파수꾼 설정하기

Go Set a Watchman
파수꾼 설정하기
US cover of Go Set a Watchman.jpg
HarperCollins 커버는 디자인이 비슷합니다.
앵무새 죽이기 초판까지
작가.하퍼 리
나라미국
언어영어
장르.픽션
출판인
발행일자
2015년 7월 14일 (미국 및 영국)
페이지278pp[1]
ISBN978-0-06-240985-0

파수꾼 고셋 어 워치맨은 그녀의 유일한 출판 소설인 퓰리처상 수상작인 앵무새 죽이기 (1960년) 이전에 하퍼 리에 의해 쓰여진 소설이다.파수꾼 고셋은 처음에는 출판사에 의해 속편으로 홍보되었지만, 지금은 그 책의 많은 구절이 [2][3][4]다시 사용되고 있는 '앵무새 죽이기'의 초안이라는 것이 받아들여지고 있다.

이 제목은 이사야 21장 6절에서 따왔다.주께서 나에게 이렇게 말씀하셨으니 파수꾼을 세워서 그가 본 것을 선언하게 하라'[5]는 것이다.이 책의 일곱 번째 장에서 목사 스톤씨가 인용한 것이다.이는 아버지인 애티커스 핀치를 [6]메이콤의 도덕적 나침반(워치맨)으로 보는 진 루이스 핀치의 관점을 암시하며, 그녀가 고향 사회의 편협함의 정도를 발견함에 따라 환멸의 주제를 가지고 있다.파수꾼 고셋은 1950년대 남한에서 발생한 인종 갈등을 해결하고 아버지와 딸 사이의 복잡한 관계를 파고든다.그것은 '앵무새 죽이기'[7]에 나오는 많은 등장인물들의 치료법을 포함하고 있다.

파수꾼 고셋을 출간하기로 한 것을 둘러싼 중요한 논란은 89세의 이 씨가 이용당했고 이전에 말한 [8]의도에 반해 출판을 허용하도록 압력을 받았다는 주장을 중심으로 전개되었다.나중에 이 책이 뚜렷한 속편이 아닌 초기 초안이라는 것을 알게 되었을 때, 왜 이 소설이 아무런 [9]맥락 없이 출판되었는가 하는 의문이 들었다.

미국의 HarperCollins와 영국의 William Heinemann은 2015년 7월 14일에 Go Set a Watchman을 출판했다.출간된 지 수십 년이 지난 이 책의 뜻밖의 발견과 저자의 유일한 미국 고전의 위상이 출간을 크게 [10][9][11]기대하게 만들었다.아마존은 [12]이 책이 2007년 해리 포터와 죽음의 성물 이후 가장 먼저 주문된 책이라고 밝혔고, 매장들은 예상 [13]수요에 대응하기 위해 자정부터 밤새도록 문을 열도록 했다.

줄거리.

26세의 미혼인 진 루이스 "스카우트" 핀치는 변호사이자 전직 주 국회의원이었던 아버지 애티커스를 방문하기 위해 뉴욕에서 고향인 앨라배마주 메이콤으로 돌아온다.그녀의 삼촌이자 은퇴한 의사인 잭은 스카우트의 멘토이다.그녀의 고모인 알렉산드라(Alexandra)는 그들의 가정부였던 칼푸르니아가 은퇴한 후 오빠 아티쿠스를 돕기 위해 집으로 이사했다.진 루이스의 동생 제레미 "젬" 핀치는 그의 어머니를 죽인 것과 같은 심장 질환으로 사망했다.메이콤에 도착하자마자 그녀는 애티커스에서 일하는 어린 시절의 연인 헨리 행크 클린턴과 만나게 된다.Finch's Landing에서 돌아왔을 때, Jean Louise와 Henry는 위험천만한 속도로 여행하는 흑인들로 가득 찬 차 옆을 지나간다. Henry는 그 카운티의 흑인들은 차를 살 돈은 있지만 면허와 보험이 없다고 말한다.

대법원의 브라운 대 교육위원회 판결과 전미 유색인종발전협회(NAACP)가 지역사회에서 논란의 대상으로 소개되고 있다.장 루이즈는 아버지의 신문 중에서 "흑사병"이라는 제목의 팜플렛을 발견한다.그녀는 그를 따라 시민 평의회 회의에 참석한다. 애티커스는 인종차별적인 연설을 하는 남자를 소개한다.Jean Louise는 발코니에서 몰래 지켜보다가 공포에 떨었다.그녀는 그의 행동을 용서하지 못하고 홀에서 도망친다.어머니처럼 보이는 가족의 흑인 하녀 칼푸르니아에 대한 꿈을 꾼 뒤 장 루이즈는 아버지와 아침식사를 한다.그들은 곧 칼푸르니아의 손자가 전날 밤 술에 취한 보행자를 그의 차에서 과속하다가 살해했다는 것을 알게 된다.애티커스는 NAACP가 관여하는 것을 막기 위해 이 사건을 맡기로 동의한다.장 루이스는 칼푸르니아를 찾아가 정중하지만 냉정하게 대해 그녀를 절망한 채 떠나게 한다.

점심을 먹는 동안, 장 루이즈는 아티쿠스가 왜 회의에 참석했는지 알고 싶어 한다.잭 삼촌은 애티커스가 갑자기 인종차별주의자가 된 것은 아니지만 주정치에 대한 연방정부의 개입을 늦추려고 노력하고 있다고 그녀에게 말한다.그녀의 삼촌은 그녀가 이해하기 힘든 결론을 내리도록 하기 위해 남쪽의 역사, 인종, 정치의 복잡성에 대해 그녀에게 강의한다.그 후 그녀는 10대 시절을 떠올리고 애티커스가 헨리의 머릿속에 아이디어의 씨앗을 심은 사건을 떠올리며 헨리가 스스로 올바른 결론에 도달하도록 내버려둔다.장 루이즈는 헨리에게 그녀가 그를 사랑하지 않으며 그와 절대 결혼하지 않을 것이라고 말한다.그녀는 이사회에서 그가 아버지와 함께 있는 것을 보는 것이 싫다고 말한다.헨리는 때때로 사람들이 하기 싫은 일을 해야 한다고 설명합니다.헨리는 자신이 여전히 시민 평의회 소속인 이유는 자신의 지능을 이용하여 고향인 메이콤에 영향을 미치고 가족을 부양하기 위해 돈을 벌고 싶기 때문이라고 말하면서 자신의 주장을 옹호한다.그녀는 절대 위선자와 함께 살 수 없다고 비명을 지르지만, 애티커스가 그들 뒤에 서서 웃고 있는 것을 알아차린다.

그의 딸과 논의하는 동안, 아티커스는 남부 흑인들이 완전한 시민권을 가질 준비가 되어 있지 않으며, 대법원의 결정은 위헌이며 무책임하다고 주장한다.비록 장 루이스는 남한이 완전히 통합될 준비가 되어 있지 않다는 것에 동의하지만, 그녀는 NAACP에 의해 법원이 궁지에 몰렸고 행동해야만 했다고 말한다.그녀는 아버지가 가르쳐준 모든 것과 반대되는 입장에 혼란스럽고 절망적이다.그녀는 화가 나서 집으로 돌아와 짐을 싸요.그녀가 마을을 떠나려고 할 때, 그녀의 삼촌이 집으로 돌아옵니다.그녀는 그에게 화를 내며 불평했고, 그녀의 삼촌은 그녀의 얼굴을 때렸다.그는 그녀에게 지난 이틀 동안 일어난 모든 일들과 그녀가 그 일들을 어떻게 처리했는지 생각해 보라고 말합니다.그녀가 이제 그들을 참을 수 있다고 말하자, 그는 그녀가 그녀 자신의 사람이기 때문에 참을 만하다고 말합니다.그는 그녀가 그녀의 대답이 항상 그의 대답이라고 가정하면서, 한때 그녀의 양심을 아버지의 양심에 맡겼다고 말한다.그녀의 삼촌은 애티커스가 자신을 인간으로 만들기 위해 그녀의 우상을 깨뜨리도록 내버려 두었다고 그녀에게 말한다.

Jean Louise는 사무실로 돌아와 Henry와 저녁 데이트를 한다.그녀는 메이콤이 그에게 자신이 전혀 알지 못했던 것들을 가르쳐 주었고 그의 가장 오랜 친구로서 외에는 그녀를 쓸모없게 만들었다고 회상한다.그녀는 애티커스에게 사과를 하러 가지만, 그는 그녀가 얼마나 자랑스러운지 말해준다.그는 그녀가 옳다고 생각하는 것을 지지해 주기를 바랐다.그녀는 자신의 세계가 방해받는 것을 원하지 않았지만 자신을 위해 그것을 보존하려는 남자를 짓밟으려 했다는 것을 반성한다.차까지 따라오며 그를 매우 사랑한다고 말하자, 그녀는 묵묵히 그가 인류에 온 것을 반긴다.처음으로 그녀는 그를 그냥 남자로 본다.

개발 이력

처음에, 파수꾼 고셋은 출판사에 의해 홍보되었고 언론 보도에 따르면 1960년에 출판된 이씨의 베스트셀러 소설 "앵무새 죽이기"의 속편으로 묘사되었지만, 이것은 사실 그 [2][14]소설의 초안이다.그 소설은 1957년에[14] 완성되었고 J.B.에 의해 구입되었다. 리핀콧 컴퍼니리의 편집자인 테이 호프는 이야기의 요소에 감명을 받아 "진정한 작가의 불꽃이 모든 [14]대사에서 반짝였다"고 말했지만, 그녀는 "완전히 구상된 소설이라기보다는 일련의 일화"이기 때문에 결코 출판 준비가 되지 않았다고 생각했다.조나단 말러는 호프에 관한 타임즈 기사에서 호프가 이 소설의 가장 강한 면을 젊은 스카우트가 등장하는 플래시백 시퀀스라고 생각했기 때문에 그녀는 이 플래시백을 새로운 소설의 기초로 사용할 것을 리에게 요청했다고 말한다.리는 동의했고, "그 후 몇 년 동안, 호호프는 이 책이 마침내 완성되었고 "앵무새 [14]죽이기"라는 제목이 바뀔 때까지 이 초고를 다른 초안으로 이끌었다."

말러에 따르면 호프 씨는 Lippincott사의 역사에서 볼 수 있는 개발 프로세스의 보다 상세한 특징도 언급하고 있습니다.'몇 번의 잘못된 시작 후 스토리 라인, 캐릭터 상호 작용 및 강조의 하락이 명확해졌고, 각 개정마다 스토리의 힘이 커짐에 따라 많은 작은 변화가 있었습니다.그녀 자신의 비전 - 소설의 진정한 위상이 명백해졌다.' (1978년, 리프핀콧은 [14]워치맨의 출판사인 하퍼콜린스에 인수되었다.) 말러는 "작가와 편집자 사이에 자연스러운 기브 앤 테이크가 있는 것처럼 보였다."그녀가 제안에 동의하지 않을 때, 우리는 때때로 몇 시간 동안 그 제안을 끝까지 논의했습니다."라고 호프 씨는 썼다.'그리고 때때로 그녀는 내 생각에 동조했고, 때로는 내가 그녀의 생각에 동조했고, 때로는 토론이 완전히 새로운 논쟁의 장을 열었습니다.'"[14]

애티커스의 초기 성격화가 왜 후기 소설에서 떨어졌는지에 대한 다양한 이론들이 제시되었다.말러는 [14]호프가 변화에 영감을 줬을 수도 있다고 말한다.브루클린의 프로스펙트 파크 근처의 퀘이커 다세대 가정에서 자란 호호프는 퀘이커 학교 브루클린 프렌즈를 다녔다.이러한 교육은 특정한 진보적 가치를 시사한다.그러나 그녀가 '앵킹버드'의 개서를 통해 리 여사를 지도할 때 그녀의 마음 상태를 가장 명확하게 알 수 있는 창구는 아마도 그녀가 그 당시 직접 쓰고 있던 책일 것이다. 그것은 20세기 초 뉴욕의 사회운동가이자 인문주의자였던 존 러브조이 엘리엇의 전기이며 그는 도시의 하층민들을 돕기 위해 일생을 바쳤다.이 책은 앵무새보다 [14]1년 전인 1959년에 출판됐다.

가쿠타니 미치코는 두 버전의 변경에 대해 다음과 같이 말했다.「앵무새의 시금석이 된 몇개의 플롯 포인트는, 초기의 워치맨에 분명히 나타나 있다.스카우트의 형 젬은 모킹버드에서 소년처럼 생생하게 살아 숨졌습니다. 젊은 백인 여성을 강간한 혐의로 기소된 흑인 남성의 재판은...워치맨에서는 그냥 지나가는 것일 뿐이다.(이번 재판은 모킹버드에서 피고인 톰 로빈슨에 대한 유죄 평결을 내렸지만 워치맨에서는 무죄 판결을 내리게 된다.) 그녀는 계속해서 다음과 같은 이유로 워치맨을 매력적으로 느낄 것이다.아버지의 편협한 견해를 발견한 젊은 여성의 슬픔에 대한 울퉁불퉁한 이야기가 어떻게 두 자녀와 그들의 헌신적인 홀아비 아빠에 대한 고전적인 성인 이야기로 발전했을까?헤이트 스피치를 내뱉는 캐릭터들로 가득 찬 괴로운 이야기는 어떻게 민권운동과 관련된 구원의 소설로 변질될 수 있었는가?우리에게 '새로운 휴머니즘과 [15]품위'를 심어준 앤드류 영 전 민권 운동가이자 하원의원의 말이다.

카쿠타니씨는 또, 특징이나 줄거리가 다른 것 뿐만이 아니라, 소설의 배경도 변화하고 있다고 말하고 있다.「어느 정도에서는, 글의 이면에 있는 중요한 충동이 변화하고 있는 것 같다.Watchman은 마치 리와 같이 작은 마을 앨라배마에서 뉴욕으로 이사 온 한 원주민 딸의 소외에 고무된 것처럼 읽는다.인종적, 계급적 편견, 국민의 적개심과 위선, 편협함의 측면에서 메이콤의 최악의 상황을 기록하려는 것 같다.때로는 민권운동이 사태를 뒤흔들어놓아 '서로 신뢰'하던 사람들이 이제는 [15]'매파처럼 서로를 감시'하게 만들었다는 사실도 놀라울 정도로 시사한다.

카쿠타니에 따르면, "반대로, 모킹버드는 작은 도시 생활에서 나쁜 것과 좋은 것, 증오 그리고 인간성을 모두 보려는 단호한 노력을 나타냅니다; 그것은 이상적인 부녀 관계를 제시합니다. (워치맨의 친척은 이것이 장 루이즈에게 완전히 자신의 사람이 되는 것을 방해했다고 제안합니다) 그리고 과거를 무엇으로 보지 않습니다.ost는 소중한 추억으로 남았습니다.1963년 미국 앨라배마주 먼로빌이 고향인 리는 모킹버드에 대해 이렇게 말했다. '이 책은 무언가에 대한 탄원이라기 보다는 집에 있는 사람들에게 상기시켜주는 것이다."[15]

1950년대 하퍼 리의 문필 대리인이었던 애니 로리 윌리엄스와 모리스 크레인의 논문은 컬럼비아대 희귀도서관에 보관돼 있다.이들은 '앵무새 죽이기'의 초기 초안인 파수꾼 고셋이 개정 과정에서 이야기와 캐릭터에 상당한 변화를 겪었음을 보여준다.하퍼 리는 1957년 1월 파수꾼 고셋을 쓰고 있었고, 1957년 10월 이 원고를 출판사 J. B. 리핀콧에게 팔았다.그리고 나서 그녀는 이후 2년 동안 계속해서 원고를 만들고, 그녀의 문학 에이전트에 수정된 원고를 제출했습니다.이 2년의 기간 중 어느 시점에, 리는 자신의 책 이름을 "앵무새 죽이기"로 바꿨다.이 기록들 중 일부는 복사되어 온라인에 [16]게시되었다.

검출

그 원고는 오랫동안 분실된 것으로 여겨졌다.뉴욕타임즈에 따르면, 고셋 어 워치맨의 활자 원고는 2011년 이 대통령의 재산 감정 과정에서 이 대통령의 고향인 먼로빌에 [17][18]있는 금고에서 처음 발견되었다.리의 변호사인 톤자 카터는 나중에 그녀가 처음에 이 원고가 '앵무새 죽이기'의 초기 초안이라고 추정했다고 밝혔다.이후 2014년 중반 가족모임에서 두 번째 소설이 존재한다는 사실을 알게 된 그는 이 씨의 대여금고를 다시 살펴본 결과 파수꾼 고셋의 원고를 발견했다.리에게 연락해서 원고를 읽은 후, 그녀는 리의 에이전트인 앤드류 너버그에게 원고를 넘겼다.

리는 변호사를 통해 이 발견과 관련된 성명을 발표했다.

1950년대 중반 파수꾼 고셋이라는 소설을 완성했다.성인 여성으로 알려진 스카우트라는 캐릭터가 나오는데 저는 꽤 괜찮은 노력이라고 생각했어요.스카우트의 어린 시절 추억에 이끌린 편집자는 젊은 스카우트의 관점에서 소설을 쓰도록 설득했다.나는 처음 쓰는 작가였기 때문에 시키는 대로 했다.저는 그것이 살아남았다는 것을 깨닫지 못했기 때문에, 제 친한 친구이자 변호사였던 톤자 카터가 그것을 발견했을 때 놀랍고 기뻤습니다.고민과 망설임 끝에 나는 그것을 내가 신뢰하는 소수의 사람들과 공유했고 그들이 그것을 출판할 가치가 있다고 생각한다는 것을 듣고 기뻤다.오랜 세월이 [19]지난 지금 이 책이 출판된다는 것이 놀랍고 겸허합니다.

논란

일부 출판물들은 리의 건강 악화, 그녀가 또 다른 소설을 쓰거나 발표하지 않을 것이라는 수십 년 동안의 진술, 그리고 발표 [20][21]두 달 전에 그녀의 여동생과 간병인의 최근 죽음을 언급하며 이 책의 시기를 "의심스럽다"고 말했다.NPR은 그녀의 신간 발표 소식에 대해 "그녀의 노후에 이용당하고 있는지에 대한 의문을 제기하고 있다"[8]고 보도했다.일부 출판물은 심지어 팬들에게 이 [22]작품을 보이콧하라고 요구하기도 했다.NPR과[8] BBC [23]뉴스를 포함한 뉴스 소식통들은 책의 출간을 둘러싼 조건이 불분명하며 이 대통령이 그 결정을 완전히 통제하지 못했을 수도 있다고 단언했다.앨라배마 주 수사관들은 이 [24]책의 출판과 관련한 노인 학대 의혹과 관련해 이 씨를 인터뷰했다.그러나 2015년 4월 조사 결과 이러한 주장은 [25]근거가 없는 것으로 밝혀졌다.

역사학자이자 리의 오랜 친구인 웨인 플린트는 AP통신과의 인터뷰에서 "노망과 이 무력한 노부인의 착취에 대한 서술은 헛소리일 뿐"이라고 말했다.완전 엉터리야.플린트는 리에게 동의를 할 수 있는 능력이 있다는 것을 알았으며 아무도 동의의 [26]조건을 확실히 알 수 없을 것이라고 믿고 있다고 말했다.

'옆집 앵무새: 이웃집 하퍼 리'의 저자 마자 밀스는 리와 그녀의 여동생 앨리스의 친구이자 전 이웃인 하퍼 리와의 삶은 상반된 인식을 가지고 있었다.워싱턴포스트의 [9]"내가 알고 있던 하퍼 리"에 실린 글에서, 그녀는 리의 성인 생활 대부분을 "게이트키퍼, 조언자, 보호자"로 묘사하는 리의 여동생 앨리스는 "불쌍한 넬 하퍼는 볼 수 없고 들을 수 없으며 자신만만하게 생각하는 사람이 그녀 앞에 내놓는 어떤 것도 서명할 것이다"라고 말했다.그녀는 워치맨이 앨리스가 죽은 지 불과 두 달 반 만에 발표되었고 리와 주고받는 모든 서신은 그녀의 새 변호사를 통해 이루어 진다고 언급했다.그녀는 이씨가 "청각장애인과 거의 같은 장애인 보호생활센터에서 휠체어를 타고 있고, 문 앞에 제복을 입은 경비원이 배치되어 있다"고 묘사하고 있으며, 그녀의 면회객들은 "승인자 명단에 있는 사람들로 제한된다"[9]고 말했다.

뉴욕타임스 칼럼니스트 조 노세라는 이 [10]주장을 계속한다.그는 또한 이 책이 '머독 제국'에 의해 어떻게 "새로운 발견" 소설로 홍보되었는지에 대해 문제 삼으며, 소더비 회의에 참석한 다른 사람들이 이씨의 변호사가 2011년에 참석했다고 주장했고, 소더비 전문가가 원고를 발견했다고 증언했다.그들은 그녀가 50년대에 리펜콧에게 제출했던 모킹버드로 재작업된 것과 같은 것을 잘 알고 있었고, 카터가 발견에 앉아서 앨리스가 아닌 그녀가 하퍼 리의 [10]일을 맡게 될 때를 기다리고 있었다고 말한다.그는 평론가들이 애티커스의 인물을 실제 사람처럼 대하는 방식에 의문을 제기하며 소설 전개 과정에서 진화한 인물이 아니라 나이가 들면서 진화했다고 의도적으로 주장하려 한다.그는 1964년 리의 마지막 인터뷰 내용을 인용하며 "미국 글쓰기에서 내가 가장 개탄하는 것은 장인정신의 부족이라고 생각한다.결국 언어에 대한 절대적인 애착이 없고, 앉아서 좋은 아이디어를 아이디어의 [10][27]보석으로 만드는 것이 부족하다는 것이 그 이유입니다.그는 "하퍼 리의 유산에 관심을 가졌던 출판업자는 그 말을 마음에 새기고, Go Set a Watchman을 출판하는 것을 거부했을 것이다. 이는 리가 결국 보석으로 변신한 좋은 아이디어이다.HarperCollins가 대신 가짜 문학 행사를 만들기로 결정한 것은 놀라운 일이 아니다.슬프기만 하다.[10]

다른 사람들은 동의서가 아니라 이 책이 편집되지 않은 [9]초고가 아닌 속편으로 출판된 것에 대해 의문을 제기한다.서문은 없고, 더스트 재킷은 1950년대 중반의 책이라는 점을 언급하고 있지만 이 책의 [9][14]속편이나 동반자로 쓰인 것 같은 인상을 주지만 이 책은 결코 이 씨의 의도가 아니었다.모킹버드 개봉 당시 리핀콧의 편집국장이었던 에드워드 벌링게임은 리나 호프가 워치맨을 출판할 의도는 없었다고 말했다.그것은 단순히 [14]초안으로 간주되었다.벌링게임은 "립핀콧의 판매부서는 하퍼 리의 세탁물 목록을 발표했을 것"이라고 말했다."하지만 Tay는 폐차장 개처럼 Nelle을 지켰어요.그녀는 넬리를 자랑스럽게 하거나 그녀를 정당하게 대하지 못할 어떤 것도 출판하도록 그녀에게 어떤 상업적 압력이나 스트레스를 주는 다른 어떤 것도 허용하지 않을 것이다.우리는 모두 하퍼 리로부터 또 다른 책을 받을까 봐 걱정했고, 그것은 우리 모두가 지지하는 결정이었습니다."그는 리핀콧에서 일하는 동안 "고 세트 어 워치맨을 출판하는 것에 대한 어떠한 논의도 없었다"[14]고 말했다.

접수처

파수꾼 고셋은 엇갈린 평가를 받았다.뉴욕 타임즈의 미치코 카쿠타니는 애티커스가 "반통합, 반흑인 미치광이들과 결탁하고 있고 독자는 [스카우트의] 공포와 [15]혼란을 공유한다"며 그의 성격 묘사를 "충격적"으로 묘사했다.이 폭로와는 별도로, 카쿠타니는 워치맨이 앵무새의 초안이라고 지적하고, 그 이유로 [15]워치맨이 어떻게 매력적이라고 글쓰기를 하는 학생들이 생각할지에 대해 논의한다.월스트리트 저널의 한 평론가는 이 책의 핵심 주제를 [28]환멸이라고 묘사했다.소설 속 아티쿠스의 편협함에도 불구하고, 그는 '앵무새 [29]죽이기'에서 패소한 것과 유사한 소송에서 승소한다.가디언지의 미셸 딘은 가쿠타니 미치코와 같은 많은 평론가들이 출판 전에 불거진 논쟁에 대한 개인적인 신념과 생각을 리뷰에 흘려보냈다고 썼다.그녀는 이 소설을 "남쪽에서 채찍질하는 똑똑하고 거침없는 생각을 가진 백인 여성으로 자라나는 것이 어떤 것이었는지를 솔직하게 고백한 것"이라고 옹호한다.[-] 불쾌하다"며 이 책의 평판이 좋지 않은 것은 "모든 사람들의 환상을 뒤흔들어 놓았기 때문"이라고 말했다.하퍼 리는 만족스러운 은둔생활을 하고 있었다"[30]고 말했다.

엔터테인먼트 위클리는 이 책을 "앵무새 죽이기"의 초안이라고 혹평하며 "워치맨은 몇 개의 놀라운 구절들을 가지고 있지만, 대부분 느린 속도로 진행되는 초안처럼, 부조화, 형편없는 대화, 그리고 미발달된 캐릭터들로 가득 차 있다"[31]고 말했다."가슴에 사무치는 듯" "소설은 줄거리를 찾아 헤매고, 방대한 휴가지와 죽음의 구역, 팜플렛에 담긴 독백이나 눈알을 굴리는 잡담으로 만든 진부한 대화로 당신을 진정시킨다"[32]고 새 공화국에서 썼다.한편, 복스의 다라 린드는 다음과 같이 말한다."고 세팅 어 워치맨의 리셉션이 애티커스 핀치가 인종차별주의자라는 사실이 밝혀지면서 충격과 실망에 휩싸인 것은 아이러니하다.왜냐하면 이 책은 말 그대로 현재 그녀의 이름인 진 루이즈로 통하고 있는 스카우트에 관한 것이기 때문이다."그녀는 뉴욕에 살고 있었고, 조용히 그녀의 고향에 있는 가족들도 그녀만큼 반차별주의자라고 생각했다."[33]"뉴요커"에서 아담 고프닉은 이 소설이 "일련의 진부한 표현"으로 보일 수 있다고 언급했지만, 그는 "이들 중 일부는 리의 세대가 그것들을 소개한 이후, 진부한 표현으로 변했기 때문에, 그것들은 단지 진부한 표현일 뿐이고, 그들만의 표현으로 볼 때, 꽤 아름답고 진부한 표현으로 남아 있다"[34]고 계속해서 말했다.NPR Books의 모린 코리건은 이 소설을 "좀 엉망진창"[35]이라고 불렀다.The Spectient에서 필립 헨셔는 Go Set a Watchman을 "재미있는 문서이자 꽤 나쁜 소설"이라고 불렀고 "혼란스러운 청소년들의 작품"[36]이라고 말했다."Go Set A Watchman은 끔찍한 책은 아니지만, 좋은 책도 아니다"라고 포트워스 스타-텔레그램은 다른 결점들 중에서 "너무 단순한" [37]줄거리를 언급하며 평가했다.

알렉산드라 페트리는 워싱턴 포스트에 이렇게 썼다. "이것은 초기 혼란이다...파수꾼 고셋은 아무리 상상해도 좋은 책이 아니거나 완성된 책이 아니다.처음 100페이지 동안 그것은 자선적인 줄거리라고 묘사될 만한 것이 하나도 없다.그는 글씨가 우스울 정도로 나쁘다.나는 책을 던지고 신음소리를 냈고, 100페이지도 남지 않았다는 것을 알면서도 거의 책을 다시 들지 않았다.이것은 공개되지 말았어야 했다.편집자가 절실히 필요한 280페이지입니다.나는 것을 읽고 있었고 당신이 나를 근처 어디에 있었다면. 끔찍한 bellowing 잡음이 책 화를 내며 내려가 떠돌고 있는 소리를 들었다...리 양의 writing—the 쉽고, 느리게 질질 끄는 리듬의"[38]이와는 대조적으로 샘 Sacks월 스트리트 저널 포함하는 그 책을 칭찬했다"the 친숙한 쾌락이 번쩍인다.소탈한 유머와 일화를 사랑하는 것"[39]

작가 어슐라 K. 르귄은 "하퍼 리는 훌륭한 작가였다.그녀는 사랑스럽고 사랑받는 책을 썼다.하지만 이 앞의 것은 결함과 누락에도 불구하고 앵무새 죽이기라는 어려운 질문들을 [40]던지고 있습니다."

고 셋 어 워치맨은 반스 앤 노블에서 7월 14일 이전에 이루어진 디지털 판매와 예약 판매를 포함한 성인 소설 중 가장 높은 하루 판매 기록을 세웠다.반스앤노블은 정확한 [41]숫자를 발표하기를 거부했다.

그 소설의 번역본이 몇 개 나왔다.크리스티나 드류스의 핀란드어 번역본에는 니거(nigger)가 네그로(negro)나 블랙(black)을 사용한 것처럼 번역돼 있다.드루스는 매번 무슨 뜻인지 해석했고 흑인들에게 [42]불쾌하지 않은 어휘를 사용했다고 말했다.

2015년, 이 책은 1차 굿레즈 초이스 [43]어워드를 수상했다.

레퍼런스

  1. ^ Kennedy, Randall (July 14, 2015). "Harper Lee's 'Go Set a Watchman'". The New York Times.
  2. ^ a b Collins, Keith; Sonnad, Nikhil (July 14, 2015). "See where 'Go Set a Watchman' overlaps with 'To Kill a Mockingbird,' word-for-word". Quartz. Retrieved July 30, 2015.
  3. ^ Alison Flood (July 13, 2015). "Harper Lee may have written a third novel, lawyer suggests". The Guardian.
  4. ^ Sam Sacks (July 10, 2015). "Book Review: In Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Atticus Finch Defends Jim Crow". WSJ.
  5. ^ Matthews, Michelle (February 3, 2015). "Harper Lee's new book is the talk of the town in her native Monroeville". AL.com. Retrieved February 3, 2015.
  6. ^ Garrison, Greg (February 5, 2015). "'Go Set a Watchman': What does Harper Lee's book title mean?". AL.com. Retrieved February 6, 2015.
  7. ^ Alter, Alexandra (February 3, 2015). "Harper Lee, Author of 'To Kill a Mockingbird,' Is to Publish a Second Novel". The New York Times. Retrieved February 3, 2015.
  8. ^ a b c Neary, Lynn (February 4, 2015). "Harper Lee's Friend Says Author Is Hard Of Hearing, Sound Of Mind". NPR. Retrieved February 5, 2015.
  9. ^ a b c d e f Mills, Marja (July 20, 2015). "The Harper Lee I knew". The Washington Post. Retrieved July 22, 2015.
  10. ^ a b c d e Nocera, Joe (July 25, 2015). "The Harper Lee 'Go Set a Watchman' Fraud". The New York Times. Retrieved July 26, 2015.
  11. ^ Maloney, Jennifer (July 17, 2015). "What Would Gregory Peck Think of 'Go Set a Watchman'? His Son Weighs In". The Wall Street Journal. Retrieved July 22, 2015.
  12. ^ "Harper Lee's Go Set a Watchman 'most ordered since Harry Potter'". BBC News. July 10, 2015. Retrieved July 14, 2015.
  13. ^ "Harper Lee's novel Go Set a Watchman could become fastest-selling on record". The Telegraph. July 13, 2015. Retrieved July 14, 2015.
  14. ^ a b c d e f g h i j k Mahler, Jonathan (July 12, 2015). "The Invisible Hand Behind Harper Lee's 'To Kill a Mockingbird'". The New York Times. Retrieved July 18, 2015.
  15. ^ a b c d e Kakutani, Michiko (July 10, 2015). "Review: Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Gives Atticus Finch a Dark Side". The New York Times. Retrieved July 14, 2015.
  16. ^ "Go Set a Watchman in the papers of Harper Lee's literary agents Off the Shelf". blogs.cul.columbia.edu. Retrieved September 5, 2015.
  17. ^ Kovaleski, Serge; Alter, Alexandra (July 2, 2015). "Harper Lee's "Go Set a Watchman" May Have Been Found Earlier Than Thought". The New York Times. Retrieved July 3, 2015.
  18. ^ Pilkington, Ed (July 3, 2015). "Go Set a Watchman: mystery of Harper Lee manuscript discovery deepens". The Guardian. Retrieved July 3, 2015.
  19. ^ Andreadis, Tina (February 3, 2015). "Recently Discovered Novel From Harper Lee, Author of To Kill a Mockingbird" (Press release). HarperCollins. Archived from the original on February 3, 2015. Retrieved October 28, 2015.
  20. ^ Jones, Malcolm (February 4, 2015). "Harper Lee Promises a New Novel—or Does She?". The Daily Beast. Retrieved February 5, 2015.
  21. ^ Ortberg, Mallory (February 4, 2015). "Questions I Have About The Harper Lee Editor Interview". The Toast. Archived from the original on February 5, 2015. Retrieved February 5, 2015.
  22. ^ Sahagian, Jacqueline (February 3, 2015). "Why Fans Shouldn't Read Harper Lee's New Book". Wall St. Cheat Sheet. Retrieved February 5, 2015.
  23. ^ "Harper Lee: 'Trade frenzy' and 'concern' over new book". BBC News. February 4, 2015. Retrieved February 5, 2015.
  24. ^ Kovaleski, Serge F.; Alter, Alexandra; Crossley Howard, Jennifer (March 11, 2015). "Harper Lee's Condition Debated by Friends, Fans and Now State of Alabama". The New York Times. Retrieved March 12, 2015.
  25. ^ Kovaleski, Serge F. (April 3, 2015). "Alabama Officials Find Harper Lee in Control of Decision to Publish Second Novel". The New York Times ArtsBeat. Retrieved June 3, 2015.
  26. ^ Chandler, Kim (February 7, 2015). "Friend: Harper Lee was fine the day before sequel announced". MSN. Associated Press. Retrieved February 8, 2015.
  27. ^ Newquist, Roy, ed. (1964). "Roy Newquist Interviews Harper Lee". Counterpoint. Rand McNally. ASIN B0006BM7WC. Archived from the original on June 30, 2007. Retrieved July 26, 2015.
  28. ^ Sam Sacks (July 10, 2015). "Book Review: In Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Atticus Finch Defends Jim Crow". WSJ. Retrieved July 14, 2015.
  29. ^ Los Angeles Times (July 11, 2015). "Harper Lee's 'Go Set a Watchman' reveals a darker side of Maycomb". Los Angeles Times. Retrieved July 14, 2015.
  30. ^ "Did Go Set a Watchman spoil Harper Lee's literary legacy?". TheGuardian.com. February 19, 2016.
  31. ^ Tina Jordan (July 14, 2015). "Go Set A Watchman by Harper Lee: EW Review". Entertainment Weekly. Retrieved July 14, 2015.
  32. ^ William Giraldi (July 16, 2015). "Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Should Not Have Been Published". The New Republic.
  33. ^ "Go Set a Watchman: Why Harper Lee's new book is so controversial". July 16, 2015.
  34. ^ Adam Gopnik (July 27, 2015). "Harper Lee's Failed Novel About Race – The New Yorker". The New Yorker.
  35. ^ "Harper Lee's 'Watchman' Is A Mess That Makes Us Reconsider A Masterpiece". NPR.org. July 13, 2015.
  36. ^ Hensher, Philip (July 18, 2015). "Go Set a Watchman should never have been hyped as a 'landmark new novel', says Philip Hensher". The Spectator. Retrieved July 20, 2015.
  37. ^ Mallette, Catherine (July 16, 2015). "Book review: 'Go Set a Watchman'". Fort Worth Star-Telegram. Retrieved July 26, 2015.
  38. ^ Petri, Alexandra (July 21, 2015). "'Go Set A Watchman' is not worth reading. I learned this the hard way". The Washington Post. Retrieved July 26, 2015.
  39. ^ Sacks, Sam (July 10, 2015). "Book Review: In Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Atticus Finch Defends Jim Crow". Wsj.com. Retrieved November 23, 2021.
  40. ^ "A Personal Take on Go Set a Watchman - Book View Cafe Blog". Bookviewcafe.com.
  41. ^ Jeffrey A. Trachtenberg (July 16, 2015). "'Go Set a Watchman' Sets One-Day Sales Record for Barnes & Noble". Wsj.com.
  42. ^ Karila, Juhani (August 1, 2015). "Harper Leen romaanin suomennoksessa ei väistellä mustia solvaavaa sanastoa" [In the Finnish translation of Harper Lee’s novel, vocabulary offensive to black people is not avoided]. Helsingin Sanomat (in Finnish). Helsinki. Retrieved August 2, 2015.
  43. ^ "The 2015 Goodreads Choice Awards". goodreads.com.

참고 문헌

외부 링크