갈리트 하산 로켐

Galit Hasan-Rokem
교수님

갈리트 하산 로켐
גלית חזן־רוקם
Galit Hasan Rokem.jpg
2008년 Galit Hasan-Rokem
태어난 (1945-08-29) 1945년 8월 29일(76)
헬싱키, 핀란드
교육예루살렘 히브리 대학교 박사
고용주예루살렘 히브리 대학교
로 알려져 있다이스라엘 민속학
배우자프레디 로켐
아이들.3

갈리트 하산 로켐(Galit Hasan-Rokem, 1945년 8월 29일 ~ )은 예루살렘 히브리 대학교 만델 유대학 연구소의 막스와 마르가레 그룬발트 민속학 교수이다.Wiley-Blackwell Companion to Poltic(2012) 공동 편집자를 포함한 수많은 작품의 저자 및 편집자로, 그녀의 연구 관심사는 속담, 중동의 민속 및 문화, 민속 장르와 내러티브입니다.그녀는 또한 출판된 시인이자 시의 번역가이며, 친팔레스타인 운동가입니다.예루살렘 포스트는 그녀를 "예루살렘 지식인 사회에서 유명한 인물"[1]이라고 평했다.

초기 생활과 교육

갈리트 하산 로켐은 1945년[2] 헬싱키에서 핀란드 출신 유대인 부모 사이에서 [3]태어났다.그녀는 1952년부터 [4]1957년까지 헬싱키 유대인 주간 학교에 다녔다.1957년, 12살 때, 그녀는 [3][5][6]가족과 함께 이스라엘로 이민을 갔다.

고등학교를 졸업한 후, 그녀는 의무 군복무를 마치고 1960년대 [3]말에 예루살렘 히브리 대학에 입학했다.학사 학위를 취득한 후 핀란드 대학 핀란드 비교민속학과의 교류 프로그램에 참가하여 마티 쿠시 교수와 라우리 혼코 교수의 지도를 받아 민속학자가 [2][3]되고 싶다는 희망을 굳혔다.그녀는 1978년 예루살렘 히브리 대학에서 도브 [2][6]노이 교수 밑에서 공부하며 박사학위를 취득했다.그녀는 [6]1984년 예루살렘 히브리 대학의 민속학 정교수가 되었다.

일하다.

Hasan-Rokem의 연구 관심사는 속담, 중동의 민속과 문화,[2][7] 랍비 문학의 민속학을 포함한 민속 장르와 서사이다.그녀는 이스라엘 속담과 이스라엘 [7]내 그루지야계 유대인의 속담을 연구한 몇 개의 주요 작품을 제작했다.

Hasan-Rokem은 그녀의 [1]작품에서 "의식적인 페미니즘"를 보여준다.그녀의 연구의 페미니스트적 측면을 포함한 민속학에 대한 그녀의 학문적 접근은 다른 [8][9][10]작가들에 의해 자주 인용된다. 페미니스트하산 로켐의 책과 다른 작품들은 8개 이상의 [2]언어로 출판되었다.

기타 액티비티

Hasan-Rokem은 예루살렘 히브리 대학 민속 연구 센터에서 [2]속담 색인화 프로젝트를 설립했습니다.그녀는 그녀의 멘토인 노이 교수가 히브리 대학의 민속 프로그램을 완전한 학부,[2] 대학원 및 박사 과정으로 발전시키는 것을 도왔다.그녀는 1981년에 [2]매년 열리는 이스라엘 대학간 민속 회의를 공동 창립했습니다.그녀는 또한 이스라엘 민속 연구의 인지도를 국제적인 [2]수준으로 끌어올린 것으로 인정받고 있다.그는 니제브 벤구리온대, 버클리 캘리포니아대, 펜실베이니아대, 시카고대 등에서 객원교수로 강연하며 미국 독일 스칸디나비아 팔레스타인 [2]자치정부 학자들과 교수 및 연구협력을 하고 있다.

그녀는 [2]1984년부터 국제적인 속담 장학금 연감인 Photomium의 부편집장을 맡아왔다.그녀는 괴팅겐 과학 및 [6]인문과학 아카데미에서 출판한 동화 백과사전에 정기적으로 기고하고 있습니다.

2001년부터 2004년까지 [5]그녀는 예루살렘 히브리 대학의 만델 유대학 연구소장을 맡았다.

시인

ARS 시라[a]
남자 시인에게는 뮤즈가 있다.
부드러운 애정으로 감싸다
부드러운 목소리로 불러, 폰들링
내게는 시인의 포주가 있다. 포주
나를 길모퉁이로 보내고
가볍고 저렴한 옷차림
폭압하고 팔아넘기고
내가 돌아오면, 내 월급을 훔치고
날 때려서 내가 알 수 있도록
내 심장을 미치게 해
나를 웃음거리로 만들다
가끔 내게 잠깐의 은총을 주기도 해
아무도 나한테서 이걸 받아낼 수 없어.

Galit Hasan-Rokem[1]

하산 로켐은 출판된 시인이자 [2]시의 번역가입니다.그녀는 히브리어로 된 세 권의 시집을 냈는데, 그 중 일부는 번역본으로 나왔다.그녀는 두 번째 시집인 음성 훈련: 시 (1998)[1]를 위해 핀란드 시인 에디스 쇠데르란의 스웨덴어 시 선집을 히브리어로 번역했습니다.2013년에는 스웨덴 시인 토마스 트란스트뢰머의 시를 [11][12]히브리어로 번역했다.

친팔레스타인 운동가

Hasan-Rokem은 Palestin-Israel[2] Journal의 창간 편집자이며 오랫동안 친팔레스타인 활동가이다.그녀는 두 국가간의 해결책과 예루살렘을 이스라엘과 팔레스타인 [13][14]국가의 수도로 분할하는 것을 강력히 지지하고 있다.2014년 럿거스 대학의 방문 학자로서, 그녀는 히브리어 텍스트가 더 두드러지고 아랍어 번역이 종종 [15]히브리어의 발음 버전이기 때문에 이스라엘 거리 표지판이 아랍어를 사용하는 주민들에 대한 편견을 보인다고 주장했다.

멤버십

하산 로켐은 1998년부터 [2][5]2005년까지 국제민속서사연구학회 회장을 역임했다.1993년부터는 [2]국제민속학회 집행위원회 및 자문위원회 위원, [6]2007년부터는 스웨덴의 King Gustav Adolf Academy for Poltic Culture의 멤버로 활동하고 있습니다.그녀는 허버트 D로부터 두 개의 펠로우쉽을 받았다. 2003~2004년과 2015~[16]2016년 펜실베니아 대학 고등 유대 연구 센터.

개인적인

하산 로켐은 텔아비브 대학의 19세기, 20세기 미술과 교수이자 연극학 [17][18]저자인 프레디 로켐과 결혼했다.그들은 아이가 셋 있다.아들 아미타이는 1990년 [1]등산 사고로 사망했다.

그녀는 핀란드어, 히브리어, 스웨덴어, 영어를 [3]유창하게 구사한다.

선택한 서지 목록

책들

시

  • Tsippori: Forty-Minus-One Byzantine Haiku from the Galilee and a Poem (in Hebrew). Am Oved. 2002.
  • Voice Training: Poems (in Hebrew). Hakibbutz Hameuchad. 1998.
  • Like Lot's Wife (in Hebrew). 1989.

메모들

  1. ^ 라틴어로 "예술"을 뜻하는 "ars"라는 단어는 히브리어와 아랍어 [1]속어로 음소적으로 "포주"로 번역됩니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f Green, Jeff (4 September 1998). "Reading from Right to Left". The Jerusalem Post. Archived from the original on 21 April 2016. Retrieved 9 October 2015.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Patai, Raphael (2015). Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions. Routledge. p. 231. ISBN 978-1317471714.
  3. ^ a b c d e Tupits, Ave (31 July 2005). "Interview with Galit Hasan-Rokem at the 14th Congress of the ISFNR, 31 July 2005, Tartu" (PDF). folklore.ee. Retrieved 8 October 2015.
  4. ^ "Galit Hasan-Rokem". LinkedIn. 2015. Retrieved 8 October 2015.[영구 데드링크]
  5. ^ a b c "Galit Hasan-Rokem". Jewish Women's Archive. 2015. Retrieved 7 October 2015.
  6. ^ a b c d e "Online Folklore Course – The Instructor: Professor Galit Hasan-Rokem". The Nahum Goldmann Fellowship Online. 2015. Retrieved 8 October 2015.[영구 데드링크]
  7. ^ a b "Towards the Nightless Night". Folklore Fellows. November 1994. Retrieved 10 October 2015.
  8. ^ Weisberg, Dvora E. (2009), "Women and Torah Study in Aggadah", in Greenspahn, Frederick E. (ed.), Women and Judaism: New Insights and Scholarship, NYU Press, pp. 49–50, ISBN 978-0814732182
  9. ^ Labendz, Jenny R. (2013). Socratic Torah: Non-Jews in Rabbinic Intellectual Culture. OUP USA. p. 13. ISBN 978-0199934560.
  10. ^ Zeelander, Susan (2011). Closure in Biblical Narrative. BRILL. p. 121. ISBN 978-9004218222.
  11. ^ Eliahu, Eli (11 October 2011). "A Victory for Poetry". Haaretz. Retrieved 7 October 2015.
  12. ^ "Rafi Weichert (Israel, 1964)". Poetry International Rotterdam. 22 January 2013. Retrieved 9 October 2015.
  13. ^ Hasan-Rokem, Galit (1995). "Not the Mother of All Cities: a Feminist Perspective of Jerusalem". Palestine–Israel Journal. 2 (3).
  14. ^ Klochendler, Pierre (17 July 2011). "MIDEAST: Marching in Step for Peace". Inter Press Service. Retrieved 9 October 2015.
  15. ^ Petenko, Erin (21 February 2014). "Hebrew University professor discusses Israeli folklore". The Daily Targum. Retrieved 9 October 2015.
  16. ^ "Galit Hasan-Rokem". Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies. 2011. Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved 9 October 2015.
  17. ^ Rokem, Na'ama (2013). Prosaic Conditions: Heinrich Heine and the Spaces of Zionist Literature. Northwestern University Press. p. viii. ISBN 978-0810166394.
  18. ^ Rokem, Freddie (2010). Philosophers and Thespians: Thinking Performance. Stanford University Press. p. xii. ISBN 978-0804763509.

외부 링크