투우개구리를 가라!

이 글의 리드 섹션은 요점을 적절히 요약하기에는 너무 짧을 수 있다. 기사의 모든 중요 측면에 대한 접근 가능한 개요를 제공하기 위해 리드를 확대하는 것을 고려하십시오. (2015년 3월)

"소개구리를 가라!"
모던 패밀리 에피소드
에피소드	시즌3 에피소드 6
연출자	스콧 엘리스
작성자	아브라함 히긴보탐
생산코드	3ARG07
오리지널 에어 날짜	2011년 10월 19일 (2011-10-19)
게스트 출연
줄리안 역의 길레스 마리니 롱기네스 역의 케빈 다니엘스 홀리 역의 안드레아 새비지 베테니 역의 아르테미스 페바니 벤 포드 역의 조던 니콜스
에피소드 연대기
← 이전 "뺑소니" 다음 → "트리하우스"
모던 패밀리(시즌 3)
에피소드 목록

'고 투우록스!'는 미국 시트콤 모던패밀리 시즌 3번째 시즌 6회, 시리즈 전체 54회다.2011년 10월 19일 ABC에서 첫 방송된 '불개구리를 가라!'이 에피소드는 아브라함 히긴보텀이 썼고 스콧 엘리스가 감독을 맡았다.이 영화에는 게스트 스타 질 마리니가 줄리앙 역으로 출연했다.

플롯

필 던피(Ty Burrell)는 헤일리(Sarah Hyland)를 모교로 데려가 대학이 어떤 곳인지 보여주는데, 그가 향수를 위해 즐기는 방문이다.헤일리는 아버지와 함께 시간을 보내는 것은 기쁘지만, 자신의 대학 시절을 회상하고 싶은 그의 열망에 약간 당황했다.한편 그의 아내 클레어(줄리 보웬)는 다른 두 아이가 친구들과 함께 잠자리를 하기 때문에 혼자 외출을 할 수 있다는 전망을 음미한다.루크(Nolan Gould)를 친구 집에 내려준 후, 그녀는 다른 엄마들과 함께 '바람과 함께 사라지다'를 보라는 사회자의 초청을 거절하고, 아픈 것을 거짓으로 주장하고 여러 번 (사실 전혀 보지 못했을 때) 보았다.

필은 헤일리가 파티 초대를 수락하게 하고, 헤일리와 함께 식사하던 술집에서 젊은이들과 다트를 치다가 그녀의 휴대폰 추적기를 통해 헤일리가 분명히 프랫 파티에 있다는 것을 알게 된다.무슨 일이 일어날지 걱정하며 그는 서둘러 떠난다.필은 파티에 뛰어들어 헤일리가 이야기하고 있는 젊은 남자에게서 떨어져 눈물을 흘리는데, 다만 그가 한때 휘플볼에서 코치했던 사람이라는 것을 알게 되고, 그의 부모님은 근처에 계신다.

제이(에드 오닐)는 글로리아(소피아 베르가라)와 텔로노벨라를 보기 위해 마지못해 자리를 잡고 있는데, 매니(리코 로드리게스)가 소포 배달물을 들고 얼른 자신의 방으로 올라가자 그것이 무엇인지 설명하지 않고 위층으로 뛰어간다.제이는 텔레노벨라에 열중하기 시작하고, 글로리아는 매니의 패키지가 무엇일지 걱정하기 시작한다.그녀는 포르노일지도 모른다는 제이의 제안에 불쾌해하고, 결국 너무 화가 나서 산책을 하기로 결심한다.

글로리아는 돌아와서 가정부와 전화통화를 하고 있는 제이를 발견한다.그 순간 매니는 위층에서 막혔다며 살려달라고 외친다.이제 제이가 옳았을지도 모른다는 것을 인정할 준비가 된 글로리아는 그들이 그의 방으로 가서 그가 무거운 헬멧을 쓰고 옷장 문에 거꾸로 매달려 있는 것을 발견하면서 그녀의 남편과 합류한다... 분명히 그의 패키지는 제이가 키가 더 커지게 하기 위한 장치였다.매니는 글로리아와 제이에게 그가 더 큰 남자아이들을 좋아했기 때문에 그 장치를 샀다고 말한다.글로리아는 그가 아무리 키가 크더라도 어떤 젊은 여성에게도 제공할 것이 많을 것이라고 그에게 안심시켰다.

클레어는 미첼(제스 타일러 퍼거슨)과 카메론(에릭 스토네스티트)과 함께 외출을 한다.그녀는 그들이 다니는 레스토랑에 금방 싫증을 내고, 대신 부티크 오프닝에 그녀를 데려가라고 설득한다.부티크 오프닝에서 그녀는 캐머런과 미첼의 친구들을 만나게 되고 그녀는 결국 캐머런과 미첼의 친구 롱기누스(케빈 다니엘스)와 함께 파티에 온 줄리안(길레 마리니)과 함께 떠나기로 결심한다. 왜냐하면 카메론과 미첼은 릴리(오브리 앤더슨-에몬스)를 참석하기 위해 일찍 돌아가고 싶기 때문이다.

집으로 돌아오는 길에 카메론과 미첼은 클레어가 지루해졌다고 말했을 때 클레어가 맞았는지 곰곰이 생각해 본다. 클레어는 발레가 잘못된 차의 열쇠를 줬다는 것과 그 차의 주인들도 분명히 어린 아이를 낳았음에도 불구하고 흥미로운 삶을 살고 있다는 것을 알게 되었을 때, 그 배려를 깊게 한다.그들은 차 안의 GPS를 적절한 주인에게 돌려주기 위해 사용하기로 결정한다.이들이 돌아오자 주인 아내가 차를 공격하기 시작하는데, 차도에서 차를 꺼내지 못해 안에 갇혀 있는 것이다.

에피소드가 끝날 무렵, 클레어는 루크의 가신 전화에 응하여 잠옷으로 돌아가 다른 엄마들에게 거짓말로 들키고, 줄리안이 생각처럼 이성애자가 아니라는 것을 알게 된다; 필은 헤일리에게 여전히 그녀를 보호하고 싶으며, 그런 면을 즐길 시간이 많지 않을 것이라고 설명한다.그녀의 아버지인 미첼과 카메론은 심하게 찌그러진 차를 타고 집으로 돌아왔다. 차 주인은 그들이 아내를 만난 것을 볼 수 있다고 말한다.

생산

"고 투우록스!"는 아브라함 히긴보텀이 썼고 스콧 엘리스가 감독을 맡았다.이 에피소드는 2011년 9월 27일에서 10월 7일 사이에 촬영되었다.^[1][2]헤일리-필 줄거리는 원래 TV 가이드 작가 윌리엄 펙에 의해 보도되었다.^[3]아리엘 윈터와 오브리 앤더슨-에몬스는 아이들이 한 시즌 22회에만 출연하도록 돼 있어 에피소드에 불참하고 있다.^[4]

리셉션

등급

미국 오리지널 방송인 '고 투우록스!'는 약 1,304만 명의 시청자가 시청했으며, 18세에서 49세 사이의 성인들 사이에서 5.7퍼센트의 시청률을 기록했다.^[5]이는 방송 당시 전체 18~49세 중 5.7%가, 전체 18~49세 중 14%가 텔레비전을 시청하는 것으로 나타났다는 의미다.이는 전작 '뺑소니'보다 시청률 10분의 3을 떨어뜨린 것이다.^[5][6]그럼에도 불구하고, 이 에피소드는 수요일 최고 시청률로 순위를 매겼다.^[5]'뺑소니'는 18~49세의 성인들 사이에서 선데이 나이트 풋볼을 제치고 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록한 프로그램이었다.이 에피소드는 또한 전체 시청자들 중 12번째로 시청률이 높은 쇼로 선정되었다.^[7]

리뷰

"불개구리를 가라!"는 엇갈린 평가를 받았다.TV Fantic의 Leigh Raines는 이 에피소드를 4.5/5로 평가하면서 전반적으로 좋은 에피소드라고 말했다.^[8]

도나 보우먼 A.V.의 도나 보우먼 Club은 이 에피소드에 B-를 주었는데, 그녀는 "쇼의 최고의 에피소드는 앙상블 전체가 웃음을 자아낼 수 있게 해주는 것"이라고 믿으며, "불개구리를 가라!"는 것은 정반대라고 믿으며, 예상할 수 있는 어떤 놀라운 글과 공연에도 불구하고, 적어도 그런 종류는 아닌 현대 가족 에피소드처럼 느껴지지 않는다.나는 제일 좋아."그는 지난주에는 상황이 유망하다고 생각했는데 글 때문에 실망했다.이번 주에 우리는 일반적으로 절름발이고 지치지 않은 상황에서 날카로운 글씨를 쓴다.언젠가 이 쇼의 쌍방이 모여 다시 코미디 같은 것을 만들어 낼 것으로 짐작한다고 말했다.^[9]

Paste Magazine의 Christine N. Ziemba는 필 던피가 이번 주 '중도 모던 패밀리' 에피소드에서 다시 한번 하루를 살렸다며 7/10 에피소드를 전했다.^[10]

수상

줄리 보웬은 이 에피소드를 제출했고 2012년 제64회 황금시간대 에미상 시상식에서 코미디 시리즈로 뛰어난 조연상을 수상했다.

참조

외부 링크

• 애프터부츠의 유튜브 '고 투우개구리!' 토론
• IMDb에서 "소개구리를 가라!"
• ABC.com에서 "소개구리를 찾아라!"