기디언 스피로

랄프 기디언야코프 스피로(Hebre: גדעןןןןן;;;;;;; 1935년 9월 출생)는 이스라엘의 언론인이자 좌파 운동가다.1938년 11월 베를린에서 생존한 크리스탈나흐트 포그롬은 인권운동의 원로로서 중동에서 대량살상무기 유통에 반대하는 공공행위에 현저하게 관여하고 있다.스피로는 그의 경력 내내 칼럼니스트와 기자로 이스라엘 유명 신문사를 지냈고, 현재는 독립적인 정치 블로거로 활동하고 있다.

전기

스피로는 뉘른베르크 법 시기에 베를린에서 태어났다.그의 아버지인 사무엘 스피로 박사는 다른 모든 유대인 의사들과 함께 내과의사라는 직책에서 해임되었고, 1938년 의무 팔레스타인 예루살렘에 정착했다.그로부터 약 반년 뒤인 1939년 3월 사진작가 아내 그레테 리나 스피로(Grete Lina Spiro)와 그들의 두 자녀 기디언(Giardian)과 동생 존 가브리엘(John Gabriel)이 합류했다.그 가족은 카타몬과 레하비아 사이에 있는 키랴트 슈무엘의 예루살렘 근방에 살았다.기디언의 아버지는 유스 알리야의 수석 주치의로 고용되었고, 홀로코스트 이후 독일 난민들의 자녀들과 키프로스의 실향민 수용소의 아이들을 치료했으며, 테헤란 어린이들(테헤란을 거쳐 폴란드에서 팔레스타인으로 탈출한 유대인 난민 아이들의 모임)도 치료했다.기디언은 하소머 해츠헤어 청년운동의 졸업생으로, 키부츠에 관한 여름 워크캠프에서 관찰한 교사와 학생간의 비공식 관계망이 그에게 깊은 인상을 남겼다.그는 아버지에게 중등학교 시절을 키부츠에 보낼 수 있도록 허락을 구했고, 1951년 키부츠 메르하비아로 이주해 평등과 사회정의의 원리에 의해 청소년으로서 영향을 받았다.3년 후 IDF에 징집되어 낙하산 부대원으로 자원입대하였으며, 1950년대의 보복행위와 1956년 시나이전쟁의 미틀라고개 점프에 참가하였다.

경력

1960년대 초 슈피로는 공직에서 다양한 직책을 맡았고, 1962년 동독을 방문했다.그 여행에서 받은 그의 인상은 분기별 마팜 파티인 바샤르에서 발표되었다.1년 후 그는 일간지 샤아르의 크네셋 특파원으로 일하기 시작했고, 이후 비즈니스 특파원으로 마팜 일간지 알 하미쉬마르로 전근했다.1966년 괴테 연구소로부터 서독 유학 보조금을 받았고, 그곳에서 알 하미쉬마르 정치 특파원으로도 일했다.6일 전쟁이 발발하자 그는 이스라엘로 돌아와 예비군으로 동예루살렘 점령에 참여하였다.그 경험은 그가 군인으로서 민간인들이 거주하는 점령지로 돌아가지 않기로 결정하게 만들었다.그는 저널리즘 임무를 띠고 잠시 유럽으로 돌아왔고, 체코슬로바키아에서 동구권 국가들과 이스라엘 사이의 관계가 깨지기 전에 받았던 비자로 여행했던 편지를 썼다.^[1]그 후 그는 뉴욕으로 파견되어 유엔과 미국에서 특파원으로 근무하면서 결의안 242에 대한 논의를 다루었다.그는 또한 미국과 캐나다를 방문 중인 레비 에스콜 총리의 수행원 중 한 명으로 1968년 멕시코시티 올림픽을 취재했다.1967년 IDF의 서안과 가자지구 점령으로 스피로는 자신의 시오니즘 전망에 의문을 품게 되었고, 미국에서는 징발카드 불태우기, "헬노, 우리는 가지 않을 거야!"라는 슬로건, 10월 등 베트남 전쟁에 반대하는 미국 젊은이들의 시위운동 활동에 감동과 영향을 받았다.1967년 '국방부 행진곡'에서 수만 명의 시위대가 무장한 군인들을 맞으며 국방부를 에워쌌다.

그 세월 동안 슈피로는 드르 슈피겔의 영감 아래 행간을 따라 히브리 잡지를 찾고자 하는 그룹의 일원이었는데, 그곳에서 그는 몇 달 동안 객원 기자로 있었다.이 단체의 다른 회원들에는 유명한 이스라엘 언론인이자 작가인 아모스 오즈와 영국 점령에 대항해 싸운 우익 무장단체 레히의 전 지도자 네이선 옐린-모어가 포함되었는데, 그는 이스라엘 최초의 크네셋의 일원이었고, 이후 정치적으로 좌파로 이주했다.

1970년 스피로는 하이파 대학 정치학과 학생으로 등록하여 정치 활동주의의 불씨를 부채질했고 유대-아랍 공동 학생 단체의 창립자 중 한 명이었다.He was one of the founders of the Yesh bloc, a federation of left-wing student groups - encompassing kibbutzniks, Mizrahim and South Americans - who were joined by Arab students led by Adel Manna (later a prominent historian and the director of the Centre for the Study of Arab Society in Israel at the Van Leer Institute in Jerusalem) and Issam Makhoul (나머지 크네셋 당원과 이스라엘 공산당 총서기)슈피로는 학생 신문의 편집자로 선출되었는데, 그는 사회, 경제, 정치적 문제를 다루고 대학에 관한 몇 개의 스쿠프와 엑스포지를 출판한 포스트 모템이라는 새로운 출판물로 대체했다.이 신문의 전복적인 성격인 스피로의 그 안에 있는 정규 칼럼들과 아랍 학생들이 동등한 기준으로 그것에 기여하도록 초청되었다는 사실은 골다 미어가 이끄는 벤자민 악진 대학의 교장과 그에 뒤이어 예루살렘의 정치 설립 또한 뒤엎었다.스피로는 이스라엘이 요르단강 서안과 가자지구, 시나이, 골란고원 등을 점령한 것에 대해 노골적인 반대 입장을 담은 예스강령 개요 초안을 작성했다.귄터 그라스, 허버트 마큐스 등을 만나 대학 행정부와 갈등을 빚었다.그는 한 칼럼에서 이스라엘이 사다트 이집트 대통령의 평화 제안을 거절한 것을 비판하고 다가오는 전쟁을 간접적으로 예견했다.^[2]몇 달 후 그는 "점령과 합병 예산에서 가져와 교육 예산으로 내라"^[3]라는 헤드라인으로 기사를 발표했는데, 이 기사는 오늘날까지 이스라엘 좌파의 선언문에 등장하는 인기 슬로건이 되었다.1972년 전국학생들의 파업을 계기로 그는 "영토와 부패로부터 수십억을 교육, 주거, 소외계층의 생활수준 향상으로 이전하라"는 슬로건을 만들었다.하이파 대학 학생회 회장 선거에서 그의 파벌에 의해 압승한 후, 도시의 당 기계들, 노동당과 가할(Herut's Menachem Begin이 이끄는 자유당과 허트당의 연합)은 그룹을 몰락시키기 위해 공동의 노력에 동원되었다.이 기간 동안 스피로는 유대인과 아랍인들이 지배적인 의제에 공동으로 저항할 것을 촉구하여 언론에서 명성을 얻었다.^[4][5]그는 인터뷰에서 "나는 사회주의 시온주의자"라고 강조했고,^[6] 언론에 답변 기사를 게재할 수 있는 권리를 부여받았다.

그 3년의 말기에 스피로는 후에 급진적인 목테당이 된 운동의 기관지인 티첼레아돔(Blue-Red)의 편집장이 되었고, 그 창시자 중 한 명이 되었다.^[7]그 중에서도 루빅 로젠탈(마아리브 신문의 유명한 언론인)과 니바 라니르(하레츠 기자), 메나켐 브링커(이스라엘상 히브리 예루살렘대 철학 및 히브리어 문학 교수)가 출간을 위해 썼다.스피로는 자신이 정치적 망명자로 이스라엘 밖에서 살게 될 가능성을 예상하면서 하이파대학(코넬대 소속)의 관광호텔경영 포스트BA 자격증 프로그램에 등록했다.2년 후 그는 예루살렘으로 돌아왔고, 그곳에서 10년 동안 틈틈이 그가 맡고 있던 자리인 교육부 내 손님관광부 부장급 인사를 받았다.그 전에 그는 이집트 국민들에게 10만 송이의 꽃을 줄 목적으로 1973년 욤 키푸르 전쟁 2주년을 맞아 포트사이드로 가는 길에 아비 나단의 '평화보트'에 탑승한 좌파 주간지 하올람 하제 특파원으로도 겨우 열흘을 머물 수 있었다.^[8]'1977년의 혁명' 이후 리쿠드가 메나켐 비긴(Menachem Begin) 휘하에 선출되자 스피로는 텔아비브의 교육방송에서 상담 코디네이터가 되었다.1982년 이스라엘이 레바논을 침공한 후, 그는 정부에게 불공평한 전쟁이라고 보는 것에 관여하지 않겠다고 발표한 예비역 단체인 ^[9]예스 그불의 창시자 중 한 명이 되었다.그는 비긴, 샤론, 아이탄에 대해 강한 단어로 쓴 편지와 기사를 발표했는데, 비긴, 샤론, 아이탄은 군대 시절부터 그의 지휘관이었던 것으로 알려져 있다. 그리고 그들 세 명은 전쟁 범죄로 재판에 회부되어야 한다고 촉구했다.이 때문에 공무원은 정부 정책을 공개적으로 비판해서는 안 된다는 규정에 따라 징계 청문회가 열렸다.이 사건은 스피로가 직장에서 해임되고 연금 등 각종 혜택을 박탈당한 끝에 3년간 지속됐다.대법원에 상고 후 그의 연금은 그에게 회복되었다.스피로는 그 규정에 따라 징계를 받은 최초의 이스라엘 공무원이었다.

그 전에는 아직 교육부에 근무하고 있을 때 일간신문 욤 윰 편집장을 지냈는데, 일련의 런인(런인)으로 인해 어쩔 수 없이 떠나게 된 직책이었는데, 그 주된 직책은 이스라엘의 아파르트헤이트 남아프리카와의 관계를 비판하는 기사에 의해 발생했고, 며칠 후 단점을 노출한 헤드라인이었다.신문의 광고주 중 하나인 은행 하포알림의 s.^[10]1980년까지 그는 일간 예디오스 아흐로노트에, 1981년부터 1983년 사이에 바메르하브에서 편집자 하임 바람의 휘하에 정규 칼럼을 썼다.1984년 그는 비르 자이트 대학과의^[11] 연대 위원회의 대변인으로 군정부에 의해 라말라 근처의 팔레스타인 기관이 폐쇄된 후 존재하게 되었다.그해 12월 마아리브는 PLO의 모든 입장을 수용한 인물로 스피로를 기묘한 빛으로 대변한 예호슈아 비트주르의 '기디언 스피로의 이상한 경우'라는 기사를 실었다.^[12]스피로는 이 신문사를 명예훼손 혐의로 고소했는데, 이 소송은 3개 법원(사법원, 지방법원, 대법원)에서 연달아 승소했다.^[13]1985년 파이잘 후세이니와 함께 최초의 팔레스타인-이스라엘 공동조직이었던 철권 반대 위원회의 창립자 중 한 명이었다.^[11]스피로와 후세이니는 이 단체의 대변인이었다.그해 9월 서안에서 복무 중인 병사들에게 건네준 전단을 준비하면서 그린라인 내 이전을 요청하는 방안을 검토하라고 요구했다.^[14]스피로는 세계시민정부 세계군축위원회(World Coordinator, Garry Davis)가 임명한 세계시민군축위원회(World Government of World Civilization)의 조정자다[1].

교육 후기

1986년 스피로는 목사가 이끄는 미국 팔레스타인 인권운동의 초청으로 미국에서 일련의 회담을 가졌다.도널드 바그너.1993년과 1997년에 그는 다시 그 목적으로 미국을 여행했는데, 그 당시는 미국 친구 서비스 위원회(Quakers)의 초청으로 이루어졌다.1986년과 1988년 사이에 그는 알 하미쉬마르에 주간 칼럼을 실었다.1989년 1월, 그는 예스 그불과 함께 대체 "봉사 책자"를 군입대 군인들에게 배포하여 점령지에서 복무하는 것을 거부하도록 설득한 후 경찰 조사를 받았다.그해 7월 하레츠에서 열린 주말보충전은 스피로 전 나치 건축가의 딸이자 알버트 스피어 장관인 힐데 슈람과 긴 인터뷰를 진행했다.1989년과 1990년에 그는 지금은 없어진 히스타드루트 일간지 다바의 금요일 부록에 실린 칼럼니스트 중 한 사람이었으며, 그와 하레딤의 동맹이 군국주의에 대한 공동의 반대를 바탕으로 만들어진 후, "무서운 세속주의자"("힐로니가 약탈했다")라는 제목의 하레디 주간지 윰 하시시(Haredi)에 정규 칼럼을 썼다.종교와 양심을 이유로 봉사한다.이 동맹은 1989년 1월 어느 토요일 스피로가 병사들에게 배포한 대체 복무 책자에 대한 조사를 위해 경찰서에 신고하도록 그를 초대했던 경찰관 두 명으로부터 그의 집을 방문한 후에 이루어졌다.스피로는 그 사건을 종교계 파벌에서 온 크네셋의 모든 구성원들에게 보낸 편지에서 기록했는데, 그는 왜 경찰이 그렇게 긴급하지 않은 일로 안식일을 위반했는지에 대한 질문으로 크네셋에서 하임 바르-레브 경찰 장관을 당황하게 했다.1989년과 1992년 사이에 그는 독일-유위시 월간 세미트에서 일하기도 했는데, 그 중에서도 그는 교수님과 인터뷰를 했다.예샤야후 레이보위츠, 1994년 오슬로 협정 당시 샤스당 신문 욤 르 욤을 위해 글을 썼다.1995년과 2000년 사이에 그는 지역 신문인 예루살레이림에 정치와 경제라는 두 개의 주간 칼럼을 실었다.그는 2000년 자신의 칼럼 중 하나가 전국지 하아레츠(스피로의 고용주 예루체아힘의 경쟁자, 자회사)에 실리면서 출판사 아르논("노니") 모제가 이디오스 아흐로노스의 파업언론노조 타파를 위해 벌인 캠페인에 반대하는 목소리를 냈다가 해임됐다.에에스. 모제스의 캠페인은 기자들과 예디오스 아로노트의 다른 직원들과 예디오스 아로노츠 그룹이 소유한 지역 신문사들을 동원하여 파업을 중단시키고, 파업 노동자들을 공격하기 위해 곤과 개를 사용하는 것을 포함했다.^[15]하아레츠 기사에서 스피로는 "예디오스 기자와 지역 신문사 사슬에서 근본적으로 뭔가 엉망이 된 것이 있는데, 이들은 수치스럽게도 파업자들을 해산시키기 위해 동원되었다"^[16]고 썼다.그러자 스피로는 마아리브에 건너가 마아리브 계열 지역 신문 콜-즈만에 '붉은 걸레' 칼럼을 쓰기 시작했다.1년 6개월 후 그는 자신의 칼럼에 표현된 반체제적 견해에 대한 독자들의 불평에 따라 해고되었다.이후 스피로의 칼럼은 인터넷에만 게재됐다.

중동에서의 대량살상무기 문제는 스피로의 활동에서 보다 중심적인 위치를 차지하게 되었다.그는 '원자핵, 생물학, 화학 무기로부터 중동 자유화를 위한 이스라엘 위원회'를 대표하여 많은 국제 모임에 참가하고 강연해 왔으며, 모르드카이 바누누누의 몇 안 되는 일관된 지지자 중 한 명이었다.그는 이라크의 원자로 폭격을 비난하고(국무원으로서 내부 징계 재판을 받았다) 이스라엘의 핵정책 문제를 둘러싼 금기를 깨라고 요구했는데,^[17] 그는 이날까지도 칼럼에서 일관되게 되풀이하고 있는 호소다.

스피로는 21세기 첫 10년이 시작된 이래 인터넷 사이트 인디미디어, 레프트뱅크, 직업잡지(히브리어와 영어로 '붉은 걸레' 칼럼)와 우파 사이트 에레츠 하츠비 등에 단골 칼럼을 쓰고 있으며, 국제관객 기사도 함께 게재하고 있다.^[18]2011년 6월 경찰은 그가 그 해 9월에 낸 기사에서 선동 혐의로 몇 시간 동안 그를 체포했는데, 이 기사는 사실상 비폭력 저항의 요구였음에도 불구하고 정착민들에 대한 공격을 촉구하는 것으로 해석되었다.^[19]이번 체포는 국제사면위원회, 이스라엘 민권협회, 인권의사 등 인권단체들로부터 거센 비난을 받았다.

심판에게 보내는 편지

1985년 스피로는 판사들과 정치인들에게 편지를 보내는 관행을 따랐는데, 이 관행이 오늘날까지 이어지고 있다.그것은 대니 캣츠 살인 사건(1983년 12월 8일)을 둘러싸고 시작되었다.스피로는 이스라엘 아랍계 피고인 5명에 대한 재판이 법원에 가해진 강도 높은 여론의 압박과 판사들이 정치체제와 '직업 기득권'에서 독립하지 못한 점 등 두 가지 요인으로 인한 편향성 때문에 결함이 있다고 확신했다.그는 자신이 '사법 처리 과정에 부적절한 영향력을 행사하려 했다'는 이유로 재판에 넘겨진 피고인 판사들에게 일련의 단호한 편지를 썼다.그 이후로 그는 인종차별주의적이고 인권침해를 지지하는 것으로 인식되는 판사들에게 강력한 문구를 보내는 것을 주저하지 않았다.

1995년 그가 다시 심문을 받기 위해 연행된 후, 예루살렘의 치안 판사 법원의 판사는 스피로가 판사들에게 더 이상의 편지를 보내는 것을 금지하는 명령을 내렸다.그러자 쇼켄 그룹(하레츠)의 콜하이르는 스피로에게 금지된 편지들을 앞으로 페이지에 게재할 것을 제안했다.그 점부터 아이러니하게도 그는 전보다 더 광범위한 영향을 끼쳤다.한편 민권협회의 법률고문인 단 야키르 변호사는 곧 지방법원이 뒤집은 가처분 뒤집기 운동을 벌였고 스피로는 다시 판사들에게 직접 편지를 보내는 쪽으로 돌아갔다.

사생활

1968년 기디언 스피로는 미국에서 미국 시민과 결혼했고, 1년 반 후에 이혼했다.1977년 예루살렘에서 미리와 결혼하여 두 사람은 딸과 아들을 낳았다.

그는 예루살렘에서 수십 년을 보낸 후, 2004년에 텔아비브로 이주했다.

추가 읽기

Amos Oz, Mi-Mordot ha-Lvanon, Am Oved, Tel Aviv 1987, 77-80쪽, Spiro와 Oz 간의 통신 (The Slives of Leeman)으로 출판된 영어 번역본.

참조

외부 링크

• 레드 래그: Left Bank 웹사이트(히브루)에 있는 스피로의 모든 기사들.
• Moshe Gorali, The lost art of letter-writing, Haarettz, 2003년 12월 8일.
• 페일하-스몰 기디언 슈피로 네에짜르 바-하샤드 레-하사타(좌파 운동가, 선동 혐의로 체포), 니르 하손, 하레츠, 2011년 6월 7일.