Fu(문자)

Fu (character)
푸가 100가지 방법으로 쓴 문자를 보여주는 종이컷(11 [1]× 9 더하기 1)

'운명' 또는 '행운'을 뜻하는 Fu(이 소리에 대하여Fu, Unicode U+798F)라는 문자는 중국 문자로 표현되기도 하고 때로는 그림처럼 동음이의어 형태로 표현되기도 한다. 그것은 종종 "별의 신" 푸, 루, 슈의 3인조 중 하나인 동명의 남성 신의 조각상에서 발견된다.

마운트 푸는 중국의 새해와 관련된 널리 퍼져있는 중국 전통이며 전세계 많은 중국 가정들의 입구에서 볼 수 있다. 문자는 일반적으로 네모난 종이에 인쇄되거나 직물로 꿰매진다. 이 관습은 사회경제적 지위에 관계없이 중국인들 사이에서 보편적이며, 적어도 송나라(AD 960~1279)까지 거슬러 올라간다.

한자 표기로 표시하면, 푸가 대각선 붉은 사각형 위에 거꾸로 표시되는 경우가 많다. 그 추론은 단어 놀이에 근거한다: 거의 모든 종류의 중국어로: "위쪽 아래"(倒, Pinyin: dao)와 "도착한다"(到, Pinyin: dao)는 동음이의어다. 따라서 '위쪽 아래 푸'라는 구절은 '행운이 도착한다'는 구절과 거의 같은 소리로 들린다. 문이나 문설주에 글자를 거꾸로 붙이는 것은 번영이 주거지에 내려오기를 바라는 의미로 해석된다.

또 다른 이야기는 등장인물을 거꾸로 올리는 것이 청나라 19세기 왕자의 가족에서 유래한다는 것이다.[citation needed] 이야기는 중국의 섣달 그믐날(혹은 추시, 중국: 除夕)에 왕자의 신하들이 그의 왕실 전체에 푸 문자들을 붙여서 장난을 쳤다고 말한다. 한 문맹 하인이 무심코 글자를 거꾸로 놓았다. 왕자는 등장인물들을 보고 격분하였다고 하지만, 생각이 빠른 하인은 그 사건이 위의 말장난으로 가계에 '착취'하는 징조임에 틀림없다고 말해 왕자를 겸허하게 진정시켰다.

박쥐(박쥐)는 한자 "운" (福)[2]과 같은 상징적 의미를 가진 모든 중국어 기호 중에서 가장 보편적이다. "곡식의 퇴조가 중국 역사 전반에 걸쳐 다산을 나타내기 위해 사용되어 [3]왔기 때문만이 아니라, 관련 동음이의어 놀이를 가진 다른 곡물(예를 들어, "곡식" or이나 "이익" mean을 의미할 수 있는 lì)과 결합하여 나타나는 것이 덜 흔한 표현이다.[4]

다양한 형태의 서예와 인장 문자로 푸(福)자를 종이컷이나 포스터로 사용하는 것은 자신의 행운이 확장되어 여러 형태로 오기를 바라는 염원을 나타낸다. 중국의 직물과 도자기들은 종종 비행중인 박쥐의 무작위 숫자를 묘사함으로써 이 충실한 메시지를 전하는데, 때로는 100마리 이상이 될 수도 있다.

유니코드 표준 버전 10은 2017년부터 코드 포인트 U+1F260(Rounded Symbolic For FU)에서 "Enclosed Ideographical Supple" 블록에 있는 캐릭터의 둥근 버전을 특징으로 한다.[5]

갤러리

  • 왼쪽은 푸(福), 오른쪽은 쇼우(壽) 형태의 '패밀레 정점' 와인 화분 한 쌍

  • 푸가 오른쪽에 매듭을 지은 채 홍콩의 중국 새해 장식

  • 윈난 리장 구시가지 무 맨션의 작은 안뜰에 있는 조약돌 모자이크로, 푸 캐릭터를 중심에 두고 있다.

  • 2009년 파리 제13회 아르론분화에서 중국의 새해 축하연, 푸가 플로트 맨 앞에 선다.

  • 2006년 중국 설날 싱가포르 훙바오 카니발 푸등

  • 콜로라도주 엥글우드에 있는 웨스턴 유니온 본사의 중국식 신년 장식물들, 중심 캐릭터 푸가 거꾸로 전시되어 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ 저자의 허락을 받아 중국미술 4쪽 웰치
  2. ^ Welch, Patricia Bjaaland, Chinese Art: Tuttle 출판, 2008, 페이지 112–3.
  3. ^ 웰치, 중국미술 52쪽
  4. ^ 웰치, 중국 미술 52쪽
  5. ^ "The Unicode Standard, Version 10.0, Enclosed Ideographic Supplement" (PDF). unicode.org. The Unicode Consortium. Retrieved 16 August 2017.