마르첼로
- 클라우디오 몬테베르디 (17세기의 가장 위대한 작곡가 중 한 명, 밀라노 예배당)
- 베아토 파시피코 (현 교회 설립자)
- Alvise Pasqualigo (d. 1528) (베니스의 검사)
- 베네데토 페사로 (d. 1503) (일반)
- 도제 조반니 페사로
- 야코포 페사로 주교 (1547년 사망)
- 파올로 사벨리 (콘도티에르) (기마상을 포함한 최초의 베네치아 기념물)
- 티티안 (d. 1576) (르네상스 화가)
- Melchiorre Trevisan (d. 1500) (일반)
- 도제 니콜로 트론
-
도제 니콜로 트론의 모뉴
-
페데리코 코르나로 기념비
-
야코포 마르첼로 기념비
-
클라우디오 몬테베르디의 무덤
-
축복받은 파시피코 기념비
-
알비세 파스콸리고 기념비
-
야코포 페사로 기념비
-
파올로 사벨리 기념비
-
알메리코 데스테 기념비
-
멜키오레 트레비산 기념비
관기관
역사
프라리 대성당의 장기들에 대한 최초의 역사적인 정보는 15세기로 거슬러 올라갑니다.1483년, 수녀원 연대기는 "완벽한" 기관의 존재를 언급합니다.적어도 1593년부터 1629년까지 약 30년 이상 사용되었습니다.지롤라모 디루타 (1586-1589)와 지오반니 피치는 그 시기 동안 이 성당의 가장 유명한 오르간 연주자들 중 한 명입니다.
1708년 빈센조 코로넬리 신부가 만든 성당의 성가대를 묘사한 판화는 성당이 당시 성가대의 둘레 벽에 서로 마주보고 성가대 좌판에 옆으로 놓인 두 개의 기관을 가지고 있었다는 것을 보여줍니다.
왼쪽 오르간은 아마도 1732년에 Giovann Battista Piaggia에 의해 만들어졌을 것이고, 따라서 이 악기는 그의 첫 번째 작품들 중 하나가 될 수 있습니다.지금까지 알려진 이 베네치아의 오르간 제작자의 활동은 사실 1740년부터 1760년까지 거슬러 올라가며, 그가 산 조반니 에반젤리스타의 베네치아 교회를 위해 만든 오르간은 그 시대까지 거슬러 올라가며, 거의 변하지 않고 남아있습니다; 그러므로 후자는 프라리의 오르간의 귀속을 입증하기 위한 비교 용어의 역할을 했고, 무엇보다도,1970년에 재건을 허용할 겁니다실제로 가에타노 칼리도가 전면 오르간을 만든 후(1795년), 이 악기는 점차 버려져 70년대 초반에는 금속 막대가 거의 완전히 벗겨졌습니다.
오른쪽에 있는 오르간은 가에타노 칼리도가 1795년 혹은 1796년에 만들었습니다.그 때부터 20세기 초까지 거의 중단되지 않은 문서는 이 악기가 그 쌍의 다른 장기와 달리, 보통의 유지보수를 위해 자격을 갖춘 장기 제작자에게 맡겨졌고, 때때로,오른쪽에 있는 기관은 그것의 진정성을 상당히 존중하여 복원되었습니다.
두 고대 장기의 복원에 관한 문제는 1969년에 직면했습니다.티티안의 가정에 가까운 아프스에 위치한 기관인 마시오니(Mascioni)에 의해 전기 공압 전달이 가능한 새로운 기관이 건설된 후, 캘리도 기관의 사용은 시간이 지남에 따라 매우 감소하여 1929년과 1969년 사이에 원래의 제거된 기관에 대한 유지 보수 개입이 없었습니다.
제거된 장기의 복원은 불평등했습니다.보존 상태가 양호하고 기관의 완전성을 고려할 때, 필요한 것은 비상한 유지보수의 개입뿐이었습니다.가장 엄격한 의미에서 재건을 요구하는 좌측 기관에 대해서는 좀 더 급진적인 개입이 필요했지만, 정면의 파이프가 7개나 있었기 때문에 내부의 기계장치와 9개의 목관, 그리고 벨로우즈가 모두 빠졌습니다.이 재건을 위해 모든 생존 요소들이 사용되었고, 이것들에 근거하여, 산 조반니 에반젤리스타의 기관과 비교하여, 파이프들의 척도들이 확립되었습니다.
이 복원 작업은 칼리포 오르간의 둥글고 튼튼한 소리와 피아기아 오르간의 투명하고 섬세한 음색을 르네상스 사운드 모델에 가깝게 다시 감상할 수 있게 해주었습니다.결국, 악기들은 함께 연주되기 위해, 일제히 조율되었습니다.30여 년이 지난 후, 2004년 4월과 5월에 완성된 새로운 개정 작업이 추진되었습니다.
16세기와 17세기에 베네치아에서 유행했던 음악 양식의 전형적인 두 개의 반대되는 합창단에 배치된 두 개의 오르간 덕분에, 이중 합창단의 연습은 프라리의 바실리카에서 복구되었습니다.이것은 베네치아에서 마지막으로 살아남은 사례이자 이탈리아에서 보기 드문 사례 중 하나입니다. 역사적 기관이 작동하는 두 개의 합창단입니다.
피아기아 오르간
왼쪽 합창단의 오르간은 지오반 바티스타 피아기아에 의해 만들어졌습니다.독창적인 일체형 기계식 변속기가 특징이며, 첫 옥타브 스캐브자(C1-C5)가 있는 45개 노트의 단일 키보드와 첫 옥타브 스캐브자가 있는 13개(C1-E2)의 페달 보드가 매뉴얼과 항상 결합되어 있습니다.전시는 21개의 파이프로 구성되어 있으며 메인 레지스터에 속하며 측면 날개와 정렬된 실드 입으로 하나의 첨두를 형성하고 있습니다.(손으로 쓴 태그가 원본인) 레지스터의 열에 있는 다양한 스톱의 노브 타이 로드의 위치에 따라 음운 배열은 다음과 같습니다.
- 메인 8'
- 옥타브
- 십일절
- 십일구
- 제2차 비게시마
- 비게시마 식스
- 비게시마 노나
- 인간의 목소리
- 열두 번째 플루트
- 핸드셋
- 더블베이스 16' (항상 삽입)
칼리포 오르간
오른쪽 합창단의 오르간은 가에타노 칼리도가 만든 파이프 오르간입니다.독창적인 일체형 기계식 변속기를 갖추고 있습니다.47노트 단일 키보드에 첫 옥타브 스캐브자(C1-D5), 첫 옥타브 스캐브자(C1-G #2 + Rollante 페달)가 장착되어 있으며 매뉴얼과 지속적으로 결합됩니다.이 전시회는 21개의 파이프로 구성되어 있으며 메인 레지스터에 속하며 측면 날개와 정렬된 마이터 입으로 하나의 첨두를 형성하고 있으며, 그 아래에는 트롬본치니가 보관되어 있습니다.
마시오니 오르간
이 성당에는 1928년에 지어진 마조니오푸스 398 파이프 오르간도 보관되어 있습니다.그것은 주 제단의 아순타 제단 뒤에 놓여졌습니다.전기적으로 구동되었으며, 각각 61 노트의 키보드 3개(C1-C6)와 페달보드 30개(C1-F3)가 있었습니다.
세실리아 시대의 세 가지 매뉴얼이 있는 유일한 기관으로 베니스에서 가장 큰 기관이었습니다.낭만주의에서 현대에 이르기까지 다양한 레퍼토리를 갖춘 연주회를 할 수 있는 유일한 악기였습니다.
송전기가 공압에서 전기로 변형되었음에도 불구하고, 오르간은 모든 파이프(약 2000년), 벨로우즈, 그리고 윈드 체스트(1960년대 팔라 아순타 복원 당시 높은 물로 파괴된 제3매뉴얼의 것을 제외하고), 그리고 아름다운 나무 콘솔 테이블,아이보리색 열쇠로 말입니다
2018년에는 완전한 기능을 하고 전례와 콘서트에서 활동하는 오르간을 해체하여 제단화와 가정의 그림 틀을 완전하게 복원할 수 있도록 하였으며, 그림 복원이 끝날 때 어디에 위치시킬지는 알 수 없었습니다.1965년에 이미 해체하여 이전의 개입으로 제단화를 복원할 수 있도록 한 후, 1977년에 오르간이 재건되었고, 제3매뉴얼의 바람막이 등 많은 부분이 파괴되었으나, 그 외 많은 파티오들이 행방불명이 되어 재개 및 재조립되었고,같은 시기의 몇몇 등록부 또한 마시오니에 의해서 만들어 졌습니다.환자 치료는 마에스트로 알레산드로 지로토가 수행했습니다.완성된 오르간은 당시 바실리카 오르간 연주자였던 콘서트의 거장 세르히오 드 피에리(Sergio De Pieri)의 콘서트로 시작되었습니다.
마시오니 오르간은 현재 리도 디 제솔로(베니스)에 있는 산타 마리아 아우실리아트리스 교구 교회에 기증되었으며, 설치 계획은 광범위합니다.하지만, 이 오르간을 다른 장소에서 사용하기 위해 개조하는데 필요한 자닌 디 코드로이포 회사에 의한 복원과 변조는 베네치아의 유일한 낭만적인 심포닉 콘서트 악기 없이 떠나게 될 것입니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ a b c d Howard, Deborah (2009). Sound and space in Renaissance Venice : architecture, music, acoustics. Yale University Press. ISBN 978-0-300-14874-9. OCLC 799553526.
- ^ a b c Lionello, Alberto; Rossi, Christian; Rossi, Pier Paolo (2015), Toniolo, Lucia; Boriani, Maurizio; Guidi, Gabriele (eds.), "Testing and Monitoring for the Control of Strengthening Interventions of Santa Maria Gloriosa Dei Frari in Venice", Built Heritage: Monitoring Conservation Management, Cham: Springer International Publishing, pp. 113–125, doi:10.1007/978-3-319-08533-3_10, ISBN 978-3-319-08533-3, retrieved 2022-11-12
- ^ 부족, 숀."베네치아 고디스:산타 마리아 글로리오사 데이 프라리 성당, 전례 예술 저널, 2023년 1월 31일
- ^ Lieberman, Ralph (1982). Renaissance Architecture in Venice 1450-1540. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-310-X.
외부 링크
- 공식 홈페이지 (이탈리아어)
Wikivoyage에서 산타마리아 Gloriosa dei Frari 여행 가이드
| 앞에 산타 마리아 델라 살루트 | 베니스의 명소 산타 마리아 글로리오사 데이 프라리 | 승계인 산티 조반니 에 파올로 |

